Письмо ассоциации
Виза O-1 для шеф-повара: какие критерии подходят кулинарной карьере и кто пишет advisory opinion?
Регламент O-1 прямо называет кулинарное искусство в определении искусств, поэтому шеф-повара оценивают по стандарту distinction и шести критериям, а к петиции нужен письменный advisory opinion профессиональной группы или эксперта. USCIS указывает для поваров, кондитеров и шеф-поваров American Culinary Federation. В 2022 году AAO отклонил апелляцию по кулинарному директору: мероприятия, пресса и данные о зарплате не доказали ни одного критерия.

Может ли шеф-повар получить визу O-1 и по какому стандарту?
Да. 8 CFR 214.2(o)(3)(ii) относит к искусствам любую творческую область, в том числе кулинарное искусство, поэтому петицию повара решают по стандарту distinction для искусств, его часто называют O-1B.
По 8 CFR 214.2(o)(3)(ii) «Arts includes any field of creative activity or endeavor such as, but not limited to, fine arts, visual arts, culinary arts, and performing arts». То же определение охватывает, кроме главных авторов и исполнителей, других «essential persons»: режиссёров, художников-постановщиков, тренеров, технический персонал сцены.
Стандарт для искусств отличается от стандарта для науки, образования, бизнеса и спорта. Для этих областей пункт (o)(3)(iii) требует «sustained national or international acclaim» и даёт восемь критериев. Для искусств нужен distinction, а критериев в пункте (o)(3)(iv) шесть.
Одобренная петиция O-1 действует на время, нужное для мероприятия или работы, но не дольше 3 лет, по пункту (o)(6)(iii)(A).
Что значит distinction для шеф-повара?
Высокий уровень достижений: мастерство и признание заметно выше обычного, так что повара считают известным, ведущим или широко признанным в своей области. Петиция доказывает это документами.
Пункт (o)(3)(ii) определяет distinction как «a high level of achievement in the field of arts evidenced by a degree of skill and recognition substantially above that ordinarily encountered», в такой степени, что человек «is renowned, leading, or well-known in the field of arts».
Пункт (o)(3)(iv) требует, чтобы человек был признан «prominent» в своей области. Это доказывают одним из двух способов: номинацией на значимую национальную или международную награду или её получением либо документами по трём из шести критериев.
Примеры значимых наград в самом регламенте взяты из кино, телевидения и музыки: «an Academy Award, an Emmy, a Grammy, or a Director's Guild Award». Если петиция повара опирается на кулинарную награду, она должна доказать, что эта награда занимает сопоставимое место в кулинарии.
Какие критерии O-1B подходят биографии шеф-повара?
Все шесть, если каждый подтверждён документами: ведущая роль в мероприятиях с высокой репутацией, пресса, решающая роль в известных ресторанах, успех у критиков, признание экспертов и высокая зарплата.
Пункт (o)(3)(iv)(B) перечисляет шесть видов доказательств, петиции нужно не меньше трёх:
- Подпункт (1) касается работы ведущим участником постановок или мероприятий с высокой репутацией, подтверждённой рецензиями, рекламой, пресс-релизами, публикациями, контрактами или рекомендациями.
- Подпункт (2) касается национального или международного признания, подтверждённого рецензиями и другими материалами о человеке или его авторства в крупных газетах, отраслевых журналах и других изданиях.
- Подпункт (3) касается ведущей или решающей роли в организациях и заведениях с высокой репутацией, подтверждённой статьями в газетах, отраслевых журналах или отзывами.
- Подпункт (4) касается крупных коммерческих успехов или успехов у критиков, подтверждённых титулом, рейтингом, положением в области и другими достижениями, о которых писали отраслевые журналы и крупные газеты.
- Подпункт (5) касается значительного признания от организаций, критиков, госорганов и признанных экспертов; из письма должны быть видны полномочия автора, его квалификация и знание достижений человека.
- Подпункт (6) касается высокой зарплаты или иного значительного вознаграждения в сравнении с другими в области, подтверждённого контрактами или другими надёжными доказательствами.
Какие доказательства у каждого критерия на кухне?
Для повара подпункт (3) обычно означает ресторан или гостиничную группу с документами о её репутации и о должности повара в ней. Подпункт (4) касается рейтингов и положения, о которых пишут издания. В подпункт (5) идут письма критиков, кулинарных организаций и других шеф-поваров, и регламент требует, чтобы в каждом письме были видны полномочия автора и знание работы повара.
Почему AAO в 2022 году отклонил апелляцию по кулинарному директору?
