Экспертиза
Эквивалентный признак: когда продукт нарушает патент без буквального совпадения?
Продукт нарушает патент на изобретение и тогда, когда одного признака формулы в нём нет, а на его месте стоит эквивалентный признак. По п. 3 ст. 1358 ГК РФ такой признак должен стать известным как эквивалентный в данной области техники до даты приоритета изобретения. Для полезной модели закон эквиваленты не допускает. В исследованиях, которые описал В.Е. Китайский, эквивалентность доказывали источниками с датой и расчётом функции и результата признака.

Что такое эквивалентный признак?
Признак продукта или способа, который заменяет признак независимого пункта формулы изобретения и до даты приоритета стал известен в данной области техники как его эквивалент. С ним изобретение считается использованным.
Правило дано в п. 3 статьи 1358 ГК РФ: «Изобретение признается использованным в продукте или способе, если продукт содержит, а в способе использован каждый признак изобретения, приведенный в независимом пункте содержащейся в патенте формулы изобретения, либо признак, эквивалентный ему и ставший известным в качестве такового в данной области техники до даты приоритета изобретения». Пункт действует в редакции Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ.
Из текста следуют три условия. Сравнение идёт по каждому признаку независимого пункта отдельно. Отсутствующий признак может заменить только эквивалентный ему признак. Эквивалентность должна была стать известной в той же области техники и раньше даты приоритета изобретения; момент выпуска спорного продукта для этого условия значения не имеет.
Пункт 2 той же статьи перечисляет действия, которые считаются использованием: ввоз на территорию Российской Федерации, изготовление, применение, предложение о продаже, продажа, иное введение в гражданский оборот и хранение для этих целей продукта, в котором используется изобретение или полезная модель, а также «осуществление способа, в котором используется изобретение». Эквивалентный признак меняет ответ на вопрос «есть ли в продукте изобретение», но список действий остаётся прежним.
Пункт 4 той же статьи касается другой ситуации. Если при использовании изобретения или полезной модели используется также каждый признак, приведённый в независимом пункте формулы другого изобретения или другой полезной модели, то использованным признаётся и этот другой объект. Такой вывод тоже строится по таблице признаков, только вторая таблица составляется по формуле второго патента.
На странице статьи в КонсультантПлюс отмечено, что с 1 января 2027 года Федеральный закон от 04.08.2026 № 296-ФЗ вносит изменения в подпункт 3 пункта 2 статьи 1358. Пункт 3 с правилом об эквивалентах в этой отметке не назван.
Для каких патентов закон допускает эквиваленты?
Только для изобретений. Полезная модель использована, если продукт содержит каждый её признак. Для промышленного образца закон проверяет существенные признаки и общее впечатление на информированного потребителя, а не эквиваленты.
Абзац п. 3 ст. 1358 ГК РФ о полезной модели короче, чем абзац об изобретении: полезная модель признаётся использованной в продукте, если продукт содержит «каждый признак полезной модели», приведённый в независимом пункте формулы. Слов об эквивалентном признаке в нём нет. Владелец патента на полезную модель доказывает, что в продукте есть каждый признак, а ответчик отвечает таблицей, где показан хотя бы один отсутствующий признак.
Для промышленного образца критерий другой. Образец признаётся использованным в изделии, если изделие содержит «все существенные признаки» образца либо совокупность признаков, которая производит на информированного потребителя такое же общее впечатление, как запатентованный образец, при условии, что изделия имеют сходное назначение. Объём охраны образца по п. 3 ст. 1354 ГК РФ определяется совокупностью его существенных признаков, которые видны на изображениях внешнего вида изделия в патенте.
Отсюда первый вопрос, который специалист проверяет до любого анализа эквивалентов: какой патент выдан. Если в иске названа полезная модель, раздел об эквивалентах в заключении для неё не нужен. Если изобретение, эквиваленты исследуют только для признаков, которых в продукте нет в буквальном виде.
С чего начинается анализ: как толкуют формулу?
