Эксперты-свидетели

Эксперт по авторскому праву на программы: что он сравнивает в коде и как доказываются убытки

В деле о нарушении авторского права на программу технический эксперт сравнивает программу правообладателя со спорной программой и отделяет охраняемое выражение от того, что 17 U.S.C. 102(b) оставляет без охраны: идей, процедур, процессов, систем и методов работы. Эксперт по убыткам работает по 17 U.S.C. 504: правообладатель доказывает валовую выручку нарушителя, нарушитель доказывает вычеты. Дата регистрации решает, доступны ли статутные убытки.

Эксперт со спины сравнивает размытый программный код на двух мониторах

Что делает эксперт-свидетель по авторскому праву на программу?

Технический эксперт сравнивает зарегистрированную программу со спорным кодом и определяет, что скопировано и охраняется ли это выражение. Эксперт по убыткам считает фактический ущерб и прибыль нарушителя, если истец не выбрал статутные убытки.

Закон об авторском праве США определяет «компьютерную программу» как «набор утверждений или инструкций, которые прямо или косвенно используются в компьютере, чтобы получить определённый результат» (17 U.S.C. 101). Определение литературных произведений охватывает произведения, «выраженные словами, числами или иными словесными или числовыми символами или знаками», на каком бы носителе они ни были записаны, а исходный код записан такими символами. Литературные произведения стоят первыми в списке охраняемых категорий раздела 102(a).

Охрана кончается там, где проходит граница закона. Раздел 102(b) гласит: «Ни в каком случае охрана авторского права на оригинальное произведение не распространяется на идею, процедуру, процесс, систему, метод работы, концепцию, принцип или открытие, в какой бы форме они ни были описаны, объяснены, проиллюстрированы или воплощены в произведении». Бюро авторского права США применяет ту же границу к программам в циркуляре 61: «Закон об авторском праве не охраняет функциональные стороны компьютерной программы», и называет «алгоритмы, форматирование, функции, логику или архитектуру системы».

Отсюда два вида экспертов. Технический эксперт, инженер-программист, отвечает на вопросы об ответственности: какой код совпадает, вызвано ли совпадение копированием и какая часть совпадения охраняется. Эксперт по убыткам, экономист или бухгалтер, отвечает на денежный вопрос по разделу 504. В федеральном суде каждый нанятый эксперт представляет письменный отчёт по правилу 26(a)(2)(B).

Какую версию программы охватывает регистрация?

Каждая версия с новым охраняемым авторским вкладом считается отдельным произведением, и её регистрация охватывает новый материал этой версии. Эксперт сравнивает спорный код с той версией, которую зарегистрировали и депонировали.

Циркуляр 61 в редакции марта 2021 года указывает: «каждая версия компьютерной программы, содержащая новый охраняемый авторский вклад, считается отдельным произведением». Для каждой версии нужны своя заявка, пошлина и депонируемый экземпляр. Регистрация охватывает новый материал этой версии, а не прежние версии и ранее существовавший код, если только прежний код не публиковался и не регистрировался и принадлежит заявителю. Неопубликованные версии можно зарегистрировать вместе, групповой регистрацией.

Депонируется лишь часть длинной программы. Для исходного кода без коммерческой тайны Бюро просит «один экземпляр первых двадцати пяти и последних двадцати пяти страниц исходного кода» регистрируемой версии. Программу объёмом пятьдесят страниц или меньше депонируют целиком. Прикладывается и страница со знаком авторского права, если он есть.

Если в коде есть коммерческая тайна, заявитель письменно сообщает об этом и выбирает один из вариантов циркуляра: «один экземпляр первых десяти и последних десяти страниц без закрытых фрагментов»; первые и последние 25 страниц с закрытыми фрагментами тайны, «если закрытые фрагменты составляют менее пятидесяти процентов депонируемого экземпляра»; или первые и последние 25 страниц объектного кода вместе с десятью или более страницами исходного кода подряд. Эксперт по регистрационному делу определяет, на какой версии и каких страницах стоит требование.

Можно ли подать иск до того, как Бюро авторского права зарегистрирует программу?

