Рецензия на экспертизу
Ошибки фоноскопической экспертизы: от чего зависит точность вывода о голосе?
Точность вывода о принадлежности голоса зависит от записи и образцов: длительности речи, шума, канала связи, сопоставимости условий. Эксперт не вправе сам собирать образцы, их передаёт суд или следователь, а если материалов недостаточно, эксперт сообщает о невозможности дать заключение. Рецензент проверяет, учёл ли эксперт эти ограничения и следует ли вывод из исследования.

Есть ли у фоноскопической экспертизы известная частота ошибок?
Одной цифры для всех случаев нет. Частота ошибок зависит от метода, записей и порядка работы эксперта, а американский суд в 2003 году признал её для слухового спектрографического метода неизвестной.
Закон не называет допустимую частоту ошибок. Ст. 8 Закона № 73-ФЗ требует другого: заключение должно основываться на положениях, которые дают возможность проверить обоснованность и достоверность выводов на базе общепринятых научных и практических данных. Для такой проверки нужны сведения о точности метода в условиях конкретной записи.
Данные о точности публиковали за рубежом. Эксперт ФБР Б. Кёниг в статье 1993 года (Crime Laboratory Digest, т. 20, № 4) написал, что научное обоснование спектрографического сравнения голоса ограничено, а фактическая частота ошибок в большинстве следственных условий неизвестна (с. 79). Политика ФБР, по его словам, состояла в том, чтобы не давать показаний о спектрографическом сравнении из-за неокончательного характера исследования и неизвестной частоты ошибок (с. 80).
Федеральный окружной суд Южного округа Техаса в деле United States v. Angleton 26.06.2003 исключил показания эксперта по голосу. Суд признал, что потенциальная частота ошибок слухового спектрографического метода неизвестна, заметно различается от одного применения метода к другому и сильно зависит от порядка работы аналитика, а частота ошибок в один процент, которую Кёниг наблюдал в ФБР, надёжно не воспроизведена.
Какие условия записи снижают точность?
Короткая речь, шум, узкая полоса частот и шёпот. В обзоре Кёнига 1993 года доля верных опознаний падает при ухудшении каждого из этих условий.
Кёниг свёл исследования опознания голоса слушателями. Для знакомых голосов медианная точность по фразам короче трёх секунд составила 98 %, а по одному двусложному слову вроде «мама» 88 %. Шёпот требовал записи более чем втрое длиннее обычной речи для того же уровня опознания.
Для незнакомых голосов доля верных опознаний была около 90 % при отношении сигнал/шум 30 дБ и около 80 % при 0 дБ. При сужении полосы частот до 1 000 Гц доля верных опознаний составила около 78 %, при полосе 4 500 Гц около 88 % (с. 79). По данным исследования Кларка и соавторов 1966 года Кёниг рассчитал, что доля верных опознаний незнакомых голосов составит 78-90 %, в большинстве случаев 78-83 %.
Он отметил и другой вид ошибок: у спектрографического сравнения есть собственная частота ошибок, не зависящая от ошибок эксперта, а ложные исключения, когда две записи одного человека признают разными, случаются заметно чаще ложных отождествлений (с. 79-80).
Рецензент ищет в заключении эти условия: чистую длительность речи в спорной записи и в образцах, уровень шума, канал записи, есть ли шёпот или изменённый голос. Если заключение их не называет, проверить точность вывода по его тексту нельзя.
Почему образцы должны совпадать со спорной записью по каналу?
Потому что при несовпадении каналов точность падает. В исследовании 2018 года равновероятная ошибка системы выросла с 10,33 % при студийных записях до 25,95-31,99 % при телефонной и мобильной связи.
В. Хьюз, Ф. Харрисон, П. Фоулкс, П. Френч, К. Кавана и Э. Сан Сегундо проверили полуавтоматическую систему, построенную на долговременном распределении формант F1, F2 и F3, на записях 97 мужчин из корпуса DyViS (Interspeech 2018). Образец подозреваемого всегда был студийной записью, спорная запись была студийной, стационарной телефонной или мобильной с кодеком 12,2 и 4,75 кбит/с.
