Эксперты-свидетели
Закон SB 800 о строительных дефектах в Калифорнии: какие стандарты действуют, что нужно сделать до иска и что доказывает эксперт?
Закон SB 800 2002 года регулирует иски о строительных дефектах к застройщикам нового жилья в Калифорнии. Статья 896 Гражданского кодекса штата перечисляет стандарты со своими сроками, до иска собственник уведомляет застройщика и даёт ему возможность отремонтировать дом, а Верховный суд Калифорнии в деле McMillin (2018) признал, что эта процедура обязательна для исков о дефектах, даже если ущерба имуществу нет. Эксперт устанавливает, какому стандарту дом не отвечает.

Что такое закон SB 800 и на какое жильё он распространяется?
Это закон Калифорнии 2002 года, который добавил в Гражданский кодекс штата статьи 895-945.5. Он задаёт стандарты нового жилья, досудебную процедуру с правом застройщика на ремонт, состав убытков и возражения застройщика.
Закон SB 800 подписан и опубликован 20 сентября 2002 года. Он добавил в Гражданский кодекс Калифорнии раздел, который начинается с определений в ст. 895 и заканчивается перечнем возражений застройщика в ст. 945.5. В редакции 2002 года ст. 896 возлагает на застройщика ответственность за недостатки строительства и проектирования и ограничивает требования перечисленными стандартами. В отдельных случаях отвечают также субподрядчики, поставщики, производители и проектировщики.
Закон распространяется на первоначальное строительство жилых домов. Статья 896 оговаривает, что раздел не применяется к переоборудованию зданий в кондоминиумы и не заменяет для них другие нормы закона и общего права. Действующий текст ст. 896, последний раз изменённый законом 2012 года (Stats. 2012, ch. 770), это правило и описанные ниже стандарты сохраняет. Большинство сроков ст. 896 считают с даты закрытия сделки (close of escrow).
Верховный суд Калифорнии в деле McMillin Albany LLC v. Superior Court, решённом 18 января 2018 года, назвал закон широкой реформой, которая существенно изменила прежнее право. Суд процитировал аналитическую записку Сената об «абсолютном праве застройщика попытаться отремонтировать дом до того, как собственник обратится в суд».
Какие стандарты устанавливает ст. 896?
Стандарты защиты от воды, работы несущих конструкций, грунтов, пожарной безопасности, водопровода и канализации, электрики и перечень других элементов, у многих свои сроки, отсчитываемые с даты закрытия сделки купли-продажи.
Пункт (a) ст. 896 в редакции 2002 года посвящён воде. Двери, окна, двери на террасы и балконы, кровля, террасы и балконы, штукатурка и облицовка фасада не должны пропускать воду, которую они должны задерживать. Фундаменты и плиты не должны пропускать воду или пар, повреждающие другие элементы дома. Водопровод и канализация не должны протекать, а вода из душа и с плитки не должна попадать в стены.
Пункт (b) касается конструкций. В фундаментах, несущих элементах и плитах не должно быть значительных трещин и значительных вертикальных смещений, и они не должны делать здание небезопасным. Они должны отвечать требованиям строительных норм о коррозионной стойкости и о сейсмических и ветровых нагрузках, действовавших на момент строительства. Пункт (c) касается грунтов: грунты и инженерные подпорные стены не должны повреждать здание или делать его небезопасным и не должны делать землю без здания непригодной для заявленного назначения.
Пункты (d)-(f) добавляют стандарты пожарной безопасности, водопровода и канализации, электрики. Статья 897 закрывает остальное: стандарты задуманы охватить все функции и элементы здания, а элемент, о котором стандарты прямо не говорят, всё равно может быть предметом иска, если он причинил ущерб.
Статья 895 определяет понятия, на которых построены стандарты. Проектная влагоизоляция указана в проекте, договорной документации или рекомендациях производителя. Фактическая влагоизоляция - любой установленный элемент, который хотя бы частично выполняет эту роль. Непредусмотренной закон называет воду, прошедшую через элемент, который должен был её задержать.
У каких стандартов свои сроки?
