Экзамен
Сертификат, сертификация и лицензия: в чём разница?
Лицензия (license), профессиональный сертификат (certification) и сертификат об обучении (educational certificate) в США различаются прежде всего тем, кто их выдаёт. Так их разделяет Бюро статистики труда США (BLS). Лицензию выдаёт государственный орган, профессиональный сертификат выдаёт негосударственная организация по итогам экзамена, сертификат об обучении выдаёт учебное заведение за пройденную программу. Право работать по профессии даёт только лицензия. В 2025 году сертификат или лицензию имели 24,0 % занятых в США.

Чем сертификат об обучении, сертификация и лицензия отличаются друг от друга?
Тем, кто выдаёт документ и за что. Учебное заведение выдаёт сертификат за пройденную программу, негосударственная организация выдаёт сертификат по итогам экзамена, государственный орган выдаёт лицензию, и только она даёт право работать по профессии.
Определения, которые BLS использует в обследовании населения (Current Population Survey, CPS), опубликованы в ответах BLS о сертификатах и лицензиях. Профессиональный сертификат (certification) там назван документом, который выдаёт «негосударственный орган по сертификации» (перевод), когда человек на экзамене подтвердил «установленные знания, навыки и способности для выполнения конкретной работы» (перевод). Лицензия (license) выдаётся «государственным органом по лицензированию на основе заранее установленных критериев» (перевод).
Их разделяет одна строка. Сертификат «не даёт законного права работать по профессии» (перевод), лицензия такое право даёт. Правило BLS сформулировано одной фразой: «В CPS разница между сертификацией и лицензией определяется тем, кто выдал документ» (перевод).
Третий документ, сертификат об обучении (educational certificate), выдаёт учебное заведение, например общественный колледж, четырёхлетний колледж или университет либо профессиональное училище, когда человек выполнил все требования учебной программы. BLS приводит два примера: сертификат по цифровому искусству от онлайн-университета и диплом мотомеханика от общественного колледжа.
Слово на бланке категорию не решает. IAE, например, называет сертификатом документ, который выдаёт после своего экзамена. По правилу BLS это профессиональная сертификация: документ выдала негосударственная организация, и основанием был экзамен. При переводе резюме на английский тип документа определяют по тому, кто его выдал и за что.
Откуда взялись эти определения?
Их написала межведомственная рабочая группа GEMEnA под председательством Национального центра статистики образования (NCES). Группа работала с конца 2009 года по 2016 год, а BLS взяло её рабочие определения в обследование CPS.
Историю описала Мэри Доринда Аллард в статье журнала Monthly Labor Review за ноябрь 2016 года. В группу GEMEnA (Interagency Working Group on Expanded Measures of Enrollment and Attainment) вошли руководители из BLS, Бюро переписи, Совета экономических консультантов, аппарата заместителя министра образования, Национального центра статистики науки и техники и Административно-бюджетного управления. Группа «создала рабочие определения сертификатов и лицензий» (перевод).
GEMEnA связала сертификацию с экзаменом и уточнила, что «экзамен может быть письменным, устным или практическим» (перевод). Сертификат об обучении группа определила как документ, который учебное заведение выдаёт после выполнения всех требований учебной программы. Вопросы проверили в пилотном обследовании Adult Training and Education Survey (ATES), которое NCES проводило с сентября 2010 года по январь 2011 года почтой и по телефону. По данным ATES, сертификат или лицензию имели 38 % занятых взрослых.
В CPS вопросы добавили в январе 2015 года, среднегодовые данные публикуются начиная с 2015 года. CPS задаёт три вопроса всем участникам обследования в возрасте 15 лет и старше. Первый: «Есть ли у вас действующий профессиональный сертификат или лицензия штата или отрасли?» (перевод). Второй: «Выдал ли какой-либо из ваших сертификатов или лицензий федеральный орган, орган штата или местный орган власти?» (перевод). Третий спрашивает, требуется ли сертификат или лицензия для работы человека.
Перед этим вопросы проверяли в трёх фокус-группах в декабре 2009 года и в 60 когнитивных интервью в 2010 году. Часть участников не смогла отличить сертификаты от лицензий, а несколько человек сказали, что считают эти слова синонимами. Тип документа CPS у респондента не спрашивает: второй вопрос выясняет, кто его выдал.
Даёт ли профессиональный сертификат право работать по профессии?
Нет. По определениям BLS законное право работать по профессии даёт только лицензия. Работодатель при этом может требовать сертификат для должности, а орган по лицензированию может учитывать сертификат при выдаче лицензии.
Слово «требуется» в третьем вопросе CPS BLS объясняет так. Оно может означать требование закона, и пример BLS здесь лицензия на медицинскую практику. Оно же может означать требование работодателя, и пример BLS здесь сертификат по обслуживанию компьютеров. Человек может иметь сертификат, которого требует работодатель, и не иметь никакой лицензии.
Лицензия часто опирается на другие документы. По BLS, заранее установленные критерии для лицензии могут включать в разных сочетаниях учёную степень, профессиональные сертификаты, сертификаты об обучении, экзамены (в том числе экзамены штата), программы ученичества и опыт работы. В примечании к таблицам BLS сказано: «Люди с лицензией могут иметь и сертификат» (перевод).