Равновероятная ошибка (точка, где доля ошибочных решений «один человек» равна доле ошибочных решений «разные люди») составила 10,33 % для пары студия-студия, 25,95 % для пары студия-телефон, 31,71 % и 31,99 % для мобильной связи. Второй показатель, Cllr, у которого меньшее значение лучше, был 0,37, 0,73, 0,81 и 0,83.
Отсюда вопрос рецензента к образцам. Образец, записанный в тихом кабинете, и спорный разговор по мобильному телефону составляют несовпадающую пару, и эксперт должен написать, как его метод работает на таких парах. В уголовном деле образцы иногда получают в ходе оперативно-розыскных мероприятий: Конституционный Суд в определении от 28.09.2017 № 2211-О указал, что образцы голоса человека, который отказывается их дать, нельзя получить в процессуальной процедуре даже принудительно, и допустил их получение иными процедурами, в том числе оперативно-розыскными мероприятиями по поручению следователя. Условия такой записи рецензент сверяет с условиями спорной.
Кто передаёт эксперту образцы и что, если их мало?
Образцы передаёт суд или следователь: эксперт не вправе собирать материалы сам. Если образцов недостаточно, эксперт направляет мотивированное сообщение о невозможности дать заключение (ч. 1 ст. 85 ГПК РФ).
По ч. 2 ст. 85 ГПК РФ эксперт не вправе самостоятельно собирать материалы для исследования. По ч. 1 той же статьи, если материалы непригодны или недостаточны, он направляет в суд мотивированное сообщение о невозможности дать заключение. Ст. 16 Закона № 73-ФЗ содержит тот же запрет на самостоятельный сбор материалов.
Пленум Верховного Суда в п. 19 постановления от 21.12.2010 № 28 обязал суд выяснять, были ли эксперту предоставлены достаточные материалы и надлежащие объекты исследования. Если эксперт дал категорический вывод по нескольким секундам речи, рецензент пишет, сколько речи было в распоряжении эксперта и почему этого мало для такого вывода.
Хьюз и соавторы обнаружили и другое: голоса разных людей ведут себя по-разному. У дикторов с более сильными доказательствами результаты сильнее менялись при смене условий записи, и авторы сочли анализ отдельных дикторов обязательной частью проверки систем. Средняя по выборке точность не говорит, как метод сработает на голосе конкретного человека.
Какие требования к образцам предъявляли методики?
В таблице Кёнига 1993 года и Международная ассоциация идентификации, и ФБР требовали 20 слов для высшей степени уверенности, оригинал записи и независимое второе решение.
В таблице 2 статьи Кёнига сравниваются требования Международной ассоциации идентификации (IAI) и ФБР к спектрографическому сравнению. Слов для высшей степени уверенности: 20 у обоих. Для низшей: 10 у IAI, 20 у ФБР. Оригинал записи нужен у обоих. Дословные образцы: обычно. Полоса речи: выше 2 кГц у IAI, выше 2,5 кГц у ФБР. Подтверждающее независимое второе решение: да у обоих.
В деле Angleton суд перечислил, где эксперт разошёлся со стандартами IAI и Американского совета по записанным доказательствам (ABRE). Он указал только несходные слова, хотя стандарты требуют списка пригодных слов обеих записей. Эксперт не попросил обеспечить при записи образца присутствие беспристрастного человека, знающего голос. Расстояние до микрофона различалось, на спорной записи была реверберация, которой нет на образце. Отчёт не содержал оценки точности.
Российские методики в открытом доступе в этой работе не найдены. Книга «Судебная экспертиза: типичные ошибки» под редакцией Е. Р. Российской (М.: Проспект, 2013) содержит раздел 4 «Ошибки назначения и производства судебных фоноскопических экспертиз» (с. 148). Исследование голоса и звучащей речи в перечне Минюста отнесено к специальности 7.1 (приказ от 20.04.2023 № 72).
