Экспертиза
Голосовое сообщение как доказательство в суде: как подтвердить, что запись подлинная и чей на ней голос?
Голосовое сообщение из мессенджера суд принимает как аудиозапись. Сторона, которая его приносит, по ст. 77 ГПК РФ указывает, когда, кем и в каких условиях сделана запись. Если отправитель отрицает, что говорил он, или утверждает, что файл изменён, спор решает фоноскопическая экспертиза, и эксперту нужен файл, сохранённый в телефоне, а не пересланная копия.

Принимает ли суд голосовое сообщение как доказательство?
Да. Голосовое сообщение представляют в суд как аудиозапись на электронном носителе. Сторона обязана указать, когда, кем и в каких условиях сделана запись, а суд воспроизводит её в заседании.
Статья 77 ГПК РФ относится к любой аудиозаписи на электронном или ином носителе. Лицо, которое представляет запись или ходатайствует о её истребовании, обязано указать, «когда, кем и в каких условиях» сделаны записи. Голосовое сообщение в WhatsApp, Telegram или в голосовой почте оператора подпадает под это правило так же, как запись с диктофона.
Распечатка переписки со значком голосового сообщения запись не заменяет. Суд исследует саму запись: её воспроизводят в зале заседания, и порядок этого описан в ст. 185 ГПК РФ. Поэтому вместе с ходатайством о приобщении в суд приносят носитель с файлом, а сам телефон держат при себе, чтобы при необходимости показать сообщение в приложении.
Спор о голосовом сообщении обычно касается двух вещей: кто его отправил и не изменён ли файл. На первый вопрос отвечает экспертиза голоса и речи, на второй - экспертиза звукозаписи. Разделы ниже разбирают, что для каждой из них нужно.
Что сообщить суду, когда приносишь голосовое сообщение?
Когда, кем и в каких условиях сделана запись, как того требует ст. 77 ГПК РФ: дату и время сообщения, от какого контакта и номера оно пришло, на какое устройство и в каком приложении сохранено.
Для голосового сообщения слова ст. 77 ГПК РФ наполняются конкретными сведениями. «Когда» означает дату и время отправки, которые видны в чате. «Кем» означает отправителя: имя контакта, номер телефона или имя аккаунта, а также основания считать, что аккаунтом пользуется этот человек. «В каких условиях» означает, на каком телефоне получено сообщение, в каком приложении оно хранится и как файл попал на носитель, который передаётся суду.
Эти сведения пишут в ходатайстве о приобщении или в письменных объяснениях. Если сообщение пересылали, копировали на компьютер или экспортировали вместе с чатом, это тоже указывают: эксперт потом будет сверять, какой файл он получил и откуда.
Если файл остался только у другой стороны или у оператора, ст. 77 ГПК РФ распространяется и на того, кто ходатайствует об истребовании записи: он также указывает, когда, кем и в каких условиях она сделана.
Как суд исследует голосовое сообщение в заседании?
Запись воспроизводят в зале заседания или в специально оборудованном помещении, отмечают это в протоколе и выслушивают объяснения сторон. Суд может привлечь специалиста или назначить экспертизу.
Порядок дан в ст. 185 ГПК РФ. Запись воспроизводят в зале заседания или в «ином специально оборудованном для этой цели помещении». В протоколе указывают «признаки воспроизводящих источников доказательств» и время воспроизведения. После этого суд «заслушивает объяснения лиц, участвующих в деле». Воспроизведение можно повторить полностью или в какой-либо части.
Если в сообщении есть сведения личного характера, по ч. 1 ст. 185 ГПК РФ при его воспроизведении и исследовании применяются правила ст. 182 ГПК РФ.
По ч. 3 ст. 185 ГПК РФ суд в целях выяснения сведений, содержащихся в записи, может привлечь специалиста, а в необходимых случаях назначить экспертизу. Сторона, которая сомневается в сообщении, заявляет об этом в том же заседании и просит о назначении экспертизы с конкретными вопросами.
Нужно ли заверять голосовое сообщение у нотариуса?