IAE записывает эту границу в программы своего экзамена. В программе по учёту и аудиту сказано, что сертификат «не лицензия на бухгалтерскую или аудиторскую деятельность» и не заменяет лицензию CPA и сертификаты ACCA и IIA. В программе по инженерным проектам сказано, что сертификат не даёт допуска к проектным, изыскательским или строительным работам и права подписывать проектную документацию.
Истекает ли срок действия сертификата и лицензии?
Да. BLS называет и сертификаты, и лицензии документами с ограниченным сроком действия, которые нужно периодически продлевать. Сертификат об обучении в тех же определениях BLS бессрочный.
Первый вопрос CPS касается только «действующего» сертификата или лицензии. Документ с истёкшим сроком в статистику не попадает, и цифры обследования относятся к документам, действовавшим на дату опроса.
Правило продления устанавливает тот, кто выдал документ. По условиям экзамена IAE сертификат действует 3 года с даты экзамена. Его продлевают новым экзаменом по действующей программе или подтверждением 60 часов профессионального развития за 3 года. Подтверждение подаётся декларацией, и секретариат выборочно проверяет 10 % деклараций.
Заявку на продление принимают не раньше чем за 6 месяцев до окончания срока. Без продления запись в реестре получает отметку «срок истёк».
Какие документы не считаются ни сертификатом, ни лицензией?
По правилам CPS это лицензии на личную деятельность, например обычные водительские права, лицензии предприятий на торговлю алкоголем или вендинг, сертификаты об обучении и свидетельства об участии в коротком обучении.
BLS не учитывает лицензии на личную, а не профессиональную деятельность. Граница проходит внутри одного вида документов: обычные водительские права не учитываются, а коммерческие водительские права (commercial driver's license, CDL) учитываются.
Не учитываются и лицензии, выданные предприятиям. Лицензию на торговлю алкоголем или на вендинг получает компания, и первый вопрос CPS прямо просит такие лицензии не называть.
Ещё одну исключённую группу составляют свидетельства о посещении или участии в краткосрочном обучении. Бумага, полученная за семинар или короткий курс, попадает в эту группу по формулировке BLS, как бы она ни называлась.
Для сертификатов об обучении BLS объясняет причину: такое обучение может пригодиться в работе, но сертификаты об обучении не обязательно требуются и не обязательно считаются подтверждением квалификации. Срок действия у них не ограничен.
Сколько работников в США имеют сертификат или лицензию?
По среднегодовым данным за 2025 год сертификат или лицензию имели 24,0 % из 163,5 млн занятых. Лицензию имели 21,6 %, сертификат без лицензии 2,5 %.
Цифры взяты из таблицы 49 CPS. Среди всего гражданского населения в возрасте 16 лет и старше, не находящегося в учреждениях, сертификат или лицензию имели 16,8 %. Среди занятых таких было 39 294 тыс. человек: 35 257 тыс. с лицензией и 4 037 тыс. с сертификатом без лицензии. Ещё 124 199 тыс. занятых, 76,0 %, не имели ни того ни другого.
В сносках к таблице сказано: «У человека может быть несколько сертификатов или лицензий» и «Люди с лицензией могут иметь и сертификат» (перевод). Столбцы таблицы называются «с сертификатом, но без лицензии» и «с лицензией», поэтому работник, у которого есть и то и другое, учтён в столбце лицензий.
BLS отдельно оговаривает, что годовые оценки за 2025 год посчитаны как средние за 11 месяцев, без октября.
В каких профессиях лицензия встречается чаще всего?
В группе медицинских практиков и техников: в 2025 году лицензию там имели 71,3 % работников. В компьютерных и математических профессиях лицензию имели 6,4 %, а только сертификат 6,9 %.
Таблица 53 CPS даёт данные за 2025 год по профессиям. В группе медицинских практиков и техников (healthcare practitioners and technical occupations) работали 10 364 тыс. человек, 71,3 % из них имели лицензию и 3,8 % только сертификат. В юридических профессиях лицензию имели 59,8 % из 1 880 тыс. работников. В образовании, обучении и библиотечном деле доля была 48,3 % из 9 452 тыс.
В архитектуре и инженерном деле лицензию имели 19,1 %, только сертификат 3,3 %. В бизнесе и финансах эти доли составили 17,3 % и 4,0 %, у руководителей 18,0 % и 3,0 %.
Компьютерные и математические профессии, 6 711 тыс. работников, единственная группа из перечисленных, где людей только с сертификатом, 6,9 %, больше, чем людей с лицензией, 6,4 %. Ни сертификата, ни лицензии в этой группе нет у 86,7 % работников.
Как USCIS относится к лицензии и сертификату?
Для EB-2 по исключительным способностям 8 CFR 204.5(k)(3)(ii)(C) принимает «лицензию на занятие профессией или сертификацию по конкретной профессии или роду занятий». Это один из шести критериев, а нужно выполнить три.