Как должен быть сформулирован вывод о голосе?
Так, чтобы его можно было проверить по исследовательской части: с методами, результатами измерений и их оценкой (ст. 25 Закона № 73-ФЗ). Вывод без аргументов Пленум ВС называет необоснованным.
Ст. 25 Закона № 73-ФЗ требует указать в заключении содержание и результаты исследований с указанием применённых методов, оценку результатов, обоснование и формулировку выводов. По ч. 2 ст. 86 ГПК РФ заключение содержит подробное описание исследования.
Пленум ВС в п. 15 постановления № 28 назвал необоснованным заключение, в котором недостаточно аргументированы выводы, не применены или неверно применены необходимые методы и методики. При сомнениях в обоснованности суд может назначить повторную экспертизу другому эксперту (ч. 2 ст. 87 ГПК РФ).
Пример проверки устойчивости вывода есть в американском деле Angleton. Эксперт защиты менял вывод: «possible elimination» в 1998 году, «probable elimination» в 2003-м, то есть от возможного исключения к более уверенному, а второй аналитик пришёл к другому выводу и счёл большинство фраз непригодными для сравнения. Вывод, который меняется без новых данных, даёт основание для вопросов эксперту в суде.
Вывод должен оставаться в пределах материалов. Если образцов мало или запись сильно зашумлена, эксперт сообщает о невозможности дать заключение (ч. 1 ст. 85 ГПК РФ), а сторона может представить новые образцы и просить о дополнительной экспертизе по ч. 1 ст. 87 ГПК РФ.
Какие новые источники ошибок появились?
Синтез речи и преобразователи голоса. А. К. Лебедева в 2020 году написала, что методических подходов к выявлению синтезированной речи нет, и со ссылкой на Г. Н. Зубова предупредила о серьёзных ошибках при идентификации диктора.
А. К. Лебедева, старший преподаватель кафедры судебных экспертиз Университета имени О. Е. Кутафина, в статье 2020 года в «Вестнике Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА)» (№ 6) разбирает, как преобразователи голоса и синтез речи усложняют фоноскопическую экспертизу. О синтезированной речи она пишет: «методических подходов для решения этой задачи не имеется».
Со ссылкой на Г. Н. Зубова она пишет, что после синтеза речь разных людей может звучать похоже, а спектрально-формантные характеристики при типовых методах исследования могут не различаться. Без совершенствования методов акустико-инструментальной группы, по её выводу, возможны «серьезные ошибки при решении задачи идентификации диктора».
Для рецензента из этого следует отдельный вопрос. Проверял ли эксперт, не синтезирована ли спорная речь и не обработан ли голос преобразователем? Если проверки нет, а запись получена из неизвестного источника, рецензент указывает на это как на пробел в исследовании.
Что проверяет рецензент в заключении о голосе?
Происхождение и длительность образцов, совпадение каналов записи, названный метод и данные о его точности, измеренные признаки по каждому фрагменту и то, следует ли из них вывод.
Рецензент идёт по заключению по порядку. Объекты: какой файл получил эксперт, исходный или копию, сколько секунд речи в спорной записи и в образцах, кто и когда записал образцы и как они попали в дело. Метод: назван ли он, есть ли данные о его точности в условиях, похожих на условия дела. Измерения: приведены ли значения признаков для спорной записи и для образцов, можно ли их повторить. Вывод: следует ли он из сравнения и учитывает ли ограничения материала.
Профессор Е. И. Галяшина на лекции 9 апреля 2021 года говорила о типичных ошибках документирования фонограмм, полученных в ходе оперативно-розыскных мероприятий, и о типичных ошибках назначения, производства и оформления комплексных фоноскопических и лингвистических экспертиз. Она предложила адвокатам внимательнее смотреть пп. 16 и 17 Инструкции о представлении результатов оперативно-розыскной деятельности.
