Юристам
Рекомендательные письма EB-1B: кто пишет какое письмо для петиции выдающегося исследователя?
В петиции EB-1B письма двух видов. Сам регламент требует письма нынешних или прежних работодателей о трёх годах преподавания или исследований и письмо американского работодателя с предложением работы. Письма экспертов и рекомендации не обязательны, и в решениях 2022 и 2024 годов AAO признал, что письма без конкретных примеров и подтверждающих документов международного признания не доказывают.

Какие письма нужны петиции EB-1B?
Два письма требует 8 CFR 204.5(i): письма работодателей о трёх годах преподавания или исследований и письмо с предложением работы. Письма экспертов подкрепляют шесть критериев и итоговую оценку.
По 8 CFR 204.5(i)(1) форму I-140 подаёт американский работодатель, который хочет и намерен нанять профессора или исследователя. Сам исследователь петицию не подаёт, а сертификация труда (labor certification) для этой категории не нужна.
Пункт (i)(3)(i) требует доказать, что профессор или исследователь «признан на международном уровне выдающимся в академической области, указанной в петиции» (перевод), хотя бы по двум критериям из шести: крупные премии или награды за выдающиеся достижения, членство в ассоциациях, которые требуют от членов выдающихся достижений, публикации других авторов о работе, оценка чужих работ, оригинальный научный вклад, авторство научных книг или статей в журналах с международным распространением.
Критерия под названием «письмо» нет. Письма экспертов описывают и объясняют доказательства по этим критериям, например по критерию (E) об оригинальном вкладе. Если шесть стандартов к делу не подходят, пункт (i)(3)(ii) разрешает сопоставимые доказательства. По главе USCIS Policy Manual о выдающихся профессорах и исследователях заявитель не обязан доказывать, что стандарт неприменим, и может подать «альтернативные, но качественно сопоставимые доказательства» (перевод).
Что должно быть в письмах о стаже?
Их пишут нынешние или прежние работодатели, в письме указаны имя, адрес и должность автора и конкретное описание обязанностей. Вместе письма покрывают не меньше трёх лет преподавания или исследований в академической области.
Текст 8 CFR 204.5(i)(3)(iii): доказательства опыта преподавания или исследований представляются «в виде писем нынешних или прежних работодателей» с именем, адресом и должностью автора и конкретным описанием обязанностей иностранца (перевод). Пункт (g)(1) задаёт ту же форму для подтверждения опыта в других трудовых категориях.
Опыт, полученный во время работы над учёной степенью, засчитывают, только если степень получена, и только если при преподавании кандидат полностью отвечал за свой курс или исследование для степени «получило признание в академической области как выдающееся» (перевод). Письмо, где сказано лишь, что кандидат был ассистентом преподавателя, ни на одно из этих условий не отвечает.
В решении от 11 января 2024 года (In Re: 29024063) AAO упомянул письмо научного руководителя о том, что кандидат прослушал курсы и получил зачёт за диссертацию, и указал, что получение степени M.S. в материалах дела не подтверждено.
Что нужно в письме с предложением работы?
Его пишет будущий работодатель в США и предлагает должность преподавателя с бессрочным контрактом (tenure) или на пути к нему либо постоянную исследовательскую должность в академической области. Частный работодатель ещё доказывает, что у него трое штатных исследователей.
Пункт (i)(3)(iv) называет три варианта отправителя: американский университет или вуз, который предлагает должность преподавателя с tenure или tenure-track, такой же вуз с постоянной исследовательской должностью или отдел, подразделение или институт частного работодателя с постоянной исследовательской должностью. Policy Manual уточняет, что предложение оформляется письмом будущего работодателя, адресованным кандидату.
Слово «постоянная» определено в пункте (i)(2): должность с tenure, на пути к tenure или на неопределённый либо неограниченный срок, при которой работник «обычно может рассчитывать на продолжение работы, если нет уважительной причины для увольнения» (перевод). Исследовательский контракт с фиксированной датой окончания под слова «неопределённый либо неограниченный срок» не подходит.
По последней фразе пункта (i)(3)(iv) подразделение частного работодателя должно доказать, что в нём не меньше трёх человек работают на полную ставку на исследовательских должностях и что у него есть документально подтверждённые достижения в академической области. Петиция подтверждает документами оба факта. «Академической областью» пункт (i)(2) называет свод специальных знаний, который преподают в аккредитованном университете или вузе США.
Как USCIS оценивает письма экспертов в деле EB-1B?
