Эксперты-свидетели
Эксперт по исходному коду: как код изучают, распечатывают и используют по защитному приказу
Эксперт по исходному коду читает код другой стороны на отдельном компьютере в закрытой комнате, находит файлы, которые выполняют каждый спорный признак, и распечатывает только те фрагменты, которые нужны для отчёта. В Северном округе Калифорнии эти условия задают типовой защитный приказ и местные правила для патентных дел. Эксперта допускают к коду до первого визита, а его заключение потом проверяют по правилу 702.

Что делает эксперт по исходному коду?
Эксперт читает исходный код, раскрытый другой стороной, и связывает конкретные файлы и функции с вопросами дела: есть ли в продукте признак формулы патента, скопирован ли код, использована ли коммерческая тайна.
В патентном деле эксперт сравнивает код с признаками формулы. По Patent L.R. 3-1(c) Северного округа Калифорнии позиция правообладателя о нарушении содержит таблицу, где конкретно указано, где и как каждый признак каждого заявленного пункта формулы находится в каждом обвиняемом продукте. Когда код раскрыт, эксперт проверяет эту таблицу по самому коду.
В деле о коммерческой тайне код может быть самой тайной. По 18 U.S.C. 1839(3) коммерческая тайна включает «методы, техники, процессы, процедуры, программы или коды», если владелец принял разумные меры для сохранения секретности и информация имеет самостоятельную экономическую ценность, потому что не общеизвестна. Пункт 1839(6) не относит к недобросовестным способам «обратную разработку, независимое создание или любой другой законный способ получения». Если ответчик заявляет о независимой разработке, эксперт сравнивает две кодовые базы и историю их изменений.
В деле об авторском праве на программу эксперт отделяет охраняемое выражение от остального. В деле Computer Associates International, Inc. v. Altai, Inc. (Апелляционный суд второго округа, 22 июня 1992 года, с изменениями от 17 декабря 1992 года) суд описал три шага. Абстракция: «разобрать структуру предположительно скопированной программы и выделить каждый уровень абстракции». Фильтрация: последовательное отсеивание, которое отделяет охраняемое выражение от неохраняемого материала. Сравнение: суд выясняет, скопировал ли ответчик какую-либо часть охраняемого выражения.
Около 30% кода программы OSCAR 3.4 компании Altai было скопировано из ADAPTER, части программы CA-SCHEDULER компании Computer Associates, и районный суд присудил $364 444 фактических убытков и доли прибыли за OSCAR 3.4. Затем Altai переписала затронутый код. Районный суд признал переписанную OSCAR 3.5 не сходной по существу с ADAPTER, и апелляционный суд это решение подтвердил. Судья первой инстанции назначил собственным экспертом суда по правилу 706 доктора Рэндалла Дэвиса из Массачусетского технологического института и опирался на его выводы. Апелляционный суд оставил районному суду решать, «в какой мере, если вообще», нужно мнение эксперта о технической стороне программ.
Когда другая сторона обязана раскрыть исходный код?
В Северном округе Калифорнии вместе с позицией о недействительности патента. Patent L.R. 3-4(a) требует от ответчика раскрыть или дать для осмотра исходный код или другую документацию, достаточную, чтобы понять работу обвиняемых функций.
Patent L.R. 3-1 начинает последовательность: не позднее 14 дней после первой конференции по управлению делом правообладатель вручает перечень заявленных пунктов формулы и позицию о нарушении с таблицей по 3-1(c). Позицию о недействительности ответчик вручает не позднее 45 дней после этого. Вместе с ней по Patent L.R. 3-4(a) сторона, которая оспаривает нарушение, должна «раскрыть или предоставить для осмотра и копирования» исходный код, спецификации, схемы, блок-схемы, графические материалы, формулы или другую документацию, достаточную, чтобы понять работу любых аспектов или элементов обвиняемого продукта, которые правообладатель указал в таблице по 3-1(c).
Позиции сторон меняют только по определению суда «при своевременном доказательстве уважительной причины» (Patent L.R. 3-6). Один из примеров в правиле: недавно обнаруженная непубличная информация об обвиняемом продукте, которую правообладатель не смог найти до вручения своей позиции, хотя действовал добросовестно и усердно. Исходный код, раскрытый после вручения позиции, относится к непубличной информации такого рода.
По правилу 26(c)(1)(G) Федеральных правил гражданского процесса суд при наличии уважительной причины может приказать, чтобы коммерческую тайну или другую конфиденциальную коммерческую информацию «не раскрывали или раскрывали только определённым способом». Раздел защитного приказа об исходном коде задаёт этот способ. По Patent L.R. 2-2 раскрытие регулирует защитный приказ, утверждённый Северным округом Калифорнии, если суд не вынес другой приказ.