Закон этого не требует, но нотариальный осмотр телефона фиксирует сообщение до того, как его удалят. При необходимости нотариус прикладывает аудиозапись к протоколу на отдельном носителе. Чей голос на записи, протокол не устанавливает.
Обеспечение доказательств нотариусом регулируют ст. 102 и 103 Основ законодательства РФ о нотариате. Методические рекомендации по обеспечению доказательств нотариусами утвердило Правление Федеральной нотариальной палаты 26 июня 2023 года, протокол № 10/23. Нотариус принимает меры по обеспечению доказательств, «если имеются основания полагать, что представление доказательств впоследствии станет невозможным или затруднительным».
Стороны извещают о времени и месте осмотра, «за исключением случаев, не терпящих отлагательства». К таким случаям рекомендации относят ситуации, когда «доказательство может быть сокрыто, модифицировано либо уничтожено». Осмотр сообщений, переданных по телефонной связи или через интернет, по рекомендациям может проводиться без извещения, если отправитель может удалить или изменить сообщения.
При осмотре мобильного устройства нотариус по п. 5.26 рекомендаций фиксирует марку и модель, серийный номер и версию операционной системы, а также отметки о доставке и прочтении, если такая функция есть в приложении и включена. Аудио- и видеозаписи, найденные при осмотре, по п. 3.8 рекомендаций при необходимости фиксируются «на отчуждаемом машинном носителе, являющемся приложением к протоколу». По п. 5.27 файлы не редактируются и сохраняются в исходном виде.
Протокол подтверждает, что сообщение было в телефоне в день осмотра и что в нём звучит. Вопросы о том, кому принадлежит голос и не изменён ли файл, нотариус не решает, на них отвечает экспертиза.
Как доказать, что голос в сообщении принадлежит собеседнику?
Ходатайствовать о фоноскопической экспертизе голоса и речи и представить образцы голоса этого человека, личность которого на них не оспаривается. Отказ стороны участвовать в экспертизе суд вправе истолковать против неё.
Вопрос о том, чей голос на записи, требует специальных знаний, а при таких вопросах суд назначает экспертизу по ч. 1 ст. 79 ГПК РФ. В перечне родов и видов судебных экспертиз, утверждённом приказом Минюста России от 20.04.2023 № 72, это специальность 7.1 «Исследование голоса и звучащей речи».
Для сравнения эксперту нужны образцы голоса того же человека: другие записи, где его личность не оспаривается. Это могут быть другие голосовые сообщения, которые он признаёт, записи выступлений, звонков в службу поддержки, видео с его участием. Специалист проверяет, сопоставимы ли образцы со спорной записью по языку, каналу и времени записи.
По ч. 2 ст. 79 ГПК РФ стороны вправе представить суду вопросы для эксперта и просить назначить экспертизу в конкретном судебно-экспертном учреждении. Часть 3 той же статьи действует против того, кто от экспертизы уклоняется: если сторона не участвует в экспертизе или не передаёт экспертам нужные материалы, а без неё экспертизу провести нельзя, суд «вправе признать факт, для выяснения которого экспертиза была назначена, установленным или опровергнутым». Отказ записать образец голоса может закончиться выводом суда, что сообщение отправил тот, кто отказался.
Как проверить, что голосовое сообщение не смонтировано?
Экспертизой звукозаписи: эксперт сверяет формат и метаданные файла с тем, что создаёт приложение на таком же устройстве, прослушивает запись без обработки и ищет признаки вставок, разрывов и перезаписи.
В перечне Минюста это специальность 7.2 «Исследование звуковой среды, условий, средств, материалов и следов звукозаписей». Методику проверки подлинности цифровой записи описывает руководство американской рабочей группы SWGDE «Best Practices for Digital Audio Authentication», версия 1.3 от 20 сентября 2018 года, и её шаги подходят к любому файлу независимо от страны дела.
