Эксперты-свидетели
Службы подбора экспертов-свидетелей: за что платит юридическая фирма?
Служба подбора экспертов-свидетелей ищет кандидатов в нужной области, проверяет их на конфликт интересов и передаёт юридической фирме CV, ставки и списки прежних показаний. Плата идёт за поиск. Мнение остаётся за экспертом: по правилу 26(a)(2)(B) Федеральных правил гражданского процесса США отчёт нанятого эксперта готовит и подписывает сам свидетель. Заключение 98-1 Флоридской коллегии адвокатов признаёт недопустимым, чтобы адвокат нанимал службу, которая даёт эксперта за гонорар от исхода дела.

Что делает служба подбора экспертов-свидетелей?
Ищет специалистов, которые могут ответить на вопрос дела, узнаёт, свободны ли они и связаны ли со сторонами, и присылает адвокату материалы о кандидатах. Эксперта выбирает и нанимает сама фирма.
Состав материалов о кандидате обычно повторяет федеральные правила раскрытия: эти же сведения адвокату позже придётся передать другой стороне. По правилу 26(a)(2)(B) отчёт нанятого эксперта содержит его квалификацию, «включая список всех публикаций за предыдущие 10 лет», и «список всех других дел, в которых за предыдущие 4 года свидетель давал показания как эксперт в суде или на депозиции» (перевод). Если служба присылает оба списка вместе с CV, адвокат читает прежние позиции кандидата до первого звонка.
Сам отчёт принадлежит эксперту. Правило 26(a)(2)(B) требует письменного отчёта, «подготовленного и подписанного свидетелем» (перевод), от каждого, кого наняли или специально привлекли для экспертных показаний. Примечание комитета к поправке 1993 года разрешает адвокату помогать эксперту с отчётом и в пример приводит автомехаников, которым такая помощь может понадобиться. То же примечание требует, чтобы отчёт был написан в тех выражениях, в каких свидетель даст показания, и был им подписан. Служба подбора к этому тексту отношения не имеет.
По правилу 26(b)(4)(A) другая сторона вправе допросить на депозиции, то есть под присягой до суда, любого эксперта, чьи мнения могут прозвучать на процессе, а если отчёт обязателен, только после того, как его передали. Эксперт, которого нашла служба, проходит депозицию на общих основаниях.
О чём юридической фирме спросить службу до оплаты?
Как и кто платит службе, зависит ли её плата или гонорар эксперта от исхода дела, кто выставляет счета за часы эксперта, что будет, если кандидаты не подошли, и можно ли потом нанять эксперта напрямую.
От ответов зависит, что фирме потом придётся раскрывать и защищать. Эти вопросы задают в первом письме службе, до описания дела:
- Плата за поиск фиксированная за дело, почасовая или в виде доли от взысканной суммы?
- Платит ли сам эксперт службе за то, чтобы его включили в базу или предложили фирме?
- Добавляет ли служба надбавку к почасовой ставке эксперта и получает ли эксперт часть этой надбавки?
- Кто подписывает с экспертом соглашение о работе и кто выставляет счета за его часы?
- Подтверждает ли каждый кандидат письменно, что не связан со сторонами и их адвокатами?
- Что происходит, если ни один кандидат не подошёл, и возвращается ли часть платы?
- Сколько времени и на каких условиях фирма не может нанимать того же эксперта по другому делу без службы?
Может ли плата службе зависеть от исхода дела?
Во Флориде нет. Заключение 98-1 Флоридской коллегии адвокатов от 27 марта 1998 года называет недопустимым договор адвоката с медико-юридической службой, которая даёт эксперта-свидетеля за гонорар от исхода дела.
С вопросом обратился флоридский адвокат, который ведёт дела о врачебных ошибках. Медико-юридическая консультационная служба предложила ему схему. Служба платит врачу почасово за изучение медицинских документов клиентов адвоката. Если врач находит, что лечившие врачи нарушили стандарт помощи, он подписывает аффидевит, а затем становится экспертом-свидетелем адвоката до конца дела. С адвоката служба берёт гонорар от исхода дела.
Заключение опирается на правило 4-3.4(b) Правил Флоридской коллегии адвокатов, которое, по тексту заключения, запрещает платить гонорар от исхода дела за услуги эксперта-свидетеля. Предложение названо «этически недопустимым», а вывод сформулирован так: адвокату «недопустимо заключать договор» такого рода с медико-юридической службой (перевод).
