Аудит профиля

Публикации о заявителе в EB-1A: какие статьи засчитывает USCIS?

Статья проходит по критерию публикаций о заявителе EB-1A, если она написана о заявителе и его работе, вышла в профессиональном или крупном отраслевом издании либо в крупных СМИ и содержит название, дату и автора. Глава 2 USCIS Policy Manual исключает маркетинговые материалы и оплаченные публикации. В решениях AAO 2010-2024 годов не прошли пресс-релизы, упоминания и цитаты, а публикации о собственном исследовании заявителя прошли.

Руки держат раскрытую газету так, что заголовок отвёрнут от камеры

Что требует критерий публикаций о заявителе?

Три вещи: материал написан о заявителе и его работе в области, вышел в профессиональном или крупном отраслевом издании либо в крупных СМИ и содержит название, дату и имя автора.

Критерий записан в пункте (iii) 8 CFR 204.5(h)(3). В решении AAO от 5 октября 2023 года его текст приведён так: «Published material about the alien in professional or major trade publications or other major media, relating to the alien's work in the field for which classification is sought». Это опубликованные материалы о заявителе в профессиональных или крупных отраслевых изданиях либо других крупных СМИ, относящиеся к его работе в области, по которой подаётся петиция. Глава 2 USCIS Policy Manual добавляет, что такие доказательства должны содержать название, дату и автора материала и необходимый перевод.

Глава 2 задаёт два вопроса. Первый касается содержания: материал должен рассказывать о самом человеке и его работе в области. Статья только о работодателе и его работе или о другой организации и её работе по этому критерию не проходит. Второй вопрос касается издания. Для профессиональных и крупных отраслевых изданий глава называет фактором целевую аудиторию, для крупных отраслевых изданий и других крупных СМИ - относительный тираж, число читателей или зрителей.

В том же разделе перечислены формы доказательств: печатные и онлайн-статьи в газетах и журналах, статьи в популярных и научных журналах, книги, учебники, похожие издания и расшифровка профессионального или крупного аудио- или видеосюжета о человеке и его работе.

Правило для O-1A в томе 2, часть M, глава 4 почти дословно повторяет этот текст: опубликованные материалы о бенефициаре в профессиональных или крупных отраслевых изданиях либо крупных СМИ, относящиеся к его работе в области, с названием, датой, автором и необходимым переводом. Решения ниже касаются петиций EB-1A.

Засчитывается ли статья, в которой вас цитируют или упоминают?

Только если в ней по существу обсуждается ваша работа. AAO отклонил статьи, где уролога цитировали или ссылались на его работу, и принял публикации об исследовании нейробиолога, в которых его подробно цитировали.

Глава 2 не требует, чтобы заявитель был единственной темой материала. Статья на более широкую тему засчитывается, если в ней есть «существенное обсуждение» работы человека в области и сам человек назван в связи с этой работой. Упоминания без такого обсуждения недостаточно.

24 июня 2020 года (In Re: 8185333) AAO рассматривал петицию уролога из клиники в Пенсильвании. Он подал три статьи. В статье 2017 года на MyTwinTiers.com его цитировали о пользе роботов-ассистентов в его практике. Статья 2012 года на www.prostate.net ссылалась на его публикацию в Journal of Sexual Medicine среди других источников. AAO написал, что эти статьи не о заявителе, потому что они «в первую очередь о собственной работе авторов или о последних тенденциях в области». Третьим документом был пресс-релиз 2006 года в информационном бюллетене о результатах исследования. Рядом стояла фотография заявителя с подписью, но сам текст, как отметил AAO, его не упоминает.

Художник в решении от 29 сентября 2014 года (AAO, 29 сентября 2014 года) опирался на статью «Art league shows off some of its true colors». AAO ответил, что регламент требует материала «about the alien», относящегося к работе заявителя, и что одного упоминания заявителя в материале недостаточно.

Решение от 23 апреля 2020 года (In Re: 7144255) вышло обратным. Нейробиолог подал онлайн-публикации о своём исследовании 2014 года в Current Biology, среди них материалы Los Angeles Times и BBC News. Директор счёл, что статьи не о нём. AAO не согласился: статьи посвящены собственному опубликованному исследованию заявителя, его много цитируют, и он комментирует методы и возможные следствия своих результатов. Статья 2016 года, где он был одним из нескольких опрошенных нейробиологов, по словам AAO, «не о заявителе».

Засчитывается ли статья о вашей компании, продукте или команде?

Статья о работодателе или его продукте не засчитывается. Статья о команде засчитывается, если в ней вы названы в связи с работой или другие документы в деле подтверждают вашу значимую роль.

