Эксперты-свидетели
Сертификат обоснованности иска к архитектору или инженеру: действует ли он в федеральном суде после Berk v. Choy?
Ряд штатов проверяет иски о профессиональных ошибках при подаче: истец прикладывает аффидевит специалиста о том, что у требования есть основания. В Техасе такой документ для некоторых профессий называется certificate of merit. 20 января 2026 года Верховный суд США решил по делу Berk v. Choy, что закон Делавэра об аффидевите в федеральном суде не применяется: содержание иска определяет правило 8 Федеральных правил гражданского процесса. Судов штатов решение не касается.

Что такое сертификат обоснованности иска к архитектору или инженеру?
Это документ для отсева необоснованных исков, который подают в начале дела о профессиональной небрежности. В Техасе его требует ст. 150.002 Кодекса гражданского процесса и средств защиты, а п. (e) предусматривает прекращение дела.
По-английски документ называется certificate of merit. Медицинский вариант Верховный суд США описал в первых строках решения Berk v. Choy: «Стоимость страхования ответственности за врачебные ошибки для врачей и больниц в некоторых районах страны заметно выросла. В ответ ряд штатов ввёл механизм отсева исков о врачебных ошибках: истцы должны представить аффидевит медицинского специалиста, подтверждающий обоснованность иска» (перевод).
В Техасе требование записано в главе 150 Кодекса гражданского процесса и средств защиты (Civil Practice and Remedies Code). Дело Sharp Engineering v. Luis Четырнадцатый апелляционный суд в Хьюстоне решил 10 августа 2010 года. Апеллянтами были инженерная фирма Sharp Engineering и Прадип Шах. Судья Салливан написал отдельное совпадающее мнение, чтобы, по его словам, «изложить сомнения в том, как работает этот закон и чего он достигает» (перевод), и назвал его заявленную цель: дать «механизм отсева необоснованных исков на самом пороге» (перевод).
Судья обратил внимание и на место закона в кодексе. Глава 150 стоит в разделе 6 «Прочие положения», а не в разделе 4 «Ответственность за деликты», и найти её трудно. Для сравнения он привёл закон Джорджии: по его описанию, тот охватывает двадцать шесть категорий лицензированных специалистов и разрешает истцу возобновить прекращённое дело после истечения срока давности, если документ не подали по ошибке или по недосмотру.
Вопрос, который Верховный суд взялся решить в Berk, был сформулирован в общем виде. Вопрос к рассмотрению звучит так: «Может ли в федеральном суде применяться закон штата, по которому иск подлежит прекращению, если к нему не приложен аффидевит эксперта» (перевод). Суд ответил на него для одного закона, делавэрского закона об аффидевите по делам о врачебных ошибках.
Что решил Верховный суд США по делу Berk v. Choy?
Что делавэрский закон об аффидевите в федеральном суде не применяется. Мнение суда написала судья Барретт от имени восьми судей, судья Джексон согласилась с итогом, решение Третьего округа отменено, дело возвращено.
Обстоятельства изложены в решении. Во время поездки в Делавэр Гарольд Берк упал с кровати, и его на скорой отвезли в больницу, принадлежащую Beebe Medical Center. Рентген показал перелом лодыжки. Доктор Уилсон Чой назначил защитный ортез. Сотрудники больницы силой надели его на ногу и вывернули сломанную лодыжку, а доктор Чой не назначил сразу повторный снимок. Через две недели на повторном приёме второй снимок показал сильную деформацию лодыжки, понадобилась операция.
18 ноября 2022 года Берк подал иск о врачебной ошибке по праву Делавэра к Beebe Medical Center и доктору Чою в Окружной суд США по округу Делавэр. Он сразу заявил ходатайство об отсрочке подачи аффидевита, но время истекло, и вместо аффидевита он подал свою медицинскую документацию под печатью. Ответчики попросили суд проверить эти материалы в закрытом порядке. 4 апреля 2023 года окружной суд прекратил дело за несоблюдение закона об аффидевите. 25 июля 2024 года Апелляционный суд Третьего округа оставил это решение в силе по делу № 23-1620: Федеральные правила не говорят, должен ли к иску прилагаться аффидевит, а когда правила молчат, применяется закон штата, если он материальный.