Норма 8 CFR 204.5(k)(3)(ii) перечисляет шесть видов доказательств исключительных способностей в науке, искусстве или бизнесе, и к петиции прикладывают доказательства не меньше чем по трём из них. Лицензия и сертификат стоят в одном пункте (C). Сертификат об обучении относится к другому пункту, (A): официальная выписка об образовании, подтверждающая степень, диплом, сертификат или похожую награду в области исключительных способностей.
Policy Manual USCIS, том 6, часть F, глава 5 повторяет критерий (C) дословно. Там же сказано, что само по себе наличие степени, диплома, сертификата или похожей награды от колледжа, университета или другого учебного заведения «не считается достаточным доказательством исключительных способностей» (перевод).
Решения AAO по критерию (C) разобраны в статье Какие лицензии и сертификаты засчитывают для EB-2 exceptional ability? IAE не обещает, что USCIS примет сертификат IAE во внимание при решении по петиции.
Как работодателю понять, какой документ у кандидата?
По тому, кто выдал документ, и по сроку действия. Государственный орган означает лицензию, негосударственная организация с экзаменом означает сертификацию, учебное заведение означает сертификат об обучении. У сертификата и лицензии должен быть действующий срок.
Второй вопрос CPS работодатель может задать любому резюме: выдал ли документ федеральный орган, орган штата или местный орган власти? Если нет и человек получил документ после экзамена, по определению BLS это профессиональный сертификат. Если документ выдало учебное заведение за пройденную программу, это сертификат об обучении.
Третий вопрос CPS о том, требуется ли документ для работы. Если вакансия называет сертификат, это требование работодателя. Лицензию требует закон, и BLS приводит в пример лицензию на медицинскую практику.
Сертификат IAE с номером любой работодатель может проверить в публичном реестре IAE. Без продления запись получает отметку «срок истёк». Если выявлено нарушение условий экзамена, выданный сертификат отзывают и ставят в реестре отметку «отозван».
К какому виду относится сертификат IAE Certified Professional?
Это сертификация в смысле BLS. Сертификат выдаёт IAE, негосударственная организация, после письменного экзамена. Он действует 3 года и не даёт законного права работать по профессии.
К экзамену IAE допускают кандидата с дипломом бакалавра или выше и не менее чем 3 годами опыта по специальности либо с опытом не менее 5 лет без диплома. Кандидат заполняет анкету за 15 минут и оплачивает экзамен. Секретариат решает о допуске за 1 рабочий день, запрашивает документ об образовании и подтверждение опыта и полностью возвращает оплату, если анкета не проходит по требованиям. Вступать в IAE не нужно.
Экзамен письменный, онлайн, длится до 2 часов, сдать его можно в любой из 14 дней после допуска. В нём 8 заданий, у каждого свой таймер: 5 вопросов по 10 минут, 2 кейса по 25 минут и 10-минутный вопрос о собственном проекте кандидата. Вставить текст из буфера обмена нельзя.
Ответы оценивают по рубрике, которая опубликована в программе направления до экзамена, итог утверждает экзаменатор. Результат и справка с баллами по разделам приходят за 5 рабочих дней. Проходной балл 70 из 100. Апелляцию подают в течение 30 дней после результата, её рассматривает член совета, который не проверял работу.
В сертификате указано направление, срок действия 3 года. Программа по клиническим исследованиям называет предел так: решения о найме и другие решения о кандидате работодатели и органы власти принимают по своим правилам. Допуск, пересдачи, срок действия и продление описаны в условиях экзамена.
Источники
- U.S. Bureau of Labor Statistics, Certifications and licenses: frequently asked questions
- U.S. Bureau of Labor Statistics, Monthly Labor Review, Adding questions on certifications and licenses to the Current Population Survey (ноябрь 2016)
- U.S. Bureau of Labor Statistics, Certifications and licenses: demographic data from the CPS
- U.S. Bureau of Labor Statistics, CPS, таблица 49, среднегодовые данные за 2025 год
- U.S. Bureau of Labor Statistics, CPS, таблица 53, сертификаты и лицензии занятых по профессиям, 2025 год
- 8 CFR 204.5, Petitions for employment-based immigrants (eCFR)
- USCIS Policy Manual, том 6, часть F, глава 5, Advanced Degree or Exceptional Ability
Читайте также
Все статьи
Сколько раз можно пересдавать сертификационный экзамен и сколько ждать между попытками?
Правило пересдачи каждая сертифицирующая организация пишет сама. AWS и The Open Group не ограничивают число попыток, Microsoft даёт пять за 12
Есть ли у профессионального сертификата срок действия и как проходит ресертификация?
Большинство профессиональных сертификатов выдают на определённый срок, часто на три года, и продлевают после непрерывного обучения или нового
Может ли профессиональный сертификат заменить диплом для визы H-1B?
Может, но в узком смысле. По 8 CFR 214.2(h)(4)(iii)(D)(4) сертификат или регистрация национально признанной профессиональной ассоциации или общества
Запишитесь на экзамен
Анкета занимает 15 минут. Решение о допуске за 1 рабочий день, экзамен в любой день из 14.
