Членство

Членство в профессиональных ассоциациях для EB-2 exceptional ability: какие ассоциации засчитывают?

Петиция EB-2 по категории исключительных способностей (exceptional ability) должна содержать не меньше трёх из шести видов доказательств из 8 CFR 204.5(k)(3)(ii). Среди них есть членство в профессиональных ассоциациях. По Policy Manual USCIS для этого критерия должно хватить членства в ассоциации любого уровня. Тем не менее в трёх решениях 2024 года Административный апелляционный отдел USCIS (AAO) членство не засчитал: в материалах не было доказательств, что ассоциация принимает только представителей профессии.

Участники конференции с бейджами без надписей разговаривают у стойки регистрации.

Чего требует критерий (E)?

Доказательств членства в профессиональных ассоциациях. Это один из шести видов доказательств исключительных способностей, и петиции нужны минимум три из них, прежде чем офицер оценит материалы в совокупности.

По 8 CFR 204.5(k)(2) исключительные способности означают уровень экспертизы, который «значительно выше того, что обычно встречается в науке, искусстве или бизнесе» (перевод). Пункт (k)(3)(ii) называет шесть видов доказательств: (A) официальный документ об образовании в области исключительных способностей; (B) письма нынешних или прежних работодателей о том, что заявитель проработал в профессии на полную ставку не меньше десяти лет; (C) лицензию на профессиональную деятельность или сертификацию по профессии; (D) зарплату или иное вознаграждение за услуги, по которым видны исключительные способности; (E) членство в профессиональных ассоциациях; (F) признание достижений и значительного вклада в отрасль со стороны коллег, государственных органов, профессиональных или деловых организаций.

Критерий (E) в регламенте состоит из шести слов: «Evidence of membership in professional associations». О выдающихся достижениях и об экспертах, которые оценивают кандидатов, в нём ничего не сказано. Оба этих условия есть в критерии для EB-1A и O-1A, его разбирает руководство IAE о членстве в ассоциациях для EB-1A и O-1.

Policy Manual USCIS, том 6, часть F, глава 5 предписывает офицерам двухэтапный анализ. На первом этапе офицер проверяет одно: закрывают ли доказательства хотя бы три критерия из шести. Если критерии плохо применимы к профессии заявителя, 8 CFR 204.5(k)(3)(iii) разрешает представить сопоставимые доказательства (comparable evidence). Общие заявления о том, что критерии к профессии не подходят, Policy Manual не принимает.

Какую ассоциацию считают профессиональной?

Регламент этот термин не определяет. AAO выводит его из определения профессии в 8 CFR 204.5(k)(2): профессиональная ассоциация требует, чтобы её члены принадлежали к профессии.

Профессия по 8 CFR 204.5(k)(2) включает занятия из раздела 101(a)(32) Закона об иммиграции и гражданстве (INA), а также любое занятие, для работы в котором нужна как минимум степень бакалавра США или равноценная иностранная степень. Раздел 101(a)(32) (8 U.S.C. 1101(a)(32)) называет архитекторов, инженеров, юристов, врачей, хирургов и учителей начальной или средней школы, колледжей, академий и семинарий. Слова «shall include but not be limited to» оставляют этот список открытым.

28 марта 2024 года AAO применил это определение к критерию (E) в деле In Re: 30354390: «профессиональной считается ассоциация, которая требует, чтобы её члены были представителями профессии в значении регламента» (перевод). В заголовке решения указано, что это решение AAO без силы прецедента (Non-Precedent Decision).

В том же решении AAO отметил, что материалы о миссии ассоциации, её месте в отрасли и числе членов ничего не говорят о том, кого в неё принимают.

Какое членство AAO не засчитал в 2024 году?

Членство в ассоциации пилотов, правил приёма которой не было в деле, в авиационной ассоциации для сертифицированных механиков и в деловой ассоциации, куда принимают основателей компаний по обороту. Требования о дипломе не нашлось ни в одном деле.

В деле In Re: 30354390 заявитель, пилот, сослался на членство в Ассоциации владельцев воздушных судов и пилотов (Aircraft Owners and Pilots Association, AOPA). Он представил письмо AOPA о своём членстве, страницу сайта AOPA и страницу протоколов Конгресса (Congressional Record) от 13 мая 2019 года с резолюцией Сената к 80-летию ассоциации. AAO написал, что ни в одном из этих документов нет сведений о требованиях к членам, в том числе о том, «требует ли ассоциация для приёма как минимум степени бакалавра или равноценной иностранной степени» (перевод). Пилот закрыл критерии (A) и (C), два из трёх обязательных.

Решение In Re: 29344933 от 5 февраля 2024 года касалось техника по обслуживанию воздушных судов, которому отказал Сервисный центр в Небраске (Nebraska Service Center). По распечатке устава ассоциации из материалов дела кандидат в обычные члены (regular membership) должен иметь сертификат механика или ремонтника по 14 CFR part 65, равноценный документ иностранного авиационного ведомства или сертификат General Radio and Telephone Федеральной комиссии связи (FCC). AAO счёл доказательства недостаточными, чтобы установить, что ассоциация «состоит из лиц, получивших степень бакалавра США или равноценную иностранную степень» (перевод). Техник тоже закрыл только критерии (A) и (C).