С текста независимого пункта формулы. Объём охраны изобретения определяет формула, а для её толкования по п. 2 ст. 1354 ГК РФ можно использовать описание и чертежи.
По п. 2 статьи 1354 ГК РФ охрана предоставляется на основании патента «в объеме, определяемом содержащейся в патенте формулой изобретения или соответственно полезной модели». В той же норме сказано: «Для толкования формулы изобретения и формулы полезной модели могут использоваться описание и чертежи», а также трёхмерные модели в электронной форме.
Специалист разбивает независимый пункт на отдельные признаки и записывает их в левую колонку таблицы. В правой колонке он указывает, где каждый признак найден в продукте: узел, деталь, вещество, шаг способа. Признаки, которых в продукте нет в буквальном виде, переходят во вторую часть исследования, где проверяют эквивалентность. Признаки зависимых пунктов в этом сравнении обязательными не считаются: п. 3 ст. 1358 ГК РФ требует признаков, приведённых в независимом пункте формулы.
Описание изобретения нужно на этом шаге по двум причинам. Оно объясняет, что значит каждый термин формулы, и называет функцию, которую признак выполняет в изобретении. Функцию признака в патенте затем сравнивают с функцией признака продукта, поэтому ошибка в толковании переходит в вывод об эквивалентности.
По каким критериям проверяют эквивалентность?
Закон называет только два условия: признак эквивалентен и известен как эквивалент в данной области техники до даты приоритета. Функцию и результат признака как критерии берут из доктрины и прежних нормативных актов.
Пункт 3 ст. 1358 ГК РФ не объясняет, что значит «эквивалентный». В.Е. Китайский в статье «Расширительное толкование формулы изобретения через эквивалентные признаки» (журнал «IP: теория и практика», 2023, № 4) ссылается на п. 24 Инструкции о порядке выплаты вознаграждения за изобретения и рационализаторские предложения, утверждённой Госкомизобретений СССР в 1974 году: «Изобретение признается использованным и в тех случаях, когда допущена замена одного или нескольких признаков». По изложению автора, замена считалась эквивалентной, если сущность изобретения не менялась, достигался такой же результат, а средства заменялись на равноценные, известные в данной области.
Сам В.Е. Китайский формулирует критерий так: признаки эквивалентны «при равнозначности функций этих признаков и одинаковых результатах их применения», а форма их выполнения может различаться. Источником сведений о функции признака в изобретении он называет описание изобретения.
В.А. Мещеряков в статье «Доктрина эквивалентов в патентном праве: право и техника» (журнал «Патентный поверенный», 2023, № 2, с. 18-26) описывает три советских акта, где эквивалентность применялась при экспертизе новизны, при установлении использования для выплаты вознаграждения и при проверке патентной чистоты. Взаимозаменяемость в них понималась как «выполнение признаками одних и тех же функций», а равноценность сводилась к достижению одних и тех же технических результатов.
Третий критерий, известный по американскому праву, «тем же способом», в п. 3 ст. 1358 ГК РФ не назван. В.А. Мещеряков ставит вопрос, ограничивать ли эквивалентность признаками, которые достигают результата одним и тем же путём, и ответа на него не даёт.
Применяется ли сегодня инструкция 1974 года?
Авторы расходятся. В.Е. Китайский применяет её в части, не противоречащей ГК РФ (п. 8 ст. 7 закона № 35-ФЗ). Э.П. Гаврилов относит акты 1974 года к изобретательскому праву, В.А. Мещеряков с ним не согласен.
В.Е. Китайский опирается на п. 8 ст. 7 Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ. По его изложению, до приведения актов в соответствие с ГК РФ их положения применяются, если они не противоречат положениям кодекса. Отсюда автор выводит, что определение эквивалентной замены из п. 24 Инструкции 1974 года можно применять и сейчас.
