Эксперты-свидетели
Отчёт эксперта по делу о врачебной ошибке в Техасе: что требует правило 120 дней по ст. 74.351?
Иск к врачу или больнице в Техасе держится на отчёте эксперта: истец вручает его вместе с CV эксперта каждому ответчику не позднее 120-го дня после первоначального ответа этого ответчика на иск. Срок задаёт ст. 74.351 Кодекса о гражданском процессе и средствах защиты Техаса. Если отчёта нет, суд по ходатайству ответчика прекращает иск против него без права повторной подачи и взыскивает его расходы на адвоката. Отчёт с недостатками можно один раз исправить за 30 дней.

Когда истец в Техасе должен вручить отчёт эксперта?
Не позднее 120-го дня после того, как каждый ответчик подал первоначальный ответ на иск. Отчёт и CV каждого эксперта вручают всем сторонам или их адвокатам, а срок можно продлить письменным соглашением сторон.
Ст. 74.351(a) Кодекса о гражданском процессе и средствах защиты Техаса (Civil Practice and Remedies Code) действует для каждого иска об ответственности за медицинскую помощь (health care liability claim). Истец вручает один или несколько отчётов эксперта (expert report) вместе с CV каждого эксперта, названного в отчёте, по каждому врачу или медицинскому учреждению, к которому предъявлено требование. Срок истекает на 120-й день после того, как ответчик подал первоначальный ответ на иск (original answer), если ст. 74.353 не даёт более позднюю дату. Стороны, которых касается отчёт, могут продлить срок письменным соглашением.
Срок считают отдельно по каждому ответчику. Если ответчики подали ответы в разные дни, отчёты по ним нужно вручить тоже в разные дни. Для ответчика, которого привлекли к делу позже, 120 дней начинаются с его собственного ответа на иск.
Начало отсчёта менялось. Статью добавило Законодательное собрание Техаса 78-го созыва в 2003 году, и первая редакция считала срок с подачи требования. В 2005 году законопроект H.B. 2645 перенёс начало отсчёта на дату подачи первоначального искового заявления. Действующая редакция считает срок с ответа каждого ответчика. Статью меняли ещё в 2013, 2021 и 2023 годах, последние поправки действуют с 1 сентября 2023 года.
Как считать 120 дней, если последний день выпал на выходной?
По правилу 4 Техасских правил гражданского процесса. В деле University of Texas Medical Branch v. Callas (2016) 120-й день пришёлся на субботу, и апелляционный суд признал последним днём срока следующий понедельник.
Медицинское отделение Техасского университета в Галвестоне (University of Texas Medical Branch, UTMB) подало первоначальный ответ на иск 3 октября 2014 года. 120-й день пришёлся на субботу, 31 января 2015 года. В эту субботу в 18:27 помощник адвоката истцов отправил адвокату больницы электронное письмо с отчётом эксперта, его CV, свидетельством о смерти, снимками и счетами за лечение. Второе письмо с медицинскими документами самой больницы вернулось из-за размера вложений. Остальные документы ушли 3 и 12 февраля.
Больница заявила ходатайство о прекращении иска по ст. 74.351(b). Довод был двойной. Во-первых, отчёт, поданный в суд в электронном виде, по мнению больницы, нужно было вручать через систему электронной подачи документов. Во-вторых, вручение, по её мнению, завершилось только 12 февраля, когда пришли медицинские документы. Суд первой инстанции отказал в прекращении иска, и больница подала промежуточную апелляцию (interlocutory appeal), то есть обжаловала отказ до рассмотрения дела по существу.
17 мая 2016 года Четырнадцатый апелляционный суд Техаса в Хьюстоне оставил отказ в силе (дело № 14-15-00449-CV, мнение судьи Дж. Бретта Басби). Правило 4 применяется к 120-дневному сроку и не противоречит закону, поэтому срок истёк в понедельник, 2 февраля 2015 года. Вручение по электронной почте допускает правило 21a(a)(2), потому что отчёт не был «подан в электронном виде по правилу 21» (перевод). Первое письмо уже содержало полный отчёт, а медицинские документы, как отметил суд, отчётом эксперта не считаются.
Что должно быть в отчёте эксперта?
Точное краткое изложение мнений эксперта по трём вопросам: какой стандарт помощи применим, чем оказанная помощь от него отступила и какая причинная связь между этим отступлением и заявленным вредом.