Кто может видеть код с грифом исходного кода?
По типовому защитному приказу Северного округа Калифорнии: внешние адвокаты и их сотрудники, одобренные эксперты, суд, судебные стенографисты, консультанты по процессу и подрядчики, подписавшие обязательство, и авторы документа. Назначенные штатные юристы стороны доступа не получают.
Раздел 2.9 типового защитного приказа относит к уровню исходного кода особо чувствительные материалы, которые представляют компьютерный код с комментариями и историей изменений, а также формулы, инженерные спецификации и схемы, подробно описывающие алгоритмы или устройство программ или оборудования, если раскрытие создаст «существенный риск серьёзного вреда». По разделу 9(b) материалы уровня исходного кода, на которых стоит гриф «HIGHLY CONFIDENTIAL» с пометкой «SOURCE CODE», подчиняются правилам разделов 7.3 и 7.4 для материалов «только для адвокатов», с одним исключением: назначенные штатные юристы стороны доступа к ним не получают.
По разделу 7.3 получить такие материалы могут внешние адвокаты, ведущие дело, и их сотрудники, подписавшие обязательство по приложению A; эксперты, одобренные по разделу 7.4 и подписавшие его; суд и его аппарат; судебные стенографисты, профессиональные консультанты по присяжным и по процессу и профессиональные подрядчики, подписавшие обязательство; автор, получатель или хранитель документа.
Раздел 2.13 включает «нанятых экспертов» в понятие стороны. Поэтому обязанности получающей стороны, например хранить распечатки под замком и вернуть материалы после дела, распространяются и на эксперта.
Как эксперта допускают к коду до первого визита?
Сторона раскрывает имя эксперта, город и штат, CV, работодателей, оплачиваемую работу и показания за пять лет. У раскрывающей код стороны 14 дней на возражение, а неурегулированное возражение решает суд.
Раздел 2.7 называет экспертом лицо, нанятое как эксперт-свидетель или консультант, которое не работало и не работает у стороны или её конкурента и на момент найма не собирается туда переходить. Программист, который работал у другой стороны или её конкурента, под это определение не подходит, если стороны его не изменили.
По разделу 7.4(a)(2) письменный запрос называет общие категории информации, которые получит эксперт, его полное имя, город и штат проживания, текущее резюме и нынешних работодателей. В запросе также перечислены все лица и организации, которые платили эксперту или финансировали его работу либо получали от него профессиональные услуги в его области «в течение предшествующих пяти лет», и дела, в которых он давал показания за те же пять лет.
Раскрывающая сторона может возразить письменно «в течение 14 дней после вручения запроса». Затем стороны в течение семи дней после возражения обсуждают его в устной форме. Если договориться не удалось, сторона, которая хочет раскрыть материалы, подаёт ходатайство: объясняет, почему раскрытие разумно необходимо, оценивает риск вреда и предлагает ограничения. Бремя доказать, что риск вреда перевешивает потребность получающей стороны, лежит на стороне, которая против раскрытия. Эксперт получает защищённые материалы только после того, как 14 дней прошли без возражения или возражение разрешено.
Что происходит в комнате для просмотра исходного кода?
Код лежит на защищённом компьютере в закрытой комнате без интернета и сетевого доступа. Копировать код на носители нельзя, а раскрывающая сторона может наблюдать за просмотром только затем, чтобы не допустить копирования.
Раздел 9(c) делает код доступным «в обычные рабочие часы или в другое согласованное время» в офисе адвокатов раскрывающей стороны или в другом согласованном месте, на защищённом компьютере в защищённой комнате без доступа к интернету и без сетевого доступа к другим компьютерам. Код дают в формате, который допускает разумный просмотр и поиск.
Получающая сторона не вправе копировать, выносить или иным способом переносить любую часть исходного кода на записывающие носители или устройства. Раскрывающая сторона может визуально наблюдать за просмотром, но только чтобы не допустить несанкционированной записи, копирования или передачи. Типовой приказ не называет программ для просмотра и ничего не говорит о заметках. Стороны, которым нужны правила о том и другом, вписывают их в приказ, который подают на утверждение суда.
Раздел 9(e) обязывает получающую сторону «вести учёт каждого лица, которое просматривало любую часть исходного кода». В этом журнале оказывается каждый эксперт и консультант получающей стороны, который открывал код.