В.А. Мещеряков приводит возражение Э.П. Гаврилова из статьи «О доктрине эквивалентов» («Патентный поверенный», 2022, № 6): «подзаконные акты 1974 г. относятся к изобретательскому, а не патентному праву», и касались они выплаты вознаграждения, а не нарушения прав. Сам В.А. Мещеряков с этим мнением не согласен. По его изложению, три советских акта о методике оценки эквивалентности применялись и при проверке патентной чистоты, «в том числе при нарушении патента на изобретение». Формально эти акты в России не действуют, но их условия, как пишет автор, продолжают применять на практике.
Если специалист пишет, что применил критерии Инструкции 1974 года, он называет их источник и объясняет, почему считает их применимыми. Суд оценивает такую ссылку наравне с остальным обоснованием. Критерии функции и результата можно обосновать и без инструкции: функцию признака в изобретении называет описание патента, а результат измеряется расчётом или испытанием.
Как доказать, что эквивалент был известен до даты приоритета?
Источником с датой раньше даты приоритета, где замена одного средства другим описана в той же области техники: патентом, заявкой, стандартом, учебником. Дата каждого источника записывается в заключении.
Пункт 3 ст. 1358 ГК РФ требует, чтобы признак стал известным «в качестве такового в данной области техники до даты приоритета изобретения». Слова «в качестве такового» относятся к эквивалентности: известной до даты приоритета должна быть взаимозаменяемость признака продукта с признаком формулы. Источник, где признак продукта описан без связи с признаком формулы, этого условия не доказывает.
Для сравнения: уровень техники для оценки новизны по п. 2 статьи 1350 ГК РФ включает «любые сведения, ставшие общедоступными в мире до даты приоритета изобретения». В п. 3 ст. 1358 стоит другая формула: «известным... в данной области техники». В обоих случаях граница одна, дата приоритета.
В разобранных В.Е. Китайским исследованиях источниками служили опубликованная патентная заявка ФРГ, два государственных стандарта СССР, учебник по сопротивлению материалов и ГОСТ 30245-2012 с таблицами моментов инерции и сопротивления труб. У каждого источника была дата публикации или введения в действие, которую сравнивали с датой приоритета изобретения. Автор оговаривает, что литературно-справочные источники правовыми нормами не являются. Они доказывают факт: замена была известна в этой области техники к определённой дате.
Дату приоритета берут из патента. Если источник опубликован в день приоритета или позже, он не доказывает известность эквивалента, даже если описывает ту же замену.
Пример: когда эквивалентность подтвердили источниками?
В исследовании по делу № А40-29327/18 эквивалентными признаны два отличающихся признака изделия для вентиляционной трубы. Известность каждой замены до даты приоритета 09.12.2010 подтвердили патентная заявка ФРГ и ГОСТ.
В.Е. Китайский описывает исследование по делу Арбитражного суда г. Москвы № А40-29327/18. Патент на изобретение «Приспособление для вытяжной вентиляционной трубы» имел дату приоритета 09.12.2010. Объектом исследования было изделие из двух элементов: колпака кровельного и выхода вентиляции. Номер патента и стороны в статье не названы.
Первый спорный признак формулы: «колпачок конический, предотвращающий прохождение дождевой воды». В изделии колпачок выполнен «в форме двух сопряженных ступенчато расположенных соосных усеченных конусов». Известность такой формы подтвердила патентная заявка ФРГ, опубликованная 30.08.2001, где описана атмосферная крышка вытяжной трубы. По выводу автора, функция крышки из заявки совпадает с функцией конического колпачка из формулы.
Второй признак: в формуле «уровень спиртовой», в изделии «уровень жидкостный». Известность жидкостных наполнителей круглых уровней, включая спирт, подтвердил ГОСТ 2386-73 «Ампулы уровней. Технические условия», введённый 01.01.1974. В качестве источника о наполнителе назван и ГОСТ 5962-67 «Спирт этиловый ректификованный», введённый 01.01.1968.
Вывод автора: оба признака эквивалентны и были известны до даты приоритета, изобретение в изделии использовано. Итоговое решение суда в статье не приведено. Для любого заключения из этого примера следует порядок: признак формулы, признак изделия, функция каждого, источник с датой, сравнение даты с датой приоритета.