Ст. 74.351(r)(6) определяет отчёт эксперта как «письменный отчёт эксперта, который даёт точное краткое изложение мнений эксперта на дату отчёта» (перевод) о применимых стандартах помощи, о том, чем помощь врача или медицинского учреждения им не отвечала, и о причинной связи между этим и заявленными травмой, вредом или убытками. К отчёту прилагают CV каждого названного в нём эксперта.
Отчёт касается только ответственности и причинной связи. По ст. 74.351(j) отчёт по другим вопросам не требуется, поэтому размер ущерба на этом этапе эксперт не считает.
Как писать часть о причинной связи, Верховный суд Техаса разобрал в деле Columbia Valley Healthcare System, L.P. v. Zamarripa (№ 15-0909, решение от 9 июня 2017 года). Председатель суда Натан Хект написал, что эксперт «должен объяснить на основе фактов, изложенных в отчёте, как и почему» нарушение стандарта причинило вред, и что «голого мнения эксперта о том, что нарушение причинило вред, недостаточно» (перевод). Слова «непосредственная причина» (proximate cause) в отчёте не обязательны, но выводы без опоры на факты суд не принимает: эксперт связывает каждый вывод с фактами дела.
Почему отчёты в деле Zamarripa признали недостаточными?
В них не было объяснения, как больница вызвала перевод пациентки, который назначил врач. Медсестра-эксперт не вправе говорить о причинной связи, а врач-эксперт назвал связь, не приведя фактов о роли больницы в этом решении.
Иоланду Ирис Флорес, 36 лет, на скорой привезли в приёмное отделение родильного блока Valley Regional Medical Center в Браунсвилле, Техас. Она была в середине третьего триместра третьей беременности. МРТ показала приращение плаценты (placenta accreta). Врач Патрик Эллис назначил перевод в Corpus Christi Medical Center Bay Area за 159 миль. В машине скорой у неё началось кровотечение, бригаде сказали ехать дальше, и в плотном потоке машин у неё остановилось сердце. Её доставили после 16:00, сделали экстренное кесарево сечение и удаление матки, в 23:02 она умерла. Девочка родилась мёртвой.
Опекун двух её несовершеннолетних детей подал иск к врачам, обеим больницам, службе скорой помощи и другим. Больнице Valley Regional вручили два отчёта. Грейс Спирс, медсестра с опытом работы в родильном и приёмном отделениях, написала, что медсёстры нарушили стандарт помощи: не добивались, чтобы пациентка осталась в Valley Regional, и допустили её перевод в учреждение за много миль. Врач Фредерик Харласс, акушер-гинеколог, связал смерть с тем, что больница «допустила и облегчила» перевод (перевод цитаты).
Суд первой инстанции отказал больнице в прекращении иска, апелляционный суд это решение оставил в силе. Верховный суд Техаса его отменил. По ст. 74.351(r)(5)(C) мнение о причинной связи даёт только врач, поэтому отчёт медсестры эту часть закрыть не мог. Харласс не объяснил, как Valley Regional допустила или облегчила перевод, который назначил Эллис, и была ли у больницы возможность этот перевод остановить.
Прекращать иск Верховный суд не стал. Из отчёта медсестры следовало, что медсёстры могли сообщить Эллису сведения, которые изменили бы его решение, поэтому суд не мог сказать, что недостаток исправить нельзя. Дело вернули в суд первой инстанции, чтобы он решил вопрос об одном продлении на 30 дней.
Кто вправе подписать отчёт эксперта?
О стандарте помощи врача пишет врач, отвечающий требованиям ст. 74.401, о стандарте другого медицинского работника пишет эксперт по ст. 74.402. О причинной связи пишет только врач, квалифицированный по Техасским правилам о доказательствах; для стоматологов, подиатров и хиропрактиков правила свои.
Кто считается экспертом для отчёта, определяет ст. 74.351(r)(5). По стандарту помощи она отсылает к ст. 74.401 и 74.402. По ст. 74.401(a) показания о том, отступил ли врач от принятых стандартов медицинской помощи, может давать только врач, который практикует на момент показаний или практиковал, когда возникло требование, знает принятые стандарты диагностики и лечения болезни, травмы или состояния, о которых идёт спор, и по подготовке или опыту может судить об этих стандартах.
