Членство
Как указать членство в профессиональных ассоциациях и буквы после имени в резюме, CV и LinkedIn?
Членство пишут в резюме или CV отдельной строкой в своём разделе, а буквы после имени ставят, только если организация выдаёт их как обозначение. CFA Institute, PMI и Американский центр аттестации медсестёр (ANCC) опубликовали правила о формулировке, порядке букв и истёкших статусах. Закон Флориды считает ложное звание инженера мисдиминором, а частные обозначения защищают правила тех, кто их выдаёт.

Где в резюме или CV указывают членство в профессиональных ассоциациях?
В отдельном разделе, обычно под заголовком Professional Affiliations или Professional Memberships. Карьерные службы Беркли и Принстона включают его в список стандартных разделов академического CV.
В руководстве карьерной службы Калифорнийского университета в Беркли о разделах CV перечислено 13 разделов, и Professional Affiliations стоит восьмым, после докладов (Presentations) и перед профессиональным обучением (Professional Training). Руководство закрепляет только начало документа: контакты и образование «обычно идут первыми». Список Беркли такой: контакты, образование, диссертация, награды, преподавание, публикации, доклады, членство, профессиональное обучение, языки, другой опыт работы, служба в университете или профессии, рекомендации. Порядок остальных разделов после первых двух зависит от сильных сторон кандидата и от вакансии. В руководстве так и написано: «Стандартного формата или рецепта нет».
Указание для раздела занимает одну фразу: «Перечислите членство во всех крупных профессиональных ассоциациях». Если кандидат был активен в ассоциации, он «может описать характер своего участия». Место в комитете, срок в должности руководителя отделения, работа рецензентом входят в это описание.
Карьерный центр Принстона в руководстве по CV для аспирантов называет раздел Professional Associations/Memberships. Аспирантов просят перечислить членство в международных или национальных научных организациях и назвать эти организации. В списке типовых заголовков раздел стоит после службы (Service) и перед рекомендациями (References). Среди дополнительных заголовков Принстон называет научные и преподавательские интересы, навыки и языки, руководство студентами, патенты, гранты, упоминания в прессе и профессиональный опыт.
Резюме для работы вне университета короче. На странице помощи USAJOBS, федерального портала вакансий США, сказано, что резюме на федеральную должность занимает не больше двух страниц. Для образования USAJOBS называет четыре пункта: учебное заведение, дату окончания, вид степени и средний балл (GPA). На двух страницах на каждое членство остаётся по одной строке.
Какое членство стоит указывать?
То, что связано с вакансией. USAJOBS просит ответить на каждое требование объявления о вакансии его же словами и указать роли в общественных организациях, которые подтверждают квалификацию.
На странице USAJOBS правило сформулировано так: «Укажите относящуюся к делу волонтёрскую работу и роли в общественных организациях, которые подтверждают вашу квалификацию для этой работы». Там же кандидата просят использовать те же термины, что и в объявлении. Если объявление требует опыта оценки программ, место в комитете ассоциации по оценке программ описывают этими словами.
Если объявление требует сведений об образовании, лицензии или сертификате для этой должности, USAJOBS просит обязательно указать их в резюме и приложить требуемые документы, например выписки об обучении, сертификаты или лицензии. Лицензия или сертификат, которых требует вакансия, идут в резюме вместе с документом, на котором они основаны.
Если членство дают после проверки биографии и достижений человека, в строке резюме называют уровень. Например, по странице о членстве charterholder CFA Institute принимает в эту категорию после завершения программы CFA, 4 000 часов подходящего опыта работы не меньше чем за 36 месяцев и трёх профессиональных рекомендаций. Двух рекомендаций достаточно, если один из рекомендателей сам состоит профессиональным членом того общества, куда подаёт заявку кандидат.
Руководство Беркли говорит о «крупных» профессиональных ассоциациях, руководство Принстона называет международные и национальные научные организации. Местных клубов и подписок ни одно из двух руководств не упоминает.
Что писать в строке о членстве?
