Премия
Платные премии для EB-1A: что USCIS проверяет в награде?
Ни 8 CFR 204.5(h)(3)(i), ни глава 2 тома 6 USCIS Policy Manual не исключают награду из-за того, что за участие в конкурсе платили взнос. USCIS проверяет другое: получил ли награду сам заявитель и признана ли она в его области на национальном или международном уровне как награда за высокие результаты. AAO смотрит на правила отбора, число победителей, ограничения для участников и признание за пределами организатора. Поддельный сертификат ведёт к выводу об умышленном искажении фактов.

Что USCIS проверяет в награде по критерию премий для EB-1A?
Два обстоятельства. Первое: заявитель сам получил премию или награду. Второе: это премия, признанная на национальном или международном уровне, за высокие результаты в области. Взнос за участие ни в один из этих шагов не входит.
Критерий стоит первым из десяти в 8 CFR 204.5(h)(3): документы о получении иностранцем «менее значимых премий или наград, признанных на национальном или международном уровне, за высокие результаты в области деятельности» (перевод). Policy Manual, том 6, часть F, глава 2 применяет норму в два шага. Сначала USCIS устанавливает, получил ли человек премию или награду. Затем решает, признана ли награда на национальном или международном уровне и получил ли её человек за высокие результаты в своей области.
AAO, апелляционный офис USCIS, читает в норме три условия. В решении от 27 сентября 2023 года по делу профессиональной сёрфингистки (In Re: 28154174) записано: доказательства должны установить, что заявитель получил премии или награды, что награды признаны на национальном или международном уровне и что каждая присуждена за высокие результаты в области.
Известное имя организатора второй шаг не закрывает. В решении от 18 декабря 2024 года (In Re: 33756110) AAO написал: престиж того, кто присуждает награду, может помочь установить уровень её признания, но по прямому смыслу нормы нужно доказать, что сама премия признана на национальном или международном уровне как знак высоких результатов в области.
Уровень Нобелевской премии здесь не требуется. Глава 2: «этот критерий не требует, чтобы премия или награда имела тот же уровень признания и престижа, что Нобелевская премия или другая награда, которая засчитывалась бы как разовое достижение» (перевод). Награда уровня Нобелевской открывает к EB-1A отдельный путь, и для него глава замены не допускает: «сопоставимых доказательств для разового достижения в виде крупной международной награды нет» (перевод).
Исключает ли взнос за участие награду?
В нормах такого правила нет: ни 8 CFR 204.5(h)(3)(i), ни глава 2 Policy Manual о взносах не говорят. В 2015 году AAO записал в решении размер взносов конкурса, выводов из них не сделал и отклонил награды по другим основаниям.
Перечень обстоятельств для второго шага глава 2 открывает словами «включают, но не ограничиваются» (перевод). AAO повторяет этот перечень в решениях. В решении от 5 февраля 2024 года по делу ветеринарного исследователя (In Re: 28282807) это критерии, по которым присуждают награду, её национальное или международное значение в области, число награждённых и ограничения для участников. Взноса, который платит участник, в перечне нет.
16 марта 2015 года AAO рассмотрел апелляцию брендингового и дизайнерского агентства (апелляция по решению Texas Service Center от 16 марта 2015 года). Агентство подало петицию на арт-директора и дизайнера как на иностранца с выдающимися способностями в искусстве. В деле были золотая награда в категории «Недвижимость», бронзовая награда в категории «Персонаж компьютерной графики», материалы о дизайнерском гала-вечере и серебряная награда за редизайн журнала.
AAO процитировал организатора золотой награды: каждый год на сайте отмечают и архивируют до 1 000 наград уровней Platinum, Gold, Silver и Merit. Ещё AAO привёл слова организатора о том, что победители могут заказать сертификат за $25, а статуэтки доступны всем победителям за $250. В сноске 4 AAO указал, что организатор одного из конкурсов берёт $250 за первую заявку и $195 за каждую следующую. AAO привёл эти суммы и выводов из них не сделал.
