Экзамен

Какие лицензии и сертификаты засчитывают для EB-2 exceptional ability?

Лицензия или профессиональный сертификат входит в число шести видов доказательств исключительных способностей (exceptional ability) для EB-2, и в петиции нужно не меньше трёх видов из шести. 8 CFR 204.5(k)(3)(ii)(C) принимает «лицензию на занятие профессией или сертификат по конкретной профессии или роду занятий» (перевод). По 8 U.S.C. 1153(b)(2)(C) лицензия или сертификат сами по себе не считаются достаточным доказательством исключительных способностей.

Женщина-инженер средних лет раскладывает на столе дипломы и удостоверения из папки.

Что требует критерий (C)?

Лицензию на занятие профессией или сертификат по конкретной профессии или роду занятий. Это один из шести критериев 8 CFR 204.5(k)(3)(ii), и петиция должна отвечать не меньше чем трём из них.

8 CFR 204.5(k)(2) определяет исключительные способности в науке, искусстве или бизнесе как «уровень мастерства, значительно превышающий тот, что обычно встречается в науке, искусстве или бизнесе» (перевод). Пункт (k)(3)(ii) требует приложить к петиции не меньше трёх видов доказательств и перечисляет шесть видов под буквами (A)-(F).

По критерию (A) прикладывают официальный документ об образовании: диплом, сертификат или иную награду колледжа, университета, школы или другого учебного заведения в области исключительных способностей. Критерий (B) требует писем нынешних или прежних работодателей о не менее чем десяти годах полной занятости в профессии. Критерий (C) касается лицензии или сертификата. По критерию (D) оценивают зарплату или иное вознаграждение, которое говорит об исключительных способностях. Критерий (E) относится к членству в профессиональных ассоциациях. По критерию (F) подают доказательства того, что коллеги, государственные органы, профессиональные или деловые организации признали достижения заявителя и его значительный вклад в отрасль.

Две части критерия (C) соединены словом «или». Лицензия связана с правом «заниматься профессией», а сертификат связан с «конкретной профессией или родом занятий» (перевод). Подходит любая из двух. Членство в ассоциации, которая выдаёт сертификат, оценивают отдельно, по критерию (E); он разобран в руководстве о членстве в ассоциациях.

Чем лицензия отличается от профессионального сертификата и свидетельства об обучении?

По определениям Бюро трудовой статистики США (BLS), лицензию выдаёт государственный орган, и она даёт право работать по профессии. Профессиональный сертификат выдаёт негосударственная организация по итогам экзамена, и такого права он не даёт.

В ответах BLS о сертификатах и лицензиях профессиональный сертификат (certification) определён как документ, который «выдаёт негосударственный сертифицирующий орган» по итогам экзамена (перевод). Такой сертификат «не даёт юридического права работать по профессии» (перевод). Лицензию «выдаёт государственный лицензирующий орган по заранее установленным критериям» (перевод). Критерии могут сочетать диплом, сертификаты и свидетельства об обучении, и лицензия «даёт юридическое право работать по профессии» (перевод). У обоих документов, по тексту BLS, ограничен срок действия, и их нужно периодически продлевать.

Свидетельства об обучении (educational certificates) BLS относит к третьей группе. По тексту BLS, они «не обязательно требуются и не обязательно считаются подтверждением квалификации» (перевод), и срок у них не ограничен. В регламенте сертификат колледжа, университета, школы или другого учебного заведения относится к критерию (A), то есть к документам об образовании.

Данные о том, у кого из работающих есть такие документы, BLS собирает в обследовании населения (Current Population Survey). По среднегодовым данным за 2023 год из 161 037 тысяч занятых в возрасте 16 лет и старше сертификат или лицензию имели 24,1%. Лицензию имели 21,6%, сертификат без лицензии 2,5%.

Когда AAO засчитал лицензию по критерию (C)?

В решении от 7 апреля 2023 года AAO признал лицензией действующую профессиональную регистрацию инженера-строителя в колумбийском совете COPNIA. Апелляцию всё равно отклонили, потому что выполнены были только два критерия.

Заявителем в деле In Re: 24808560 был руководитель строительных проектов. В материалах была его «действующая профессиональная регистрация (лицензия) инженера-строителя», выданная Национальным профессиональным советом по инженерии Колумбии (COPNIA) (перевод). Директор сервисного центра USCIS в Техасе счёл критерий (C) невыполненным. AAO с этим не согласился и отменил вывод директора по критерию 8 C.F.R. § 204.5(k)(3)(ii)(C).

AAO признал выполненными критерии (A) и (C), а третьего критерия не нашёл. До итоговой оценки и до освобождения в национальных интересах он не дошёл и апелляцию отклонил. Распечатки с сайта COPNIA, поданные по критерию (E), членство в профессиональной ассоциации не доказали.

Какие документы AAO не засчитал по критерию (C)?