Медицинской практикой ст. 74.401(b) считает и обучение ординаторов или студентов в аккредитованной медицинской или остеопатической школе, и работу врача-консультанта, которого приглашают врачи, ведущие пациентов. Оценивая подготовку и опыт, суд смотрит, есть ли у свидетеля сертификат профильного совета (board certification) или иная существенная подготовка и опыт в области медицины, относящейся к делу, и практикует ли он сейчас в этой области (ст. 74.401(c)). Суд вправе отступить от этих критериев, если есть веская причина допустить показания, и называет эту причину в протоколе (ст. 74.401(d)).
Врачом для этих целей считается человек с лицензией на медицинскую практику в одном или нескольких штатах США (ст. 74.401(g)). Техасская лицензия не нужна: отчёт может подписать врач с лицензией другого штата, если он отвечает остальным требованиям.
Для причинной связи круг уже. По ст. 74.403(a) показания о причинной связи между вредом и оказанной помощью может давать только врач, квалифицированный по Техасским правилам о доказательствах. В деле Zamarripa отчёт медсестры касался стандарта помощи, а причинную связь должен был объяснить отчёт врача.
Что означает стандарт объективной добросовестной попытки?
По ст. 74.351(l) суд удовлетворяет ходатайство, оспаривающее отчёт, только если после слушания признает, что отчёт не представляет объективной добросовестной попытки выполнить определение отчёта эксперта из закона.
Критерий записан в самом законе. Суд проводит слушание и сравнивает отчёт с тремя элементами ст. 74.351(r)(6): стандарт помощи, нарушение стандарта, причинная связь. Отчёт, в котором нет одного из элементов или он изложен голым выводом, этого сравнения не выдерживает.
В деле Zamarripa суд написал, что отчёт «должен содержать добросовестную попытку объяснить на фактах, как будет доказана непосредственная причинная связь» (перевод). Суд сослался на своё прежнее решение по делу Rodriguez-Escobar v. Goss о двух составляющих непосредственной причины: предвидимости вреда и фактической причинности.
В отчёте Харласса суд искал факты о том, какую роль больница сыграла в решении о переводе, и не нашёл их. Перевод назначил врач Эллис, а отчёт не объяснял, что больница могла сделать, чтобы его остановить.
Должен ли отчёт охватывать каждого ответчика и каждое основание иска?
Отчёт должен касаться поведения каждого ответчика, но не каждого заявленного основания ответственности. В деле Certified EMS, Inc. v. Potts (2013) Верховный суд Техаса решил, что достаточно отчёта, который надлежаще раскрывает одно основание.
В деле Certified EMS, Inc. v. Potts, 392 S.W.3d 625 (Tex. 2013), истец утверждал, что медицинская организация отвечает и сама, и за своего работника за «нападение, совершённое её медсестрой» (перевод). Отчёты экспертов не касались прямой ответственности организации, и ответчик просил прекратить иск, потому что в отчётах не было сказано, в чём состояла его собственная небрежность.
Суд первой инстанции отказал, и Верховный суд Техаса оставил отказ в силе. Он решил, что «ни одна норма [Закона Техаса о медицинской ответственности] не требует, чтобы отчёт эксперта касался каждого заявленного основания ответственности» и что «отчёт эксперта, который надлежаще раскрывает хотя бы одно заявленное основание ответственности, выполняет требования закона» (перевод). Обе цитаты со ссылками на страницы решения Potts привёл Тринадцатый апелляционный суд Техаса в деле Christus Spohn Health System Corp. v. Johnston (№ 13-12-00778-CV, 23 мая 2013 года).
Ст. 74.351(i) разрешает истцу представить отдельные отчёты разных экспертов по разным врачам и учреждениям или по разным вопросам, например отдельно по ответственности и по причинной связи. Иск к больнице, кадровой компании и врачу может опираться на три отчёта, если поведение каждого ответчика разобрано хотя бы в одном из них.
Что будет, если отчёт не вручили в срок?
По ходатайству ответчика суд выносит определение, которым взыскивает в его пользу разумные расходы на адвоката и судебные расходы и прекращает иск против него без права повторной подачи. В ст. 74.351(b) стоит слово shall, то есть суд обязан.
Ст. 74.351(b) применяется, когда отчёт не вручили в срок, указанный в п. (a). По ходатайству врача или учреждения, которого касается требование, суд выносит определение: взыскивает в его пользу разумные расходы на адвоката и судебные расходы и прекращает иск против него без права повторной подачи (with prejudice).
Закон называет способы сдвинуть срок: письменное соглашение сторон, которых касается отчёт (п. (a)), более позднюю дату по ст. 74.353 и одно продление на 30 дней по п. (c), если врученный отчёт признан недостаточным.