Досье не доказало репутацию мероприятий, охват изданий и то, что данные о зарплате относятся к той же должности. AAO не признал выполненным ни один из рассмотренных критериев.
В решении от 7 декабря 2022 года (In Re: 23133704) ресторанно-кейтеринговая компания подала петицию на своего кулинарного директора по критериям для искусств. Директор признал выполненным один критерий, высокую зарплату, и отказал. AAO отклонил апелляцию и отменил даже этот вывод.
Два критерия, решающую роль в известных заведениях и признание экспертов, AAO рассматривать не стал: трёх критериев петиционер набрать всё равно не мог. Поэтому решение строится на мероприятиях, прессе и зарплате, о них три следующих раздела.
Засчитываются ли ресторанные мероприятия и гастрономические фестивали как события с высокой репутацией?
Только с доказательствами их репутации, например рецензиями, и ведущей роли повара. В 2022 году флаеры тематических обедов и документы о свадебных банкетах этот критерий не закрыли.
В деле 2022 года были мероприятия «Mother's Day Special Lunch», «Feast of the Favourites» и «Indian Grill by Alfresco», гастрономические фестивали и свадебные банкеты. AAO написал, что флаеры хотя и показывают бенефициара, петиционер не доказал, что у этих мероприятий «distinguished, eminent, or prestigious reputations».
О свадьбах AAO указал, что документы не упоминают бенефициара и не доказывают, что он будет работать ведущим участником. В апелляции петиционер назвал свадьбы сопоставимыми доказательствами, но AAO этот довод рассматривать не стал, потому что директору его не заявляли.
У критерия две части, и для каждой нужны документы: репутация мероприятия через рецензии и публикации о самом событии и роль повара через программу, указание автора меню, контракт или объявление организатора. Подпункт (1) говорит и об услугах, которые повар «will perform», поэтому график будущих мероприятий тоже нужен.
Какие публикации засчитываются шеф-повару?
Рецензии и статьи о поваре в крупных газетах, отраслевых журналах и других изданиях с доказательствами национального или международного охвата. Местную прессу нужно связать с признанием шире региона.
В решении 2022 года AAO согласился с директором, что издания «comparatively small and do not have the reach», нужного для национального или международного признания. AAO добавил, что петиционер не объяснил, как местная или региональная пресса переходит в такое признание и что означают цифры тиража.
AAO также указал: «we will not assign weight to information from Wikipedia». Цифры тиража от издателя или из независимого справочника СМИ вместе с объяснением, что они значат для этого рынка, отвечают на замечание AAO.
У каждой статьи должны быть название, дата, автор и издание. Рецензия на ресторан в национальном гастрономическом гиде или очерк в отраслевом журнале идут в подпункт (2); статья о ресторане, где повар не назван, туда не идёт.
С кем сравнивают зарплату шеф-повара?
С данными о зарплатах той же профессии, что и предлагаемая должность. В 2022 году AAO отменил вывод о высокой зарплате: данные по шеф-поварам и старшим поварам не подошли к должности кулинарного директора.
Петиционер 2022 года указал зарплату $102 000 в год и сравнил её с данными FLCDC и Бюро статистики труда США по профессии «Chefs and Head Cooks». AAO решил, что петиционер не доказал, что кулинарный директор и шеф-повар или старший повар одна и та же профессия, и отменил вывод директора.
Подпункт (6) требует вознаграждения «in relation to others in the field», поэтому группа для сравнения должна совпадать по обязанностям. Для шеф-повара, который руководит одной кухней, и для кулинарного директора, который отвечает за несколько точек, могут понадобиться разные данные, и описание должности должно объяснять, какой код профессии подходит и почему.
Кто пишет advisory opinion для петиции O-1 шеф-повара?
Профессиональная группа в области повара, в том числе профсоюз, либо один или несколько специалистов в этой области. USCIS указывает American Culinary Federation для шеф-поваров, поваров и кондитеров.
8 CFR 214.2(o)(5)(ii)(A) требует в каждой петиции O-1 консультации «with a peer group in the area of the alien's ability (which may include a labor organization), or a person or persons with expertise in the area of the alien's ability». Пункт (o)(3)(ii) определяет peer group как группу или организацию, которая состоит из представителей профессии бенефициара.
В перечне USCIS «Address Index for I-129 O and P Consultation Letters» American Culinary Federation указана для профессий «Professional chefs, cooks and pastry chefs». USCIS называет перечень списком известных организаций, которые согласились давать консультации, и пишет: «This is not an exhaustive list».