Удостоверение с отметкой о временной лицензии, регистрацию, полученную уже после ухода из профессии, и членство в профсоюзе. Во всех трёх решениях AAO признал критерий (C) невыполненным.

В деле In Re: 23069401 (решение от 15 марта 2023 года) заявительница работала промышленным техником в металлургии. Она собиралась основать компанию и возглавить её, чтобы консультировать металлургические предприятия по управлению проектами. Её профессиональное удостоверение Федерального совета промышленных техников Бразилии, как написал AAO, было «с отметкой временной лицензии» (перевод). Без других доказательств её лицензионного статуса AAO не смог признать критерий выполненным. Он добавил, что заявительница «не собирается работать промышленным техником в США» (перевод), отменил вывод директора и признал критерий невыполненным.

В деле In Re: 29548869 (решение от 27 февраля 2024 года) электротехник представил удостоверение и справку о надлежащем статусе (certificate of good standing) из того же Федерального совета промышленных техников. AAO указал, что к документам не приложено ничего, из чего следовало бы, что они были нужны для работы по профессии в Бразилии. Датой регистрации в совете оба документа называли май 2022 года. К этому времени, как отметил AAO, заявитель уже въехал в США и перестал работать электротехником. AAO отменил вывод директора по критерию (C).

В деле In Re: 28536874 (решение от 8 апреля 2024 года) заявитель был генеральным и операционным менеджером и предпринимателем в области электронного документооборота. Он приложил письмо своего профсоюза и утверждал, что оно подтверждает его статус «лицензированного специалиста» для работы на бразильском рынке промышленным графическим дизайнером (перевод). AAO не нашёл доказательств того, что членство в этом профсоюзе представляет собой «лицензию на занятие профессией или сертификат по конкретной профессии или роду занятий», как того прямо требует текст регламента (перевод).

Хватит ли одной лицензии или сертификата, чтобы доказать исключительные способности?

Нет. По 8 U.S.C. 1153(b)(2)(C) лицензия или сертификат сами по себе не считаются достаточным доказательством исключительных способностей. Три критерия открывают только второй шаг проверки, где сотрудник USCIS оценивает все доказательства вместе.

8 U.S.C. 1153(b)(2)(C), то есть статья 203(b)(2)(C) Закона об иммиграции и гражданстве, гласит: при оценке исключительных способностей «наличие степени, диплома, сертификата или аналогичной награды колледжа, университета, школы или иного учебного заведения либо лицензии на занятие профессией или сертификата по конкретной профессии или роду занятий само по себе не считается достаточным доказательством таких исключительных способностей» (перевод).

Policy Manual USCIS, том 6, часть F, глава 5, описывает проверку в два шага. На первом шаге сотрудник решает, какие из шести критериев выполнены. На втором действует правило: три вида первичных доказательств «сами по себе не устанавливают, что бенефициар действительно отвечает требованиям категории исключительных способностей» (перевод). Сотрудник оценивает доказательства вместе и решает, доказал ли заявитель по стандарту перевеса доказательств уровень мастерства, значительно превышающий обычный в науке, искусстве или бизнесе. Policy Manual требует учитывать и качество доказательств.

В подразделе Policy Manual об итоговой оценке сказано и то, что бенефициар должен быть «выше других в своей области», а квалификация, которая есть у большинства специалистов области, не доказывает мастерства значительно выше обычного (перевод). По этому правилу одной лицензии, без которой в профессии нельзя работать, для второго шага мало.

AAO сослался на статью 203(b)(2)(C) в сноске к решению от февраля 2024 года, где разбирал сертификаты об обучении.

Что делать, если в профессии нет лицензии или сертификата?

Выполнить три других критерия из пяти. Сопоставимые доказательства по 8 CFR 204.5(k)(3)(iii) допускаются, только если критерии не подходят к профессии, и заявитель должен объяснить, чем его доказательства сопоставимы.

Текст 8 CFR 204.5(k)(3)(iii): «если перечисленные критерии не подходят к профессии бенефициара, заявитель может подать сопоставимые доказательства его права на категорию» (перевод). По Policy Manual сотрудник USCIS проверяет, подходят ли критерии к профессии, и если нет, то «действительно ли представленные доказательства сопоставимы с критериями регламента» (перевод).

В Policy Manual написано, что общие утверждения, будто какой-либо из шести объективных критериев не подходит к профессии бенефициара, «неприемлемы» (перевод). В том же подразделе просьбы принять письма свидетелей как сопоставимые доказательства названы «неубедительными» (перевод). Заявитель «должен объяснить, почему поданные доказательства сопоставимы» (перевод).

Как оформить лицензию или сертификат в петиции?

Приложить разборчивую копию документа, полный перевод на английский с удостоверением переводчика, если документ на другом языке, и подтверждение статуса и сроков. Оригиналы директор вправе запросить в отдельном деле по 8 CFR 204.5(g)(1).