Каждое замечание рецензент связывает со страницей заключения и с нормой или источником: ст. 8 и 25 Закона № 73-ФЗ, п. 15 и 19 постановления Пленума ВС № 28, данными о точности метода. С рецензией сторона заявляет ходатайство о вызове эксперта или о повторной экспертизе, а решение принимает суд.
Что делает IAE, если в деле спорят о точности вывода о голосе?
Специалист IAE готовит рецензию на заключение судебного эксперта по гражданскому, арбитражному или уголовному делу. Запись исследуют в исходном файле, документ выдаётся до 5 рабочих дней.
На странице IAE о фоноскопической экспертизе сказано, что специалист сравнивает голос на спорной записи с образцами по частоте основного тона, формантам, темпу и произношению. Рецензент проверяет, исследован ли исходный файл и указаны ли его параметры, сопоставимы ли образцы со спорной записью по языку, каналу и времени записи, описаны ли методы и результаты измерений так, что их можно повторить (ст. 8 и 25 Закона № 73-ФЗ).
Рецензия IAE отвечает на шесть вопросов о заключении: методика, полнота исследования, обоснованность выводов, компетенция эксперта, форма и процедура, итоговый вывод о том, можно ли опираться на заключение и есть ли основания для повторной или дополнительной экспертизы. Вопросы специалисту согласуют до начала работы.
Источники
- ГПК РФ, статья 85 «Обязанности и права эксперта» (rulaws.ru)
- ГПК РФ, статья 86 «Заключение эксперта» (rulaws.ru)
- ГПК РФ, статья 87 «Дополнительная и повторная экспертизы» (rulaws.ru)
- Федеральный закон от 31.05.2001 № 73-ФЗ, ст. 8, 16, 25 (ред. от 22.07.2024, rulaws.ru)
- Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2010 № 28 «О судебной экспертизе по уголовным делам» (ред. от 29.06.2021, vsrf.ru)
- Приказ Минюста России от 20.04.2023 № 72, перечень экспертных специальностей (rulaws.ru)
- Определение Конституционного Суда РФ от 28.09.2017 № 2211-О (Контур.Экстерн)
- Koenig B. E., Selected Topics in Forensic Voice Identification, Crime Laboratory Digest 20(4), 1993 (NCJRS)
- United States v. Angleton, 269 F. Supp. 2d 892 (S.D. Tex. 2003) (Justia)
- Hughes V. et al., The individual and the system: assessing the stability of the output of a semi-automatic forensic voice comparison system, Interspeech 2018
- Лебедева А. К. Проблемы производства судебной фоноскопической экспертизы в свете развития цифровых технологий // Вестник Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). 2020. № 6. С. 62-71
- Адвокатская газета, 12.04.2021: «Особенности экспертного исследования фонограмм как доказательств в судопроизводстве»
- Судебная экспертиза: типичные ошибки / под ред. Е. Р. Российской. М.: Проспект, 2013. 544 с. (оглавление)
Читайте также
Все статьи
Данные ShotSpotter как доказательство: допустимы ли они в суде США и как рецензент проверяет акустический отчёт о выстрелах?
Акустический отчёт о выстрелах сообщает присяжным, сколько было выстрелов, когда и где, по звуку, который уловили датчики на улицах. Суды США такие
Эксперт исследовал сжатый файл из мессенджера или телефона: что проверить в заключении по аудиозаписи?
В спорах чаще всего исследуют сжатые записи: голосовые сообщения, записи звонков, диктофон телефона. Сжатие отбрасывает часть сигнала, а каждое новое
Что эксперту по аудиозаписи сообщили о деле: как рецензент проверяет, не повлияли ли лишние сведения на вывод?
Эксперт, который до исследования записи знает, что обвиняемый признался или что следствие уверено в его вине, работает со сведениями, которыеРецензия на экспертизу
Готовы обсудить вашу задачу?
Отправьте материалы: секретариат подтвердит формат, стоимость, срок и кандидатуру специалиста в течение одного рабочего дня.

