Экспертиза
Обгоревший, залитый или разорванный документ: что может восстановить эксперт?
Документ после пожара, протечки или шредера часто удаётся прочитать хотя бы частично. Вопрос о содержании разорванного или сожжённого документа входит в типовые вопросы технической экспертизы документов РФЦСЭ при Минюсте России. Сколько текста восстановит эксперт, зависит от чернил, бумаги и от того, что происходило с документом между повреждением и экспертизой.

Можно ли прочитать обгоревший или залитый документ?
Часто частично. Плотные чернила, машинопись и типографская краска остаются видимыми после горения, а в одном описанном деле эксперт прочитал более 85 процентов содержимого сгоревшего ящика. Рассыпавшиеся фрагменты прочитать не удаётся.
Американские эксперты Дональд Дауд и Ордуэй Хилтон описали эту работу в статье «The Document Examiner Aids the Arson Investigation» в Journal of Criminal Law and Criminology в 1955 году. Они писали, что железо-галловые чернила, машинопись и типографская краска лучше всего остаются видимыми после горения, и привели дело из Висконсина, где эксперт Джон Тиррелл расшифровал более 85 процентов содержимого сгоревшего несгораемого ящика. Большую часть остальных документов из того ящика прочитать не удалось: они рассыпались.
Те же авторы отметили, что обгоревшие документы часто расшифровать легче, чем сильно размокшие, особенно если текст написан чернилами на синтетических красителях. Общего правила для всех обгоревших документов, по их словам, нет. Что можно восстановить, эксперт говорит только после предварительного осмотра самих объектов.
Какие вопросы ставят эксперту по повреждённому документу?
О содержании текста сожжённого, разорванного, залитого или зачёркнутого документа, о том, составляли ли фрагменты единое целое, остатки ли это бумаги или купюр. Это специальности 3.1 и 3.2 технической экспертизы документов.
Приказ Минюста России от 20.04.2023 № 72 относит к роду «Техническая экспертиза документов» специальности 3.1 «Исследование реквизитов документов» и 3.2 «Исследование материалов документов». Повреждённый документ исследуют по обеим: текст и подписи относятся к реквизитам, бумага и красители к материалам.
РФЦСЭ в перечне возможностей технической экспертизы документов приводит вопросы: «Составляли ли ранее фрагменты (обрывки) документа единое целое?», «Каково содержание текста разорванного (сожженного) документа?», «Являются ли представленные объекты (волокна, пепел, зола, частицы) остатками бумаги?», «Являются ли сожженные материалы остатками денежных купюр?». Там же назван вопрос о содержании выцветшего, залитого, зачёркнутого или замазанного текста и задача выявления слабовидимых или невидимых записей.
Центр указывает, что перечень не исчерпывающий. Вопросы формулируют под конкретный объект: какой документ, какая его часть повреждена, что нужно узнать для дела. Вопрос о том, чем поджигали документ, к документоведу не относится: американский стандарт ANSI/ASB 127 прямо исключает химическое исследование на интенсификаторы горения.
Как сохранить обгоревший документ до экспертизы?
Сфотографировать на месте, не разделять листы и не распрямлять, переложить в жёсткую плоскую коробку на вату, собрать все фрагменты. Обгоревшая бумага рассыпается от прикосновения и от движения воздуха.
Рекомендации РФЦСЭ для лиц, назначающих экспертизу, требуют соблюдать «особую осторожность» при обнаружении, фиксации и упаковке сожжённых документов и оберегать документы от воздействия света, влаги и высокой температуры.
Подробнее порядок описан в американском проекте стандарта OSAC 2022-N-0035 о сборе документов на месте происшествия. Его раздел 8 называет обгоревшие документы особенно хрупкими и требует обездвижить их как можно раньше. Раздел 8.1 перечисляет шаги: жёсткая плоская коробка с прокладкой из ваты, сбор всех фрагментов, запрет разделять и распрямлять листы на месте. Если остатки будут исследовать на летучие вещества, нужна воздухонепроницаемая упаковка.
Дауд и Хилтон в 1955 году советовали по возможности перевозить обгоревшие документы вместе с ёмкостью, в которой они лежали, например с ящиком сейфа. Причину они назвали ту же: сгоревшая бумага почти полностью обезвожена и разрушается от малейшего движения воздуха.
Что делать с документом, который намок?
Переносить на плоской жёсткой подложке, сушить в закрытом месте на чистой бумаге или по совету эксперта держать в воде или заморозить. Стандарт ANSI/ASB 128 требует высушить, заморозить или иначе обездвижить документ как можно раньше.
Раздел 9 проекта OSAC требует обращаться с мокрыми документами бережно: под документ подводят чистую жёсткую плоскую поверхность и на ней переносят к месту сушки. Если документ достали из воды, следователь или сторона советуются с экспертом, оставить ли его в воде или заморозить. Сложенный или многостраничный мокрый документ до консультации с экспертом не сушат, а документ, который будут исследовать на летучие вещества, не сушат вовсе.