Как консультативные мнения. По делу Matter of Caron International USCIS может опираться на заявления экспертов и придавать меньше веса мнению, которое расходится с другими сведениями или вызывает сомнения.
В деле Matter of Caron International, 19 I&N Dec. 791, решённом 28 октября 1988 года, комиссар написал, что служба «вправе по своему усмотрению использовать как консультативные мнения» заявления университетов, профессиональных организаций и других источников, поданные как показания экспертов (перевод). Если мнение расходится с другими сведениями или вызывает какие-либо сомнения, служба не обязана его принимать или может придать ему меньше веса.
Policy Manual делит оценку на два шага. Сначала сотрудник проверяет, выполнены ли хотя бы два критерия, и международное признание на этом шаге не решает. Затем при итоговой оценке (final merits determination) он рассматривает все доказательства вместе по стандарту перевеса доказательств. Решения AAO 2024 года ссылаются на дело Kazarian v. USCIS, 596 F.3d 1115 (9-й округ, 2010), как на источник этой двухэтапной проверки.
Для второго шага глава перечисляет признаки: публикации в журналах высокого рейтинга, цитируемость, в том числе высокий индекс Хирша, работа в ведущих организациях, приглашения выступить на признанных конференциях без запроса кандидата, указанная роль в рецензируемых конкурсных грантах правительства США. Глава требует от заявителя объяснить значение своих доказательств. Письмо эксперта может дать такое объяснение по каждому приложению, на которое ссылается.
Кто должен писать письма экспертов?
Люди, слова которых подтверждают другие документы дела. В 2024 году AAO решил, что письма не показали, как работу кандидата оценивает вся академическая область, а не выбранные им рекомендатели.
В решении от 22 марта 2024 года (In Re: 30518950) кандидатом был инженер-программист, а письма написали два профессора университетов и старший руководитель разработки ПО. Один профессор написал, что работа «может дать значительный толчок области компьютерного зрения» (перевод). Руководитель написал, что алгоритмы повышают точность и надёжность системы автономного вождения компании. AAO написал, что в письмах не хватает сведений и объяснений, а в деле нет достаточных подтверждающих документов, чтобы показать, что кандидата и его работу считает существенно влиятельными вся академическая область, а не одни выбранные им рекомендатели.
В решении от 11 января 2024 года (In Re: 29024063) письма написали президент компании-заявителя, вице-президент другой компании, главный инженер из Непала и научный руководитель кандидата. Президент не объяснил, как работа повлияла на область за пределами компании и её клиентов. Главный инженер назвал кандидата «значимым ресурсом на международном уровне» (перевод), но AAO указал, что в деле нет документов о том, что публикации кандидата повлияли на область, их широко цитируют или они получили международное признание.
Ни 8 CFR 204.5(i), ни глава Policy Manual не задают число писем экспертов и страну авторов.
Чего AAO не нашёл в письмах по EB-1B?
Конкретных примеров влияния на область, документов к словам о рецензировании или использовании работы и чего-либо сверх формулировок регламента. Письма, которые только хвалили работу, международного признания не доказали.
В решении от 4 марта 2024 года (In Re: 30240228) петицию подал университет за исследовательницу-социолога. AAO написал, что повторение формулировок закона или регламента не снимает с заявителя бремени доказывания. В одном письме сказано, что она отрецензировала для конференции больше 20 работ преподавателей и аспирантов европейских университетов, но заявитель не подтвердил это документами и не представил официальных правил отбора членов комитета. Другое письмо описывало её семинары и мастер-классы в организации автора, и AAO написал, что автор не привёл конкретных примеров того, как её работа заметно повлияла на академическую область.
В решении от 8 июня 2022 года (In Re: 20612340) производитель пищевых ингредиентов подал петицию за своего научного сотрудника. AAO признал, что письма подробно описывают её исследования, но один автор не написал, что сам цитировал их в своих публикациях, а слова о роли кандидата в рецензировании журнала не были подкреплены документами о том, как журнал отбирает рецензентов. Рецензирование 20 рукописей закрыло критерий оценки чужих работ. При итоговой оценке директор центра USCIS назвал эту работу рутинной, а AAO указал, что из материалов дела не следует, что она говорит о международном признании.
Каждый названный AAO пробел был отсутствующим документом: статья, которая цитирует работу, правила журнала по отбору рецензентов, сведения о том, кто применил метод. Письмо, которое ссылается на такие приложения по номерам, даёт сотруднику то, что можно проверить.