По карточке дела в Верховном суде, устные прения прошли 6 октября 2025 года, решение вынесено 20 января 2026 года, а 23 февраля 2026 года оформлено судебное постановление (judgment issued). К мнению судьи Барретт присоединились председатель Верховного суда Робертс и судьи Томас, Алито, Сотомайор, Кейган, Горсач и Кавано. Мнение большинства занимает 11 страниц, мнение судьи Джексон, согласной только с итогом, 13.
Чего требовал закон Делавэра об аффидевите?
Аффидевита, который подписывает медицинский специалист и прикладывают к иску. В нём должны быть разумные основания считать, что каждый ответчик допустил врачебную небрежность. Без аффидевита или своевременного ходатайства об отсрочке канцелярия иск не принимает.
Ст. 6853 раздела 18 Свода законов Делавэра не допускает иска о врачебной ошибке, если к нему не приложен аффидевит (п. (a)(1)). В аффидевите указывают «разумные основания полагать, что каждый ответчик допустил медицинскую небрежность» (перевод). Подписывает его медицинский специалист (п. (c)).
При уважительной причине истец может получить одну отсрочку на 60 дней, но ходатайство подают до подачи иска или вместе с ним (п. (a)(2)). Если к иску не приложены ни аффидевит, ни своевременное ходатайство, канцелярия суда обязана «отказать в принятии иска, и он не регистрируется» (перевод). Ответчики вправе ничего не предпринимать до истечения 20 дней после подачи аффидевита.
По ходатайству ответчиков суд в закрытом порядке (in camera) проверяет, отвечает ли аффидевит требованиям закона (п. (d)). Судья Джексон добавила две подробности. По закону аффидевит подают в отдельном запечатанном конверте рядом с иском, но отдельно от него, а его содержание нельзя ни истребовать в раскрытии, ни использовать как доказательство.
Почему правило 8 не пускает требование об аффидевите в федеральный суд?
Правило 8 уже решает, что должно быть в иске: краткое и ясное изложение требования. Суд нашёл, что Делавэр требует доказательств на стадии иска, где по правилу 8 хватает утверждений о фактах.
Суд применил проверку в два шага: «Сначала мы спрашиваем, отвечает ли федеральное правило на спорный вопрос» (перевод). Если отвечает, действует правило, кроме случаев, когда оно выходит за пределы полномочий, данных законом, или за пределы нормотворческой власти Конгресса. Судья Барретт добавила, что действительное правило гражданского процесса вытесняет противоречащий ему закон штата, даже если этот закон относится к материальному праву.
Спорный вопрос большинство сформулировало так: можно ли прекратить дело из-за отсутствия аффидевита. «Ответ даёт правило 8» (перевод). Правило 8(a)(2) требует лишь «краткого и ясного изложения требования» (перевод), из которого видно, что истец вправе на судебную защиту.
Главная фраза решения: «Если Федеральные правила не выделяют требование для особого порядка, как, например, правило 9, правило 8 устанавливает потолок сведений о существе требований, которые можно потребовать от истцов» (перевод). По прочтению суда, правило 8 «неявно, но с несомненной ясностью» (перевод) устанавливает, что доказательства требования при подаче иска не нужны. Делавэр требовал большего: «По правилу 8 достаточно утверждений о фактах, а по закону Делавэра истцу нужны ещё и доказательства» (перевод).
Ответчики указывали, что аффидевит это отдельный от иска документ. Суд согласился, что это «документ, отдельный от состязательной бумаги» (перевод), и всё же решил, что правило 8 «исключает возможность требовать ещё больше сведений по тому же предмету» (перевод).
Имеет ли значение, что штат называет требование материальным правом или условием предъявления иска?