Высохший документ упаковывают в сухой жёсткий материал, пропускающий воздух, например картон. Тот же проект указывает, что пластик, как правило, не годится для упаковки объектов, которые будут исследовать дальше.
В лаборатории стандарт 128 разрешает выбрать воздушную сушку, сублимационную сушку или прессование для листов, которые нельзя разделить. Замороженные документы сушат сублимацией, а если времени нет, размораживают и исследуют как мокрые. Стандарт предупреждает о повреждении волокон бумаги при долгом погружении в жидкость.
Какими методами выявляют текст на обгоревшей или залитой бумаге?
Сначала оптическими: косопадающий и проходящий свет, ультрафиолет, отражение и люминесценция в инфракрасной области, с фотосъёмкой и масштабной линейкой. Разрушающие методы применяют, когда неразрушающие исчерпаны.
Раздел 4.5.4 стандарта ANSI/ASB 127 перечисляет исследование в косопадающем и проходящем свете, в ультрафиолете, в отражённых и люминесцентных инфракрасных лучах. Документ фиксируют фотографией или цифровой обработкой изображения, в кадре должна быть масштабная линейка. Выявленные записи эксперт расшифровывает и приводит их текст в заключении.
Инфракрасные методы работают потому, что красители и обугленная бумага по-разному отражают и излучают инфракрасный свет. Джанкарло Сантакроче в 1999 году сообщил в International Journal of Forensic Document Examiners, что инфракрасная люминесценция выявила скрытую подпись в швейцарском паспорте, а покрытие лаком с последующим оптическим исследованием дало результат на обгоревшем французском паспорте. Успех, по его данным, зависит от состояния документа, вида чернил и времени нахождения в жидкости.
Для залитых документов стандарт 128 предусматривает тот же набор источников света и описывает разрушающие приёмы для записей под засохшей кровью, жиром и другими веществами. Стандарт предупреждает, что растворители могут повредить чернила, тонер и бумагу, и до их применения может потребоваться предварительная проверка.
Можно ли собрать разорванный или порезанный документ?
Да, если на фрагментах достаточно индивидуальных признаков. По стандарту SWGDOC эксперт делает один из трёх выводов: фрагменты составляли один лист, найдено только сходство общих признаков, фрагменты от разных листов.
Стандарт SWGDOC о физическом совмещении разрезов, разрывов и перфорации бумаги описывает визуальный осмотр, ручное совмещение, совмещение кромок, сопоставление следов на поверхности и измерения. Он оговаривает, что намокшая, загрязнённая, обгоревшая или мелко нарезанная бумага может не подойти для части исследований.
Проект OSAC запрещает собирать спорный документ из обрывков до экспертизы. Обрезки из шредера собирают так, чтобы не перемешать их ещё больше, материалы из разных мест не смешивают, а сам шредер по возможности изымают вместе с фрагментами между ножами.
Тот же стандарт SWGDOC требует проводить документоведческое исследование до химической обработки, например до выявления следов рук. Если стороне нужны и отпечатки пальцев, и содержание документа, порядок экспертиз согласуют до начала первой из них.
Когда эксперту нужно согласие на изменение документа?
До любого физического изменения и до разрушающего исследования. Стандарт ANSI/ASB 128 требует получить и записать согласие лица, назначившего исследование, и объяснить ему пользу и ограничения метода.
Стандарт 127 содержит такие же требования и обязывает фотографировать документ до и после каждого разрушающего действия. Он предупреждает, что разрушающее исследование может помешать другим исследованиям, например химическому анализу чернил или выявлению следов рук.
Для стороны это значит, что вопросы о содержании, о давности выполнения записей и о следах рук на одном документе надо ставить с учётом очерёдности. Разделение спёкшихся листов, увлажнение и сушка необратимы, и после них часть признаков исчезает.
Что эксперт вправе написать о повреждённом документе?
Прочитанный текст, материал документа, признаки его происхождения, методы, ограничения и иллюстрации. Делать вывод о прежнем состоянии документа по отсутствию признаков стандарт запрещает.
Раздел 4.7.1 стандарта 127 требует указать в заключении цель исследования, проведённые исследования, наблюдения, выводы, методы, а также ограничения и источники неопределённости. Там же описывают признаки обгорания, прочитанный текст, другие найденные материалы, иллюстрации и способ упаковки.
Стандарт прямо говорит, что по отсутствию признаков обгорания нельзя судить о состоянии документа до воздействия огня, а признаки, похожие на обгорание, могут возникнуть при обычном изготовлении, обращении и хранении. Вывод о том, что документ был целым до пожара, сделанный по тому, чего на нём нет, выходит за пределы метода.
