Статьи
Статьи IAE об экспертизе и признании
Ответы на частые вопросы об экспертах-свидетелях, экспертизе и рецензиях, членстве, экзамене и документах для иммиграционных дел. В каждой статье нормы и ссылки на первоисточники.
- По статье в день в каждой теме
- Русский и английский
- Ссылки на первоисточники
Новое · Переводы19 ноября 2026 · 11 минПеревод документов для убежища в США: что требуют USCIS и иммиграционный суд?
Все статьи
ВсеЭксперты-свидетели84Экспертиза204Рецензия на экспертизу204Юристам12Работодателям12Членство12Экзамен12Аудит профиля12Журнал12Премия12Экспертные заключения12Ответы на RFE12Письмо ассоциации12Рецензия на письмо12Бизнес-планы12Переводы12

Перевод документов для убежища в США: что требуют USCIS и иммиграционный суд?
Каждый документ на русском или другом иностранном языке в деле об убежище подают с английским переводом и удостоверением, которое подписал
Продавец говорит, что не понимал значения своих действий: что рецензент проверяет в экспертизе по статье 177 ГК РФ?
Сделку с квартирой можно оспорить по статье 177 ГК РФ, если продавец или даритель в момент подписания не был способен понимать значение своих
Местоположение по вышкам сотовой связи: как рецензент проверяет анализ базовых станций в заключении другой стороны?
Заключение об анализе базовых станций наносит на карту вышки, через которые работал телефон, и утверждает, что телефон и его владелец находились
Подпись в нотариально удостоверенном документе: можно ли её оспорить и что устанавливает почерковед?
Нотариальное удостоверение не закрывает спор о подписи, но меняет порядок доказывания. По части 5 статьи 61 ГПК РФ обстоятельства, подтверждённые
Данные ShotSpotter как доказательство: допустимы ли они в суде США и как рецензент проверяет акустический отчёт о выстрелах?
Акустический отчёт о выстрелах сообщает присяжным, сколько было выстрелов, когда и где, по звуку, который уловили датчики на улицах. Суды США такие
Страховая отказала по карстовому провалу (sinkhole) во Флориде: как рецензент проверяет инженерный отчёт страховщика?
Когда страховщик во Флориде отказывает по карстовому провалу (sinkhole) после испытаний, отказ опирается на отчёт инженера или геолога, которого он
На публичной кадастровой карте другая граница или наложение: можно ли ссылаться на карту в суде и что проверяет рецензент?
Публичная кадастровая карта по закону это тематическая карта для неограниченного круга лиц, составленная на картографической основе. Границу участка
Обязан ли работодатель в США оплачивать обязательное обучение, сертификационные экзамены и время на подготовку?
По Закону о справедливых трудовых стандартах (FLSA) часы, которые сотрудник проводит на обучении, считаются рабочим временем, если не выполнены сразу
Проверяет ли USCIS рекомендательные письма и что будет, если автор не подтвердит письмо?
Нет нормы, по которой проверяют каждое рекомендательное письмо, и нет нормы, по которой письмам верят на слово. Закон связывает одобрение петиции
Эксперт по делу об ответственности бара за пьяного посетителя в США (dram shop): что токсиколог может доказать о видимом опьянении и чего требует суд?
Иск к продавцу алкоголя (в США его называют dram shop) просит суд возложить на бар или ресторан ответственность за то, что пьяный посетитель сделал
Пожар от сушильной машины: как рецензент проверяет отчёт, который винит ворс, владельца или конструкцию машины?
В американских делах о пожарах от сушильных машин, описанных ниже, отчёты сводились к одной из двух фраз: владелец запустил машину и дал скопиться
Эмодзи в переписке: как рецензент проверяет вывод эксперта-лингвиста о значении смайлика?
Эмодзи в переписке суд читает как любой другой знак: по контексту. Эксперт-лингвист может установить, что знак значил для автора и адресата, еслиВ каждой теме выходит по статье в день; у каждой автор из реестра и список первоисточников.
Руководства
Оценка дела за 1 рабочий день
Укажите категорию петиции, область и срок. Секретариат ответит в течение одного рабочего дня: какие письма имеют смысл, кто эксперт и сколько это стоит.
Вы эксперт и думаете о членстве в IAE? Самопроверка за минуту