Для произведения США нельзя. По 17 U.S.C. 411(a) в толковании Верховного суда по делу Fourth Estate v. Wall-Street.com (2019) регистрация произведена, когда Бюро зарегистрировало требование, а не когда подана заявка.

Раздел 411(a) устанавливает, что «гражданский иск о нарушении авторского права на любое произведение США не может быть предъявлен до тех пор», пока «регистрация требования об авторском праве не произведена в соответствии с этим разделом». В деле Fourth Estate Public Benefit Corp. v. Wall-Street.com, LLC, решённом единогласно 4 марта 2019 года (мнение суда написала судья Гинзбург), суд решил, что регистрация произведена, когда Бюро авторского права зарегистрировало произведение. В кратком изложении решения (syllabus) сказано, что эти слова «относятся к действию Бюро авторского права, которое предоставляет регистрацию, а не к просьбе заявителя о регистрации».

В мнении сказано, что сроки рассмотрения заявок с годами выросли до «многих месяцев». Там же указано, что регистрация сохраняет: после регистрации «правообладатель может взыскать за нарушение, совершённое и до, и после регистрации».

Для технического эксперта свидетельство о регистрации закрепляет спорное произведение. Сравнение идёт между спорным кодом и зарегистрированной версией, а даты из регистрационного дела входят в расчёт убытков по разделу 412, о котором ниже.

Как эксперт отделяет скопированное выражение от неохраняемых элементов?

Он сопоставляет совпавший материал с разделом 102(b) и функциональными сторонами из циркуляра 61. Алгоритмы, форматирование, функции, логика и архитектура системы не охраняются, и вопрос о копировании решается по оставшемуся.

Совпадение двух программ это только начало анализа. Часть совпавшего кода может оказаться идеей, процедурой, процессом, системой или методом работы, которые раздел 102(b) исключает из охраны в любой форме. Бюро авторского права относит к функциональным сторонам, не охраняемым авторским правом, алгоритмы, форматирование, функции, логику и архитектуру системы. Эксперт находит совпавший материал и указывает, что из него попадает в эти категории.

Верховный суд описал одно такое разделение в деле Google LLC v. Oracle America, Inc. (2021). Google скопировала объявляющий код (declaring code) интерфейса Sun Java API и написала собственный реализующий код. Суд счёл объявляющий код функциональным и связанным с неохраняемыми идеями, например общей организацией вычислительных задач, и с новым реализующим кодом Google.

Количество взято из материалов дела. Google скопировала «около 11 500 строк кода». Весь интерфейс Sun Java API «насчитывал 2,86 миллиона строк», так что скопированные строки составили около 0,4 процента. Третий законный фактор добросовестного использования спрашивает об «объёме и существенности использованной части по отношению ко всему произведению», поэтому число строк, файлы, где они стоят, и их доля в произведении нужны сторонам от эксперта.

Что решил Верховный суд по делу Google v. Oracle о скопированном коде интерфейса?

5 апреля 2021 года Верховный суд шестью голосами против двух решил, что копирование Google интерфейса Sun Java API было добросовестным использованием как вопрос права. Охраноспособность кода суд допустил для целей спора.

Мнение суда написал судья Брейер, к нему присоединились председатель Робертс и судьи Сотомайор, Каган, Горсач и Кавано. Судья Томас написал особое мнение, к нему присоединился судья Алито. Судья Барретт в рассмотрении не участвовала. Вывод суда: «копирование Google интерфейса Sun Java API было добросовестным использованием этого материала как вопрос права».

Суд применил четыре фактора 17 U.S.C. 107: «цель и характер использования», «природа охраняемого произведения», «объём и существенность использованной части по отношению ко всему произведению» и «влияние использования на потенциальный рынок или стоимость произведения». Суд нашёл, что новая реализация Google дала программистам применить имеющиеся навыки в новой среде смартфонов, что 11 500 строк составили малую долю, использованную для этой цели, и что Android не заменял на рынке Java SE.

