Эксперты-свидетели
Допущения эксперта по убыткам: что может дать адвокат и как суд проверяет прогнозы руководства
Эксперт по убыткам превращает исходные данные в сумму: прогнозы продаж от руководства компании, факты, которые адвокат просит принять, цифры другого эксперта. Правило 26(b)(4)(C) защищает переписку адвоката с экспертом, кроме сообщений о гонораре, о переданных адвокатом фактах и данных и о его допущениях, на которые эксперт опирался. Допустит ли суд мнение, построенное на таких данных, решают правила 702 и 703.

Откуда берутся допущения эксперта по убыткам?
Из материалов дела, от руководства клиента и от адвоката. В отчёте эксперт обязан указать основания и доводы каждого мнения и перечислить рассмотренные факты и данные, откуда бы они ни пришли.
По правилу 26(a)(2)(B) отчёт нанятого эксперта содержит полное изложение всех мнений с основаниями и доводами, факты и данные, которые эксперт рассмотрел, и приложения, которыми он подкрепляет или обобщает мнения. В деле об упущенной выгоде туда входят договор, бухгалтерские данные, прочитанные экспертом показания и каждый прогноз и каждая модель, которые эксперт открывал.
В комментарии комитета к поправке 2010 года сказано, что «факты или данные» толкуются широко и требуют раскрыть любой материал, который эксперт рассмотрел, из любого источника, если в нём есть фактическая составляющая. Обязанность касается всех фактов и данных, которые эксперт «рассмотрел», а не одних тех, на которые он опирался. Бюджет руководства, который эксперт прочитал и отложил, попадает в список вместе с прогнозом, который эксперт использовал.
Правило 703 начинается с того же: эксперт может основать мнение на фактах или данных по делу, о которых ему сообщили или которые он наблюдал сам. Цифры, которые финансовый отдел клиента присылает эксперту, относятся к фактам, о которых ему сообщили.
Какую переписку с адвокатом увидит другая сторона?
О гонораре, о фактах и данных, которые адвокат передал и эксперт рассмотрел, и о допущениях, которые адвокат передал и на которые эксперт опирался. Остальное защищает правило 26(b)(4)(C), черновики отчёта защищает правило 26(b)(4)(B).
Правило 26(b)(4)(B) защищает черновики любого отчёта или раскрытия по правилу 26(a)(2) в любой форме. Правило 26(b)(4)(C) защищает переписку адвоката стороны с экспертом, который обязан дать отчёт, в любой форме, с тремя исключениями. Переписка открыта для раскрытия в той части, где речь идёт о вознаграждении за изучение дела или показания, где названы факты или данные, которые адвокат передал и эксперт рассмотрел, и где названы допущения, которые адвокат передал и на которые эксперт опирался.
Текст правила говорит о переписке адвоката стороны с экспертом. О переписке эксперта с сотрудниками самого клиента, например с финансовым директором, который присылает прогнозы и объясняет их, в нём ничего не сказано. Если адвокат хочет, чтобы обсуждение исходных данных было под защитой правила 26(b)(4)(C), он ведёт это обсуждение с экспертом сам.
У защиты есть пределы и с другой стороны. В комментарии 2010 года сказано, что правила 26(b)(4)(B) и (C) не мешают раскрытию сведений о мнениях эксперта, об их выработке, фундаменте и основаниях. На депозиции адвокат другой стороны вправе спрашивать об альтернативных расчётах, методах проверки и подходах к вопросам, по которым эксперт даёт показания.
Что считается допущением, полученным от адвоката?
Указание принять что-то за верное, например правдивость определённых показаний или выводы другого эксперта. Исключение касается только допущений, на которые эксперт действительно опирался, а не общих обсуждений гипотез.
Комментарий комитета 2010 года приводит примеры: адвокат может попросить эксперта исходить из правдивости определённых показаний или доказательств либо из правильности выводов другого эксперта. Дальше он ограничивает исключение допущениями, на которые эксперт действительно опирался, формируя мнения. Более общие обсуждения адвоката с экспертом о гипотезах и о возможностях на основе гипотетических фактов под исключение не подпадают.
В деле об убытках могут встретиться оба примера. Экономист по упущенной выгоде может взять размер рынка у отраслевого эксперта, а дату нарушения из показаний свидетеля. Если эти данные передал адвокат и экономист на них опирался, оба допущения пришли от адвоката и открыты для раскрытия по правилу 26(b)(4)(C)(iii).