Пример: почему прямоугольная труба не заменила квадратную?
В деле № А56-59455/2016 расчёт моментов инерции и сопротивления показал, что прямоугольная балка той же массы держит изгиб иначе, чем квадратная. Результат различался, и эквивалентности исследование не нашло.
Второй пример В.Е. Китайского относится к делу Арбитражного суда г. Санкт-Петербурга и Ленинградской области № А56-59455/2016. Патент назывался «Подвесной грузоподъемный кран». В формуле был признак «концевая балка выполнена из прокатной трубы квадратного профиля». Исследовали мостовой однобалочный подвесной кран грузоподъёмностью 2 т производства ООО «Ленинградский краностроительный завод». Его концевая балка была сделана из трубы прямоугольного профиля с отношением высоты к ширине 1,5.
Основная функция концевой балки по исследованию: сопротивление изгибу. Её определяют момент инерции сечения Ix и осевой момент сопротивления Wx. Для расчёта взяли учебник В.И. Феодосьева «Сопротивление материалов» (5-е издание, 1970) и таблицы ГОСТ 30245-2012.
Цифры такие. Прямоугольная труба 150×100×6 мм: Ix = 834,4 см⁴, Wx = 111,3 см³. Квадратная труба 120×120×6,5 мм близкой массы: Ix = 584,6 см⁴, Wx = 97,43 см³. При той же массе металла прямоугольная балка даёт либо большую грузоподъёмность при том же запасе прочности, либо больший запас прочности при той же грузоподъёмности.
Отсюда вывод автора: прямоугольные балки «не являются эквивалентными концевой балке квадратного профиля той же металлоемкости», и нарушения нет. Функция у двух балок одна, результат разный, и это различие выражено в цифрах. Расчёт работает в обе стороны: при малой разнице в моментах истец получил бы довод в пользу эквивалентности.
Почему спор об эквивалентах часто идёт о техническом результате?
Два разных признака не дают в точности одинаковых свойств, поэтому совпадение результата понимают как совпадение по существу. Границу несущественного различия закон не задаёт, и её доказывают расчётом или испытанием.
В.А. Мещеряков пишет, что два неидентичных предмета не могут обладать одной и той же совокупностью свойств. Поэтому на практике совпадение результатов толкуют как совпадение по существу, а граница несущественного различия остаётся неопределённой. По мнению автора, из-за этого выводы экспертов становятся произвольными.
Взамен он предлагает подход, который применяют при оценке изобретательского уровня: проверять, известно ли влияние отличительных признаков на результат, которого достигает изобретение. По его оценке, это фактический вопрос, и количественного сравнения результатов он не требует.
Тот же автор отмечает связь эквивалентов с патентоспособностью: доказательства известной эквивалентности, как правило, одновременно подтверждают несоответствие изобретения условию изобретательского уровня. Изобретение имеет изобретательский уровень, если для специалиста оно «явным образом не следует из уровня техники» (п. 2 ст. 1350 ГК РФ). Поэтому источник, который истец приводит для эквивалента, ответчик может использовать и в споре о действительности патента.
В примере с крановой балкой спор о результате решён иначе: результат измерен числами, и вопрос о том, существенна ли разница, решается по расчёту. Когда признак продукта можно испытать или посчитать, расчёт или протокол испытания дают суду цифры, которые другая сторона может проверить.
Что должно быть в заключении об эквивалентном признаке?
Для каждого отсутствующего признака: признак формулы и его функция по описанию патента, заменяющий признак продукта, результат каждого, источник о взаимозаменяемости с датой раньше даты приоритета и вывод по каждому условию п. 3 ст. 1358 ГК РФ.
Заключение начинается с исходных данных: номер патента, дата приоритета, редакция формулы, по которой идёт сравнение, и перечень исследованных образцов продукции или документов на неё. Без даты приоритета нельзя проверить условие об известности эквивалента, без редакции формулы нельзя проверить сам набор признаков.