Водопровод, канализация, электрика и мощение имеют 4 года с закрытия сделки, шум между смежными квартирами 1 год с заселения, полив и дренаж 1 год, озеленение и вытяжка сушилки 2 года, краска 5 лет.
Статья 896 привязывает к ряду элементов собственные сроки. По действующему тексту, как и по тексту 2002 года, требования по водопроводу и канализации и по электрике предъявляют в течение 4 лет после закрытия сделки (close of escrow). Для дорожек, подъездов, патио и другого мощения тоже 4 года с закрытия сделки. Для необработанных стальных ограждений 4 года, необработанных деревянных столбов 2 года, краски и пропиток 5 лет, приживаемости озеленения 2 года, воздуховодов сушильных машин 2 года.
Два срока короче или считаются с другой даты. Требования о передаче шума между смежными квартирами предъявляют в течение 1 года с первоначального заселения соседней квартиры. Требования по поливу и дренажу - в течение 1 года с закрытия сделки.
Над всеми этими сроками стоит предельный срок ст. 941(a): иск предъявляют в течение 10 лет после существенного завершения строительства. Если у элемента свой, более короткий срок, требование должно уложиться и в него.
Для эксперта даты идут первыми. До осмотра он собирает даты закрытия сделки по каждому дому, даты заселения смежных квартир и дату существенного завершения строительства, чтобы каждую находку можно было сопоставить с её сроком.
Что нужно сделать до подачи иска?
Письменно уведомить застройщика по ст. 910. Застройщик подтверждает получение в течение 14 дней, осматривает дом в течение 14 дней после подтверждения, предлагает ремонт в течение 30 дней после осмотра, а принятый ремонт заканчивает за 120 дней.
По ст. 910 до подачи иска собственник направляет застройщику письменное уведомление заказным письмом, срочной почтой или вручает лично. Уведомление описывает требование с разумной подробностью. По действующему тексту ст. 910 уведомление имеет ту же силу, что и уведомление о начале судебного разбирательства.
Дальше шаги застройщика идут по жёсткому графику. Сроки ниже даны по тексту 2002 года, а 14 и 40 дней ст. 916 сохранены и в кодексе 2025 года. По ст. 912 застройщик передаёт проектные и связанные документы в течение 30 дней после письменного запроса. По ст. 913 он письменно подтверждает получение требования в течение 14 дней. Статья 916 назначает первый осмотр в течение 14 дней после подтверждения, а второй, если о нём просят, должен закончиться в течение 40 дней после первого. Статья 917 требует предложить ремонт в течение 30 дней после осмотра.
У собственника затем 30 дней, чтобы разрешить ремонт по ст. 918. Статья 919 предусматривает медиацию не дольше четырёх часов в течение 15 дней после просьбы о ней. По ст. 921(b) нужно приложить все усилия, чтобы закончить ремонт в течение 120 дней. Статья 926 запрещает застройщику требовать отказа от претензий в обмен на ремонт, а ст. 927 продлевает срок исковой давности на 100 дней после окончания ремонта.
Если собственник не направил уведомление и сразу подал иск, застройщик вправе просить суд приостановить дело по ст. 930(b), как это сделала McMillin в деле, о котором ниже. Каждый шаг процедуры оставляет документ, с которым потом работает эксперт: уведомление с описанием каждого дефекта, результаты осмотра и испытаний застройщика, предложение о ремонте с его объёмом, фактически выполненные работы.
Что решил Верховный суд Калифорнии по делу McMillin?
Что стандарты и досудебная процедура закона применяются к искам о дефектах нового жилья независимо от того, причинили ли дефекты ущерб имуществу. Обойти процедуру, назвав иск иском о небрежности или строгой ответственности, нельзя.
Карл и Сандра Ван Тассел и ещё несколько десятков собственников купили 37 новых одноквартирных домов у застройщика и генподрядчика McMillin Albany LLC после января 2003 года. Они предъявили иск о небрежности, строгой ответственности за продукцию, нарушении договора, нарушении гарантии и нарушении ст. 896, указав и на ущерб имуществу, и на экономические потери. Дело начиналось в суде первой инстанции округа Керн (Superior Court of Kern County).