Награды не прошли по другим причинам. В деле не было данных, сколько заявок участвовало в категории «Недвижимость». AAO сослался на число наград, которые конкурс присуждает каждый год, и не нашёл документов о признании золотой награды за пределами организатора. На гала-вечере на сцену за статуэткой вызывали только обладателей шести главных наград «of the Year». Серебряную награду получил журнал, а не он. Вывод AAO: агентство не доказало, что работник отвечает этому критерию.
Почему премия с сотнями победителей не проходит по критерию?
Число награждённых входит в обстоятельства, которые оценивает USCIS. В 2023 году AAO написал, что большое число победителей конкурса каждый год говорит о том, что отбор идёт не по высоким результатам в области.
Заявителем в решении от 12 октября 2023 года (In Re: 28403260) был диджей и саунд-продюсер. Он ссылался на «Playlist honor», отличие конкурса для музыкантов, которые хотели, чтобы их треки играли в парке или на катке. AAO отметил, что каждый год в конкурсе было 500 треков-победителей у 20-30 участников-победителей, и написал: «большое число победителей конкурса каждый год также говорит о том, что отбор основан не на высоких результатах в области» (перевод).
AAO решил, что это отличие не премия и не награда и присуждается не за высокие результаты в работе диджея или саунд-продюсера. Сведения о прошлых победителях результат не изменили: заявитель почти не представил доказательств, что они пользуются национальным или международным признанием, по которому можно было бы судить о признании самого отличия.
В апелляции заявитель ссылался на то, что в конкурсе участвуют музыканты из многих стран. Ответ AAO: «признавая международный состав участников, мы отмечаем, что заявитель не представил достаточных доказательств того, что победа в конкурсе есть премия или награда, что она присуждается за высокие результаты в работе диджея или саунд-продюсера или что она признана в области на национальном или международном уровне» (перевод). Апелляцию отклонили.
Засчитываются ли награды работодателя, вуза или города?
Глава 2 Policy Manual пишет, что у награды, доступной только в одном населённом пункте, у одного работодателя или в одном учебном заведении, может быть мало национального или международного признания. Награда для членов профессиональной организации может быть признана на национальном уровне.
Полная фраза главы 2: «например, у награды, доступной только людям в одном населённом пункте, у одного работодателя или в одном учебном заведении, может быть мало национального или международного признания, тогда как награда, открытая членам известного национального учреждения (включая докторский университет категории R1 или R2) или профессиональной организации, может быть признана на национальном уровне» (перевод).
В решении от 18 декабря 2024 года заявителем была больница, которая подала петицию на реабилитационного терапевта, работающего в арт-терапии. Одну премию присуждали только студентам, изучающим керамику на художественном факультете колледжа. Стипендию получали только студенты отделения изящных искусств одного названного колледжа или двух других колледжей того же района. AAO написал: сертификат за успехи в керамике и стипендия художественного факультета присуждаются студентам-художникам, а не практикующим арт-терапевтам, и поэтому не относятся к премиям в её области. Премии для членов известных национальных учреждений, например исследовательских университетов высокого уровня, могут подойти, а премии для участников из одного места или одного учебного заведения обычно национального или международного признания не имеют. Документов о том, что кто-то вне круга организаторов признаёт эти награды, в деле не было.
В решении от февраля 2024 года награды ветеринарного исследователя получали только студенты, более образованных и опытных специалистов к ним не допускали. AAO записал, что в деле не хватает доказательств национального или международного признания этих наград за пределами круга членов организации.
Ограничение круга участников само по себе вопрос не закрывает. Глава 2 называет его обстоятельством, которое учитывают, и допускает, что награда только для молодёжи, любителей или специалистов в начале карьеры может иметь национальное или международное признание. Пример в главе: награды новичкам крупных спортивных лиг «могут получать освещение в национальных и даже международных СМИ» (перевод).