Решение In Re: 28963349 от 5 января 2024 года касалось заявительницы, предпринимателя и генерального управляющего. По условиям приёма в ассоциацию у компании должен быть годовой оборот свыше 50 млн юаней и возраст больше 3 лет, у основателя стаж в предпринимательстве больше 5 лет, а приоритет получают инновационные отрасли с господдержкой. AAO заключил, что члены ассоциации «должны вести бизнес, но не обязаны иметь степень бакалавра» (перевод). Директор Техасского сервисного центра засчитал ей критерии (A) и (B) и не засчитал (E) и (F). AAO по апелляции тоже признал (E) и (F) не закрытыми.

Все три апелляции отклонены.

Учитывают ли уровень ассоциации на первом этапе?

Нет. По Policy Manual одного членства в профессиональных ассоциациях, какого бы уровня они ни были, должно хватить для одного из трёх обязательных критериев. Что членство говорит об экспертизе, офицер оценивает позже, на итоговой оценке.

В Policy Manual членство приведено как пример: «одного членства в профессиональных ассоциациях, независимо от их уровня, должно быть достаточно для одного из трёх обязательных критериев регламента» (перевод). Следующие фразы требуют оценить и другое: говорит ли членство об уровне экспертизы, который «значительно выше того, что обычно встречается в науке, искусстве или бизнесе» (перевод). Эту вторую проверку проводят на итоговой оценке по существу (final merits determination).

Уровень ассоциации означает, насколько строго она отбирает членов. Решения 2024 года касались вопроса, который стоит раньше: принимает ли ассоциация только представителей профессии.

Засчитают ли членство, которое началось после подачи петиции?

Нет. По 8 CFR 103.2(b)(1) заявитель должен отвечать требованиям на дату подачи петиции. В январе 2024 года AAO не стал рассматривать документ о вступлении, датированный позже подачи.

8 CFR 103.2(b)(1) требует, чтобы заявитель доказал право на испрашиваемое решение «на момент подачи» (перевод) и сохранял его до конца рассмотрения. По 103.2(b)(12) петицию отклоняют, если доказательства, присланные в ответ на запрос (RFE), не подтверждают право на дату подачи. Членство, которое началось после подачи и пришло вместе с ответом на запрос, подпадает под это правило.

Заявительница в деле In Re: 28963349 представила подтверждение оплаты заказа «New Member Order» от декабря 2022 года. AAO написал, что эти доказательства появились после подачи петиции, и поэтому «мы не будем учитывать их при оценке этого критерия» (перевод).

У техника в деле In Re: 29344933 даты сложились иначе. Он состоял в ассоциации с февраля 2021 года, петицию подали в апреле 2021 года, и AAO рассмотрел это членство по существу.

Какими документами подтверждают членство в профессиональной ассоциации?

Доказательствами членства на дату подачи, правилами приёма, по которым члены обязаны иметь степень бакалавра или принадлежать к профессии, и переводами на английский с удостоверением переводчика для всех документов на других языках.

В февральском решении 2024 года в деле была распечатка устава ассоциации с условиями обычного членства. В январском решении заявительница представила правила в виде документов «Membership Admission Conditions» и «Admission criteria». В обоих случаях AAO проверял, требуют ли условия приёма степени бакалавра США или равноценной иностранной степени.

Комплект по одной ассоциации можно собрать из таких документов:

  • В сертификате, членском билете или письме ассоциации указаны имя члена, категория и дата вступления.
  • Квитанции или письмо ассоциации подтверждают, что на дату подачи петиции членство действовало.
  • Устав или правила приёма в редакции на дату вступления содержат пункт о требованиях к образованию или профессии для той категории, в которой состоит заявитель.
  • К каждому документу на другом языке приложены полный перевод на английский и удостоверение переводчика, что перевод полный и точный и что переводчик компетентен переводить с этого языка на английский, как требует 8 CFR 103.2(b)(3).

Как офицер оценивает членство на итоговой оценке?

Вместе со всеми материалами дела. Офицер решает, доказан ли перевесом доказательств уровень экспертизы значительно выше обычного, и смотрит, что о таком уровне говорит членство.

По Policy Manual минимальные три вида доказательств «сами по себе не устанавливают», что заявитель отвечает требованиям категории, и офицеры «должны учитывать и качество доказательств» (перевод). На втором этапе офицер рассматривает доказательства вместе и решает, доказал ли заявитель по стандарту перевеса доказательств (preponderance of the evidence) уровень экспертизы, значительно превышающий обычный в науке, искусстве или бизнесе. В сноске приведено дело Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369 (AAO 2010): истину определяют «по качеству доказательств, а не по одному их количеству» (перевод).

В главе есть ещё два правила о документах. Диплом, сертификат или похожий документ колледжа сам по себе не доказывает исключительных способностей. Официальное признание в сертификатах и других документах, созданных одновременно с заявленными достижениями, может весить больше, чем письма, написанные для петиции.