McMillin предложила собственникам согласиться на приостановление дела, чтобы стороны прошли досудебную процедуру закона. Собственники отказались и отозвали требование по ст. 896. Тогда McMillin попросила суд приостановить дело по ст. 930(b). Суд первой инстанции отказал, опираясь на решение по делу Liberty Mutual. Апелляционный суд вынес решение в пользу McMillin, и Верховный суд его оставил в силе.
Суд указал, что законодатель задумал более широкое вытеснение прежних исков: требования о дефектах нового жилья проходят через процедуру закона, даже если они заявлены как иски о небрежности или строгой ответственности. Суд процитировал ст. 943(a), по которой кроме случаев, предусмотренных разделом, иные основания иска по охваченным им требованиям не допускаются. Решения по делам Liberty Mutual и Burch суд признал неправильными в той части, в которой они этому противоречат. Требования о нарушении договора, мошенничестве и вреде здоровью закон оставляет в силе.
Для экспертов из этого следует, что первый осмотр дома проходит в рамках досудебной процедуры, а не судебного раскрытия доказательств. Эксперт застройщика осматривает и испытывает дом по ст. 916 до иска, а эксперт собственника готовит описание дефектов для уведомления по ст. 910.
Что доказывает собственник и что устанавливает эксперт?
Что дом не отвечает стандарту. По ст. 942, как её описал суд в деле McMillin, для доказывания нарушения стандарта не нужно отдельно доказывать причинную связь и ущерб. Эксперт привязывает каждую находку к стандарту.
Закон меняет устройство дела о дефектах. Истец доказывает, что дом не отвечает одному из перечисленных стандартов, а ст. 942 говорит, что для установления нарушения дальнейших доказательств причинной связи и ущерба не требуется. Размер возмещения затем определяют по ст. 944.
Заключение эксперта повторяет структуру закона. По каждой находке оно называет стандарт ст. 896 (вода, конструкции, грунты, пожарная безопасность, водопровод, электрика или перечисленные элементы), место, доказательства (фотографии, результаты испытаний, замеры) и дату, с которой для этого элемента течёт его срок. Трещину в плите, например, проверяют по стандарту ст. 896(b) о значительных трещинах и значительных вертикальных смещениях, а не по общему представлению о качественной работе.
Если стандарт сформулирован через требования норм, например о сейсмических и ветровых нагрузках, эксперт указывает редакцию норм, действовавшую на момент строительства, и расчёт, из которого видно несоответствие.
Элементы, о которых стандарты не говорят, идут по ст. 897: иск по ним возможен, если они причинили ущерб. Для таких элементов эксперту нужно доказать ущерб, потому что упрощение ст. 942 относится к перечисленным стандартам.
Какие убытки можно взыскать по закону?
Статья 944 перечисляет: разумную стоимость устранения нарушений, ущерб от самого ремонта, последствия нарушений, переделку неправильного ремонта застройщика, расходы на переезд и хранение, в отдельных случаях упущенный доход и расходы на исследование.
В редакции 2002 года ст. 944 допускает взыскание разумной стоимости устранения любого нарушения стандартов, разумной стоимости устранения ущерба, причинённого ремонтом, разумной стоимости устранения последствий несоблюдения стандартов и разумной стоимости демонтажа и замены неправильного ремонта, выполненного застройщиком.
Дальше в перечне разумные расходы на переезд и хранение вещей, упущенный доход, если дом был основным местом бизнеса, на который выдана лицензия для работы из дома, разумные расходы на исследование каждого установленного нарушения и иные расходы, которые можно взыскать по договору или закону.
Расходы на исследование стоят в этом перечне, поэтому работа эксперта входит в требование об убытках. Счета эксперта по каждому установленному нарушению становятся доказательством, и заключение удобнее использовать, если работа в нём разбита по стандартам.
Какие возражения может заявить застройщик и почему они зависят от экспертизы?