Полное название организации, уровень или вид членства, годы и выборные роли. CFA Institute предлагает строку «CFA charterholder, CFA Institute» и разрешает добавить дату выдачи charter.
На странице CFA Institute о том, как указать обозначение CFA в резюме, действующим charterholder предлагают показать статус в разделе сертификатов или образования строкой «CFA® charterholder, CFA Institute». Дальше сказано: «Можно также указать дату выдачи вашего charter».
Для тех, кто ещё проходит программу, на той же странице другая строка: «CFA® Program participant, CFA Institute», в разделе образования. Пройденные уровни можно добавить в форме «Completed Level I in 2020».
Вид членства тоже входит в строку. Международное общество специалистов по устойчивому развитию (ISSP) в инструкции для LinkedIn просит членов указать в поле Position held, кто они: индивидуальный член, студент или член от организации. Член от организации привязывает запись к текущему месту работы или университету.
Какие буквы можно ставить после имени?
Буквы, которые организация выдаёт как обозначение, и только пока человек его сохраняет. CFA Institute разрешает «Jane Doe, CFA» членам-charterholder с надлежащим статусом, PMI разрешает «Joseph Smith, PMP» держателям сертификата.
Руководство CFA Institute по использованию товарных знаков начинается с условия: использовать CFA® и Chartered Financial Analyst® следует, «только если вы член-charterholder CFA Institute с надлежащим статусом (in good standing)» и право на обозначение не приостановлено и не отозвано. Чтобы сохранить этот статус, член каждый год заполняет заявление о профессиональном поведении (Professional Conduct Statement) и платит членский взнос.
Форма записи в том же руководстве: «Ставьте буквы после имени: Jane Doe, CFA». Так же их пишут на визитных карточках и в других профессиональных материалах.
PMI изложил своё правило в пункте 9 правил использования товарных знаков PMI в редакции января 2023 года: обозначения PMI могут использовать только лица, которым это разрешено, чтобы показать, что они получили соответствующую сертификацию. Обозначение ставят сразу после имени, как в «Joseph Smith, PMP», на визитке или в подписи электронного письма. В такой записи не нужны ни знак ®, ни пояснение о принадлежности товарного знака.
Промежуточный результат обозначением не считается. CFA Institute пишет: «Сдача уровня экзамена не даёт обозначения, и её не указывают буквами после имени». Называть себя кандидатом программы CFA (CFA Program candidate) руководство разрешает только тому, кто зарегистрирован на предстоящий экзамен или ждёт результатов.
Если организация не выдаёт буквенного обозначения для своего уровня, членство остаётся в разделе о членстве, и к имени ничего не добавляют.
В каком порядке ставить после имени степени, лицензии и сертификаты?
ANCC даёт такой порядок: высшая полученная степень, лицензия, требования или обозначения штата, национальные сертификаты, награды и почётные звания, другие формы признания. В других профессиях свои правила, а где-то их нет.
Страница ANCC о том, как указывать квалификацию, объясняет порядок. Степень идёт первой, потому что это «постоянная» квалификация. За ней лицензия и требования штата: без них нельзя работать. Национальная сертификация бывает добровольной, а награды и другие формы признания добровольны всегда.
Примеры ANCC показывают запись: «Michael Anderson, PhD, MSN», «Nancy Gordon, MBA, MSN, RN» и «Anne Peterson, MEd, BSN, RN». В примерах обозначения разделены запятыми.
ANCC ограничивает и число степеней. Если есть докторская и магистерская степень, степень бакалавра опускают. В большинстве случаев, по словам ANCC, хватает одной степени, а вторую степень можно указать, если она относится к другой подходящей области.
Почётные звания закрывают строку. Онкологическое сестринское общество (ONS) в статье о порядке ANCC приводит пример звания Fellow of the American Academy of Nursing (FAAN) последним в строке. По этой же статье, ANCC опубликовал своё руководство в 2015 году.
CFA Institute не разрешает вписывать буквы в должность. Тем, у кого несколько обозначений, руководство советует ставить их после имени и не встраивать в название должности.