Сколько исходного кода эксперт может распечатать для отчёта?
Только ограниченные фрагменты, разумно необходимые для документов в суд, отчётов экспертов, депозиции или процесса. Печатать код, чтобы читать его на бумаге, нельзя, а объём распечаток раскрывающая сторона может оспорить.
По разделу 9(d) получающая сторона «может запросить бумажные копии ограниченных фрагментов исходного кода», разумно необходимые для подачи в суд, состязательных бумаг, отчётов экспертов и других документов, для депозиции или процесса. Запрашивать бумажные копии, чтобы просматривать код не в электронном виде, она не вправе. Предела в страницах типовой приказ не ставит. Раскрывающая сторона может оспорить объём по процедуре раздела 6 об оспаривании грифов, где стороны меняются ролями.
На бумажных копиях стоят номера Бейтса и гриф исходного кода. Получающая сторона хранит их в защищённом месте под замком, не создаёт электронных или иных изображений бумажных копий и не переводит их в электронный вид. Дополнительные копии допускаются, только если они нужны для документа в суд, в том числе отчёта эксперта-свидетеля, для депозиции или иной подготовки к делу.
Распечатки, которые использовали на депозиции, раскрывающая сторона забирает в конце каждого дня, и их нельзя отдавать или оставлять судебному стенографисту и другим лицам без допуска. Сноска 17 типового приказа говорит, что в отдельных делах может быть уместно требовать уведомления раскрывающей стороны, прежде чем код попадёт в документ для суда, состязательную бумагу или отчёт эксперта. Отчёт эксперта, который цитирует код, ссылается на номера Бейтса распечаток.
Запрещает ли просмотр кода эксперту патентное делопроизводство?
Может запретить. Необязательный запрет на патентное делопроизводство в разделе 8 типового приказа распространяется на любого, кто получил защищённые материалы, и действует два года после окончательного завершения дела.
Раздел 8 распространяется на любое лицо, которое получило доступ к материалам «только для адвокатов» или к исходному коду, если раскрывающая сторона письменно не согласилась на иное. Такое лицо не участвует в патентном делопроизводстве по предмету дела, включая заявленные патенты и связанные патенты и заявки, ни в каком ведомстве США или другой страны. Делопроизводство включает составление и изменение формулы, консультации по ней и любое другое воздействие на объём или поддержание пунктов формулы. Запрет начинается с первого доступа и прекращается через два года после окончательного завершения дела.
Запрет не мешает представлять сторону, которая оспаривает патент в ведомстве США или другой страны; типовой приказ называет протесты против переиздания патента и повторную экспертизу ex parte и inter partes. Эксперт, который составляет или изменяет формулы патентов для клиентов в той же технологии, попадает под определение делопроизводства в разделе 8 на всё время действия запрета.
В деле In re Deutsche Bank Trust Co. Americas 27 мая 2010 года Апелляционный суд США по федеральному округу решил, что вопрос о включении в защитный приказ запрета на патентное делопроизводство регулирует право федерального округа. Суд отказался запрещать делопроизводство всем патентным поверенным подряд и написал, что результат должны определять факты, а не категория. Критерий: насколько лицо участвует в принятии конкурентных решений; тот, кто «стратегически изменяет формулу или отказывается от её объёма при делопроизводстве», как правило, участвует. Сторона, которая просит о запрете, доказывает, что информация, при получении которой запрет начинает действовать, его объём, срок и предмет соразмерны риску раскрытия закрытой конкурентной информации.
Дело касалось ведущего адвоката правообладателя в процессе в Южном округе Нью-Йорка. Апелляционный суд частично удовлетворил ходатайство о mandamus, отменил определение, которое освобождало адвоката от запрета, и вернул вопрос на новое рассмотрение по новому стандарту. Раздел 8 типового приказа применяет запрет к каждому лицу, получившему материалы, включая экспертов.
Можно ли доказать нарушение, не указав исходный код?
В отдельных делах да. В деле Fintiv v. Apple (Апелляционный суд федерального округа, 2025, без силы прецедента) скриншоты, показания эксперта и пояснение свидетеля Apple создали реальный спор о том, существует ли заявленная программа.
Fintiv подала иск к Apple в Западном округе Техаса по патенту США № 8 843 125 об управлении мобильным кошельком и обвинила iPhone, iPad, Apple Watch и Mac через Apple Pay и Apple Wallet. Формула требовала «виджет», и суд истолковал это слово как программу, которая сама представляет собой приложение или работает с приложением и может иметь пользовательский интерфейс. Эксперт Fintiv доктор Шеймос признал на депозиции, что ни один фрагмент исходного кода, который он привёл, не составляет виджет. Районный суд вынес решение по summary judgment об отсутствии нарушения.