Определение по п. (b) касается требования к тому врачу или учреждению, который заявил ходатайство. Срок для каждого ответчика считают с его собственного ответа на иск, поэтому вопрос о пропуске срока суд решает по каждому ответчику отдельно.
Когда суд даёт 30 дней на исправление отчёта?
Когда отчёт вручили, но суд признал недостаточными его элементы. Ст. 74.351(c) разрешает одно продление на 30 дней для исправления. Если отчёта не было совсем, действует п. (b) о прекращении иска.
По ст. 74.351(c), если отчёт не считается врученным в срок из-за того, что его элементы признаны недостаточными, суд может один раз продлить истцу срок на 30 дней для исправления недостатка. Продление одно, и оно относится к отчёту, который уже существует.
В деле Zamarripa Верховный суд Техаса, возвращая дело для решения о продлении, опирался на своё решение 2011 года по делу Scoresby v. Santillan. Решающим стало то, что суд не мог сказать, будто недостаток исправить нельзя: отчёт медсестры указывал на сведения, которые могли изменить решение врача о переводе.
Продление даёт истцу 30 дней, чтобы добавить недостающий элемент. Ст. 74.351(i) разрешает представить отдельные отчёты разных экспертов по разным вопросам, например по ответственности и по причинной связи.
В какой срок ответчик должен возразить против отчёта?
Не позднее более поздней из двух дат: 21-го дня после вручения отчёта или 21-го дня после подачи своего ответа на иск, иначе возражения против достаточности отчёта утрачены. Возражения против квалификации эксперта подчиняются ст. 74.401(e).
По ст. 74.351(a) каждый врач или медицинское учреждение, чьё поведение разобрано в отчёте, подаёт и вручает возражения против его достаточности не позднее более поздней из двух дат: 21-го дня после вручения отчёта или 21-го дня после подачи своего ответа на иск. Если он этого не сделал, все возражения считаются утраченными.
Ст. 74.401(e) устанавливает срок для досудебных возражений против квалификации свидетеля: 21 день после того, как возражающая сторона получила CV свидетеля, или 21 день после его допроса под присягой (deposition), в зависимости от того, какая дата позже. Суд может принять возражение и позже, если его вызвали обстоятельства, которых нельзя было разумно предвидеть. Слушание о квалификации суд проводит как можно скорее и, если удаётся, до начала процесса.
Определения по таким ходатайствам могут попасть в апелляционный суд ещё до процесса. В делах Callas и Zamarripa больницы обжаловали отказы в прекращении иска промежуточной апелляцией, и в деле Zamarripa Верховный суд Техаса подтвердил, что ходатайство, основанное на отчёте, врученном вовремя, но с недостатками, можно проверить таким способом.
Какие доказательства можно собирать до вручения отчёта?
Пока отчёт и CV не вручены, раскрытие доказательств приостановлено. Истец может получать сведения о лечении пациента через письменные запросы, допросы по письменным вопросам и запросы к третьим лицам и провести не больше двух устных допросов.
Ст. 74.351(s) приостанавливает раскрытие доказательств (discovery) по иску об ответственности за медицинскую помощь, пока истец не вручит отчёт и CV. Сведения о лечении пациента истец всё равно может получить: через письменные запросы, допросы по письменным вопросам и запросы к лицам, которые не участвуют в деле.
Ст. 74.351(u) ограничивает устные показания на этом этапе: после подачи иска все истцы вместе могут провести не больше двух допросов под присягой до вручения отчёта. До вручения отчёта у эксперта есть медицинские документы, полученные такими запросами, и показания с этих двух допросов, если их провели.
Можно ли использовать отчёт эксперта в суде?
По общему правилу нельзя. Ст. 74.351(k) запрещает приобщать врученный отчёт как доказательство и использовать его на допросах, в процессе и других заседаниях, но запрет снимается, если истец сам использовал отчёт для другой цели.
С учётом п. (t) отчёт, врученный по ст. 74.351, не принимается как доказательство ни от одной стороны, не используется на допросе, в процессе или ином заседании, и ни одна сторона не вправе на него ссылаться (ст. 74.351(k)).
П. (t) работает в одну сторону. Если истец использует отчёт для любой цели, кроме выполнения требования о вручении, ограничения п. (k) считаются снятыми.
Что делать, если неясно, относится ли иск к медицинской ответственности?