Допущение, открытое для раскрытия, открыто и для атаки. Если другая сторона докажет, что показания, которые адвокат просил принять, противоречат документам, расчёт теряет опору, и на депозиции эксперту придётся объяснять, почему он их принял.
Может ли эксперт по убыткам опираться на прогнозы руководства?
Правило 703 разрешает эксперту опираться на факты или данные, о которых ему сообщили, если специалисты его области обоснованно опираются на такие данные. Сами данные могут быть недопустимыми доказательствами.
Вторая фраза правила 703: если специалисты данной области обоснованно опираются на такие факты или данные, формируя мнение по этому предмету, допустимость этих данных для допуска мнения не требуется. Для прогноза вопрос звучит так: опираются ли оценщики и эксперты по убыткам на такой прогноз, составленный таким руководством, для такой цели.
Третья фраза ограничивает то, что услышат присяжные. Если факты или данные иначе недопустимы, сторона, которая представляет мнение, может раскрыть их присяжным, только если их доказательственная ценность для оценки мнения существенно перевешивает их предвзятое воздействие. Недопустимый сам по себе прогноз может лежать в основе мнения и при этом не попасть к присяжным.
Комментарий к поправке 2000 года к правилу 702 добавляет два положения. Слово «данные» охватывает надёжные мнения других экспертов. А выражение «факты или данные» достаточно широко, чтобы эксперт мог опираться на гипотетические факты, если их подтверждают доказательства. Прогнозу, взятому как допущение, нужна такая опора: прежние бюджеты в сравнении с фактическими результатами, бизнес-план, протоколы совета директоров, показания тех, кто прогноз составлял.
Что суд проверяет в допущениях по правилу 702?
Основано ли мнение на достаточных фактах или данных и надёжно ли метод применён к фактам. Сторона доказывает это по стандарту перевеса доказательств, а комментарий 2023 года называет ошибкой отнесение этих вопросов к весу доказательства.
Правило 702 допускает показания квалифицированного эксперта, если сторона, которая его представляет, докажет суду по стандарту перевеса доказательств четыре условия: знания эксперта помогут суду, показания основаны на достаточных фактах или данных, они получены надёжными принципами и методами, и эксперт надёжно применил эти принципы и методы к фактам дела.
Комментарий к поправке 2000 года говорит, что требование достаточных фактов предполагает количественный, а не качественный анализ. Комментарий к поправке 2023 года говорит, что многие суды относили достаточность оснований эксперта и применение метода к весу доказательства, и называет такие решения неправильным применением правил. Поправка прямо распространила стандарт перевеса доказательств на три требования надёжности, добавленные в 2000 году.
Там же сказано, что каждое мнение эксперта должно оставаться в пределах того, что можно вывести из надёжного применения его оснований и метода. Сумма убытков, которая держится на одном прогнозе руководства, остаётся в этих пределах ровно настолько, насколько надёжен сам прогноз.
Может ли судья исключить мнение, потому что верит версии фактов другой стороны?
Нет. В комментарии 2000 года сказано, что требование достаточных фактов не даёт судье права исключить показания, потому что он верит одной из версий спорных фактов. Допущенные факты всё равно должны подтверждаться доказательствами.
Комментарий 2000 года проводит границу в два шага. Эксперт может опираться на гипотетические факты, если их подтверждают доказательства. Когда факты спорны, акцент на достаточности фактов или данных не даёт судье права исключить показания из-за того, что он верит другой версии этих фактов. Эксперт каждой стороны может считать убытки по версии своей стороны, если её подтверждают доказательства.
Что лежит в основе расчёта, присяжные узнают на перекрёстном допросе. Правило 705 говорит: если суд не распорядится иначе, эксперт может высказать мнение и привести доводы, не излагая сначала лежащие в основе факты или данные, но на перекрёстном допросе от него могут потребовать их раскрыть. Адвокат другой стороны по этому правилу выводит перед присяжными каждое допущение вместе с его источником.
Что делать, если допущение изменилось после отчёта?
Дополнить отчёт. Правило 26(e)(2) распространяет обязанность на отчёт и депозицию, изменения раскрывают к сроку досудебного раскрытия по правилу 26(a)(3), а правило 37(c)(1) запрещает использовать нераскрытое.
