Эксперты-свидетели
Банковский эксперт в деле о мошенническом переводе в США: когда процедура безопасности банка считается коммерчески разумной по ст. 4A-202 ЕТК?
Когда мошенник выводит деньги со счёта компании в американском банке, убыток делит раздел 4A Единообразного торгового кодекса США (ЕТК). Банк оставляет деньги себе, только если докажет три вещи: согласованную с клиентом процедуру безопасности, её коммерческую разумность и добросовестное исполнение. Разумность кодекс относит к вопросам права, но в каждом из трёх дел, разобранных ниже, сторона опиралась на эксперта по банковским операциям или банковской безопасности.

Кто несёт убыток, если мошенник отправил перевод со счёта компании?
Банк, если он не докажет три обстоятельства по ст. 4A-202(b): согласованную процедуру безопасности, её коммерческую разумность и приём поручения добросовестно, по процедуре и по письменным указаниям клиента.
Пункт (a) ст. 4A-202 описывает простой случай: платёжное поручение считается поручением клиента, если клиент его санкционировал или связан им по правилам о представительстве. Мошенническое поручение этот тест не проходит, и банк обращается к пункту (b).
По пункту (b), если банк и клиент договорились проверять подлинность поручений по процедуре безопасности, полученное банком поручение действует как поручение клиента, санкционировал он его или нет. Условий два. Процедура должна быть коммерчески разумным способом защиты против несанкционированных поручений. Банк должен доказать, что принял поручение добросовестно, по процедуре и по любому письменному соглашению или указанию клиента, которое ограничивает приём поручений.
Если банк этого не доказал, работает ст. 4A-204(a): банк возвращает клиенту списанную сумму и платит проценты на неё.
Изменить это распределение в договоре счёта нельзя. Пункт (f) ст. 4A-202 запрещает менять соглашением права и обязанности по ст. 4A-202 и 4A-203, кроме случаев, названных в самих статьях.
Что считается процедурой безопасности по разделу 4A?
Процедура, которую банк и клиент установили соглашением, чтобы проверять, что поручение исходит от клиента, или находить ошибки. Коды, шифрование и обратный звонок подходят. Одной сверки подписи мало.
Ст. 4A-201 определяет процедуру безопасности как процедуру, установленную соглашением клиента и банка для одной из двух целей: проверить, что платёжное поручение, его изменение или отмена исходят от клиента, либо обнаружить ошибку в передаче или содержании поручения.
Там же перечислены примеры: алгоритмы и коды, опознавательные слова и числа, шифрование, обратный звонок и подобные средства. Нижняя граница названа прямо: сверка подписи на поручении с образцом подписи клиента сама по себе процедурой безопасности не считается.
Слово «соглашение» в споре весит много. В деле Upsher-Smith Laboratories v. Fifth Third Bank, Civ. No. 16-556 (Окружной суд США по округу Миннесота, 22 марта 2019 года) сотрудница фармацевтической компании из Миннесоты получила письмо якобы от генерального директора, а затем звонки человека, который представился юристом по конфиденциальной покупке компании. С 29 мая по 16 июня 2014 года она запросила девять валютных переводов на $52,5 млн, все в банки Китая и Словакии. Часть денег банк вернул, оставшийся убыток в сноске решения назван в $39 млн. Клиент утверждал, что подтверждение каждого перевода у нескольких его сотрудников входило в согласованный порядок, банк это отрицал. Главный судья Джон Танхайм написал: коммерческую разумность решает суд как вопрос права, но состав процедуры безопасности относится к вопросам факта. Раз о составе процедуры шёл спор, суд отказал банку в решении без процесса по требованию из раздела 4A.
Как суд решает, была ли процедура коммерчески разумной?
По четырём обстоятельствам из ст. 4A-202(c): пожелания клиента, высказанные банку, известные банку обстоятельства клиента, предложенные клиенту альтернативы и процедуры, которые обычно применяют сопоставимые клиенты и банки.
Пункт (c) ст. 4A-202 начинается со слов о том, что коммерческая разумность процедуры безопасности относится к вопросам права. Суд решает этот вопрос с учётом пожеланий клиента, высказанных банку, известных банку обстоятельств клиента, включая размер, вид и частоту его обычных поручений, альтернативных процедур, предложенных клиенту, и процедур, которые обычно применяют клиенты и банки в сходном положении.
Вторая фраза пункта даёт банку короткий путь. Процедура считается коммерчески разумной, если клиент выбрал её сам после того, как банк предложил, а клиент отклонил процедуру, разумную для такого клиента, и если клиент прямо согласился в письменной форме быть связанным любым поручением от его имени, принятым банком по выбранной клиентом процедуре.
