Эксперты-свидетели
Что делать, если эксперт-свидетель умер или вышел из дела перед процессом в США?
Если раскрытый эксперт умер, заболел или отказался от дела после срока раскрытия экспертов, сторона просит суд изменить график дела. По правилу 16(b)(4) Федеральных правил гражданского процесса США для этого нужна уважительная причина. Федеральные суды разрешили замену по делам Shipp v. Hoffman (2019) и Vincent v. Omniflight (2009), но ограничили нового эксперта предметом и выводами прежнего, а по делу Dennis v. Sherman (2010) исключили показания замены, которая вышла за эти рамки.

Можно ли заменить эксперта-свидетеля после срока раскрытия?
Можно, с разрешения суда. Сторона просит изменить определение о графике дела, а по правилу 16(b)(4) график меняют только при уважительной причине и с согласия судьи.
По правилу 16(b)(3)(A) определение о графике (scheduling order) «must limit the time to join other parties, amend the pleadings, complete discovery, and file motions», то есть устанавливает сроки привлечения сторон, изменения требований, раскрытия доказательств и ходатайств. Сроки раскрытия экспертов входят в это определение. Правило 16(b)(4): «A schedule may be modified only for good cause and with the judge's consent».
Новый эксперт, названный после срока без определения суда, считается раскрытым с опозданием, и другая сторона может просить суд его исключить. Поэтому первым шагом подают ходатайство о замене, и подают сразу, как сторона узнала, что её эксперт не сможет дать показания.
В решениях, о которых пойдёт речь, первый вопрос решала причина замены. Смерть эксперта от стороны не зависит. Отказ эксперта, который последовал за ложными сведениями в его CV, как в деле Vincent v. Omniflight, суд разрешил с условием.
Что считается уважительной причиной, если эксперт умер?
Сама смерть, если сторона затем действовала без промедления. По делу Shipp v. Hoffman (2019) суд признал, что смерть эксперта нельзя было предвидеть, а истец действовал добросовестно и быстро.
По делу Shipp v. Hoffman, № 4:18-cv-04017 (W.D. Ark., 27 августа 2019 года) эксперта истца по медицинской помощи в местах заключения допросили 7 июня 2019 года. 25 июля адвокат узнал, что эксперт «passed away shortly after the date of his deposition», то есть умер вскоре после допроса. 1 августа истец подал ходатайство по правилу 16(b) о назначении замены.
Судья Сьюзан Хики сначала проверила уважительность причины и привела слова Апелляционного суда Восьмого округа: «The primary measure of good cause is the movant's diligence». Она признала, что смерть эксперта «could not have been foreseen by Plaintiff and was not within his control», и что истец быстро уведомил стороны и суд. Только после этого суд оценил ущерб для ответчиков.
Ответчики ссылались на то, что процесс назначен на 21 октября 2019 года и что они строили защиту в расчёте на умершего эксперта. Суд ответил, что при нехватке времени можно просить об отложении процесса.
Какие рамки суд ставит новому эксперту?
Новый эксперт остаётся в пределах предмета и теорий прежнего. По делу Shipp его выводы должны были быть по существу сходными и не могли противоречить выводам умершего эксперта.
В определении по делу Shipp назначение замены описано так: поставить сторону «in the same position it would have been in but for the need to change experts», то есть в положение, в котором она была бы без замены. Потеряв эксперта, сторона не получает через замену более сильного.
Показания нового эксперта суд ограничил предметом и теориями прежнего. Выводы должны быть «substantively similar» и «cannot be contrary to or inconsistent with» выводами умершего эксперта. При этом повторять прежние выводы «verbatim», дословно, новый эксперт не обязан, а против новой теории ответчики могут подать ходатайство об исключении.
Ответчикам суд обязал дать возможность допросить нового эксперта. На этом допросе и сравнивают новый отчёт с прежним отчётом и прежними показаниями.
Что будет, если новый эксперт пойдёт дальше прежнего?
Суд может исключить новые выводы. По делу Dennis v. Sherman (2010) суд исключил показания замены, потому что она противоречила умершему эксперту о том, кто должен был лечить пациента, и о стандарте медицинской помощи.