Как суд оценивает повреждённый или утраченный оригинал?
По части 2 статьи 71 ГПК РФ письменные доказательства представляются в подлиннике или в надлежаще заверенной копии. Если оригинал утрачен, а копии сторон расходятся, обстоятельство не считается доказанным одной копией (ч. 7 ст. 67 ГПК РФ).
Часть 6 статьи 67 ГПК РФ обязывает суд при оценке копии проверить, не произошло ли при копировании изменение содержания по сравнению с оригиналом. Часть 7 запрещает считать доказанными обстоятельства, подтверждённые только копией, если оригинал утрачен и не передан суду, копии сторон не тождественны и подлинное содержание оригинала нельзя установить другими доказательствами.
Обгоревший оригинал остаётся оригиналом, хотя и повреждённым, и заключение эксперта о прочитанном тексте становится одним из доказательств его содержания. Если остатки выбросили после пожара, сохранённые фотографии и описания становятся основным свидетельством того, что на документе можно было прочитать. Поэтому фотографировать повреждённый документ нужно сразу, до любых попыток его разобрать.
Что делает IAE, если спор идёт о повреждённом документе?
Специалист из реестра IAE готовит заключение по вашим вопросам о реквизитах и материалах документа или рецензию на заключение судебного эксперта. Документ выдаётся до 5 рабочих дней после подтверждения формата и стоимости.
Страница технической экспертизы документов IAE начинается с вопросов о реквизитах: когда выполнены подпись и оттиск печати, не напечатан ли текст над готовой подписью, не заменён ли лист в договоре. Эксперт выясняет, вносили ли изменения после подписания: подчистку, дописку, допечатку, замену листа. Вопросы специалисту и порядок работы с оригиналом, в том числе любые разрушающие действия, согласуются с вами до начала работы. Если суд поручит экспертизу эксперту IAE, он готовит заключение эксперта в срок из определения суда.
Опишите повреждения, приложите фотографии документа в нынешнем состоянии и материалы дела и отправьте их через форму на странице контактов. Не разделяйте, не распрямляйте и не сушите листы, пока специалист не посмотрел фотографии. Кандидатуру и CV специалиста вы согласуете до начала работы, для дел с горящими сроками есть срочный режим 48 часов.
Члены реестра прошли коллегиальную аттестацию совета по опубликованной Матрице критериев, Member ID из документа проверяется по QR-коду. Специалист подтверждает в документе, что не заинтересован в исходе дела, материалы не передаются третьим лицам без вашего согласия. Суд оценивает заключение вместе с другими доказательствами, ни IAE, ни специалист не гарантируют исход дела. IAE не юридическая фирма и не консультирует по стратегии дела.
Источники
- РФЦСЭ при Минюсте России. Возможности: техническая экспертиза документов (sudexpert.ru)
- Приказ Минюста России от 20.04.2023 № 72 об утверждении Перечня родов (видов) судебных экспертиз и Перечня экспертных специальностей (rulaws.ru)
- ГПК РФ, статья 67 «Оценка доказательств» (consultant.ru)
- ГПК РФ, статья 71 «Письменные доказательства» (zakonrf.info)
- ANSI/ASB Standard 127, Standard for the Preservation and Examination of Charred Documents, 2022
- ANSI/ASB Standard 128, Standard for the Preservation and Examination of Liquid Soaked Documents, 2022
- OSAC 2022-N-0035, Standard for On-Scene Collection and Preservation of Document Evidence, проект, версия 2.0 (NIST)
- SWGDOC Standard for Physical Match of Paper Cuts, Tears, and Perforations in Forensic Document Examinations
- Doud D., Hilton O. The Document Examiner Aids the Arson Investigation. Journal of Criminal Law and Criminology 46(3):404 (1955)
- NCJRS: Santacroche G. Forensic Examination of Fire and Water-Damaged Documents. International Journal of Forensic Document Examiners 5:76-82 (1999)
Читайте также
Все статьи
Вопросы для технической экспертизы документов: что поставить эксперту и какие образцы передать?
Эксперт отвечает на тот вопрос, который записан в определении суда, и работает с тем, что ему передали. Российский федеральный центр судебной
Одной ли ручкой выполнены записи: что может установить эксперт по пасте?
Эксперт часто может установить, что две записи выполнены разными пастами, и тогда ручек было как минимум две. Обратный вывод слабее. По стандарту
Вдавленные штрихи: можно ли прочитать то, что писали на верхнем листе?
Ручка продавливает и лист, на котором пишут, и листы под ним. Эксперт по документам выявляет такие бесцветные вдавленные штрихи косопадающим светомЭкспертиза
Готовы обсудить вашу задачу?
Отправьте материалы: секретариат подтвердит формат, стоимость, срок и кандидатуру специалиста в течение одного рабочего дня.