В мартовском решении 2024 года AAO формально не дошёл до итоговой оценки. Он всё же рассмотрел материалы в совокупности и написал, что «из материалов дела не видно, что уровень его экспертизы необычен или превосходит уровень других в этой области» (перевод).

Чем критерий (E) отличается от EB-1A и Schedule A Group II?

Для критерия (E) нужна только профессиональная ассоциация. EB-1A и Schedule A Group II требуют ассоциаций, которые принимают за выдающиеся достижения по оценке признанных экспертов, а Schedule A Group II ещё и международных.

Для EB-1A 8 CFR 204.5(h)(3)(ii) требует членства в ассоциациях той же области, которые «требуют от своих членов выдающихся достижений по оценке признанных национальных или международных экспертов в их дисциплинах или областях» (перевод).

Schedule A Group II описан в 20 CFR 656.15(d)(1) и касается исключительных способностей в науке или искусстве, кроме исполнительских искусств. Работодатель представляет доказательства того, что заявитель получил «широкое признание и международную известность» у признанных экспертов своей области (перевод), и документы минимум по двум группам из семи. Группа (ii) охватывает членство в международных ассоциациях, которые требуют от членов выдающихся достижений по оценке признанных международных экспертов. По 8 CFR 204.5(k)(4)(i) к петиции EB-2 прилагают индивидуальную трудовую сертификацию (labor certification), заявление о включении в Schedule A, если оно применимо, или документы о дефицитной профессии из пилотной программы Министерства труда (Labor Market Information Pilot Program).

Что идёт после исключительных способностей в петиции NIW?

Само освобождение от требования о предложении работы (national interest waiver). По Policy Manual право на EB-2 не означает автоматически права на такое освобождение, его решают по трём условиям дела Matter of Dhanasar.

В разделе той же главы об освобождении в национальных интересах первое из двух условий, которые доказывает заявитель, сформулировано так: человек квалифицируется как представитель профессии со степенью выше бакалавра или как обладатель исключительных способностей. Национальный интерес оценивают по делу Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884 (AAO 2016).

Заявителю со степенью выше бакалавра (advanced degree) исключительные способности не нужны. По 8 CFR 204.5(k)(2) это академическая или профессиональная степень США или равноценная иностранная степень выше бакалавра, а степень бакалавра плюс минимум пять лет опыта с последовательным ростом в специальности засчитывают как магистерскую. В апелляции пилот из мартовского решения 2024 года не ссылался на право на EB-2 как представитель профессии со степенью выше бакалавра.

Ни в одном из трёх решений 2024 года AAO не дошёл до анализа по Dhanasar. В январском решении он сослался на дело INS v. Bagamasbad, 429 U.S. 24, 25 (1976), и оставил доводы об освобождении без рассмотрения.

Где в петиции по исключительным способностям место членству в IAE?

IAE принимает членов по заявке и опубликованным правилам, решение оформляет письменно, выдаёт сертификат и запись в реестре. IAE не обещает, что её членство закроет критерий (E): это решает USCIS по материалам дела.

В IAE две категории по заявке. Для Senior Member (SM) нужно не меньше 3 лет документально подтверждённого опыта в признанной области и документ об образовании, решение принимает совет после документальной экспертизы. Для Certified International Expert (CIE) нужно не меньше 4 баллов из 6 по Матрице критериев IAE: заявку независимо оценивают два члена совета, затем совет голосует. Статус Fellow of the Association (F.IAE) совет присваивает действующим SM и CIE по своей инициативе, его нельзя запросить, купить или ускорить.

Секретариат подтверждает получение заявки в течение одного рабочего дня. Совет обычно принимает решение в течение 3 рабочих дней после получения полного комплекта документов, по уставу срок не больше 30 дней. Решение оформляется с письменным обоснованием. После положительного решения и оплаты взноса член получает сертификат с QR-кодом и запись в публичном реестре с номером вида IAE-ГГГГ-XXXXX. Суд, ведомство, работодатель или клиент проверяет статус по QR-коду или номеру члена бесплатно и без регистрации.

В решениях 2024 года AAO искал в материалах дела правила приёма в ассоциацию. Правила каждой категории IAE опубликованы на странице членства и в Матрице критериев. В набор нового члена входит письмо работодателю на английском языке на бланке IAE за подписью исполнительного директора. Его выдают бесплатно в течение одного рабочего дня.

Самопроверка состоит из шести вопросов. При опыте от 3 лет она заканчивается рекомендуемой категорией, SM или CIE, и списком документов, при меньшем опыте сообщает, что подавать заявку пока рано. Заявка подаётся на сайте.

Источники

Читайте также

Все статьи

Членство

Готовы подать заявку на членство?

Секретариат подтверждает получение заявки в течение одного рабочего дня. Совет обычно принимает решение в течение 3 рабочих дней после получения полного комплекта документов, по уставу срок не больше 30 дней.

Заявка на членство

Получена

Подтверждение в течение рабочего дня

КатегорияSenior Member
Документы7 файлов
Решение советадо 3 рабочих дней