Лучшей на рынке защиты кодекс не требует. В деле Choice Escrow and Land Title v. BancorpSouth Bank, № 13-1879 и 13-1931 (11 июня 2014 года) апелляционный суд восьмого округа применял раздел 4A в редакции штата Миссисипи, право которого стороны выбрали в договорах, и привёл официальный комментарий 4 к ст. 4A-203: стандарт состоит не в том, чтобы процедура была лучшей из доступных.
Если разумность решает судья, что остаётся банковскому эксперту?
Факты под правовым вопросом: какие процедуры применяли похожие банки и клиенты в год мошенничества, что отметила система самого банка, что клиенту предлагали и от чего он отказался, выполнил ли персонал процедуру.
Обстоятельства из ст. 4A-202(c) зависят от фактов, которых в тексте закона нет: какие процедуры были в общем употреблении у сопоставимых банков в год мошенничества, как часто и на какие суммы этот клиент обычно отправлял переводы, какие альтернативы банк ему предлагал. Эти сведения приходят из документов и от свидетелей с опытом банковских операций.
В деле Choice Escrow апелляционный суд записал: стороны согласны, что применимые стандарты коммерческой разумности содержит руководство Федерального совета по надзору за финансовыми учреждениями (FFIEC) 2005 года об аутентификации в интернет-банкинге. В приказе суда первой инстанции записано, что с этим согласны и стороны, и их эксперты.
Эксперт читает и собственные данные банка. В деле Patco программа банка присвоила четырём мошенническим списаниям 563-790 баллов при обычных для клиента 10-214, а эксперт клиента рассказала о ручной проверке операций у других своих клиентов-банков с тем же продуктом безопасности.
Что апелляционный суд первого округа признал неразумным в деле Patco?
Банк задавал контрольные вопросы при каждой операции, не следил за высокими оценками риска собственной системы и не уведомлял клиента. В сумме эти упущения сделали процедуру коммерчески неразумной.
Дело Patco Construction Co. v. People's United Bank, № 11-2031, решено 3 июля 2012 года, автор решения главный судья Линч. Суд описывает Patco как небольшую компанию из города Санфорд, штат Мэн, которая занимается застройкой и подрядными работами. За шесть списаний с 7 по 14 мая 2009 года мошенники вывели с её счёта в интернет-банке $588 851,26. Банк заблокировал или вернул $243 406,83. Остаток убытка составил $345 444,43.
Продукт безопасности банка оценивал каждую операцию по шкале в 1 000 баллов и включал контрольные вопросы при оценке выше 750 или при сумме выше порога. В августе 2007 года банк установил порог в $100 000. 6 июня 2008 года банк снизил порог до $1, и контрольные вопросы стали появляться при каждой операции Patco. По логике суда, так выросла угроза того, что ответы перехватит программа-кейлоггер.
Обычные оценки риска у Patco лежали в пределах 10-214 баллов. Четыре мошеннических списания получили 790, 720, 563 и 785 баллов. Банк не проверил эти операции вручную и не уведомил Patco, хотя, как отметил суд, мог вручную проверять операции высокого риска и звонить клиенту при признаках мошенничества. Эксперт Patco показала, что кейлоггеры были постоянной проблемой всей финансовой отрасли. Суд добавил, что банк ввёл одно правило в $1 для всех клиентов и не подстроил его под обстоятельства Patco.
Вывод суда: эти упущения, взятые вместе, сделали процедуры безопасности банка коммерчески неразумными. Суд отменил решение в пользу банка по требованию из раздела 4A, оставил в силе отказ в иске о небрежности, не стал решать, какие обязанности раздел 4A возлагает на клиента, и предложил сторонам подумать о мировом соглашении.
Почему клиент проиграл в деле Choice Escrow?
Банк предлагал двойной контроль, клиент письменно от него отказался, а эксперт самого клиента признал, что двойной контроль мог быть коммерчески разумной процедурой. Убыток в $440 000 остался на клиенте.
17 марта 2010 года третье лицо, получившее логин сотрудника через фишинг, отправило со счёта компании Choice Escrow and Land Title перевод на $440 000 в банк на Кипре. BancorpSouth исполнил поручение, вернуть деньги не удалось.
Банк предлагал четыре меры: логины и пароли, опознавание устройства с контрольными вопросами для незнакомых компьютеров, дневные лимиты и двойной контроль. При двойном контроле один пользователь создаёт поручение, а второй, с отдельными учётными данными, должен его одобрить, и только тогда поручение попадает в банк. Choice Escrow лимиты не установила, а от двойного контроля отказалась и подписала отказ с признанием рисков работы одного пользователя.