С 1 сентября 2021 года истец может просить суд о предварительном решении по ст. 74.353. Ходатайство подают в течение 30 дней после первоначального ответа каждого ответчика, и срок отчёта тогда переносится на самую позднюю из трёх дат.
Ст. 74.353 добавил законопроект Сената S.B. 232 Законодательного собрания 87-го созыва. По ходатайству истца, поданному в течение 30 дней после первоначального ответа каждого ответчика, суд может решить, относится ли требование к искам об ответственности за медицинскую помощь. Если суд не вынес решения к 91-му дню после ходатайства, он выносит предварительное решение, что требование к таким искам относится.
Если иск признан иском об ответственности за медицинскую помощь, отчёт нужно вручить к наиболее поздней из трёх дат: 120 дней после первоначального ответа каждого ответчика, 60 дней после предварительного решения или дата, которую стороны согласовали письменно. Любая сторона может обжаловать предварительное решение промежуточной апелляцией. Если апелляционный суд отменит решение о том, что иск не относится к медицинской ответственности, отчёт нужно вручить через 120 дней после решения апелляционного суда. Предварительное решение отвечает только на один вопрос: нужен ли отчёт по ст. 74.351.
Как IAE подбирает эксперта для отчёта по техасскому делу?
В заявке выберите вид дела «Врачебная ошибка» и укажите Техас и суд в поле «Штат и суд». За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.
На странице экспертов-свидетелей по делам о врачебных ошибках среди шести специальностей названы хирурги, акушеры-гинекологи, анестезиологи, врачи неотложной помощи, медсёстры и гериатры, а эксперта подбирают под специальность ответчика и требования штата. В ответе о первом заключении эксперта там сказано: в Техасе отчёт эксперта с CV вручается не позднее 120-го дня после первоначального ответа каждого ответчика, иначе суд по ходатайству прекращает иск без права повторной подачи.
Форма заявки спрашивает нужную область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов для проверки конфликтов и краткое описание дела. Для техасского иска в поле срока можно указать 120-й день для ответчика, который ответил первым, а в описании написать, о чём нужен отчёт: о стандарте помощи, о причинной связи или о том и другом, потому что о причинной связи пишет только врач. Форма просит не указывать сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом.
За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой специальности к этому сроку. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, списком показаний за 4 года и публикаций за 10 лет. Имена кандидатов и CV приходят после оплаты поиска: $2 000 вносят вперёд. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов нет, IAE возвращает оплату.
Эксперт выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции за дополнительные $100 в час, и плата за поиск засчитывается в первый счёт. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний. IAE не юридическая фирма. Стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.
Источники
- Кодекс о гражданском процессе и средствах защиты Техаса, глава 74, медицинская ответственность: ст. 74.351, 74.353, 74.401, 74.402 и 74.403 (официальный текст, Законодательное собрание Техаса)
- Законодательное собрание Техаса, 79(R) H.B. 2645, анализ законопроекта (2005)
- Columbia Valley Healthcare System, L.P. v. Zamarripa, № 15-0909, Верховный суд Техаса, 9 июня 2017 года
- Christus Spohn Health System Corp. v. Johnston, № 13-12-00778-CV, Тринадцатый апелляционный суд Техаса, 23 мая 2013 года, с цитатами из Certified EMS, Inc. v. Potts, 392 S.W.3d 625 (Tex. 2013) (копия на Hall Approved)
- University of Texas Medical Branch at Galveston v. Callas, № 14-15-00449-CV, Четырнадцатый апелляционный суд Техаса, 17 мая 2016 года (FindLaw)
Читайте также
Все статьи
Аффидевит об обоснованности иска о врачебной ошибке в Нью-Джерси: кто вправе его подписать и что будет после 120 дней?
В штате Нью-Джерси истец по делу о врачебной ошибке за 60 дней после ответа каждого ответчика вручает ему аффидевит надлежащего лицензированного
Сертификат обоснованности иска о врачебной ошибке в Пенсильвании: что должен написать врач-эксперт?
В Пенсильвании к иску о врачебной ошибке в течение 60 дней после подачи жалобы прикладывают сертификат обоснованности иска. В его основе письменное
Эксперт по делу о врачебной ошибке в Нью-Йорке: что требуют сертификат обоснованности иска и CPLR 3101(d)?
Иск о врачебной ошибке в Нью-Йорке подают вместе с сертификатом, в котором адвокат истца заявляет, что консультировался хотя бы с одним врачомЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