Дальше идёт таблица признаков. Для признаков, найденных буквально, в таблице указано место в продукте и доказательство: фотография, чертёж, протокол испытания. Каждый отсутствующий признак разобран отдельно. В разборе названы признак формулы и его функция со ссылкой на страницу описания патента, признак продукта, который его заменяет, и его функция, результат, который даёт каждый из двух признаков, и источник, где описана их взаимозаменяемость, с датой публикации.
Если результат можно посчитать или измерить, в заключении приводят расчёт или протокол испытания, как в примере с концевой балкой крана. Если эквивалентности нет, заключение называет невыполненное условие: функция другая, результат другой или источника до даты приоритета не нашлось.
Для полезной модели такой разбор не делают. По п. 3 ст. 1358 ГК РФ полезная модель использована, только если продукт содержит каждый признак независимого пункта, поэтому одного отсутствующего признака достаточно для вывода о том, что она в продукте не использована.
Как эквиваленты оценивают в США и чем это отличается от российского правила?
В США спрашивают, выполняет ли замена ту же функцию тем же способом с тем же результатом, и известность взаимозаменяемости оценивают на момент нарушения. По ГК РФ эквивалент должен быть известен до даты приоритета.
В деле Graver Tank & Mfg. Co. v. Linde Air Products Co. (1950) судья Джексон назвал прямое дублирование изобретения «скучным и очень редким видом нарушения» (перевод) и добавил, что «нельзя совершать обман в отношении патента» (перевод). Верховный суд США спросил, выполняет ли устройство «по существу ту же функцию по существу тем же способом и получает тот же результат» (перевод). Флюс для сварки Lincolnweld содержал силикат марганца вместо силиката магния в запатентованном флюсе, а марганец не относится к щёлочноземельным металлам, названным в формуле. Суд признал «важным фактором» (перевод), знали ли специалисты о взаимозаменяемости этих ингредиентов, и подтвердил вывод суда первой инстанции о нарушении. Доказательствами служили показания химиков и металлурга, учебники неорганической химии и прежние патенты с силикатом марганца во флюсах.
В деле Warner-Jenkinson Co. v. Hilton Davis Chemical Co. (1997) Верховный суд решил, что доктрину эквивалентов применяют к отдельным признакам формулы, а не к изобретению целиком. Известность взаимозаменяемости суд предписал оценивать «на момент нарушения, а не на момент выдачи патента» (перевод). Российское правило ставит другую границу: эквивалент должен быть известен до даты приоритета. Сведения, ставшие известными после этой даты, по ГК РФ эквивалент не доказывают, даже если к моменту нарушения замена стала общеизвестной.
В том же деле суд решил, что умысел нарушителя для эквивалентов значения не имеет, а изменение формулы при получении патента может закрыть путь к эквивалентам для изменённого признака. Патент Hilton Davis № 4 560 746 описывал ультрафильтрацию красителя при давлении примерно 200-400 p.s.i.g. и pH примерно 6,0-9,0. Warner-Jenkinson работала при давлении почти до 500 p.s.i.g. и pH 5,0, Hilton Davis признала, что буквального нарушения нет, и присяжные признали нарушение по доктрине эквивалентов. Ограничение pH появилось при экспертизе заявки, причина нижней границы 6,0 из материалов не была видна, а спорный процесс шёл ниже неё. Если патентообладатель не объяснил причину изменения, суд предполагает, что она связана с патентоспособностью, и эквиваленты для этого признака исключаются.
Судья Гинзбург, к которой присоединился судья Кеннеди, написала согласное мнение «чтобы добавить предостережение об опровержимой презумпции» (перевод): жёсткое применение новой презумпции может оказаться несправедливым к патентообладателям, чьи заявки прошли экспертизу до этого решения. Верховный суд отменил решение и вернул дело, чтобы Апелляционный суд федерального округа выяснил, объяснялась ли причина нижней границы pH.
Сноска 8 того же решения обязывает окружной суд вынести частичное или полное решение без судебного разбирательства (summary judgment), если ни один разумный состав присяжных не мог бы признать два признака эквивалентными.