Dennis v. Sherman, № 1:08-cv-01055 (W.D. Tenn., 4 октября 2010 года) было делом о врачебной ошибке, иск подала вдова пациента. Эксперт истца умер после допроса и до процесса, и суд разрешил замену определением, которое ограничило нового эксперта рамками прежних показаний.
Ответчик подал ходатайство об исключении показаний замены (motion in limine). Судья Дэниел Брин сравнил двух экспертов и нашёл противоречия: какой врач должен был лечить пациента, верен ли диагноз другого врача и соблюдал ли тот стандарт помощи. Суд ходатайство удовлетворил, указав, что выводы нового эксперта «unfairly prejudice[] the Defendant», то есть несправедливо вредят ответчику.
По делу Dennis проверка шла в два этапа. 9 марта 2010 года суд разрешил замену определением, которое ограничило нового эксперта предметом и выводами из показаний прежнего. После ходатайства ответчика суд сравнил её выводы с этими показаниями пункт за пунктом: нашёл противоречия о специальности врача, о диагнозе другого врача и о стандарте помощи, а о том, когда операция ещё могла помочь, явного противоречия не нашёл.
Что если эксперт не умер, а отказался от дела?
Суды оценивают причину замены, значение показаний, ущерб для другой стороны и возможность устранить его отложением. По делу Vincent v. Omniflight (2009) замену разрешили при условии, что сторона истца возместит ответчикам расходы на допрос прежнего эксперта.
По делу Vincent v. Omniflight Helicopters, № 1:08-cv-00572 (E.D. Wis., 24 ноября 2009 года) эксперт истца по сертификации FAA отказался от дела через три дня после шестичасового допроса. На допросе адвокат ответчика выяснил, что в профиле эксперта указаны членства и дипломы, которые тот не смог подтвердить.
Судья Уильям Грисбах применил четыре фактора из дела Betzel v. State Farm Lloyds (5th Cir. 2007): объяснение, почему свидетеля не назвали вовремя; значение показаний; возможный ущерб для другой стороны; возможность устранить его отложением. Замену он разрешил «conditioned upon plaintiff reimbursing the defendants», то есть при условии, что истец возместит ответчикам расходы на подготовку и проведение допроса отказавшегося эксперта.
По делу Vincent истец сохранил иск, но его сторона возмещала работу защиты по первому эксперту (суд исходил из того, что платить будет адвокат, а не сам истец) и нанимала второго эксперта. Проверку конфликтов и квалификации эксперта проводят перед наймом, и она закрывает этот риск раньше срока раскрытия экспертов.
Могут ли стороны договориться о замене без спора в суде?
Могут. По делу Stewart v. Cassidy (2015) после смерти эксперта ответчика стороны подписали соглашение, и суд установил срок для нового эксперта, его немедленный допрос и новую дату процесса.
По делу Stewart v. Cassidy, № 2:14-cv-00326 (E.D. Cal., 14 апреля 2015 года) эксперт ответчика, стоматолог, умер до процесса. Стороны представили соглашение (stipulation), и магистрат-судья Кэролин Делейни утвердила его, указав «good cause appearing».
Ответчику разрешили назначить нового эксперта до 30 апреля 2015 года и обязали представить его «promptly for immediate deposition», то есть сразу для допроса. Ходатайства о раскрытии по новому эксперту подавались до 13 мая. Истец согласился не использовать для опровержения то, что новый эксперт его не осматривал. Обе стороны оставили за собой право просить разъяснить присяжным причину замены. Итоговое предварительное заседание перенесли на 27 мая, процесс с присяжными на 15 июня 2015 года.
Можно ли вместо замены огласить показания умершего эксперта?
Можно по правилу 32(a)(4)(A), если свидетель умер и выполнены условия правила 32(a)(1). Прежние показания также допускаются как исключение из правила о показаниях с чужих слов по правилу доказывания 804(b)(1).
Правило 32(a)(4) разрешает использовать протокол допроса свидетеля, который не может явиться, и первое основание звучит так: «that the witness is dead». Правило 32(a)(1) добавляет три условия: сторона, против которой используют протокол, «was present or represented at the taking of the deposition or had reasonable notice of it»; показания используются в той мере, в какой были бы допустимы, «if the deponent were present and testifying»; использование разрешено правилами 32(a)(2)-(8).
