Эксперты-свидетели

Технический эксперт в деле о нарушении патента: что он делает и когда?

Технический эксперт в патентном деле читает патент и спорный продукт глазами среднего специалиста в данной области и даёт показания о двух вещах: что значит формула изобретения и есть ли в продукте каждый её признак. С позиции того же специалиста патентный закон США оценивает, очевидно ли изобретение. Работа эксперта начинается до толкования формулы, а к документам другой стороны он получает доступ по защитному приказу.

Эксперт штангенциркулем меряет механический прототип на деревянном верстаке

Что делает технический эксперт в деле о нарушении патента?

Эксперт сравнивает каждый признак заявленных пунктов формулы со спорным продуктом и даёт мнение о смысле формулы, нарушении или недействительности патента в подписанном отчёте и в показаниях под присягой.

По 35 U.S.C. 271(a) патент нарушает тот, кто без разрешения изготавливает, использует, предлагает к продаже или продаёт запатентованное изобретение в США либо ввозит его в США в период действия патента. По пункту 271(b) как нарушитель отвечает тот, кто активно побуждает к нарушению. По пункту 271(c) за содействие нарушению (contributory infringement) отвечает тот, кто продаёт или ввозит компонент запатентованного изобретения и знает, что компонент специально изготовлен или приспособлен для использования при нарушении, если это не стандартный товар, пригодный для существенного ненарушающего применения.

Каждое из этих оснований упирается в технические факты, которых нет в тексте патента: что находится внутри спорного устройства или для чего ещё годится компонент. Эксперт патентообладателя находит каждый признак формулы в спорном продукте. Эксперт ответчика доказывает, что какого-то признака нет, а если ответчик заявляет о недействительности патента, разбирает более ранние технические решения (prior art).

Порядок работы задают местные патентные правила. В Северном округе Калифорнии Patent Local Rules в редакции 11 августа 2026 года требуют, чтобы истец подал позицию о нарушении (infringement contentions) не позже чем через 14 дней после первого совещания по управлению делом (Patent L.R. 3-1), а ответчик подал позицию о недействительности не позже чем через 45 дней после её получения (Patent L.R. 3-3). Ещё не позже чем через 60 дней стороны подают совместное заявление о толковании формулы. В тот же срок, если стороны не договорились иначе, сторона, которая опирается на эксперта в своём толковании, вручает другой стороне его отчёт по требованиям правила 26(a)(2)(B) (Patent L.R. 4-3).

Если каждый шаг делается в последний разрешённый день, отчёт эксперта о толковании нужен на 119-й день после совещания. Затем стороны обмениваются письменными позициями (briefs) по Patent L.R. 4-5. Слушание по Patent L.R. 4-6 суд проводит через две недели после последней позиции с учётом своего календаря и если стороны или суд считают слушание нужным, то есть около 199-го дня. Сторона, которая наняла технического эксперта только после позиции о недействительности, получает на его отчёт не больше 60 дней.

Кто может быть техническим экспертом в патентном деле?

Правило 702 допускает свидетеля, квалифицированного по знаниям, навыкам, опыту, подготовке или образованию. Очевидность изобретения и смысл формулы оценивают с позиции специалиста в данной области техники, и адвокат проверяет, есть ли у кандидата опыт в ней.

Правило 702 Федеральных правил о доказательствах допускает мнение свидетеля, квалифицированного по «знаниям, навыкам, опыту, подготовке или образованию» (перевод). Сторона, которая его вызывает, должна убедить суд с перевесом доказательств (more likely than not), что выполнены четыре условия: специальные знания эксперта помогут суду или присяжным разобраться в доказательствах, показания основаны на достаточных фактах или данных, получены надёжными методами, и эксперт надёжно применил эти методы к обстоятельствам дела.

С чьей позиции оценивать изобретение, говорит сам патентный закон. По 35 U.S.C. 103 патент не выдаётся, если до эффективной даты подачи заявки изобретение целиком было бы очевидно «специалисту среднего уровня в той области техники, к которой относится изобретение» (перевод). По 35 U.S.C. 112(a) описание должно быть таким, чтобы «любой специалист в области, к которой оно относится» (перевод) мог изготовить и использовать изобретение.

