Юристам
Иск к USCIS после отказа: что проверяет федеральный суд по APA и почему доказательства должны быть в деле заранее?
Окончательный отказ USCIS можно обжаловать в федеральном районном суде по Закону об административной процедуре (APA). Суд отменяет решение, если оно произвольно, необоснованно, стало злоупотреблением усмотрением или противоречит закону, и решает по всем материалам дела или по их частям, на которые ссылаются стороны. Доказательств, которые не подавались в USCIS, в этих материалах нет, а некоторые решения по усмотрению, например об NIW в Девятом округе, суд не пересматривает.

Можно ли подать иск к USCIS в федеральный суд после отказа?
Да, если отказ представляет собой окончательное действие ведомства, против которого нет другого адекватного средства защиты в суде. Пересмотр предусматривает APA, 5 U.S.C. 704 и 706, и так был пересмотрен отказ по EB-1A в деле Kazarian v. USCIS (9-й округ, 2010).
Статья 704 раздела 5 Свода законов США делает подлежащими пересмотру два вида действий ведомства: действия, пересмотр которых предусмотрен законом, и окончательные действия, против которых нет другого адекватного средства защиты в суде. Предварительные, процедурные или промежуточные шаги проверяются вместе с окончательным действием.
Статья 706 говорит суду, что делать. В той мере, в какой это нужно для решения, суд разрешает все относящиеся к делу вопросы права, толкует нормы конституции и законов и определяет смысл или применимость условий действия ведомства. Затем суд может обязать ведомство совершить действие, в котором оно незаконно отказывает или которое необоснованно затягивает, либо признать незаконным и отменить действие, которое не проходит одну из шести проверок.
Петиции по трудовым категориям доходили до суда этим путём. Погос Казарян подал петицию EB-1A в декабре 2003 года как физик-теоретик. USCIS отказала в августе 2005 года, AAO отклонила его апелляцию, а районный суд Центрального округа Калифорнии вынес упрощённое решение в пользу USCIS; Апелляционный суд девятого округа рассмотрел дело по стандарту APA в изменённом мнении от 4 марта 2010 года.
Ниже разобраны условия такого иска, стандарт проверки, материалы, которые читает суд, и решения, которые суд пересматривать не вправе, а затем то, что из этого следует для экспертных писем, поданных до решения.
Когда отказ USCIS считается окончательным действием ведомства?
По 5 U.S.C. 704 действие ведомства остаётся окончательным, пока сторона просит о пересмотре или обжалует его внутри ведомства, если закон прямо не требует иного или правило ведомства не требует жалобы и не делает действие недействующим на это время.
Статья 704 содержит правило об окончательности. Действие ведомства, окончательное в остальном, считается окончательным для целей статьи независимо от того, просила ли сторона о декларативном решении, о пересмотре или подала жалобу в вышестоящий орган ведомства. Исключений два: закон, который прямо требует иного, и правило ведомства, которое требует жалобы и устанавливает, что действие на это время не действует.
Поэтому отказ USCIS, который петиционер мог обжаловать в AAO, не становится неокончательным только потому, что такая возможность есть. Вопрос в том, требует ли эту жалобу прямо закон или требует ли её правило ведомства, которое делает отказ недействующим на это время.
Та же статья объясняет, как быть с промежуточными шагами. Запрос доказательств или уведомление о намерении отказать сами по себе не окончательное действие; суд проверяет их вместе с окончательным отказом, если отказ на них опирается.
Нужно ли сначала обжаловать отказ в AAO?
По делу Darby v. Cisneros (1993) суды не вправе требовать по APA исчерпания необязательной внутренней жалобы. Исчерпание нужно, только если его требует закон или если правило ведомства требует жалобы и делает действие недействующим на время её рассмотрения.
Верховный суд США решил дело Darby v. Cisneros, 509 U.S. 137, 21 июня 1993 года; мнение написал судья Блэкмун. Суд постановил, что там, где применяется APA, исчерпание административных средств защиты обязательно для судебного пересмотра только тогда, когда его прямо требует закон или когда правило ведомства требует жалобы до пересмотра и делает действие недействующим на время её рассмотрения. Раз в деле Darby ни закон, ни правила ведомства не требовали дополнительной жалобы, нижестоящие суды не могли её требовать.