Флоридский комитет сослался на неформальное заключение 95-79 коллегии Пенсильвании (1995), которое не одобрило похожую схему с консультантом, получавшим 15% от взысканной суммы. Член пенсильванского комитета написал о таком консультанте: «кто усомнится, что он будет тщательно предлагать свою оценку разным кандидатам в свидетели, прежде чем выбрать эксперта, чьи выводы ближе всего к его собственным» (перевод). В конце флоридского текста сказано, что «консультативные заключения по этике не обязательны» (перевод). О фиксированной или почасовой плате службе заключение не говорит.
Раскрывает ли отчёт эксперта, сколько получает служба подбора?
Правило 26(a)(2)(B)(vi) требует указать вознаграждение за исследование и показания по делу. Переписка о вознаграждении не защищена, и другая сторона может о ней спрашивать.
Правило говорит о вознаграждении эксперта «за исследование и показания по делу» (перевод). О плате за поиск в нём ничего нет. Если часы эксперта оплачиваются через службу, которая добавляет почасовую надбавку, у фирмы две цифры: ставка, которую получает эксперт, и ставка, которую платит фирма. Текст правила разницу между ними не разбирает.
Правило 26(b)(4)(C) защищает большую часть переписки адвоката стороны с экспертом-свидетелем в любой форме. Первое исключение касается сообщений, которые «относятся к вознаграждению за исследование или показания эксперта» (перевод). Письма адвоката и эксперта о ставках, счетах и оплате через службу подпадают под это исключение.
Ещё два исключения касаются фактов или данных, которые передал адвокат и рассмотрел эксперт, и допущений, которые передал адвокат и на которые эксперт опирался. По правилу 26(a)(2)(B)(ii) в отчёте перечисляют факты или данные, которые эксперт рассмотрел, и правило не делит их по тому, кто их передал: адвокат, клиент или служба, переславшая краткое описание дела.
Какие сведения о деле нужны службе подбора?
Те, без которых нельзя искать и проверить конфликты: область и вопрос, суд, сторона, срок раскрытия экспертов, имена сторон и адвокатов. Сведения под адвокатской тайной и засекреченные судом получает только нанятый эксперт.
Для проверки конфликтов нужны имена. Кандидат может сказать, работал ли он на сторону, её аффилированную компанию или на адвоката другой стороны, только увидев список. Прежняя консультационная работа тоже в счёт. По правилу 26(b)(4)(D) факты и мнения эксперта, которого наняли для подготовки к делу и не собираются вызывать в суд, можно получить только по правилу 35(b) или при исключительных обстоятельствах. У кандидата, который когда-то консультировал другую сторону, могут быть такие сведения.
Для самого поиска адвокатская тайна не нужна. Правило 26(b)(3)(A) защищает документы, подготовленные к делу «стороной или для неё либо её представителем (включая адвоката, консультанта, поручителя, гаранта, страховщика или агента этой стороны)» (перевод). Отнесёт ли суд конкретную службу подбора к таким представителям, отдельный вопрос. Заявке без рабочих материалов адвоката ответ на него не нужен.
Документы, которые эксперт будет исследовать, например медицинские карты, проектную документацию или финансовую отчётность, адвокат передаёт эксперту напрямую после подписания соглашения о работе, по защитному приказу суда и условиям этого соглашения.
Узнает ли другая сторона, с какими кандидатами связывалась служба?
Как правило, нет. Примечание комитета 1970 года к правилу 26 исключает раскрытие сведений об экспертах, с которыми консультировались неформально, а назвать по требованию можно только нанятых или специально привлечённых.
В примечании к поправке 1970 года сказано, что норма, которая сейчас стоит в правиле 26(b)(4)(D), «касается только экспертов, нанятых или специально привлечённых для подготовки к суду. Поэтому она исключает раскрытие сведений от экспертов, с которыми консультировались неформально при подготовке к суду, но которых не нанимали и специально не привлекали» (перевод). И дальше: при надлежащем обосновании сторону можно обязать назвать нанятых или специально привлечённых экспертов, «но не тех, с кем консультировались неформально» (перевод).
Примечание проводит границу между нанятыми или специально привлечёнными экспертами и теми, с кем консультировались неформально. Кандидат, который только ответил на вопрос о конфликтах и которого не наняли, в первую группу не входит. Эксперт, нанятый консультантом без вызова в суд, входит в первую группу: правило 26(b)(4)(D) защищает его факты и мнения с двумя исключениями, а при надлежащем обосновании суд может обязать сторону его назвать.
У эксперта-свидетеля такой защиты нет. Отчёт, список показаний и депозиция открыты другой стороне, а правило 26(a)(2)(D) требует раскрыть эксперта не позже чем за 90 дней до даты суда, если стороны не договорились иначе и суд не назначил другой срок.