Мнение об очевидности по разделу 103 или о достаточности раскрытия по разделу 112(a) эксперт даёт с позиции этого специалиста. До найма адвокат может сверить CV кандидата с областью заявленных пунктов формулы по трём строкам: степень, специальность и годы конструкторской работы над той продукцией, которую описывает формула.

Другая сторона прочитает послужной список эксперта в его отчёте по правилу 26(a)(2)(B): квалификацию, все публикации за последние 10 лет и все дела за последние 4 года, где он давал показания в суде или на депозиции.

Что делает эксперт при толковании формулы изобретения?

Смысл формулы определяет судья. Эксперт объясняет научную основу и то, как специалист понимал спорный термин в нужный период, а выводы судьи по этим показаниям апелляция проверяет только на явную ошибку.

Толкование формулы в США проводит судья: так Верховный суд решил в деле Markman v. Westview Instruments. Если судья опирается только на формулу, описание и историю делопроизводства по патенту, толкование остаётся вопросом права, и Апелляционный суд федерального округа пересматривает его заново (de novo). В деле Teva Pharmaceuticals USA v. Sandoz, решённом 20 января 2015 года голосами 7 против 2, Верховный суд разобрал случаи, когда суду первой инстанции приходится обращаться к внешним доказательствам, чтобы понять, например, «научную основу или значение термина в этой области техники в тот период» (перевод).

Патент Teva касался способа производства копаксона, препарата от рассеянного склероза, и формула требовала, чтобы действующее вещество имело «молекулярную массу 5-9 килодальтон» (перевод). Sandoz утверждал, что термин можно понять тремя способами: как молекулярную массу по пику, среднечисловую или среднемассовую, а значит, формула неопределённа.

Эксперты разошлись в чтении графика из патента. Эксперт Teva дал показания, что при пересчёте данных хроматограммы в кривые распределения молекулярной массы каждый пик немного смещается. Этим он объяснил, почему пик одной кривой стоит около 6,8, а в подписи к графику указано 7,7. Эксперт Sandoz дал показания, что такого смещения нет. Окружной суд поверил эксперту Teva и признал формулу определённой.

Апелляционный суд федерального округа пересмотрел толкование целиком заново и признал формулу неопределённой. Верховный суд это решение отменил и вернул дело на новое рассмотрение. Выводы о внешних доказательствах составляют «доказательственную основу» (evidentiary underpinnings) толкования, и апелляция проверяет их только на явную ошибку (clear error).

Сроки раскрытия таких показаний задают местные правила. По Patent L.R. 4-2(b) Северного округа Калифорнии каждая сторона называет внешние доказательства для своего толкования, в том числе «показания свидетелей фактов и экспертов» (перевод). В совместном заявлении стороны указывают, будут ли они вызывать свидетелей на слушание (Patent L.R. 4-3(e)), а сбор доказательств по толкованию, включая депозиции этих экспертов, заканчивается через 30 дней после подачи заявления (Patent L.R. 4-4).

Как эксперт доказывает нарушение по каждому признаку формулы?

Он сравнивает каждый признак каждого заявленного пункта формулы со спорным продуктом. Признак может присутствовать буквально или в виде эквивалента, и эквиваленты оценивают по каждому признаку в отдельности.

Сравнение начинается с позиции о нарушении. Patent L.R. 3-1 Северного округа Калифорнии требует таблицу, в которой «конкретно указано, где и как каждый признак каждого заявленного пункта присутствует» в каждом спорном продукте (перевод), и для каждого признака сказано, присутствует он буквально или по доктрине эквивалентов. В отчёте о нарушении эксперт проходит по тем же признакам по очереди и прикладывает материалы, которые подтверждают каждое мнение, например схемы, фрагменты исходного кода или результаты испытаний.

В деле Warner-Jenkinson Co. v. Hilton Davis Chemical Co., которое Верховный суд единогласно решил 3 марта 1997 года, судья Томас написал, что доктрину эквивалентов «нужно применять к отдельным признакам формулы, а не к изобретению как к единому целому» (перевод). Главный вопрос Верховный суд сформулировал так: «Есть ли в спорном продукте или способе признаки, тождественные или эквивалентные каждому признаку запатентованного изобретения?» (перевод).