16 мая 2025 года апелляционный суд это решение отменил и вернул дело. Fintiv опиралась на скриншоты эксперта с изображением карты, которую пользователю предлагают выбрать, на его показания о том, что виджет есть код, который стоит за изображением карты и срабатывает при касании, и на пояснение свидетеля Apple о пропуске (pass). Суд написал, что «косвенных доказательств может быть достаточно» и что отсутствие указанного кода «не означает, что нарушающего исходного кода не существует». Apple не привела встречных показаний или документации продукта в пользу своей версии, что функции держатся на одних данных.
Решение не имеет силы прецедента. Суд заметил, что толкование слова «виджет» выглядит чрезмерно широким, потому что не требует никакой определённой функции. Связанные признаки формулы и другие доводы Apple районному суду предстояло рассмотреть после возвращения дела.
Что если код получен от третьего лица, например поставщика чипов?
Его подлинность и допустимость доказывают отдельно. В деле Wi-LAN v. Sharp (2021) апелляционный суд оставил в силе исключение распечаток производителей чипов, и эксперт не мог передать их присяжным через правило 703.
Wi-LAN обвинила телевизоры Sharp и Vizio в нарушении своего патента на деинтерлейсинг. Нужный код принадлежал производителям однокристальных систем внутри телевизоров. По словам Wi-LAN, эти производители «отказывались сотрудничать в раскрытии». Wi-LAN подала к ним иски и отозвала их без ущерба для повторного предъявления после того, как производители передали распечатку исходного кода и декларации своих сотрудников.
Главный судья округа Делавэр Леонард П. Старк исключил и декларации, и распечатку. Декларации готовили для процесса, поэтому они не деловые записи по правилу 803(6)(B), а несовпадающие метаданные, даты и история изменений не прошли проверку достоверности. Подлинность распечатки не подтвердили по правилу 901(b)(4) с учётом того, как её получили. 6 апреля 2021 года Апелляционный суд федерального округа оставил в силе решения об отсутствии нарушения.
Wi-LAN утверждала, что её эксперт может опираться на код по правилу 703. Суд ответил, что «правило 703 не делает допустимыми доказательства, которые иначе недопустимы», и что сторона «не может вызвать эксперта только как проводника для показаний с чужих слов». Wi-LAN также не доказала, что эксперты по исходному коду разумно опираются на неподтверждённые распечатки. Районный суд отказал Wi-LAN в новой возможности получить допустимую версию кода, и апелляционный суд не нашёл злоупотребления усмотрением: у Wi-LAN были годы, чтобы её получить.
Что должно быть в отчёте эксперта и как суд его проверит?
В федеральном суде отчёт нанятого эксперта содержит все мнения с основаниями, рассмотренные факты и данные, приложения, квалификацию, показания за 4 года и гонорар. Затем суд проверяет по правилу 702 данные, метод и его применение.
Правило 26(a)(2)(B) перечисляет шесть частей: «полное изложение всех мнений, которые выскажет свидетель», с основаниями и доводами; факты или данные, которые он рассмотрел; приложения; квалификацию, в том числе список всех публикаций за предыдущие 10 лет; список всех других дел, в которых за предыдущие 4 года свидетель давал показания как эксперт; сведения о вознаграждении. Если стороны не договорились иначе и суд не распорядился иначе, отчёты раскрывают не позднее чем за 90 дней до даты процесса, а опровергающие отчёты в течение 30 дней после раскрытия другой стороны.
Черновики отчёта защищены правилом 26(b)(4)(B). Переписка адвоката с экспертом защищена правилом 26(b)(4)(C), кроме сообщений о вознаграждении, о фактах или данных, которые адвокат передал и эксперт рассмотрел, и о допущениях, которые адвокат передал и эксперт положил в основу мнения.
По правилу 702 сторона доказывает суду с перевесом доказательств, что знания эксперта помогут суду или присяжным, что показания основаны на достаточных фактах или данных, получены с помощью надёжных принципов и методов и что эксперт надёжно применил их к обстоятельствам дела. В заключении о коде к фактам и данным относятся файлы и версии, которые эксперт изучил, и распечатки с номерами Бейтса, на которые ссылается отчёт.
Что происходит с распечатками кода и копиями эксперта после дела?