Статья 945.5 перечисляет: стихийные явления сверх расчётных норм, неразумный отказ собственника уменьшить ущерб, невыполнение рекомендаций по обслуживанию, переделки, износ, неправильное использование, пропуск сроков, отказ от претензий и успешный ремонт.
В редакции 2002 года по ст. 945.5 застройщик освобождается от ответственности полностью или частично, если докажет одно из перечисленных обстоятельств. Многие из них технические. Стихийное явление учитывается, только если оно превысило расчётные параметры норм, действовавших на момент строительства. Невыполнение рекомендаций по обслуживанию требует показать, какими были рекомендации и что собственник их не выполнил. Переделки, обычный износ, неправильное использование и отсутствие ухода требуют доказательств того, что случилось с элементом после продажи.
На каждое такое возражение отвечают доказательствами того же рода: состоянием элемента, причиной отказа и хронологией. Эксперт застройщика ищет пропуски в обслуживании, последующие переделки и данные о бурях, а эксперт собственника разбирает эти вопросы заранее.
Возражение об успешном ремонте зависит от досудебной процедуры. Если застройщик отремонтировал дом по закону и ремонт устранил нарушение, это основание освобождения. Осмотр отремонтированных элементов экспертом и сравнение с уведомлением и предложением о ремонте отвечают, устранено ли нарушение.
Как IAE подбирает строительного эксперта по делу о SB 800?
Выберите вид дела «Строительство» и опишите дома, округ, спорные стандарты и стадию досудебной процедуры. За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.
На странице IAE об экспертах-свидетелях по строительным делам названы 7 специальностей: несущие конструкции, грунты, архитектура, ограждающие конструкции, инженерные системы, сметы и графики работ. Там сказано, что специалист по ограждающим конструкциям испытывает окна водой по ASTM E1105, инженеры систем проверяют вентиляцию, электрику и водопровод, а сметчик оценивает ремонт в объёме, который определили инженеры. Эти специальности совпадают с разделами ст. 896 о воде, конструкциях, грунтах, водопроводе и электрике.
В заявке указывают область экспертизы, вид дела, суд, сторону фирмы и срок раскрытия экспертов, а также стороны и их адвокатов для проверки конфликтов. Сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом, в заявку не включают. IAE отвечает, может ли искать в этой области к нужному сроку. Поиск стоит $2 000 за дело с оплатой вперёд, имена кандидатов и CV приходят после оплаты.
Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами, к кандидатам прилагаются показания за 4 года и публикации за 10 лет. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный. IAE не юридическая фирма: уведомление застройщику, ответ на предложение о ремонте и решение о подаче иска остаются за адвокатом собственника.
Источники
- SB 800 (2001-2002), chaptered bill text of September 20, 2002, adding Civil Code sections 895-945.5 (California Legislature, leginfo.ca.gov)
- McMillin Albany LLC v. Superior Court (Van Tassel), No. S229762 (Cal. Jan. 18, 2018), opinion (SCOCAL, Stanford Law School)
- California Civil Code section 896, current text with history (amended by Stats. 2012, ch. 770), reproduction (CounselStack)
- California Civil Code section 910, current text (California Public Law)
- California Civil Code section 941, current text (California Public Law)
- California Civil Code section 916, 2025 California Code (Justia)
Читайте также
Все статьи
Доктрина Spearin в США: когда за ошибки в чертежах и спецификациях платит заказчик и что должен доказать эксперт подрядчика?
По доктрине Spearin заказчик, который выдал подрядчику чертежи и спецификации, подразумеваемо гарантирует, что построенное по ним будет пригодным
Требование об изменённых условиях площадки (differing site conditions): что доказывает подрядчик и какие эксперты нужны?
Требование об изменённых условиях площадки (differing site conditions) - это просьба подрядчика оплатить грунт, которого не было в контракте
Пресекательный срок по строительным дефектам во Флориде: когда начинаются 7 лет и что ещё можно подать?
Во Флориде иск, основанный на проектировании, планировании или строительстве объекта недвижимости, предъявляют не позже 7 лет с самой ранней из датЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