Суд отменил решение Апелляционного суда четвёртого округа, который требовал от истцов сначала пройти необязательную административную жалобу.
Для адвоката выбор между апелляцией в AAO и иском упирается в материалы дела: суд по статье 706 читает их в том виде, в каком они были на момент решения. Казарян прошёл через AAO до иска, и суд проверял решение AAO. Прежде чем советовать клиенту пропустить апелляцию, адвокат сверяет правила, которые действуют для конкретной формы, с условиями дела Darby.
По какому стандарту суд проверяет отказ USCIS?
По статье 706(2)(A) суд отменяет действие, которое произвольно, необоснованно, стало злоупотреблением усмотрением или иначе противоречит закону. Суд учитывает и правило о существенной ошибке, поэтому безвредная ошибка отказ не отменяет.
Статья 706(2) называет шесть оснований, по которым суд признаёт действие ведомства незаконным и отменяет его: (A) произвольно, необоснованно, злоупотребление усмотрением или иное несоответствие закону («arbitrary, capricious, an abuse of discretion, or otherwise not in accordance with law»); (B) противоречит конституционному праву, полномочию, привилегии или иммунитету; (C) выходит за пределы законной юрисдикции, полномочий или ограничений или не дотягивает до законного права; (D) принято без соблюдения процедуры, требуемой законом; (E) не подкреплено существенными доказательствами в делах, где действуют правила формального слушания; (F) не оправдано фактами там, где факты проверяются судом заново.
Для решения USCIS по заявлению главное основание (A). В деле Kazarian Девятый округ проверил упрощённое решение заново и применил этот стандарт: действие ведомства можно отменить, только если оно произвольно, необоснованно, стало злоупотреблением усмотрением или иначе противоречит закону.
Последняя фраза статьи 706 добавляет, что учитывается правило о существенной ошибке («due account shall be taken of the rule of prejudicial error»). Суд в деле Kazarian применил его: он обычно не отменяет действие ведомства, если петиционер не показал, что ошибка причинила ему вред. Ошибка, которая не изменила исход, к отмене не ведёт.
Что читает суд и почему доказательства должны быть в деле заранее?
Статья 706 обязывает суд проверять все материалы дела или те их части, на которые ссылается сторона. Доказательств, которых петиционер не подавал в USCIS, там нет, поэтому спор идёт по делу на момент решения.
Последняя фраза статьи 706: принимая эти решения, суд рассматривает все материалы дела или те их части, на которые ссылается сторона («the court shall review the whole record or those parts of it cited by a party»). В деле по петиции перед ведомством лежат сама петиция и её доказательства, запрос доказательств или уведомление о намерении отказать и ответ на них, отказ и, после апелляции, решение AAO.
Главный судья Районного суда Род-Айленда Макконнелл привёл те же слова в деле Dorcas International Institute of Rhode Island v. USCIS, № 26-cv-132, решённом 5 июня 2026 года по иску против четырёх политик USCIS. В решении Девятого округа от 5 марта 2026 года по делу Chairez v. Mayorkas суд отметил в сноске, что районный суд не был обязан требовать от ответчиков представить административные материалы («was under no obligation to require Defendants to file the administrative record»), и дело было прекращено за отсутствием юрисдикции.
Для петиции по трудовой категории правило о материалах имеет прямое следствие. Экспертное письмо, которое не подавалось с петицией или с ответом на запрос доказательств, в эти материалы не входит, а письмо, написанное после отказа, не относится к документам, которые суд проверяет по статье 706. Собирать доказательства нужно до решения USCIS: в первоначальной подаче, в ответе на RFE или NOID и, если подаётся апелляция, в материалах для AAO.
Суд читает материалы на фоне правила. В деле Kazarian вопрос был в том, применила ли AAO 8 CFR 204.5(h)(3) так, как оно написано, по тем документам, которые подал Казарян. Для клиента из России или стран СНГ, чьи документы составлены на русском, это означает ещё одно: перевод должен лежать в деле с самого начала, как требует 8 CFR 103.2(b)(3), потому что суд читает материалы в том виде, в каком они были при решении.