Мнение распределяет вопросы между присяжными и судьёй. Добросовестное использование это «смешанный вопрос права и факта»: суды учитывают выводы присяжных о фактах, а итоговый вопрос судьи решают заново (de novo). Экспертные показания относятся к фактической части. На процессе экономический эксперт Google сказал присяжным, что «эти два продукта работают на совершенно разных устройствах». Верховный суд отменил решение Апелляционного суда федерального округа и вернул дело «для дальнейшего рассмотрения в соответствии с этим мнением».

Как доказываются фактический ущерб и прибыль нарушителя?

По 17 U.S.C. 504(b) правообладатель взыскивает свой фактический ущерб и прибыль нарушителя, не учтённую в ущербе. Правообладатель доказывает только валовую выручку нарушителя, а нарушитель доказывает вычитаемые расходы и прибыль от других факторов.

Раздел 504(a) даёт правообладателю выбор: нарушитель отвечает либо за фактический ущерб правообладателя и дополнительную прибыль нарушителя по подразделу (b), либо за статутные убытки по подразделу (c).

По подразделу (b) правообладатель взыскивает потери от нарушения и ту прибыль нарушителя от нарушения, которая не учтена в этих потерях. Бремя доказывания разделено. Правообладатель доказывает только валовую выручку нарушителя. Нарушитель затем доказывает свои вычитаемые расходы и ту часть прибыли, которая получена благодаря другим факторам, а не охраняемому произведению.

Для программного продукта это разделение решает, какой эксперт что считает. Эксперт правообладателя определяет выручку продукта, в котором есть спорный код, и собственные потерянные продажи или лицензионные платежи правообладателя. Эксперт нарушителя представляет расходы и долю прибыли от функций, кода или бренда, которые правообладатель не создавал. Технические эксперты дают обоим расчётам факты: в каких модулях стоит совпавший код и что ещё делает продукт.

Когда доступны статутные убытки и каков их размер?

Только если произведение зарегистрировано вовремя по 17 U.S.C. 412. Тогда правообладатель может выбрать сумму не меньше $750 и не больше $30 000 за произведение, до $150 000 при умысле и не меньше $200 для добросовестного нарушителя.

По разделу 504(c)(1) правообладатель вместо фактического ущерба и прибыли может выбрать статутные убытки в сумме «не меньше $750 и не больше $30 000, какую суд сочтёт справедливой». Сумма определяется за каждое нарушенное произведение, а не за каждый акт нарушения. Если правообладатель докажет умышленное нарушение, суд может увеличить сумму до $150 000. Если нарушитель докажет, что не знал и не имел оснований полагать, что нарушает права, суд может снизить её до $200.

Раздел 412 исключает статутные убытки и возмещение расходов на адвоката в двух случаях. Для неопубликованного произведения их не присуждают за нарушение, которое «началось до даты вступления регистрации в силу». Для опубликованного произведения их не присуждают за нарушение, начатое после первой публикации и до регистрации, если произведение не зарегистрировано в течение трёх месяцев после первой публикации.

Поэтому дата начала нарушения решает вопрос о средстве защиты. Хронология технического эксперта, когда спорный код впервые появился в продукте нарушителя, сопоставляется с датой вступления регистрации в силу и датой первой публикации. Каждая версия считается отдельным произведением, поэтому для разных версий одной программы результат сравнения может различаться.

Что, если из кода удалили сведения об авторском праве?

Раздел 1202(b) запрещает умышленно удалять или изменять информацию об управлении авторским правом, например имена автора и правообладателя, зная или имея основания знать, что это скроет нарушение. Статутные убытки составляют $2 500-$25 000 за нарушение.

Раздел 1202(b)(1) запрещает без разрешения «умышленно удалять или изменять любую информацию об управлении авторским правом». Для гражданской ответственности лицо должно знать или иметь «разумные основания знать», «что это побудит к нарушению любого права по этому разделу, сделает его возможным, облегчит или скроет».

Информация об управлении авторским правом по разделу 1202(c) включает сведения, которые указывают на произведение, в том числе сведения из знака авторского права, имя автора и имя правообладателя. В программе эти сведения могут стоять текстом в файлах кода, поэтому технический эксперт сравнивает их в файлах правообладателя и в соответствующих файлах спорной программы.