Верховный суд не стал выбирать между тестом «функция, способ, результат» и тестом несущественных отличий и оставил их доработку Апелляционному суду федерального округа. Эквивалентность оценивают на момент нарушения, дата выдачи патента здесь значения не имеет. Поэтому эксперт пишет о том, что специалист знал о взаимозаменяемости признаков на дату спорных действий.

Эксперт, который сравнивает спорное устройство с изобретением целиком, не отвечает на вопрос Warner-Jenkinson ни по одному признаку.

Что должно быть в отчёте эксперта и когда его можно допросить?

Нанятый эксперт подписывает отчёт со всеми мнениями и их основаниями, фактами и данными, приложениями, квалификацией с публикациями за 10 лет, показаниями за 4 года и суммой оплаты. Депозиция проводится после отчёта.

Правило 26(a)(2)(B) Федеральных правил гражданского процесса действует для свидетеля, которого «наняли или специально привлекли для экспертных показаний по делу» (перевод). Отчёт «готовит и подписывает свидетель» (перевод), и в нём шесть пунктов: полное изложение всех мнений с основаниями и доводами; факты или данные, которые эксперт учёл; приложения, которыми он подкрепит мнения; квалификация со списком всех публикаций за последние 10 лет; список всех дел за последние 4 года, где он давал экспертные показания в суде или на депозиции; сумма оплаты за исследование и показания.

Если стороны не договорились иначе и суд не распорядился по-другому, эксперта раскрывают не позже чем за 90 дней до даты, назначенной для судебного разбирательства, а эксперта для опровержения в течение 30 дней после раскрытия другой стороны (правило 26(a)(2)(D)). В Северном округе Калифорнии отчёты о толковании формулы подают раньше, по Patent L.R. 4-3.

По правилу 26(b)(4)(A) сторона может допросить на депозиции любого, кого назвали экспертом, чьё мнение могут представить в суде, но если отчёт обязателен, «депозицию можно провести только после того, как отчёт представлен» (перевод). Сторона, которая проводит депозицию, платит эксперту разумный гонорар за потраченное время, если это не приводит к явной несправедливости (правило 26(b)(4)(E)).

Черновики отчёта защищены от раскрытия (правило 26(b)(4)(B)). Переписка адвоката стороны с экспертом тоже защищена, кроме сообщений об оплате, о фактах или данных, которые адвокат передал и эксперт учёл, и о допущениях, которые адвокат передал и эксперт принял за основу (правило 26(b)(4)(C)).

Как эксперт получает доступ к закрытым документам другой стороны?

Через защитный приказ. По типовому приказу Северного округа Калифорнии сторона сначала раскрывает резюме эксперта, его работодателей, оплачиваемую работу и показания за пять лет, а у стороны, которая пометила материалы, есть 14 дней на возражение.

Суд Северного округа Калифорнии публикует типовой Stipulated Protective Order for Litigation Involving Patents, Highly Sensitive Confidential Information and/or Trade Secrets, согласованный защитный приказ для дел о патентах, особо чувствительной конфиденциальной информации и коммерческой тайне. По разделу 2.7 экспертом считается человек, которого сторона или её адвокат наняли экспертом-свидетелем или консультантом, который никогда не работал в штате стороны или её конкурента и на момент найма не собирается туда переходить.

Прежде чем эксперт увидит материалы с пометкой «только для адвокатов», нанявшая его сторона отправляет письменный запрос по разделу 7.4(a)(2). В запросе называют общие категории информации, которую раскроют эксперту, его полное имя, город и штат основного места жительства и прикладывают текущее резюме. Дальше перечисляют нынешних работодателей эксперта, всех, кто за предыдущие пять лет платил ему или финансировал его работу в его области либо получал от него профессиональные услуги, и все судебные дела за предыдущие пять лет, где он выступал экспертом, в том числе с декларацией, отчётом или показаниями на депозиции либо в суде.

У стороны, которая пометила материалы как особо конфиденциальные, есть 14 дней на письменное возражение с подробными основаниями. Затем сторона, которая хочет показать их эксперту, в течение семи дней после возражения обсуждает его с ней в живом разговоре. Если они не договорятся, решает суд, и доказывать, что риск вреда перевешивает потребность другой стороны, должна сторона, которая возражает (раздел 7.4(b)-(c)).

Списки за пять лет охватывают больший срок, чем четыре года показаний, которых правило 26 требует в отчёте. Кандидат, который когда-либо работал в штате стороны или её конкурента, под определение раздела 2.7 не подходит при любой квалификации.