Что решил суд в деле Kazarian v. USCIS об отказе по EB-1A?
Девятый округ признал, что AAO не вправе вводить новые доказательственные требования сверх 8 CFR 204.5 по критериям научных статей и судейства, но оставил отказ в силе, потому что у Казаряна всё равно было только два критерия из трёх нужных.
Изменённое мнение написала судья Д. У. Нельсон, в коллегию входили судьи Прегерсон и Томпсон; оно заменило прежнее мнение, опубликованное в 580 F.3d 1030. AAO решила, что Казарян не выполнил ни одного доказательственного критерия.
По научным статьям, критерию (h)(3)(vi), AAO требовала доказательств того, что статьи Казаряна цитировали другие учёные. Суд признал, что цитирование относится к итоговой оценке по существу, а не к вопросу, выполнен ли критерий. По судейству, критерию (h)(3)(iv), AAO не засчитала его оценку дипломных работ, потому что они были в его собственном университете. Суд написал, что AAO не может в одностороннем порядке вводить новое доказательственное требование («the AAO may not unilaterally impose a novel evidentiary requirement»), со ссылкой на дело Love Korean Church v. Chertoff, 549 F.3d 749 (9-й округ, 2008).
В анализе AAO по критериям вклада и показа работ суд ошибки не нашёл. Значит, у Казаряна было два критерия, а правила о визе для лиц с выдающимися способностями требуют трёх («require three»). Ошибка AAO оказалась безвредной, и решение в пользу USCIS было оставлено в силе.
Это дело даёт пример иска, который исправил прочтение правила ведомством, но не изменил исход, потому что в материалах не хватало третьего критерия.
Что может постановить суд, если иск петиционера удовлетворён?
По статье 706(2) суд признаёт решение незаконным и отменяет его; по 706(1) он может обязать совершить действие, в котором незаконно отказано или которое необоснованно затянуто. В деле Dorcas (Род-Айленд, 2026) суд отменил четыре политики USCIS.
Средство защиты по статье 706(2) состоит в том, чтобы признать незаконными и отменить действие, выводы и заключения ведомства, которые не проходят одну из шести проверок («hold unlawful and set aside»). Текст закона говорит об отмене; он не поручает суду самому предоставить испрашиваемое.
Статья 706(1) касается бездействия: суд обязывает ведомство совершить действие, в котором оно незаконно отказывает или которое необоснованно затягивает. Её слова охватывают петицию, которая долго лежит без решения, если суд признает задержку необоснованной.
В деле Dorcas среди оспоренных политик USCIS были приостановка рассмотрения заявлений граждан стран, названных в запрете на въезд, и повторная проверка уже одобренных заявлений. Суд отклонил довод о том, что соображения национальной безопасности делают политики неподконтрольными суду, признал, что 8 U.S.C. 1252(a)(2)(B) не лишает суд юрисдикции над категориальным оспариванием политик ведомства, нашёл политики противоречащими закону, произвольными и необоснованными и постановил, что каждая из них признаётся незаконной, отменяется и не применяется. Суд вынес декларативное решение и отказал в постоянном запрете.
Какие решения USCIS суд пересматривать не вправе?
По 8 U.S.C. 1252(a)(2)(B) ни один суд не вправе пересматривать перечисленные решения о защите от депортации и любые другие решения, которые закон относит к усмотрению генерального прокурора или министра, кроме убежища. Конституционные требования сохраняются в ограниченной форме.
Пункт 1252(a)(2)(B) начинается словами: невзирая на любые иные нормы права, законные или нет, и независимо от того, принято ли решение в процессе о депортации, ни один суд не обладает юрисдикцией пересматривать («no court shall have jurisdiction to review»). Подпункт (i) охватывает решения о предоставлении защиты по статьям 1182(h), 1182(i), 1229b, 1229c и 1255. Подпункт (ii) охватывает любое иное решение или действие генерального прокурора или министра внутренней безопасности, полномочие на которое по этой главе отнесено к их усмотрению, кроме предоставления убежища по статье 1158(a).