Нет. Суд решил, что действительное федеральное правило вытесняет противоречащий закон штата, даже если тот материальный, а название аффидевита условием предъявления иска противоречия с правилом 8 не снимает.
Третий округ применил проверку из двух частей: определяет ли закон штата исход дела и поощряло бы его неприменение в федеральном суде выбор суда ради выгоды (forum shopping) и неравное применение права. Верховный суд эту проверку не применял, потому что нашёл федеральное правило, которое отвечает на вопрос.
Ответчики утверждали, что действительность правила зависит от того, материальный ли закон штата, который оно вытесняет. Суд ответил: «Мы отвергли этот подход восемь десятилетий назад и не намерены пересматривать его сейчас» (перевод). Речь о решении Sibbach v. Wilson & Co., 312 U.S. 1 (1941). Как написал суд, «материальный характер закона [штата] или его материальная цель значения не имеют» (перевод). Для проверки по Закону о правилах процесса (Rules Enabling Act) остаётся один вопрос: «действительно ли правило регулирует процедуру» (перевод).
Последний довод опирался на Cohen v. Beneficial Industrial Loan Corp., 337 U.S. 541 (1949). Там закон штата требовал от акционера, подающего производный иск, внести залог, и суд не нашёл противоречия, потому что закон штата и правило 23 касались разных вопросов. Ответчики по делу Berk читали Cohen так, будто оно защищает любые «условия продолжения дела» (перевод), установленные штатами. Большинство ответило, что они «сильно расширили смысл Cohen» (перевод), и написало, что назвать аффидевит условием продолжения дела не значит «волшебным образом снять противоречие» (перевод).
Оставляет ли место для аффидевита правило 11?
Для аффидевита третьего лица нет. Правило 11(a) освобождает состязательную бумагу от аффидевита, если правило или закон прямо не говорят иное, и суд решил, что эта фраза не касается аффидевитов третьих лиц.
Правило 11(a) гласит: «Если правило или закон прямо не устанавливают иное, состязательную бумагу не нужно заверять или сопровождать аффидевитом» (перевод). Ответчики утверждали, что ст. 6853 и есть закон, который прямо устанавливает иное.
Большинство отклонило довод: «Даже если правило 11 включает некоторые законы штатов об аффидевитах, этот закон оно не включает» (перевод). И дальше: «Эта фраза не имеет никакого отношения к аффидевитам третьих лиц. Поэтому правило 11 не защищает закон Делавэра от вытеснения правилом 8» (перевод).
Что написала судья Джексон в своём мнении?
Она согласилась, что закон Делавэра в федеральном суде не применяется, но нашла противоречие с правилами 3 и 12(d), а не с правилом 8. По правилу 3 гражданское дело начинается с подачи иска в суд.
Правило 3 гласит: «Гражданское дело начинается с подачи иска в суд» (перевод). Судья Джексон прочитала его так: федеральное дело начинается, как только подан иск, и для этого нужен только иск. По её словам, в правиле 3 стоит «бескомпромиссная утвердительная формула» is commenced, то есть «начинается» (перевод).
Второе основание она нашла в правиле 12(d): «Однако правило 12(d) запрещает такие посторонние соображения» (перевод), а аффидевит по закону Делавэра, «по всем оценкам», относится к «материалам вне состязательных бумаг» (перевод).
Требование Делавэра она назвала «явно процессуальным по своему охвату» (перевод). Со ссылкой на Gasperini v. Center for Humanities, Inc., 518 U.S. 415 (1996), она предостерегла от такого толкования Федеральных правил, при котором страдают «важные интересы штатов и их регулятивная политика» (перевод). В сноске 6 она перечислила четыре решения апелляционных судов Четвёртого, Шестого и Седьмого округов 2019-2022 годов, которые уже признали законы штатов об аффидевитах неприменимыми в федеральном суде из-за правила 8, и написала, что эти суды, «как и большинство, пришли к этому, подменив спорный вопрос» (перевод). Противоречие, по её мнению, есть с правилами 3 и 12.