В юридических документах ANCC советует указывать обозначения, которых требует штат, например «Susan Jones, RN» или «Joyce Smith, APRN».
Как указать членство или сертификат, срок которых истёк?
С годами, когда статус действовал, и без букв после имени. CFA Institute предлагает строку «CFA charterholder, 19XX-20XX», а PMI требует сразу прекратить использовать обозначение, если сертификат истёк.
Для бывших charterholder на странице CFA Institute о резюме сказано: укажите статус в разделе сертификатов и добавьте годы, когда он действовал. Пример: «CFA® charterholder, 19XX-20XX». Буквы после имени исчезают, а история остаётся в разделе сертификатов.
Руководство по товарным знакам называет последствия: член-charterholder без надлежащего статуса может лишиться членства в CFA Institute. Неправильное использование товарных знаков CFA Institute, по тому же руководству, может привести к принудительным мерам.
В правилах PMI этому посвящена одна фраза: любой, чей сертификат PMI истёк, должен сразу прекратить использовать обозначение. По пункту 5 логотип PMP могут использовать только держатели сертификата PMP с надлежащим статусом, и только на визитке или в подписи электронного письма.
Сертификаты истекают в определённый день, и LinkedIn хранит даты в профиле. Среди полей, которые сертифицирующая организация заполняет заранее через кнопку LinkedIn Add to Profile, есть дата выдачи и дата окончания срока. Читатель профиля видит дату окончания срока рядом с сертификатом.
В реестре IAE запись члена без надлежащего статуса меняет состояние. «Приостановлен» ставят на время временной меры или до погашения задолженности, «Прекращён» ставят после выхода члена или по решению ассоциации. Обозначения IAE действуют, только пока запись в состоянии «Действителен».
Может ли чужое звание в резюме нарушить закон?
Для лицензируемых профессий может. Раздел 471.031 Свода законов Флориды считает мисдиминором первой степени использование звания professional engineer или букв, указывающих на действующую инженерную лицензию, без этой лицензии.
Подраздел (1)(b)1 раздела 471.031 Свода законов Флориды запрещает человеку без лицензии по главе об инженерах «использовать наименование или звание professional engineer или любое другое звание, обозначение, слова, буквы, сокращения или знак, указывающие на то, что у этого лица есть действующая лицензия инженера». По подразделу (2) нарушение относится к мисдиминорам первой степени (misdemeanor of the first degree), наказание назначают по разделам 775.082 и 775.083.
Закон называет буквы и сокращения наравне с полным званием. Резюме, визитка и профиль LinkedIn из его текста не исключены.
Лицензию выдаёт штат, и звание защищает закон штата. Частный сертификат или обозначение члена ассоциации защищает организация, которая его выдала, своими правилами о товарных знаках и своим кодексом поведения. CFA Institute предупреждает о принудительных мерах, PMI разрешает свои обозначения только уполномоченным лицам.
IAE пользуется тем же механизмом. В Условиях использования IAE сказано, что использование постноминального обозначения IAE человеком, который не состоит в IAE, или продолжение использования после окончания членства нарушает Условия и Кодекс этики IAE и может повлечь ответственность за введение в заблуждение. Кодекс этики IAE включает использование обозначений IAE без права на них в перечень прямо запрещённых действий.
Как добавить членство и буквы после имени в профиль LinkedIn?
Членство добавляют в раздел Organizations, сертификаты в раздел Licenses and certifications. CFA Institute просит charterholder ставить CFA после имени в LinkedIn и описывать статус в поле лицензий и сертификатов.
Членам-charterholder с надлежащим статусом руководство CFA Institute по товарным знакам говорит о LinkedIn так: «добавьте CFA после имени» и «опишите свой статус charterholder в поле License and Certification».
ISSP перечисляет шаги для членства. Член открывает профиль, в меню Add profile выбирает Additional, затем Add organizations. Он вписывает название организации и в поле Position held указывает вид членства: индивидуальное, студенческое или от организации. Запись отмечают как действующую, ставят дату начала, добавляют короткое описание ассоциации, и запись видна в разделе организаций внизу профиля.