Покрывает ли плата за поиск часы эксперта и кто оплачивает депозицию?
Плата за поиск покрывает поиск. Часы эксперта оплачиваются по его ставке, а когда эксперта допрашивает другая сторона, по правилу 26(b)(4)(E) разумный гонорар за это время платит она.
По правилу 26(b)(4)(E), если это не приводит к явной несправедливости, суд обязывает сторону, которая проводит раскрытие, оплатить эксперту разумный гонорар за время, потраченное на ответы в ходе раскрытия. Для эксперта-консультанта по правилу 26(b)(4)(D) она возмещает другой стороне ещё и справедливую долю расходов на получение его фактов и мнений.
В деле Miller v. Sawant (Апелляционный суд девятого округа, № 23-35197, 22 августа 2024 года) суд впервые для своего округа решил, что «разумный гонорар эксперта-свидетеля за подготовку к депозиции подлежит возмещению по правилу 26» (перевод), и присоединился к пятому, шестому, седьмому округам и округу Колумбия. Истцы допросили двух экспертов ответчика в декабре 2022 года. Ответчица просила взыскать $1 367,50 за одного эксперта: 2,5 часа подготовки по $250 в час и 1,5 часа показаний по $495 в час, и $1 770 за другого, у которого 5,9 часа по $300 в час ушли на подготовку, присутствие и чтение стенограммы. В июне 2023 года окружной суд удовлетворил ходатайство, апелляционный суд оставил решение в силе.
Апелляционный суд добавил, что возражения против допустимости мнений эксперта от оплаты не освобождают, а случай эксперта, уже исключённого по Daubert, оставил открытым. Правило говорит о разумном гонораре, который получает эксперт за потраченное время.
За что платит фирма, которая заказывает поиск в IAE?
$2 000 за дело, оплата вперёд, за 2-3 кандидатов в течение 5 рабочих дней. По каждому CV, почасовые ставки, списки показаний и публикаций и письменное заявление о связях со сторонами и адвокатами.
Условия опубликованы в договоре о поиске эксперта и на странице экспертов-свидетелей. 5 рабочих дней считаются с более поздней из двух дат: оплаты и получения полной заявки, где указаны область экспертизы, суд, сторона фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны дела и их адвокаты. За 1 рабочий день после заявки IAE отвечает, может ли искать в этой области к этому сроку. В форме заявки поле «Юридическая фирма» обязательное, и форма просит не указывать сведения под адвокатской тайной и засекреченные судом.
Если ни один кандидат не подошёл, IAE бесплатно проводит второй поиск по тому же делу, когда фирма просит об этом в течение 10 рабочих дней после получения кандидатов. Если IAE не находит ни одного кандидата, плата возвращается полностью, а если кандидаты пришли с опозданием больше 3 рабочих дней, фирма вправе отказаться от услуги с полным возвратом. Гонорары эксперта и плата IAE не зависят от исхода дела и от содержания заключения или показаний.
Фирма сама подписывает с экспертом соглашение о работе и платит ему напрямую или через IAE. По агентской опции IAE выставляет счета за часы эксперта по его почасовой ставке плюс $100 в час, за фиксированные гонорары, минимальные суммы и надбавки эксперта плюс 40 % и за расходы эксперта по фактической стоимости, после аванса в размере 10 часов, и засчитывает плату за поиск в первый ежемесячный счёт. По договору эксперта-свидетеля эксперт не получает ни части платы за поиск, ни надбавки $100 в час, ни надбавки 40 %, а IAE не пишет, не редактирует его заключения и показания и не воздействует на них.
В течение 12 месяцев после того, как IAE прислала имя кандидата, фирма нанимает его по любому другому делу только через IAE и платит за каждое такое дело плату за поиск. IAE не юридическая фирма: стратегия дела, выбор эксперта, сроки раскрытия и соблюдение правил суда остаются за фирмой.
Источники
Читайте также
Все статьи
Должен ли эксперт-свидетель иметь лицензию того штата, где слушается дело?
Правило 702 Федеральных правил доказывания США признаёт экспертом того, кто обладает знаниями, навыком, опытом, подготовкой или образованием
Что делать, если эксперт-свидетель умер или вышел из дела перед процессом в США?
Если раскрытый эксперт умер, заболел или отказался от дела после срока раскрытия экспертов, сторона просит суд изменить график дела. По правилу
Можно ли в суде США вызвать повесткой эксперта, которого сторона не нанимала, и сколько ему платить?
Эксперта, которого никто не нанимал, в федеральном суде США можно вызвать повесткой, но по правилу 45(d)(3)(B)(ii) Федеральных правил гражданскогоЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