В течение 60 дней после окончательного завершения дела каждая получающая сторона возвращает или уничтожает все защищённые материалы, включая копии, выписки и резюме, и письменно это подтверждает. Адвокаты могут сохранить архив с рабочими материалами экспертов.
Раздел 15 типового приказа распространяется на копии, выписки и резюме защищённых материалов наравне с оригиналами. Раздел 2.13 считает нанятых экспертов частью стороны, поэтому распечатки и копии эксперта подпадают под ту же обязанность. Внешние адвокаты могут сохранить архив состязательных бумаг, стенограмм и рабочих материалов консультантов и экспертов, даже если в нём есть защищённые материалы, и этот архив остаётся под действием приказа по разделу 4.
Сноска 10 типового приказа говорит, что в некоторых обстоятельствах может быть уместно ограничить эксперта в определённой работе до окончания дела, если эта работа может привести к недопустимому использованию материалов «только для адвокатов» стороны, которая их раскрыла. Если стороны приняли раздел 8, запрет на делопроизводство действует ещё два года после окончательного завершения дела.
Как IAE подбирает эксперта по исходному коду?
В заявке выберите вид дела «Интеллектуальная собственность» и укажите в строке области экспертизы анализ исходного кода и технологию. За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.
На странице экспертов-свидетелей по интеллектуальной собственности среди 6 специальностей названы программисты, которые разбирают код в делах о патентах, коммерческой тайне и авторском праве, и сказано, что по типовому защитному приказу Северного округа Калифорнии код открывают на компьютере без сети. Форма заявки спрашивает область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов. В кратком описании можно указать обвиняемые продукты, языки и платформы кода, действующий или предлагаемый защитный приказ и есть ли в нём запрет на патентное делопроизводство. Форма просит не указывать сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом.
За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к этому сроку. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. Раздел 2.7 типового приказа исключает также бывших и нынешних сотрудников стороны и её конкурентов, и в заявке можно перечислить этих конкурентов для проверки.
За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, списком показаний за 4 года и публикаций за 10 лет: эти списки требует правило 26(a)(2)(B). Раскрытие по разделу 7.4 типового приказа охватывает показания и оплачиваемую работу за пять лет, на год больше списка по правилу 26, и сведения за пятый год даёт выбранный эксперт.
Имена кандидатов и CV приходят после оплаты поиска: $2 000 вносят вперёд. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов нет, IAE возвращает оплату. Эксперт выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции за часы плюс $100 в час, за фиксированные гонорары, минимальные суммы и надбавки плюс 40 % и за расходы по фактической стоимости, и плата за поиск засчитывается в первый счёт. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний.
IAE не юридическая фирма. Стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.
Источники
- Окружной суд США по Северному округу Калифорнии, типовой Stipulated Protective Order for Litigation Involving Patents, Highly Sensitive Confidential Information and/or Trade Secrets
- Окружной суд США по Северному округу Калифорнии, Patent Local Rules
- In re Deutsche Bank Trust Co. Americas, Misc. Docket No. 920 (Fed. Cir., 27 мая 2010 года) (Justia)
- Fintiv, Inc. v. Apple Inc., No. 2023-2208 (Fed. Cir., 16 мая 2025 года), без силы прецедента
- Wi-LAN Inc. v. Sharp Electronics Corp., No. 20-1041 (Fed. Cir., 6 апреля 2021 года) (Justia)
- Computer Associates International, Inc. v. Altai, Inc., 982 F.2d 693 (2d Cir. 1992) (копия решения на BitLaw)
- 18 U.S.C. 1839, определения (LII)
- Правило 26 Федеральных правил гражданского процесса (LII)
- Правило 702 Федеральных правил о доказательствах (LII)
Читайте также
Все статьи
Патентоспособность предмета изобретения по § 101 в США: когда декларация эксперта меняет исход ходатайства по тесту Alice?
Патентоспособен ли предмет изобретения по 35 U.S.C. 101, в США решает суд как вопрос права, часто уже по ходатайству о прекращении дела. С 2018 года
Эксперт по убыткам в деле о товарном знаке в США: как доказывают прибыль ответчика и фактический ущерб по Закону Лэнхема?
По 15 U.S.C. 1117(a) владелец товарного знака, выигравший спор о нарушении в суде США, может взыскать прибыль ответчика, свои убытки и судебные
Эксперт по роялти на условиях FRAND: как в судах США рассчитывают и проверяют ставку для стандартных патентов?
Патент, без которого нельзя выполнить стандарт, например Wi-Fi или стандарт сжатия видео, обычно обременён обещанием лицензировать егоЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