Пункт 1252(a)(2)(D) сохраняет пересмотр конституционных требований и вопросов права, поднятых в жалобе на пересмотр, поданной в надлежащий апелляционный суд («upon a petition for review filed with an appropriate court of appeals»). В деле Chairez v. Mayorkas Девятый округ признал, что эта оговорка работает только в жалобе на окончательный приказ о депортации и юрисдикции районному суду не даёт.
В деле Chairez, решённом 5 марта 2026 года, суд применил подпункт (ii) к освобождению от недопустимости для визы U и постановил, что дело ANA International больше не считается действующим прецедентом («ANA International is no longer good law»): вопрос о том, пригодна ли формулировка закона, взятая без контекста, как стандарт для судебной проверки, больше не имеет значения («is no longer relevant»). Раз Закон об иммиграции и гражданстве исключал пересмотр, APA не применялся по 5 U.S.C. 701(a)(1).
Может ли федеральный суд пересмотреть отказ в освобождении в национальных интересах (NIW)?
Не в Девятом округе. В деле Poursina v. USCIS (2019) суд признал, что предоставление или отказ в NIW относится к усмотрению генерального прокурора, поэтому 8 U.S.C. 1252(a)(2)(B)(ii) исключает пересмотр.
Мохаммад Пурсина, гражданин Ирана с дипломами инженера-механика, в 2012 году добивался иммиграционной визы по трудовой категории и, поскольку не мог показать, что его услуги ищет работодатель, просил освобождения в национальных интересах. USCIS отказала, AAO отклонила апелляцию, а районный суд Аризоны прекратил дело за отсутствием юрисдикции.
Мнение написал судья О'Скэннлейн, в коллегию входили судьи Шрёдер и Роулинсон. Закон говорит, что генеральный прокурор может, когда сочтёт это отвечающим национальным интересам («may, when the Attorney General deems it to be in the national interest»), отказаться от требования о предложении работы; суд прочёл слово «может» с обычной презумпцией усмотрения и постановил, что полномочие предоставить или отклонить NIW относится к усмотрению генерального прокурора. Суд добавил, что и по схеме Dhanasar одобрение даётся только по усмотрению («as a matter of discretion»).
Неконституционные требования суд отклонил, потому что они просто переупаковывают ту же главную претензию. Требование о надлежащей правовой процедуре в принципе подлежало пересмотру, но не удалось: уведомление, отправленное по адресу в деле, было разумно рассчитано на то, чтобы дойти до заявителя. Решение районного суда оставлено в силе.
В деле Chairez Девятый округ сохранил по делу Poursina юрисдикцию над обоснованными процессуальными требованиями о надлежащей правовой процедуре. Судья Би в частично совпадающем мнении написал, что Poursina противоречит другому решению Девятого округа, Nakka, и что вопрос нужно решить расширенным составом. Для заявителя NIW в Девятом округе после отказа остаются апелляция в AAO или новая петиция, а также требование о надлежащей правовой процедуре, если оно обосновано.
Что должно быть в деле до решения USCIS, если возможен иск?
Всё, что петиционер хотел бы показать судье: доказательства по каждому критерию, экспертные письма, которые их объясняют, полный ответ на RFE и, при апелляции, жалоба в AAO. Суд проверяет материалы в том виде, в каком они были при решении.
Раз статья 706 ограничивает суд материалами дела, судебное досье собирается во время административного производства. У каждого критерия, на который опирается петиция, есть свои документы. Каждое экспертное письмо называет квалификацию автора, изученные им документы и факты за каждым выводом, чтобы судья, читающий материалы, мог проследить рассуждение без посторонних источников.
Ответ на RFE или NOID отвечает на каждый поднятый вопрос, одним пакетом и в срок. Вопрос без ответа остаётся в материалах пробелом. Если используется AAO, жалоба называет ошибки права, например требование, которого нет в правиле, то есть ту ошибку, которую нашёл суд в деле Kazarian.