По правилу 26(e)(2) для эксперта, чей отчёт раскрывается по правилу 26(a)(2)(B), обязанность стороны дополнять раскрытое касается и сведений в отчёте, и сведений, которые эксперт дал на депозиции. Дополнения и изменения раскрывают не позже срока досудебного раскрытия по правилу 26(a)(3). Новый квартал фактических результатов, исправленный прогноз или решение суда, которое снимает одну из теорий ответственности, меняют исходные данные расчёта.
По правилу 37(c)(1) сторона, которая не представила сведения или не раскрыла свидетеля, как требует правило 26(a) или (e), не может использовать эти сведения или этого свидетеля при рассмотрении ходатайства, на слушании или в суде, если пропуск не был существенно оправдан или безвреден.
Другая сторона отвечает через своего эксперта. Если стороны не договорились и суд не назначил иное, по правилу 26(a)(2)(D)(ii) доказательства, которые только опровергают доказательства другой стороны по тому же предмету, раскрывают в течение 30 дней после её раскрытия. Опровергающий эксперт по убыткам, который пересчитывает модель на других исходных данных, работает в этом сроке и в этом предмете.
Как показать каждое допущение в отчёте?
Назвать каждое допущение и его источник в основаниях и доводах, включить материалы, на которых оно стоит, в список рассмотренных фактов и данных и приложить таблицы к расчёту, как требует правило 26(a)(2)(B)(i)-(iii).
До срока раскрытия адвокат и эксперт могут сверить черновик по этим шагам:
- Назвать в отчёте каждое допущение и указать, кто его дал: адвокат, руководство клиента, другой эксперт или материалы дела.
- Перечислить все прогнозы, бюджеты и модели, которые эксперт рассмотрел, в том числе те, которые он не использовал.
- Сравнить каждый прогноз руководства с фактическими результатами компании за периоды, на которые составлялись прежние бюджеты.
- Получать от адвоката указания принять факты письменно, чтобы раскрытие по правилу 26(b)(4)(C)(iii) было точным.
- Дать в приложении расчёт суммы убытков при изменении каждого основного допущения.
- Дополнять отчёт по правилу 26(e)(2) при каждом изменении исходных данных и не позже срока по правилу 26(a)(3).
Как IAE подбирает эксперта по убыткам для коммерческого спора?
В заявке IAE выберите вид дела «Коммерческий спор» и назовите расчёт, например упущенная выгода по прогнозам руководства. За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, ставками и списками показаний.
На странице IAE об экспертах-свидетелях по коммерческим спорам названы экономисты по убыткам, бухгалтеры-криминалисты, оценщики бизнеса и эксперты по платёжеспособности. Среди того, что проверит суд, страница называет допущения от адвоката и перечисляет три исключения правила 26(b)(4)(C). В заявке указывают нужную область экспертизы, вид дела, штат и суд, вашу сторону, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов для проверки конфликтов. Сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом, в заявку не включают.
За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к вашему сроку. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. Кандидаты приходят с CV, почасовыми ставками, показаниями за 4 года и публикациями за 10 лет.
По договору эксперта-свидетеля IAE заключения и показания принадлежат эксперту, IAE их не пишет и не редактирует. Гонорары эксперта не зависят от исхода дела и от содержания заключения или показаний.
IAE не юридическая фирма и не гарантирует, что суд признает эксперта или допустит его показания. Стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.
Источники
- Federal Rules of Civil Procedure, Rule 26, with Committee Notes on the 2010 Amendment (LII)
- Federal Rules of Civil Procedure, Rule 37 (LII)
- Federal Rules of Evidence, Rule 702, with Committee Notes on the 2000 and 2023 Amendments (LII)
- Federal Rules of Evidence, Rule 703 (LII)
- Federal Rules of Evidence, Rule 705 (LII)
Читайте также
Все статьи
Банковский эксперт в деле о мошенническом переводе в США: когда процедура безопасности банка считается коммерчески разумной по ст. 4A-202 ЕТК?
Когда мошенник выводит деньги со счёта компании в американском банке, убыток делит раздел 4A Единообразного торгового кодекса США (ЕТК). Банк
Эксперт по обычаям отрасли в договорном споре в США: что он вправе сказать об обычаях делового оборота и где суд проводит границу?
В договорном споре в США отраслевой эксперт рассказывает суду, как термин понимают в отрасли и как компании этой отрасли обычно исполняют
Спор о корректировке цены по сделке M&A в США: кто решает вопрос об оборотном капитале, независимый бухгалтер или суд?
В американских договорах купли-продажи компаний цену корректируют по изменению оборотного капитала между подписанием и закрытием, а спорыЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