Можно ли письмами доказать критерий оригинального научного вклада?
Письма могут закрыть сам критерий, для которого крупного значения вклада не требуется. Но в 2024 году AAO решил, что выполненный критерий (E) сам по себе не доказывает международного признания при итоговой оценке.
Глава Policy Manual пишет: «Регламент не требует, чтобы вклад кандидата имел крупное значение» (перевод). Вклад должен относиться к академической области, а не к отдельной лаборатории или организации, и его рассматривают отдельно от научных статей. Критерий EB-1A в пункте (h)(3)(v), напротив, требует вклада «крупного значения в области» (перевод).
В решениях от 22 марта и 11 января 2024 года AAO согласился, что критерий (E) выполнен, и всё же отклонил жалобы на втором шаге. В обоих решениях сказано, что не каждый научный результат, который расширяет знания в области, делает работу человека выдающейся или признанной на международном уровне. О патенте в решении от 22 марта сказано, что он признаёт оригинальность идеи, но сам по себе международного признания не доказывает.
Для второго шага письмо о вкладе называет, кто применил результат вне группы кандидата, в какой публикации, продукте или стандарте и с каким эффектом, а петиция прикладывает эти документы.
Как IAE готовит письмо эксперта для петиции EB-1B?
Письмо подписывает эксперт из реестра IAE в области кандидата, с декларацией независимости. Бесплатная оценка дела приходит за один рабочий день, письмо за 10 рабочих дней после оплаты.
Адвокат присылает через страницу для адвокатов категорию петиции, область кандидата, срок подачи, CV кандидата и черновик петиции. За один рабочий день секретариат отвечает, какие письма имеют смысл в этом деле, кто эксперт, сколько это стоит и какой срок. Оценка бесплатна и ни к чему не обязывает.
До счёта адвокат получает CV эксперта, сведения о его степени, членствах и публикациях и ссылку на запись в реестре и может отказаться от кандидата. В счёте стоит номер дела, счёт выставляют фирме или клиенту. Срок идёт с оплаты и получения всех материалов: 10 рабочих дней на письмо, срочно 5, и 5 рабочих дней на ответ по RFE или NOID, срочно 3.
Черновик по документам кандидата готовит секретариат, эксперт его проверяет, правит и подписывает. В цену входит один круг правок по фактам, выводы остаются за экспертом. В каждом письме эксперт подтверждает, что не связан с кандидатом лично, финансово или профессионально, и один эксперт не подписывает два письма для одной петиции. Перед отправкой факты и даты сверяют с документами кандидата.
С пятого оплаченного заказа в календарном месяце скидка 10 % применяется автоматически. IAE не юридическая фирма: за стратегию дела отвечает адвокат, а USCIS оценивает письмо вместе с остальными доказательствами.
Источники
- 8 CFR 204.5, Petitions for employment-based immigrants (LII)
- USCIS Policy Manual, Volume 6, Part F, Chapter 3, Outstanding Professor or Researcher
- Matter of Caron International, 19 I&N Dec. 791 (Comm. 1988)
- AAO, In Re: 30518950, Outstanding Professor or Researcher (22 марта 2024)
- AAO, In Re: 29024063, Outstanding Professor or Researcher (11 января 2024)
- AAO, In Re: 30240228, Outstanding Professor or Researcher (4 марта 2024)
- AAO, In Re: 20612340, Outstanding Professor or Researcher (8 июня 2022)
Читайте также
Все статьи
Уведомление о намерении отозвать одобренную I-140: что его вызывает, как отвечать и может ли суд пересмотреть отзыв?
Одобрение формы I-140 не окончательно. По 8 U.S.C. 1155 министр внутренней безопасности может отозвать его в любое время при достаточном
Требования USCIS к подписи после правила 10 июля 2026 года: кто подписывает петицию, может ли адвокат подписать за клиента и что будет с недействительной подписью?
Петицию подписывает петиционер, а адвокат подписывает форму G-28. Руководство USCIS (Policy Manual) прямо говорит, что адвокат, как правило, не может
Иск к USCIS после отказа: что проверяет федеральный суд по APA и почему доказательства должны быть в деле заранее?
Окончательный отказ USCIS можно обжаловать в федеральном районном суде по Закону об административной процедуре (APA). Суд отменяет решение, если оноЗаявка
Отправьте первое дело
CV заявителя, категория петиции и срок. Эксперт, его CV, стоимость и срок в течение одного рабочего дня.