По 8 CFR 204.5(g)(1) для первичной подачи и одобрения подходят обычные разборчивые копии документов, кроме трудовых сертификатов Министерства труда, но «по усмотрению директора в отдельных делах могут потребоваться оригиналы» (перевод). По 8 CFR 103.2(b)(3) к любому документу на иностранном языке прикладывают полный перевод на английский, который переводчик заверяет как полный и точный, и заявление переводчика о том, что он компетентен переводить с этого языка на английский.

В двух решениях выше AAO исходил из того, что написано в самих документах. На удостоверении из решения от марта 2023 года стояла отметка о временной лицензии, а документы из решения от февраля 2024 года датировали регистрацию маем 2022 года, когда заявитель уже перестал работать по профессии. По 8 CFR 103.2(b)(1) заявитель должен иметь право на категорию на момент подачи петиции, поэтому сертификат, выданный после даты подачи, в право на эту дату не засчитывается.

В подразделе Policy Manual об итоговой оценке сказано, что официальное признание в виде сертификатов и других документов, выданных в то же время, что и сами достижения, «может весить больше, чем письма, подготовленные для петиции» (перевод).

Что исключительные способности дают петиции?

Право на категорию EB-2. Дальше петиции нужен трудовой сертификат Министерства труда по 8 CFR 204.5(k)(4)(i) либо освобождение в национальных интересах, с которым заявитель может подать петицию сам.

8 U.S.C. 1153(b)(2)(A) отводит визы EB-2 представителям профессий с advanced degree (по 8 CFR 204.5(k)(2) это степень выше бакалавра или её эквивалент) и тем, кто «благодаря исключительным способностям в науке, искусстве или бизнесе принесёт в будущем существенную пользу национальной экономике, культурным или образовательным интересам либо благосостоянию Соединённых Штатов и чьи услуги в науке, искусстве, профессиях или бизнесе нужны работодателю в США» (перевод).

По 8 CFR 204.5(k)(4)(i) к каждой петиции EB-2 прикладывают индивидуальный трудовой сертификат, заявление о включении в Schedule A или документы о дефицитной профессии по программе Labor Market Information Pilot Program. По (k)(4)(ii) директор «может освободить от требования о предложении работы, а значит и о трудовом сертификате» лиц с исключительными способностями, если освобождение отвечает национальным интересам (перевод). С таким освобождением по пункту (k)(1) заявителем может быть сам иностранец или любое лицо от его имени.

Policy Manual добавляет, что право на EB-2 «не означает автоматически» права на освобождение в национальных интересах (перевод). Условия освобождения разобраны в руководстве о деле Matter of Dhanasar.

Что проверяет сертификационный экзамен IAE?

Знания по одному направлению. Это письменный онлайн-экзамен до 2 часов из 5 вопросов, 2 кейсов и вопроса о собственном проекте кандидата. Сдавший получает сертификат IAE Certified Professional на 3 года.

Экзамен открыт по 18 направлениям, среди них программирование и данные, информационная безопасность и управление рисками, управление ИИ и защита данных, финансовый анализ и FP&A, клинические исследования и биотех R&D, облачные технологии и DevOps, бухгалтерский учёт и аудит. Для допуска нужен диплом бакалавра или выше и не меньше 3 лет опыта по специальности либо не меньше 5 лет опыта без диплома. Решение о допуске секретариат принимает за 1 рабочий день, а сдать экзамен кандидат может в любой из 14 дней после допуска. Вступать в IAE не нужно.

У каждого задания свой таймер: 10 минут на вопрос и 25 минут на кейс, экзамен идёт за один раз без перерыва. Вставить текст из буфера обмена нельзя. Система записывает, как набирался каждый ответ и сколько раз кандидат уходил со вкладки, а цифры и обстоятельства в кейсах у каждого кандидата свои. Справочниками пользоваться можно, но текст из ИИ-сервисов и чужие ответы условия экзамена запрещают. Если по журналу набора ответ вызывает сомнение, кандидат получает ещё один письменный вопрос на 5 минут.

Ответы проверяют по рубрике направления, которая опубликована в программе до экзамена, а итог утверждает экзаменатор. Результат приходит на почту за 5 рабочих дней. Проходной балл 70. Кандидат получает справку с баллами по разделам. В сертификате указано направление, у него есть номер и запись в реестре IAE, где его можно проверить. Пересдать экзамен можно через 30 дней после первой попытки и через 60 после второй, не больше 3 попыток за 12 месяцев. Через 3 года сертификат продлевают новым экзаменом или подтверждением 60 часов профессионального развития.

IAE не обещает, что сертификат скажется на решении USCIS. Засчитать ли конкретный документ по критерию (C), решает сотрудник USCIS по материалам петиции.

Источники

Читайте также

Все статьи

Запишитесь на экзамен

Анкета занимает 15 минут. Решение о допуске за 1 рабочий день, экзамен в любой день из 14.