Правило о командах стоит в том же разделе главы 2. Сотрудники USCIS могут учитывать материал, посвящённый полностью или в основном работе или исследованию команды, в которую входит человек, если материал называет его в связи с этой работой или другие доказательства в деле подтверждают его значимую роль в ней. Если в статье названа только команда, роль заявителя подтверждают отдельными документами.

27 сентября 2011 года (AAO, специалист по информатике) AAO разбирал доказательства специалиста по информатике, у которого была своя компания. Пресс-релиз о продуктах компании для потокового вещания цитировал его. AAO написал, что пресс-релиз цитирует заявителя, но рассказывает о технологии компании iMedia Streams, и добавил: «Статьи не о заявителе этому критерию не отвечают».

Ещё два документа из того же дела не прошли по той же причине. Скриншот о запуске продукта, по словам AAO, заявителя даже не упоминает. Страница с сайта его собственной компании содержала описание компании, сделанное самим заявителем, и AAO не признал её опубликованным материалом о нём.

По главе 2 статья о продукте засчитывается, только если в ней обсуждается работа заявителя и он назван в связи с ней.

Засчитываются ли пресс-релизы, платные статьи и маркетинговые материалы?

Как правило, нет. Глава 2 исключает маркетинговые материалы и публикации, оплаченные самим человеком или его работодателем. В 2012 году AAO написал, что пресс-релиз не независимая журналистская публикация.

Фраза из главы 2 звучит так: маркетинговые материалы, созданные для продажи продуктов человека или продвижения его услуг, обычно не считаются опубликованными материалами о нём, и сюда входят внешне объективные материалы о человеке в крупных печатных изданиях, за которые заплатил он сам или его работодатель. Статья, размещённая за плату в известном журнале, подпадает под вторую часть этой фразы.

В решении от 30 марта 2012 года (AAO, директор по маркетингу) заявительница работала исполнительным директором по маркетингу в сфере проката автомобилей и туризма. Один документ адвокат назвал пресс-релизом. AAO написал, что пресс-релиз не составляет опубликованного материала, поскольку это не независимая журналистская публикация. Фотография в оглавлении журнала тоже не прошла: по словам AAO, фотография не опубликованный материал о заявительнице, относящийся к её работе.

Постдок в области ядерной астрофизики (AAO, 21 мая 2010 года) подал пресс-релизы с сайтов, включая сайт института, который финансировал его исследование, и статью с тем же текстом на www.spacedaily.com с подписью «staff writers». AAO написал, что пресс-релизы рассказывают о работе заявителя, но не о самом заявителе в связи с его работой, как требует регламент. Доказательств того, что эти сайты относятся к профессиональным или крупным отраслевым изданиям либо крупным СМИ, заявитель тоже не представил.

5 октября 2023 года (In Re: 28156055) AAO рассматривал дело модели. Она подала страницы журналов со своими фотографиями, обложки, страницы с перечнем участников съёмки и рекламу, которую потом разместили на билбордах. На одной странице она была указана как модель, но в самой статье её и её работу больше не обсуждали и не упоминали. AAO пришёл к выводу, что такие материалы публиковались, чтобы рассказать о модных тенденциях и продать дизайнерскую одежду магазинам и покупателям, и что они посвящены не ей и не её работе в области.

Заявительница ссылалась на известность фотографов и журналов. AAO ответил, что при оценке доказательств он обязан применять требования критерия и политику USCIS.

Засчитывается ли интервью с вами?

Зависит от того, что пишет автор. AAO отклонил интервью, где только записаны ответы заявительницы, и принял статьи отраслевого журнала, в которых у видеооператора брали интервью и обсуждали её работу.

В решении от марта 2012 года одним из документов была статья по интервью, где ответы заявительницы «просто записаны». AAO продолжил: автор её не обсуждает, и такой материал не относится к опубликованным материалам о заявительнице и её работе.

3 апреля 2024 года (In Re: 30233212) AAO пришёл к обратному выводу в деле видеооператора, который работал в съёмочных группах кино и телевидения. По словам AAO, заявительница представила статьи, из которых видно, что у неё брали интервью и её работу обсуждали как минимум в одном крупном отраслевом издании, ICG Magazine; там рассказано о её переезде из Китая и работе над несколькими проектами. AAO признал критерий выполненным по его прямому тексту, отменил отказ и вернул дело на новое решение.

Эфирные интервью требуют отдельного разговора. В сентябре 2011 года AAO написал, что ролик на YouTube и интервью в телепередаче не относятся к опубликованным материалам в профессиональных или крупных отраслевых изданиях либо крупных СМИ и прямому тексту критерия не отвечают. Глава 2 в нынешней редакции называет среди форм доказательств расшифровку профессионального или крупного аудио- или видеосюжета о человеке и его работе. Поэтому эфир подают в виде расшифровки вместе с данными об аудитории канала.

Как доказать, что издание относится к крупным СМИ или крупным отраслевым изданиям?