Это отдельное требование, помимо иска о нарушении авторского права. По разделу 1203(c)(1) лицо, нарушившее раздел 1201 или 1202, отвечает либо за фактический ущерб и дополнительную прибыль нарушителя, либо за статутные убытки. По разделу 1203(c)(3)(B) истец может выбрать статутные убытки «за каждое нарушение раздела 1202 в сумме не меньше $2 500 и не больше $25 000».

Что должен содержать отчёт эксперта в федеральном суде?

По правилу 26(a)(2)(B): мнения и их основания, рассмотренные факты и данные, приложения, квалификацию с публикациями за 10 лет, прежние показания за 4 года и указание вознаграждения.

Правило 26(a)(2)(B) Федеральных правил гражданского процесса требует письменного отчёта, который готовит и подписывает каждый нанятый эксперт. Шестой пункт отчёта: «указание вознаграждения, которое будет выплачено за исследование и показания по делу». Переписка адвоката с экспертом, которая «касается вознаграждения за исследование или показания эксперта», открыта для раскрытия.

В деле о программе в фактах и данных могут стоять депонированный экземпляр и регистрационное дело, раскрытый исходный код обеих программ и результаты сравнения. Если код раскрыт по защитному приказу, отчёт и приложения подчиняются правилам этого приказа о том, что можно распечатать или процитировать.

Как IAE подбирает эксперта по авторскому праву на программы?

В заявке выберите вид дела «Интеллектуальная собственность» и опишите код, языки программирования и вопрос эксперту. За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

На странице экспертов-свидетелей по интеллектуальной собственности названы нарушение патентов и их оспаривание в PTAB, коммерческая тайна, авторское право на программы и товарные знаки, а в списке шесть специальностей. Программисты разбирают код в делах о патентах, коммерческой тайне и авторском праве, экономисты считают убытки. По типовому защитному приказу Северного округа Калифорнии, на который ссылается страница, код открывают на компьютере без сети.

Форма заявки спрашивает нужную область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов для проверки конфликтов и краткое описание дела. За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать к этому сроку. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, списком показаний за 4 года и публикаций за 10 лет.

Поиск стоит $2 000 за дело, оплата вперёд. Имена кандидатов и CV приходят после оплаты. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов нет, IAE возвращает оплату. Эксперт выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции за дополнительные $100 в час. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний. IAE не юридическая фирма. Стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.

Источники

Читайте также

Все статьи
Эксперт со спины кладёт отвёрнутую декларацию у доски с пустыми кругамиЭксперты-свидетели19 ноября 2026 · 16 мин

Патентоспособность предмета изобретения по § 101 в США: когда декларация эксперта меняет исход ходатайства по тесту Alice?

Патентоспособен ли предмет изобретения по 35 U.S.C. 101, в США решает суд как вопрос права, часто уже по ходатайству о прекращении дела. С 2018 годаВоронин Сергей
Человек со спины стоит между полной вешалкой одежды и почти пустой, книга учёта на столеЭксперты-свидетели18 ноября 2026 · 9 мин

Эксперт по убыткам в деле о товарном знаке в США: как доказывают прибыль ответчика и фактический ущерб по Закону Лэнхема?

По 15 U.S.C. 1117(a) владелец товарного знака, выигравший спор о нарушении в суде США, может взыскать прибыль ответчика, свои убытки и судебныеВоронин Сергей
Эксперт со спины кладёт простую плату на чашу весов рядом с папкой лицензионного договораЭксперты-свидетели17 ноября 2026 · 8 мин

Эксперт по роялти на условиях FRAND: как в судах США рассчитывают и проверяют ставку для стандартных патентов?

Патент, без которого нельзя выполнить стандарт, например Wi-Fi или стандарт сжатия видео, обычно обременён обещанием лицензировать егоВоронин Сергей

Эксперты-свидетели

Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?

Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

Заявка на эксперта

Получена

Кандидаты, ставки и прежние показания за 5 рабочих дней

Кандидаты2-3 с CV
Срок5 рабочих дней
Поиск$2 000 за дело