Меняет ли Berk v. Choy что-нибудь в судах штатов?
Нет. Решение касается только федерального суда: «Мы рассматриваем, применяется ли требование Делавэра об аффидевите в федеральном суде, и решаем, что не применяется» (перевод). Дела в судах штатов решение не рассматривает.
Мнение большинства начинается вопросом о федеральном суде и им же заканчивается. На странице 11 суд пишет, что для проверки правила по Закону о правилах процесса остаётся один вопрос, регулирует ли оно процедуру, и заключает: «Правило 8 регулирует, поэтому оно действует, а закон Делавэра об аффидевите в федеральном суде не применяется» (перевод). Судья Джексон тоже ограничила свой вывод федеральным судом.
Berk решил судьбу медицинского закона Делавэра. Федеральный суд, которого попросят применить закон штата о сертификате для проектировщиков, начнёт с того же первого вопроса: отвечает ли федеральное правило на спорный вопрос.
Другие части дела в федеральном суде по-прежнему регулирует право штата. Судья Джексон напомнила решение Walker v. Armco Steel Corp., 446 U.S. 740 (1980): федеральный суд, рассматривающий дело сторон из разных штатов, обязан применить закон Оклахомы, по которому для исчисления срока давности штата дело считается начатым со дня вручения повестки. Правило 3 определяет день, с которого текут сроки по Федеральным правилам, но на сроки давности штатов не распространяется.
Какие трудности с законом о сертификате нашли суды Техаса?
В 2010 году судья Четырнадцатого апелляционного суда в Хьюстоне перечислил семь вопросов толкования закона, которые подняли недавние дела, в том числе какое фактическое основание нужно сертификату и есть ли у ответчика срок на ходатайство о прекращении дела.
Судья Салливан в мнении по делу Sharp Engineering ссылается на закон в редакции дополнения 2009 года к изданию Vernon's Texas Codes и описывает практику на август 2010 года. Он написал, что недавние дела подняли «ряд серьёзных вопросов толкования закона» (перевод), и перечислил их:
- Что считается достаточным «фактическим основанием» сертификата по п. (b) ст. 150.002?
- Должен ли сертификат ссылаться на стандарт профессиональной осмотрительности? Один хьюстонский суд решил, что приводить стандарт не нужно, а суд в Бомонте написал, что сертификат «обязательно должен касаться применимого стандарта» (перевод).
- Должны ли утверждения в сертификате отвечать требованиям к допустимым доказательствам?
- Нужен ли сертификат по требованиям к специалисту, которые основаны не на небрежности?
- Насколько широко действует ограниченное исключение по уважительной причине для продления срока подачи по п. (c) ст. 150.002?
- Распространяется ли закон на специалистов, которые не живут в Техасе?
- Есть ли у ответчика срок, в который он должен заявить ходатайство о прекращении дела?
Что будет, если в техасском деле сертификата нет или он подан с опозданием?
П. (e) ст. 150.002 предусматривает прекращение дела, в том числе без лишения права на повторный иск. В 2010 году, как отметил судья Салливан, закон не ставил срока для ходатайства ответчика, поэтому ответчик мог дождаться истечения давности.
О сроке ходатайства судья Салливан процитировал апелляционный суд Далласа: закон «не содержит никакого срока для заявления о прекращении дела» (перевод). В сноске 9 он написал, что из-за этого ответчик может выждать, пока истечёт срок давности, и тогда возможность прекратить дело без лишения права на повторный иск становится «иллюзорной» (перевод).
В деле Sharp Engineering адвокат ответчиков на устных прениях не утверждал, что иск необоснован, и настаивал только на том, что закон в такой ситуации строг. Судья Салливан написал, что в итоге получился «закон-ловушка для неосторожных, а не фильтр для необоснованных исков» (перевод). В сноске 10 он написал, что закон «не прощает даже невнимательности адвоката» (перевод) и не даёт реальной возможности исправить пропуск. По его описанию, глава 150 регулирует только сертификаты обоснованности и ответственность во время стихийных бедствий, а глава 74 Кодекса регулирует «и существо, и процедуру исков о медицинской ответственности» (перевод).