Для сертификатов страница LinkedIn Add to Profile называет поля, которые сертифицирующая организация может заполнить заранее: название сертификата, выдавшая организация, дата выдачи, дата окончания срока, номер сертификата и ссылка на подтверждение (credential URL). Все эти поля необязательны. Если у организации есть страница в LinkedIn, запись связывают с ней по идентификатору организации, если нет, указывают название организации; вместе эти два поля передать нельзя.
Кнопку Add to Profile организация размещает в письмах или на своём сайте, и, по той же странице, получателям сертификатов больше не нужно заполнять поля вручную. Ссылка на подтверждение, которая ведёт на запись в реестре самой организации, даёт читателю способ проверить запись.
В письме о записи в реестре IAE присылает новому члену ссылку «Добавить в профиль LinkedIn». Она заранее заполняет название сертификата, даты выдачи и окончания срока, номер записи как номер сертификата и адрес записи в реестре как ссылку на подтверждение. На записи виден уровень и текущий статус в тот день, когда читатель её открыл.
Какие формулировки организации запрещают?
Буквы в роли существительного, во множественном числе или в составе должности, а также промежуточный результат экзамена под видом обозначения. CFA Institute отвергает «CFAs» и «Senior CFA Analyst», PMI называет «PMPs» ошибкой.
CFA Institute пишет, что товарный знак CFA® нельзя использовать как нарицательное существительное, только как прилагательное. Называть всех финансовых аналитиков «CFAs» неправильно. В руководстве перечислены недопустимые записи «CFA Jane Doe» и «Senior CFA Analyst» и сказано: не используйте CFA как должность, во множественном числе или в притяжательной форме.
Пункт 10 правил PMI требует не использовать словесный знак как существительное и ставить его прилагательным перед нарицательным словом, как в «PMP® certification». Дальше в пункте: использовать PMP отдельно не рекомендуется, а множественное число вроде «PMPs» неправильно. PMI предлагает выражение «PMP® certification holders».
У IAE свои правила написания. В Руководстве для членов IAE сказано, что написание «Fellow IAE» без точки после буквы F не допускается; правильная форма F.IAE. О Prof.IAE, h.c. руководство пишет, что это почётное обозначение частной ассоциации, а не учёная степень, не должность и не лицензия.
Отдельная ошибка в резюме: назвать членство лицензией, а сертификат об окончании курса сертификацией. В порядке ANCC лицензия, без которой нельзя работать, стоит отдельно от сертификации, которая бывает добровольной, и каждую называют своим словом.
Как пишутся обозначения IAE и когда их нужно убрать из резюме?
После имени, через запятую, латиницей: «Иван Иванов, SM». Право на SM, CIE, F.IAE или Prof.IAE, h.c. действует, только пока у члена надлежащий статус членства.
Руководство для членов IAE даёт одну форму для каждого уровня: «Иван Иванов, SM», «Иван Иванов, CIE», «Иван Иванов, F.IAE» и «Иван Иванов, Prof.IAE, h.c.». Обозначение ставят после имени, через запятую и латиницей, в том числе в резюме на русском языке.
SM подтверждает прохождение аттестации IAE на уровне Senior Member. CIE подтверждает прохождение многоэтапной аттестации по внутренним стандартам IAE. F.IAE высшее избирательное обозначение IAE, личного заявления на него не подают. Prof.IAE, h.c. присваивают только действующим F.IAE, у которых этот статус не меньше пяти лет. По руководству, любое предложение «купить» или «устроить» статус F.IAE мошенническое, и о нём сразу сообщают в секретариат IAE.
Право на обозначение прекращается одновременно с членством. При добровольном выходе использование прекращают сразу. При административном прекращении за неуплату оно прекращается автоматически, а когда после уведомления о задолженности прошло больше 60 дней, использовать любые обозначения IAE запрещено. На время дисциплинарного приостановления использование запрещено на срок меры.