Независимыми данными об аудитории, тираже, числе читателей или зрителей. AAO сравнивал тиражи разных изданий и почти не учитывал рекламные заявления издателей и сведения из Википедии.

В решении от марта 2012 года средний тираж газеты The Citizen по документам дела составлял 70 563 экземпляра, а в том же документе у Daily Sun значилось 511 087. AAO написал, что не убеждён, что The Citizen относится к профессиональным или крупным отраслевым изданиям либо крупным СМИ. Статья в Financial Mail была о работе заявительницы, но в деле лежали только рекламные материалы с сайта самого журнала, и заявительница не представила «независимых объективных доказательств» того, что журнал относится к таким изданиям.

В том же решении AAO отказался опираться на Википедию: надёжность содержимого открытого сайта, который правят пользователи, ничем не гарантирована, поэтому сведения оттуда веса не получают.

В Matter of J-C- от 12 мая 2017 года (решение AAO без статуса прецедента) заявитель был президентом и сооснователем двух китайских компаний в сфере сельскохозяйственной продукции. Редактор газеты сообщил, что её ежедневный тираж 400 000 экземпляров, а о другом издании говорилось, что оно продаётся в аэропортах, книжных магазинах и компаниях бизнес-обучения. AAO признал критерий выполненным по его прямому тексту. В решении также сказано, что USCIS не обязан опираться на общие рекламные заявления издателя.

В апреле 2024 года AAO признал ICG Magazine крупным отраслевым изданием по сведениям издателя и Entertainment Alliance Университета штата Калифорния о значении журнала для кино- и телеиндустрии. О газете World Journal AAO принял к сведению без доказывания (administrative notice), что это одна из крупнейших китайскоязычных газет в США с самостоятельными подразделениями в нескольких крупных городах Северной Америки и тиражом по всему миру, и счёл её крупным СМИ.

Без таких данных критерий не проходит. В сентябре 2011 года заявитель не представил документов о том, что сайты с его упоминаниями относятся к крупным СМИ. В сентябре 2014 года заявитель не доказал, что распространение или тираж информационного бюллетеня дотягивает до уровня крупного отраслевого издания. Статьям на иностранных языках нужны полные заверенные переводы, об этом статья «Статьи о заявителе на иностранном языке для критерия публикаций EB-1A».

Засчитываются ли онлайн-статьи, блоги и сайты?

Онлайн-статьи засчитываются на тех же условиях, что и печатные. В решениях AAO не прошли запись в блоге, страница со списком докладчиков, распечатки с сайта полиции и распечатка без веб-адреса.

Глава 2 называет печатные и онлайн-статьи в газетах и журналах вместе. Проверка содержания и проверка издания для них одинаковы.

Специалист по информатике в решении от сентября 2011 года подал запись в блоге с объявлением, что он будет одним из докладчиков на сетевом мероприятии, и страницу, на которой он значился одним из восьми докладчиков семинара. Ни один из этих документов не признали материалом о нём в крупном издании. В деле спортсмена и тренера по карате от 23 апреля 2012 года (AAO, 23 апреля 2012 года) не прошли распечатки с сайта итальянской государственной полиции: AAO написал, что заявитель не доказал, что хоть один из онлайн-материалов представляет собой статью.

Значение имеет и вид распечатки. В сентябре 2014 года AAO отметил, что на распечатке статьи нет её адреса (URL), который обычно печатается на страницах сайтов. Утверждение заявителя, что статья выходила в интернете, эту деталь не заменило.

Платформы для авторов AAO оценивал в деле нейробиолога 2020 года. В материалах дела Medium описан как «онлайн-платформа для публикаций», которую «обычно считают блог-хостингом». Заявитель был среди немногих авторов, которым там платят за тексты, и AAO написал, что это не признак того, что его признали одним из небольшой доли учёных на самой вершине его научной области.

Страницы меняются и после подачи. В апреле 2024 года директор счёл, что ссылка на статью World Journal не работает, а сама статья изменена. AAO сравнил версии: статьи на иностранном языке совпадают по содержанию, разница только в порядке фотографий заявительницы. «У нас нет причин сомневаться в достоверности этой статьи», написал AAO.

Какие сведения должны быть в каждой статье?

Название, дата и автор, а для материалов на другом языке полный перевод. Статья должна существовать на дату подачи: материал, вышедший позже, право на уже поданную петицию не подтверждает.

У двух из трёх статей уролога в июне 2020 года не было и автора: AAO отметил, что в статьях с www.prostate.net и из бюллетеня BSSM нет обязательного указания автора. В деле каратиста подали пять статей итальянских изданий 1993-1996 годов, и автор был назван только в одной. В другой статье из этого набора имя заявителя вообще не упоминалось.