Раздел 8 типового приказа помечен как необязательный и содержит запрет на ведение патентных заявок (prosecution bar). Без письменного согласия раскрывающей стороны человек, получивший материалы с пометкой «только для адвокатов», не участвует в получении патентов ни в одном патентном ведомстве по предмету, который стороны указывают в приказе, включая патенты из спора. Запрет действует с момента первого доступа и до истечения двух лет после окончательного завершения дела. Он не касается представительства стороны, которая оспаривает патент, например при повторной экспертизе (reexamination). Эксперт, который сам готовит патентные заявки по этому предмету, после окончания дела два года такую работу вести не сможет.

Если стороны включают необязательный уровень защиты для исходного кода, по разделу 9 код хранится на защищённом компьютере в закрытой комнате без интернета и сети. Копировать его на носители нельзя. Бумажные копии ограничены фрагментами, без которых не обойтись в процессуальных документах, отчётах экспертов, на депозициях или в суде, а получающая сторона ведёт учёт каждого, кто смотрел любую часть кода. В течение 60 дней после окончательного завершения дела каждая получающая сторона возвращает или уничтожает все защищённые материалы и письменно подтверждает, что копий не оставила (раздел 15).

Как IAE подбирает технического эксперта для патентного дела?

IAE ищет специалистов по названной технологии, каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами, и за 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов. Поиск стоит $2 000 за дело.

Форма заявки на странице экспертов-свидетелей IAE спрашивает область, вид дела, суд, вашу сторону, срок раскрытия экспертов и список сторон и их адвокатов. Для патентного дела выберите вид дела «Интеллектуальная собственность» и в поле области укажите технологию и вид работы: нарушение, недействительность, убытки или исходный код. В описание дела можно добавить определение среднего специалиста, которое предлагает каждая сторона, и запрет на ведение заявок из защитного приказа: оба условия сужают круг людей, которые могут работать по делу.

За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к вашему сроку. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, показаниями за 4 года и публикациями за 10 лет: эти списки требует правило 26(a)(2)(B). Имена кандидатов и CV приходят после оплаты поиска.

Поиск стоит $2 000 за дело, оплата вперёд. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов не нашлось, IAE возвращает оплату. Эксперта выбирает фирма. Он выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции: она добавляет $100 в час к часам и 40 % к фиксированным гонорарам, минимальным суммам и надбавкам, расходы идут по фактической стоимости, а оплата поиска засчитывается в первый счёт. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний.

IAE не юридическая фирма. Стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.

Источники

Читайте также

Все статьи
Эксперт со спины кладёт отвёрнутую декларацию у доски с пустыми кругамиЭксперты-свидетели19 ноября 2026 · 16 мин

Патентоспособность предмета изобретения по § 101 в США: когда декларация эксперта меняет исход ходатайства по тесту Alice?

Патентоспособен ли предмет изобретения по 35 U.S.C. 101, в США решает суд как вопрос права, часто уже по ходатайству о прекращении дела. С 2018 годаВоронин Сергей
Человек со спины стоит между полной вешалкой одежды и почти пустой, книга учёта на столеЭксперты-свидетели18 ноября 2026 · 9 мин

Эксперт по убыткам в деле о товарном знаке в США: как доказывают прибыль ответчика и фактический ущерб по Закону Лэнхема?

По 15 U.S.C. 1117(a) владелец товарного знака, выигравший спор о нарушении в суде США, может взыскать прибыль ответчика, свои убытки и судебныеВоронин Сергей
Эксперт со спины кладёт простую плату на чашу весов рядом с папкой лицензионного договораЭксперты-свидетели17 ноября 2026 · 8 мин

Эксперт по роялти на условиях FRAND: как в судах США рассчитывают и проверяют ставку для стандартных патентов?

Патент, без которого нельзя выполнить стандарт, например Wi-Fi или стандарт сжатия видео, обычно обременён обещанием лицензировать егоВоронин Сергей

Эксперты-свидетели

Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?

Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

Заявка на эксперта

Получена

Кандидаты, ставки и прежние показания за 5 рабочих дней

Кандидаты2-3 с CV
Срок5 рабочих дней
Поиск$2 000 за дело