По Уставу IAE обозначения SM, CIE, F.IAE и Prof.IAE, h.c. принадлежат ассоциации как интеллектуальная собственность, и использовать их могут только действующие члены по Руководству для членов и стилю IAE. Устав перечисляет, чем обозначения не являются: государственной лицензией, учёной степенью, профессиональной лицензией, судебным назначением, иммиграционным решением или разрешением заниматься профессией. Поэтому уровень IAE в резюме пишут в разделе о членстве или сертификатах.
Как читатель резюме проверит уровень IAE и как его получить?
Статус проверяют в публичном реестре по QR-коду или номеру записи, бесплатно и без регистрации. SM и CIE получают по заявке на сайте, F.IAE присваивает только совет.
На странице проверки запись подтверждает текущий статус и категорию члена, аттестованную специализацию, дату аттестации, регистрационный номер, постоянный адрес записи и QR-код. Лицензию, учёную степень, рекомендацию для конкретного дела и допустимость заключения в суде запись не подтверждает. У записи три состояния: «Действителен», «Приостановлен», «Прекращён», и обозначения IAE действуют, только пока запись действительна.
Заявка требует CV и портфолио в PDF или DOCX, причём данные вводят в точности так, как они должны выглядеть в записи публичного реестра. К заявке прикладывают подтверждения достижений и номера двух действующих членов IAE. Первые участники могут оставить поля рекомендаций пустыми, и тогда заявку рассматривают с усиленной проверкой документов.
Для Senior Member нужно не меньше 3 лет документированного опыта в признанной области и документ об образовании. Для Certified International Expert нужно не меньше 4 из 6 баллов по Матрице критериев IAE: два члена совета оценивают заявку независимо, затем совет голосует. F.IAE совет присваивает действующим членам SM и CIE, чей вклад получил широкое национальное или международное признание, и заявку на него не подают.
Секретариат подтверждает получение заявки в течение одного рабочего дня. Совет обычно решает в течение 3 рабочих дней после получения полного комплекта документов, по уставу не позже 30 дней. После положительного решения и оплаты взноса член получает запись в реестре с номером вида IAE-ГГГГ-XXXXX и электронный сертификат на английском языке с QR-кодом.
Самопроверка из шести вопросов называет уровень, на который стоит подавать. Заявка не гарантирует статус: совет решает коллегиально и записывает решение письменно, с мотивировкой.
Источники
- UC Berkeley Career Engagement, The CV, Part 2: Elements
- Princeton Center for Career Development, Building your CV: guide for graduate students
- USAJOBS Help Center, How do I write a resume for a federal job?
- CFA Institute, Charterholder membership
- CFA Institute, How to add your CFA designation or CFA Program level to your resume
- CFA Institute, Trademark usage guide for CFA charterholders
- PMI, Trademark Usage Guidelines (rev. January 2023)
- American Nurses Credentialing Center, How to display your credentials
- Oncology Nursing Society, Here's the right way to list your nursing credentials
- International Society of Sustainability Professionals, Adding your ISSP membership to your LinkedIn profile
- LinkedIn, Add to Profile for certifications
- Florida Statutes, section 471.031, Prohibitions; penalties
Читайте также
Все статьи
Member in good standing: что значит этот статус в профессиональной ассоциации?
Member in good standing называют члена ассоциации, у которого уплачены взносы и не приостановлены права. Точное определение каждая ассоциация
Профессиональная ассоциация, отраслевая ассоциация или профсоюз: в чём разница?
Профессиональная ассоциация объединяет людей, которые работают в одной профессии, и устанавливает стандарты их работы. Отраслевая ассоциация говорит
Можно ли вычесть членские взносы профессиональной ассоциации из налогооблагаемого дохода в США?
Работнику по найму, как правило, нельзя. Федеральный закон США не разрешает прочие постатейные вычеты за любой налоговый год, начавшийся после 31Членство
Готовы подать заявку на членство?
Секретариат подтверждает получение заявки в течение одного рабочего дня. Совет обычно принимает решение в течение 3 рабочих дней после получения полного комплекта документов, по уставу срок не больше 30 дней.