Если отказ относится к решениям, которые 1252(a)(2)(B)(ii) выводит из-под пересмотра, как NIW в Девятом округе, материалы важны по другой причине: доказательства будут заново оцениваться в AAO или по новой петиции.
Для дела клиента из России или стран СНГ к этому добавляются переводы. По 8 CFR 103.2(b)(3) каждый документ на иностранном языке подаётся с полным переводом на английский, который переводчик удостоверил как полный и точный.
Как IAE готовит экспертные письма для материалов, которые могут попасть в суд?
Каждое письмо подписывает член открытого реестра IAE в области бенефициара, с декларацией независимости, после того как контрольный список IAE сверит факты, даты и цитаты с документами. Ответ на RFE или NOID готовится за 5 рабочих дней, срочно за 3.
До счёта вы получаете CV эксперта, степень, членства и публикации и ссылку на его запись в реестре и можете отказаться от кандидата. В каждом письме эксперт подтверждает, что у него нет личной, финансовой или профессиональной связи с бенефициаром; если связь есть, эксперт отказывается от заказа. Один эксперт не подписывает два письма для одной петиции.
Секретариат готовит проект по документам бенефициара, эксперт проверяет его, правит и подписывает. Перед выдачей письмо проходит контрольный список IAE: факты, даты и цитаты сверяются с документами бенефициара, текст прежних писем повторно не используется, кроме заголовков разделов. Одна итерация правок по фактам включена; выводы остаются за экспертом.
Экспертное письмо готовится за 10 рабочих дней, срочно за 5; ответ на RFE или NOID за 5 рабочих дней, срочно за 3, и эксперт отвечает на каждый пункт запроса. Пришлите CV бенефициара, категорию петиции и срок через страницу для адвокатов, а если есть RFE или NOID, приложите его. В течение одного рабочего дня секретариат бесплатно ответит, какие письма имеют смысл для дела, кто эксперт, сколько это стоит и какой срок.
IAE даёт независимое экспертное мнение, а стратегию дела, в том числе апелляции или иска, определяет адвокат. Письмо не гарантирует ни одобрения, ни исхода в суде.
Источники
- 5 U.S.C. 706, Scope of review (LII, Cornell Law School)
- 5 U.S.C. 704, Actions reviewable (LII, Cornell Law School)
- 8 U.S.C. 1252(a)(2), Matters not subject to judicial review (LII, Cornell Law School)
- Darby v. Cisneros, 509 U.S. 137 (1993), краткое изложение (syllabus) (LII, Cornell Law School)
- Kazarian v. USCIS, No. 07-56774 (9th Cir. 4 марта 2010 года), изменённое мнение (Justia, PDF)
- Poursina v. USCIS, No. 17-16579 (9th Cir. 28 августа 2019 года)
- Chairez v. Mayorkas, No. 24-4137 (9th Cir. 5 марта 2026 года)
- Dorcas International Institute of Rhode Island v. USCIS, No. 26-cv-132-JJM-PAS (D.R.I. 5 июня 2026 года), решение (PDF)
- 8 CFR 103.2, Submission and adjudication of benefit requests, пункт (b)(3) (eCFR)
Читайте также
Все статьи
Уведомление о намерении отозвать одобренную I-140: что его вызывает, как отвечать и может ли суд пересмотреть отзыв?
Одобрение формы I-140 не окончательно. По 8 U.S.C. 1155 министр внутренней безопасности может отозвать его в любое время при достаточном
Требования USCIS к подписи после правила 10 июля 2026 года: кто подписывает петицию, может ли адвокат подписать за клиента и что будет с недействительной подписью?
Петицию подписывает петиционер, а адвокат подписывает форму G-28. Руководство USCIS (Policy Manual) прямо говорит, что адвокат, как правило, не может
Отзыв петиции до решения USCIS: что будет со сбором и приоритетной датой и когда лучше подать заново?
Петиционер может отозвать заявление в любой момент, пока USCIS не вынесла решение, и отменить отзыв нельзя. Так сказано в 8 CFR 103.2(b)(6). СборЗаявка
Отправьте первое дело
CV заявителя, категория петиции и срок. Эксперт, его CV, стоимость и срок в течение одного рабочего дня.