По руководству исходный файл защищают от изменений и, если возможно, вычисляют его хеш. Метаданные предположительно исходного файла исследуются обязательно (раздел 4.4.2.1). Для сравнения эксперт делает пробные записи на том же устройстве или на устройстве той же марки и модели (раздел 4.7). Запись сначала прослушивают без всякой обработки (раздел 4.3), затем измеряют сигнал.
Руководство запрещает строить вывод на одном исследовании: «Not all tests will be applicable in each case, nor shall any single analysis be relied upon solely» (раздел 4.1). Итог формулируется одним из трёх способов: запись согласуется с оригиналом, вывод невозможен, запись не согласуется с оригиналом (раздел 5.2).
Какой файл голосового сообщения нужен эксперту?
Файл, который сохранил телефон получателя, вместе с телефоном, если его можно передать. Пересланное, экспортированное или перезаписанное с динамика сообщение - уже другой файл, и эксперт описывает, с каким из них работал.
Руководство SWGDE определяет оригинальную запись как первое воплощение звука в сохранённом формате, который можно восстановить, и прямо говорит в разделе 3.1: перекодированные или пересохранённые версии оригинальной записи оригиналами не считаются. Приложение может перекодировать сообщение при пересылке или экспорте, а запись, сделанная вторым телефоном с динамика первого, создаёт новый файл с другими параметрами.
Если файл хранится во внутренней памяти телефона, руководство предписывает до исследования сделать проверенную побитовую копию этой памяти (раздел 4.7). Поэтому телефон до конца спора не сбрасывают к заводским настройкам и не продают, а чат с сообщением не удаляют после экспорта.
В судебной экспертизе материалы эксперту передаёт суд: по ст. 16 Федерального закона № 73-ФЗ эксперт не вправе самостоятельно собирать материалы для производства судебной экспертизы. В заключении специалиста по вопросам стороны файл, телефон и сведения о том, как сообщение копировали, передаёт заказчик.
Что суд проверяет в заключении о голосовом сообщении?
Можно ли по заключению проверить обоснованность выводов: какой файл исследован, какие методы применены, какие образцы использованы. Заключение для суда необязательно, несогласие с ним суд мотивирует.
По ст. 8 Федерального закона № 73-ФЗ заключение эксперта «должно основываться на положениях, дающих возможность проверить обоснованность и достоверность сделанных выводов на базе общепринятых научных и практических данных». По ст. 25 того же закона в заключении указывают содержание и результаты исследований «с указанием примененных методов», оценку результатов и обоснование выводов. В заключении по голосовому сообщению это имя и параметры файла, хеш, устройство, программы, образцы голоса и пробные записи.
По ч. 3 ст. 86 ГПК РФ «Заключение эксперта для суда необязательно» и оценивается по правилам ст. 67 ГПК РФ, а несогласие с ним «должно быть мотивировано в решении или определении суда». При сомнениях в правильности или обоснованности заключения суд может назначить повторную экспертизу другому эксперту (ч. 2 ст. 87 ГПК РФ).
Как голосовые сообщения оценивают суды США?
По Федеральным правилам о доказательствах сторона подтверждает, что сообщение то, за что его выдают (правило 901). Голос может опознать свидетель, слышавший его в любое время, а сравнение с образцами делает эксперт.
Правило 901(b)(5) допускает мнение свидетеля о голосе, если оно основано на том, что свидетель слышал этот голос в любое время при обстоятельствах, связывающих его с говорящим. В примечании консультативного комитета к правилу 901 сказано, что опознание голоса на слух не предмет экспертных показаний. Сравнение спорной записи с образцами по правилу 901(b)(3) проводит эксперт.
Если сообщение приносят против того, кто его оставил, по правилу 801(d)(2)(A) оно не считается показаниями с чужих слов. Правило 1003 допускает копию наравне с оригиналом, пока не поднят реальный вопрос о подлинности оригинала. Когда отправитель заявляет о монтаже, такой вопрос поднят, и суд может потребовать файл в том виде, в каком его сохранило устройство.
Что делает IAE, если в деле спорят о голосовом сообщении?