Дата подачи ставит границу. Специалист по информатике в 2011 году приложил к апелляции новую статью. AAO написал, что петицию нельзя одобрить в будущем, после того как заявитель получит право на неё на новых фактах, и сослался на 8 CFR 103.2(b)(1) и (12) и Matter of Katigbak. Публикации, вышедшие после подачи, можно использовать в новой петиции.

Переводы проваливаются на форме. В деле художника 2014 года переводы статей не отвечали 8 CFR 103.2(b)(3), и AAO признал эти статьи не имеющими доказательной силы и не придал им никакого веса.

Поэтому по каждой статье в комплект кладут саму статью в опубликованном виде с видимыми названием, датой, автором и веб-адресом, полный перевод с заверением и отдельные данные об аудитории или тираже издания.

Сколько статей нужно и как их оценивают на итоговом этапе?

Число в критерии не названо. На итоговом этапе AAO смотрел, сколько статей, когда они вышли и охватывают ли они работу заявителя за годы, и признал двух-трёх публикаций недостаточно.

Три выполненных критерия дают только первый шаг. На итоговой оценке (final merits determination) сотрудник USCIS решает, входит ли человек в «небольшую долю тех, кто поднялся на самую вершину своей области», и есть ли у него устойчивое признание. Сноска 5 главы 2 определяет слово sustain как «поддерживать или сохранять, особенно в течение долгого времени».

Нейробиолог из решения апреля 2020 года выполнил критерий публикаций и всё равно проиграл апелляцию. AAO написал, что статьи не посвящены ни ему самому, ни его работе и репутации в области, и что заявитель не доказал, например, что он или его работа привлекали внимание крупных СМИ после 2014 года. Решение вынесено через шесть лет после публикаций.

По делу уролога в июне 2020 года AAO счёл, что три публикации не согласуются с устойчивым признанием, которого требует категория, и что ограниченное освещение в СМИ не говорит о «карьере признанной работы в области». Эту формулу AAO взял из доклада Палаты представителей и 56 Fed. Reg. 30704.

В Matter of J-C- критерий публикаций был единственным, который заявитель выполнил. В итоговой оценке AAO описал доказательства как «две короткие статьи о заявителе и его компании в отраслевых изданиях». Апелляцию отклонили.

Как аудит IAE проверяет критерий публикаций?

Эксперт реестра IAE отмечает каждый критерий EB-1A, включая публикации о заявителе, как подтверждённый, подтверждённый частично или неподтверждённый, называет документы и присылает письменный отчёт в течение 5 рабочих дней после получения материалов и оплаты.

На странице аудита профиля один отчёт охватывает одну категорию: EB-1A, EB-2 NIW, O-1A или O-1B. Оценка идёт по критериям 8 CFR 204.5(h), теста Dhanasar и 8 CFR 214.2(o). В образце отчёта на странице среди строк EB-1A есть «Публикации о заявителе» с отметкой «Нет».

Отчёт состоит из четырёх частей. Карта критериев отмечает каждый критерий как подтверждённый, подтверждённый частично или неподтверждённый и называет документы, на которых держится вывод. Раздел о пробелах называет отсутствующие или слабые доказательства: единичный источник, нет независимого подтверждения, документ не той формы. План сбора говорит, что получить до подачи, в каком порядке и у кого. Последняя часть называет категорию, которая ближе к профилю сейчас, и что изменится через шесть-двенадцать месяцев при выполнении плана.

Форма заявки принимает резюме и до 10 файлов или один архив в форматах .pdf, .docx, .jpg, .png или .zip, до 25 МБ каждый. Статьи о заявителе прикладывают вместе с публикациями, рядом можно положить данные о тираже или аудитории издания. Если уже пришли RFE, NOID или отказ, их тоже прикладывают. Если резюме и документов не хватает для карты критериев, эксперт за 1-2 рабочих дня одним письмом запрашивает недостающее.

В отчёте указаны имя эксперта и номер его записи в реестре. На вопросы по отчёту эксперт отвечает по e-mail в течение 14 дней после выдачи. Членство в IAE не требуется, оценка и сроки от него не зависят. Аудит - экспертная оценка по опубликованным критериям, он не заменяет юридическую консультацию и не предсказывает решение USCIS. Петицию подаёт сам заявитель или его адвокат. Чтобы начать, закажите аудит.

Источники

Читайте также

Все статьи

Аудит профиля

Готов ли ваш профиль к петиции?

Отчёт по критериям EB‑1A, EB‑2 NIW, O‑1A или O‑1B до 5 рабочих дней после получения материалов и оплаты: что подтверждено, чего не хватает и что собрать до подачи.

Заявка на аудит

Получена

Список материалов придёт на почту

КатегорияEB‑1A
Стоимость$350
Отчётдо 5 рабочих дней