По правилу 804(a)(4) Федеральных правил о доказательствах свидетель недоступен, если он «cannot be present or testify at the trial or hearing because of death or a then-existing infirmity, physical illness, or mental illness». Правило 804(b)(1) допускает прежние показания, данные на законном допросе, если у стороны, против которой их приводят, была «an opportunity and similar motive to develop it» при допросе.
Если допрос проводила другая сторона, вопросы задавала она, и в протоколе может не оказаться прямых показаний, нужных стороне эксперта. По делу Shipp суд не стал обязывать истца ограничиться протоколом умершего эксперта и указал, что «oral testimony is the preferred form of testimonial evidence».
Что делать адвокату, если эксперт выбыл?
Сразу уведомить суд и другую сторону, подать ходатайство об изменении графика, найти замену той же специальности и передать ей прежний отчёт и протокол допроса, чтобы остаться в их рамках.
Решения выше ценят скорость. По делу Shipp ходатайство подали через неделю после того, как адвокат узнал о смерти эксперта, и суд учёл эту быстроту как уважительную причину.
Порядок действий следует из этих определений:
- В день, когда стало известно, что эксперт не сможет дать показания, письменно сообщить об этом суду и адвокату другой стороны.
- Подать ходатайство об изменении графика по правилу 16(b)(4) с фактами о смерти, болезни или отказе эксперта и датами.
- Нанять замену той же специальности, которая сможет работать по прежнему отчёту, его данным и протоколу допроса.
- Попросить нового эксперта указать, где его выводы совпадают с прежними, и перечислить расхождения, чтобы суд решил о них до процесса.
- Предложить другой стороне допрос нового эксперта и просить суд об отложении процесса, если дата не выдерживается.
Как IAE подбирает замену выбывшему эксперту?
За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к сроку дела, а за 5 рабочих дней присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, показаниями за 4 года и публикациями за 10 лет.
В заявке на странице экспертов-свидетелей IAE указывают область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов для проверки конфликтов и краткое описание дела. Для замены в описании называют специальность прежнего эксперта и сроки, установленные судом. Поиск стоит $2 000 за дело с оплатой вперёд, имена кандидатов и CV приходят после оплаты.
Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов не нашлось, оплату возвращают.
Эксперта выбирает фирма. Он выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний. IAE не юридическая фирма: подавать ли ходатайство о замене и как строить дело, решает адвокат.
Источники
- Federal Rules of Civil Procedure, Rule 16 (LII, Cornell Law School)
- Federal Rules of Civil Procedure, Rule 32 (LII, Cornell Law School)
- Federal Rules of Evidence, Rule 804 (LII, Cornell Law School)
- Shipp v. Hoffman, No. 4:18-cv-04017, Document 86 (W.D. Ark. Aug. 27, 2019) (Justia)
- Vincent v. Omniflight Helicopters, Inc., No. 1:08-cv-00572, Document 71 (E.D. Wis. Nov. 24, 2009) (Justia)
- Stewart v. Cassidy, No. 2:14-cv-00326, Document 27 (E.D. Cal. Apr. 14, 2015) (Justia)
- Dennis v. Sherman, No. 1:08-cv-01055, Document 132 (W.D. Tenn. Oct. 4, 2010) (Justia)
Читайте также
Все статьи
Должен ли эксперт-свидетель иметь лицензию того штата, где слушается дело?
Правило 702 Федеральных правил доказывания США признаёт экспертом того, кто обладает знаниями, навыком, опытом, подготовкой или образованием
Можно ли в суде США вызвать повесткой эксперта, которого сторона не нанимала, и сколько ему платить?
Эксперта, которого никто не нанимал, в федеральном суде США можно вызвать повесткой, но по правилу 45(d)(3)(B)(ii) Федеральных правил гражданского
Поправка 2023 года к правилу 702: что изменилось для экспертов-свидетелей?
Поправка 2023 года к правилу 702 Федеральных правил о доказательствах США записала бремя доказывания в сам текст: показания эксперта допускаютсяЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