В суде первой инстанции (Западный округ Миссури, № 10-03531-CV-S-JTM) судья-магистрат Джон Момер (John T. Maughmer) вынес решение в пользу банка без процесса. В приказе приведён ответ эксперта самого клиента Брэда Мэримана. На вопрос, был бы двойной контроль при названных в вопросе допущениях коммерчески разумной процедурой безопасности, он ответил: думаю, мог бы, да. В приказе записано и то, что эксперты по делу согласны: при двойном контроле мошенничество, скорее всего, не случилось бы.
В апелляции клиент настаивал, что разумная процедура требует сверять каждое поручение с обычной активностью клиента. Его эксперт называл такой анализ операций весьма действенным средством против мошеннических поручений. Апелляционный суд восьмого округа, автор решения судья Уоллман, написал, что раздел 4A нигде не упоминает анализ операций, и довод отклонил. Суд оставил в силе решение в пользу банка и отменил отказ во встречном требовании банка о расходах на адвокатов по условию договора о возмещении: эта часть условия разделу 4A не противоречит.
Что добавляют к бремени банка добросовестность и соблюдение процедуры?
Разумной процедуры мало. Банк доказывает ещё, что выполнил процедуру и письменные указания клиента, действовал честно и соблюдал разумные коммерческие стандарты честного ведения дел.
Апелляционный суд восьмого округа в деле Choice Escrow применил определение из кодекса: добросовестность означает честность на деле и соблюдение разумных коммерческих стандартов честного ведения дел. Честность банка клиент не оспаривал. По второй части суд написал, что поручение от 17 марта не было настолько необычным, чтобы насторожить банк.
Вторая часть определения и есть место для эксперта по банковским операциям. В деле Upsher-Smith суд указал на суммы мошеннических запросов, их срочность и просьбу сотрудницы о секретности и написал, что эти обстоятельства, на той стадии не решающие, ставят под сомнение добросовестность банка при исполнении запросов. Суд отметил и то, что банк, судя по материалам, не провёл с клиентом оценку рисков. Приостановил бы банк такие переводы по собственным правилам? Это вопрос банковской практики, и о нём говорит эксперт.
Соблюдение процедуры доказывают журналы банка: кто прошёл аутентификацию, что вывела система, был ли обратный звонок, лежало ли в деле клиента письменное ограничение.
Может ли клиент всё же избежать убытка и какие сроки для него идут?
Да, по ст. 4A-203(a)(2), если клиент докажет, что поручение не вызвано его людьми или сведениями, полученными через его системы. Возражение позже одного года после уведомления банка лишает клиента требования.
Даже когда банк доказал всё по ст. 4A-202(b), ст. 4A-203(a)(2) запрещает ему удерживать платёж, если клиент докажет: поручение ни прямо, ни косвенно не вызвано лицом, которому клиент доверял работу с поручениями или с процедурой безопасности, либо лицом, которое получило доступ к средствам передачи клиента или добыло из источника под контролем клиента и без разрешения банка сведения, облегчившие обход процедуры. В статье сказано, что способ получения сведений и вина клиента при этом значения не имеют.
Для такой защиты клиенту обычно нужен эксперт по компьютерной криминалистике: вопрос в том, утекли учётные данные через компьютеры клиента или на стороне банка.
Против клиента идут два срока. По ст. 4A-204(a) клиент, который не сообщил банку о несанкционированном поручении в разумный срок, не больше 90 дней после уведомления о списании, теряет проценты на возвращаемую сумму, но взыскать с клиента что-либо за такое молчание банк не вправе. По ст. 4A-505 клиент, который не заявил возражение в течение одного года после получения уведомления, теряет право утверждать, что банк не вправе удерживать платёж.
Когда суд допускает показания банковского эксперта и где их ограничивает?
Суды допускают показания об отраслевой практике, о правилах банка и о разумности его процедур, если у свидетеля есть банковский опыт. Правовые выводы эксперту закрыты: их делает судья.
В деле Upsher-Smith банк просил исключить всех трёх экспертов клиента: Майкла Дойла, консультанта по кредитным рискам с почти сорокалетним стажем в банках, Нельсона Эверхардта, консультанта по противодействию отмыванию денег, и Роберта Гири, консультанта по управлению рисками с более чем тридцатилетним стажем. Их мнения касались, среди прочего, разумности процедур безопасности банка и того, следовал ли банк собственным правилам.