Готовит заключение специалиста по вопросам стороны о голосе, монтаже и содержании сообщения или рецензию на заключение судебного эксперта. Запись исследуют в исходном файле, документ выдаётся до 5 рабочих дней.
IAE формулирует вопросы под запись: чей голос, цела ли запись, что в ней сказано. Специалист сравнивает голос в спорном сообщении с образцами по частоте основного тона, формантам, темпу и произношению. Он ищет следы монтажа: обрывы и скачки фонового шума, расхождения в метаданных, следы перезаписи, и сверяет с файлом сведения о том, когда, кем и как сделана запись. Дословную расшифровку с разметкой реплик представляют вместе с записью.
Заказчик отправляет файл, сведения о том, как его получали и копировали, и материалы дела. Секретариат подтверждает получение в тот же день. В течение одного рабочего дня IAE подтверждает формат, стоимость, срок и кандидатуру специалиста из реестра, заказчик согласует кандидатуру и CV до начала работы. Документ выдаётся до 5 рабочих дней, для дел с горящими сроками есть срочный режим 48 часов. Если суд поручит экспертизу эксперту IAE, тот готовит заключение эксперта в срок из определения суда.
Исполнители состоят в публичном реестре IAE, специалиста проверяют по Member ID или QR-коду. Специалист подтверждает в документе, что не заинтересован в исходе дела. IAE не юридическая фирма и не консультирует по стратегии дела. Заключение суд оценивает вместе с другими доказательствами, и ни IAE, ни специалист не гарантируют исход дела.
Источники
- Гражданский процессуальный кодекс РФ, статья 77 «Аудио- и видеозаписи» (zakonrf.info)
- Гражданский процессуальный кодекс РФ, статья 185 «Воспроизведение аудио- или видеозаписи и ее исследование» (rulaws.ru)
- Гражданский процессуальный кодекс РФ, статья 79 «Назначение экспертизы» (rulaws.ru)
- Гражданский процессуальный кодекс РФ, статья 86 «Заключение эксперта» (rulaws.ru)
- Гражданский процессуальный кодекс РФ, статья 87 «Дополнительная и повторная экспертизы» (zakonrf.info)
- Методические рекомендации по обеспечению доказательств нотариусами, утв. решением Правления ФНП 26.06.2023, протокол № 10/23 (rulaws.ru)
- Приказ Минюста России от 20.04.2023 № 72 «Об утверждении Перечня родов (видов) судебных экспертиз» (rulaws.ru)
- Федеральный закон от 31.05.2001 № 73-ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации», ред. от 22.07.2024, ст. 8, 16, 25 (rulaws.ru)
- SWGDE Best Practices for Digital Audio Authentication, 15-a-001, версия 1.3 от 20.09.2018 (PDF)
- Federal Rules of Evidence, Rule 901, Authenticating or Identifying Evidence (LII, Cornell Law School)
- Federal Rules of Evidence, Rule 801, Definitions; Exclusions from Hearsay (LII, Cornell Law School)
- Federal Rules of Evidence, Rule 1003, Admissibility of Duplicates (LII, Cornell Law School)
Читайте также
Все статьи
Аудиозапись как доказательство долга или устной договорённости: что можно доказать записью разговора?
Гражданский кодекс не запрещает доказывать заём или иную договорённость аудиозаписью. Если сделку не оформили письменно, стороны теряют право
Можно ли по аудиозаписи доказать, что человек лжёт: полиграф, анализ стресса в голосе и фоноскопическая экспертиза?
Верховный Суд в 2025 году повторил: проверка показаний на полиграфе уголовно-процессуальным законом не предусмотрена, и её данные не отвечают
Протокол судебного заседания расходится с аудиозаписью: как подать замечания и зачем нужна расшифровка специалиста?
Если письменный протокол судебного заседания расходится с аудиозаписью, в течение пяти дней после подписания протокола подают замечания по ст. 231Экспертиза
Готовы обсудить вашу задачу?
Отправьте материалы: секретариат подтвердит формат, стоимость, срок и кандидатуру специалиста в течение одного рабочего дня.