Что делает IAE в споре об эквивалентном признаке?
Специалист IAE составляет таблицу признаков, для каждого отсутствующего признака проверяет эквивалентность по источникам до даты приоритета и готовит заключение специалиста или рецензию на заключение судебного эксперта, срок до 5 рабочих дней.
На странице патентной экспертизы эта работа описана так: специалист составляет таблицу признаков, каждый признак независимого пункта формулы сопоставляется с узлом, составом или шагом способа в продукте, для отличий проверяется эквивалентность. Там же приведено правило п. 3 ст. 1358 ГК РФ: изобретение использовано, если продукт содержит каждый признак независимого пункта формулы или признак, эквивалентный ему и известный как таковой в этой области техники до даты приоритета.
В рецензии на заключение судебного эксперта рецензент проверяет, по какой формуле и в какой редакции патента проведено сравнение, все ли признаки сопоставлены с продуктом, какие источники противопоставлены и опубликованы ли они до даты приоритета. Для эквивалентов это значит проверить, назвал ли эксперт для каждого отсутствующего признака замену в продукте, функцию, результат и источник с датой.
Заказчик отправляет заключение судебного эксперта или материалы дела и описывает задачу: что проверить или исследовать, например номер патента, описание своего продукта и признаки, по которым идёт спор. Специалиста подбирают по области техники патента. Номер патента, редакцию формулы и вопросы специалисту согласуют до начала работы. Секретариат подтверждает получение материалов в тот же день и в течение одного рабочего дня называет формат, стоимость, срок и специалиста из реестра; кандидатуру и CV заказчик согласует. Подписанный PDF выдают в срок до 5 рабочих дней, для дел с горящими сроками есть срочный режим 48 часов. Если суд поручит экспертизу эксперту IAE, срок заключения эксперта задаёт суд.
Исполнители состоят в публичном реестре IAE, их проверяют по Member ID или QR-коду. Специалист подтверждает в документе, что не заинтересован в исходе дела. Заключение суд оценивает вместе с другими доказательствами, и ни IAE, ни специалист не гарантируют результат. IAE не юридическая фирма и не консультирует по стратегии дела.
Источники
- Гражданский кодекс РФ (часть четвертая), статья 1358 «Исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец» (КонсультантПлюс, ред. от 23.07.2025)
- Гражданский кодекс РФ (часть четвертая), статья 1354 «Патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец» (КонсультантПлюс)
- Гражданский кодекс РФ (часть четвертая), статья 1350 «Условия патентоспособности изобретения» (КонсультантПлюс)
- Китайский В.Е. Расширительное толкование формулы изобретения через эквивалентные признаки // IP: теория и практика. 2023. № 4
- Мещеряков В.А. Доктрина эквивалентов в патентном праве: право и техника // Патентный поверенный. 2023. № 2. С. 18-26
- Graver Tank & Mfg. Co. v. Linde Air Products Co., 339 U.S. 605 (1950) (LII)
- Warner-Jenkinson Co. v. Hilton Davis Chemical Co., 520 U.S. 17 (1997) (LII)
Читайте также
Все статьи
Право преждепользования: как доказать использование до даты приоритета и что сопоставляет специалист?
Завод годами выпускает продукцию по своей технологии, а потом другое лицо получает патент на такое же решение и требует остановить выпуск. Статья
Спор об авторстве изобретения: кто признаётся автором и как специалист сопоставляет вклад каждого с формулой?
Спор об авторстве изобретения начинается, когда бывший сотрудник, участник совместного проекта или инженер подрядчика заявляет, что патент создан
Патент на способ: как доказать, что продукт изготовлен запатентованным способом?
Патент на способ нарушает тот, кто применяет способ, и тот, кто ввозит, изготавливает, продаёт или иначе вводит в оборот продукт, полученныйЭкспертиза
Готовы обсудить вашу задачу?
Отправьте материалы: секретариат подтвердит формат, стоимость, срок и кандидатуру специалиста в течение одного рабочего дня.