Банк утверждал, что ни у одного из экспертов нет нужной квалификации в области валютных переводов. Суд ответил, что их знаний достаточно для квалификации и без операционного опыта с такими переводами. О показаниях по федеральным банковским правилам суд сказал, что они могут пригодиться присяжным при оценке отраслевых норм. Все три ходатайства отклонены, вопрос о правовых выводах экспертов суд оставил до процесса.
По правилу 702 Федеральных правил о доказательствах сторона, которая приводит эксперта, убеждает суд, что скорее да, чем нет: знания эксперта пригодятся присяжным, показания основаны на достаточных фактах и данных и на надёжных принципах и методах, а мнение надёжно применяет их к фактам дела. Отчёт нанятого эксперта по правилу 26(a)(2)(B) Федеральных правил гражданского процесса содержит все мнения с основаниями, рассмотренные факты и данные, приложения, квалификацию с публикациями за 10 лет, список дел с показаниями за 4 года и сведения об оплате.
Адвокат может проверить кандидата по четырём пунктам: годы работы с переводами или в казначействе банка, знание руководства об аутентификации, которое действовало в год мошенничества, прежние определения судов с ограничением его показаний, связи с любым из банков или с поставщиком системы безопасности.
Как IAE подбирает банковского эксперта для спора о мошенническом переводе?
В заявке выберите вид дела «Коммерческий спор» и укажите область: операции с переводами, процедуры безопасности банка или компьютерная криминалистика. За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, ставками и прежними показаниями.
На странице IAE об экспертах-свидетелях по коммерческим спорам названы семь специальностей: убытки, судебная бухгалтерия, оценка бизнеса, платёжеспособность, ценные бумаги, страховое урегулирование и отраслевые специалисты. Свидетель по банковским операциям относится к отраслевым специалистам. Там же сказано, что суды штатов применяют свои правила о допуске экспертов, поэтому в заявке указывают штат и суд.
Форма заявки спрашивает нужную область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов для проверки конфликтов и краткое описание дела. Для спора о переводе в описании можно указать дату и сумму переводов и процедуру безопасности из договора счёта. Форма просит не указывать сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом.
За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к нужному сроку. Поиск оплачивается вперёд, имена кандидатов и CV приходят после оплаты. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, списком показаний за 4 года и публикаций за 10 лет. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов нет, IAE возвращает оплату.
Эксперта выбирает фирма, он выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции. IAE не юридическая фирма: стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.
Источники
- Единообразный торговый кодекс США, § 4A-201, процедура безопасности (LII, Cornell Law School)
- Единообразный торговый кодекс США, § 4A-202, санкционированные и проверенные платёжные поручения (LII, Cornell Law School)
- Единообразный торговый кодекс США, § 4A-203 (LII, Cornell Law School)
- Единообразный торговый кодекс США, § 4A-204, возврат платежа и обязанность клиента сообщить о несанкционированном поручении (LII, Cornell Law School)
- Единообразный торговый кодекс США, § 4A-505 (LII, Cornell Law School)
- Patco Construction Co., Inc. v. People's United Bank, № 11-2031 (Апелляционный суд первого округа США, 03.07.2012) (Justia)
- Choice Escrow and Land Title, LLC v. BancorpSouth Bank, № 13-1879, 13-1931 (Апелляционный суд восьмого округа США, 11.06.2014) (FindLaw)
- Choice Escrow and Land Title, LLC v. BancorpSouth Bank, № 10-03531-CV-S-JTM (Окружной суд США по Западному округу Миссури), приказ о решении без процесса (Justia)
- Upsher-Smith Laboratories, Inc. v. Fifth Third Bank, Civ. No. 16-556 (Окружной суд США по округу Миннесота, 22.03.2019) (govinfo.gov)
- Федеральные правила о доказательствах США, правило 702 (LII, Cornell Law School)
- Федеральные правила гражданского процесса США, правило 26 (LII, Cornell Law School)
Читайте также
Все статьи
Эксперт по обычаям отрасли в договорном споре в США: что он вправе сказать об обычаях делового оборота и где суд проводит границу?
В договорном споре в США отраслевой эксперт рассказывает суду, как термин понимают в отрасли и как компании этой отрасли обычно исполняют
Спор о корректировке цены по сделке M&A в США: кто решает вопрос об оборотном капитале, независимый бухгалтер или суд?
В американских договорах купли-продажи компаний цену корректируют по изменению оборотного капитала между подписанием и закрытием, а споры
Как доказать упущенную прибыль в суде США с разумной определённостью, в том числе для нового бизнеса?
В судах США упущенную прибыль взыскивают, если истец доказал, что её вызвало нарушение, и доказал размер с разумной определённостью, а неЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