Итог записан в шапке решения: «Отменено и возвращено; мнение большинства и совпадающее мнение поданы 10 августа 2010 года» (перевод). В последнем абзаце судья выразил надежду, что законы других штатов дадут «ориентир для новой редакции техасского закона, в которой цель и применение будут ближе друг к другу» (перевод).
Как ответчик в федеральном суде проверяет иск, поданный без сертификата?
Ходатайством о решении без судебного разбирательства (summary judgment) по правилу 56. Суд указал, что Федеральные правила уже дают такой механизм проверки доказательств истца после разумного срока на раскрытие.
Ответчики по делу Berk признали, что отсутствие аффидевита не основание для прекращения дела по правилу 12(b)(6) за то, что иск не содержит требования, по которому можно предоставить защиту. Большинство назвало правило, которое проверяет доказательства: «Федеральные правила уже предусматривают механизм, который заставляет истца доказать требование: ходатайство о решении без судебного разбирательства» (перевод). Прежде чем разрешить такое ходатайство, суд должен дать другой стороне «достаточное время на раскрытие» (перевод).
Судья Барретт написала, что федеральная система состязательных бумаг намеренно «устроена так, что истцам сравнительно легко втянуть ответчиков в раскрытие» (перевод), даже по требованиям, у которых мало шансов.
Как IAE подбирает инженера или архитектора для сертификата или для дела о проекте?
Выберите вид дела «Строительство» и опишите требование, штат, суд и срок. За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.
На странице экспертов-свидетелей по строительным делам перечислены 7 специальностей: несущие конструкции, грунты, архитектура, ограждающие конструкции, инженерные системы, сметы и графики работ. Среди того, что проверит суд, страница называет ст. 150.002 Техаса: истец, который требует возмещения ущерба от услуг архитектора или инженера, подаёт вместе с иском аффидевит специалиста с той же лицензией Техаса, что у ответчика, и практикой в той же области, а без аффидевита иск прекращают.
Форма заявки спрашивает область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов для проверки конфликтов. Если сертификат нужно подать вместе с иском, укажите в кратком описании дату подачи и лицензию и область практики ответчика. Форма просит не указывать сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом.
За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к этому сроку. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, списком показаний за 4 года и публикаций за 10 лет.
Имена кандидатов и CV приходят после оплаты поиска, которую вносят вперёд. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов нет, IAE возвращает оплату. Эксперт выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции, и его почасовая ставка не зависит от исхода дела и от содержания показаний. IAE не юридическая фирма: стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.
Источники
- Berk v. Choy, No. 24-440, решение Верховного суда США от 20 января 2026 года
- Верховный суд США, карточка дела № 24-440, Berk v. Choy
- Верховный суд США, дело № 24-440, вопрос к рассмотрению
- Sharp Engineering v. Luis, № 14-09-00645-CV, Апелляционный суд Техаса, Четырнадцатый округ, 10 августа 2010 года, совпадающее мнение (Justia)
Читайте также
Все статьи
Доктрина Spearin в США: когда за ошибки в чертежах и спецификациях платит заказчик и что должен доказать эксперт подрядчика?
По доктрине Spearin заказчик, который выдал подрядчику чертежи и спецификации, подразумеваемо гарантирует, что построенное по ним будет пригодным
Требование об изменённых условиях площадки (differing site conditions): что доказывает подрядчик и какие эксперты нужны?
Требование об изменённых условиях площадки (differing site conditions) - это просьба подрядчика оплатить грунт, которого не было в контракте
Закон SB 800 о строительных дефектах в Калифорнии: какие стандарты действуют, что нужно сделать до иска и что доказывает эксперт?
Закон SB 800 2002 года регулирует иски о строительных дефектах к застройщикам нового жилья в Калифорнии. Статья 896 Гражданского кодекса штатаЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