Положительное заключение должно описать способности и достижения человека, характер будущих обязанностей и сказать, требует ли должность работника с выдающимися способностями. Консультирующая организация может вместо этого прислать письмо об отсутствии возражений (letter of no objection). По пункту (o)(5)(i)(D) «Consultations are advisory and are not binding on the Service».
Если петиционер докажет, что подходящей профессиональной группы, в том числе профсоюза, нет, по пункту (o)(5)(i)(G) USCIS решает дело по материалам петиции.
Кто подаёт петицию и что к ней прикладывают?
Работодатель или агент в США либо иностранный работодатель через агента в США; сам повар подать петицию не может. К петиции прикладывают доказательства, контракт, описание мероприятий с графиком и advisory opinion.
По 8 CFR 214.2(o)(2)(i) петицию может подать ресторан, гостиничная группа или агент, но сам иностранец за себя подать не может. В петиции O-1 указывается только один бенефициар, и подать её можно не раньше чем за год до начала работы.
Пункт (o)(2)(ii) требует четыре вещи: доказательства по категории; копии письменных контрактов петиционера с поваром или изложение устной договорённости; описание мероприятий или работы с датами и графиком; «A written advisory opinion(s) from the appropriate consulting entity or entities».
По пункту (o)(3)(ii) мероприятием считается в том числе деловой проект или ангажемент, а группа связанных между собой видов работы тоже может считаться одним мероприятием. Для повара описание обычно охватывает открытие ресторана или сезоны работы, программы меню и выездные мероприятия.
Можно ли заменить критерий сопоставимыми доказательствами?
Да, если критерии не подходят к профессии повара. Довод нужно заявить директору: в 2022 году AAO не стал рассматривать ссылку на сопоставимые доказательства, впервые сделанную в апелляции.
Пункт (o)(3)(iv)(C) разрешает петиционеру представить сопоставимые доказательства, если критерии пункта (o)(3)(iv) не подходят к профессии бенефициара.
В деле 2022 года петиционер назвал свадебные банкеты сопоставимыми доказательствами только в апелляции, и AAO этот довод не рассматривал. Объяснение должно быть в самой петиции или в ответе на RFE: какой критерий не подходит к профессии, почему и что доказывают замещающие документы.
Как IAE готовит письмо ассоциации для петиции O-1 шеф-повара?
Не меньше двух членов IAE в области повара оценивают досье по Матрице критериев сертификации, а руководство IAE подписывает институциональное мнение на бланке IAE. Обычный срок 5 рабочих дней, срочно 2.
Правила O-1 предусматривают консультацию с профессиональной группой, сообществом представителей профессии бенефициара, или со специалистом в этой области. Досье в IAE рассматривают не меньше двух членов реестра в области повара; их оценка по Матрице критериев сертификации ложится в основу письма, а письмо ссылается на устав, Матрицу критериев и публичные политики ассоциации.
Письмо, полномочия подписанта и сама ассоциация проверяются на странице проверки статуса по номеру Member ID. Проект письма до подписания получают повар и адвокат; правки по фактам включены, выводы остаются за ассоциацией. Вы получаете PDF за подписью руководства IAE, а по запросу и бумажный оригинал.
Пришлите CV, перечень достижений, публикаций и наград и описание петиции через страницу о письме ассоциации. Секретариат подтвердит получение, стоимость и срок в течение одного рабочего дня. Срок считается с оплаты и получения всех материалов.
Там, где закон требует консультации от профсоюза, письмо IAE её не заменяет и прямо об этом пишет. Письмо не гарантирует одобрения: USCIS оценивает его вместе с остальной петицией.
Источники
Читайте также
Все статьи
Виза O-1 для программиста: какие критерии подходят инженеру-разработчику и кто пишет advisory opinion?
Разработчик получает O-1A, если докажет крупную международную награду или не меньше трёх видов доказательств из восьми по 8 CFR 214.2(o)(3)(iii)
Виза O-1 для исследователя: какие критерии подходят научной биографии, кто подаёт петицию и кто пишет advisory opinion?
Исследователь подаёт на O-1A, категорию для выдающихся способностей в науке, образовании, бизнесе или спорте. Петиция подтверждает крупную
Может ли иностранная профессиональная ассоциация написать advisory opinion для O-1 и что значит U.S. peer group?
Петиции O-1 нужно письменное advisory opinion, кроме случаев, когда надлежащей профессиональной группы нет или от консультации освобождаютПисьмо ассоциации
Нужно признание профессионального сообщества?
Стандартный срок 5 рабочих дней, срочный режим 2 рабочих дня. Стоимость зависит от визовой категории и объёма материалов, стоимость и срок подтверждаем в течение одного рабочего дня.