Достаточно ли письма от организатора премии?
Нет. В ноябре 2023 года AAO написал, что письма тех, кто присудил награды, сами по себе не прямое доказательство признания наград за пределами этих организаций. Признание нужно подтвердить источниками вне организатора.
Решение от 15 ноября 2023 года (In Re: 27693286) касалось писательницы. AAO написал: «заявитель должен установить признание полученных наград. Сведений об организациях, которые их присудили, или о мероприятиях, где их вручили, для этого недостаточно. Письма организаций, присудивших награды, сами по себе не прямое доказательство признания наград за пределами этих организаций» (перевод).
В решении от 7 декабря 2023 года (In Re: 28980948) заявитель, руководитель проектов в дополненной и виртуальной реальности, ссылался на почётную грамоту (Certificate of Merit). В ответ на запрос доказательств он приложил письмо о грамоте от директора K-M-S-. Вывод AAO: письмо не говорит, как к грамоте относятся в области, и не объясняет, почему награду считают признанной на национальном или международном уровне за высокие результаты.
О материалах, которые публикует сам организатор, AAO в решении 2015 года написал: «USCIS не обязан опираться на саморекламные материалы» (перевод). Там же ссылка на дело Braga v. Poulos, No. CV 06 5105 SJO, aff'd 317 Fed. Appx. 680 (C.A.9): суд решил, что USCIS не должен был принимать заявления на обложке журнала о том, что журнал относится к крупным СМИ.
Какими документами доказать признание награды?
Документами из источников вне организатора: правила отбора, состав и репутация жюри, география, число участников и победителей, сведения о прошлых лауреатах и их положении в области, публикации о результатах в национальных или международных СМИ.
В деле сёрфингистки директор центра USCIS перечислил, что должны охватывать доказательства: критерии присуждения наград, их значение, включая национальное или международное признание, репутацию организации или жюри, географию наград и ограничения для участников, число присуждённых наград или премий, сведения о прошлых победителях и публичные объявления о наградах.
Заявительница ссылалась также на девятые места в соревнованиях серии WQS. Директор отметил, что ни одно издание с национальной или международной аудиторией об этих результатах не писало. AAO с ним согласился: «по этим причинам критерий не выполнен» (перевод).
По 8 CFR 103.2(b)(3) к любому документу на иностранном языке прикладывают полный перевод на английский, который переводчик заверил как полный и точный, и заверение переводчика, что он владеет обоими языками. Сертификат на другом языке без такого перевода доказательством награды не станет.
- Получите официальные правила премии: кто может участвовать, как оценивают работы и кто входит в жюри.
- Укажите число заявок и число победителей в категории заявителя за год награждения и источник каждой цифры.
- Приложите опубликованное организатором объявление о результатах, где названо имя заявителя.
- Добавьте публикации о результатах в национальных или международных СМИ, которые выпустил не сам организатор.
- Добавьте сведения о прошлых лауреатах той же премии и об их положении в области.
- Приложите заверенные переводы на английский всех документов на других языках.
Как USCIS и AAO проверяют, настоящая ли награда?
Сверяют сертификаты с открытыми данными организатора, проходят по ссылкам на приложенных статьях, запрашивают оригиналы и сведения об организаторе, а при противоречиях направляют уведомление о намерении отказать.
По 8 CFR 103.2(b)(5) USCIS вправе в любой момент запросить оригинал документа. В запросе ставят срок, и если оригинал к сроку не представлен, в удовлетворении заявления могут отказать или отозвать уже принятое решение.
В деле сёрфингистки заявительница утверждала, что выиграла бронзовую медаль на юниорских соревнованиях 2006 года. AAO открыл рейтинг организатора, ISA, на его сайте: третье место среди девушек до 18 лет там записано за другой бразильской сёрфингисткой, D-S-, а не за заявительницей. Фотография заявительницы с наградой вопрос не решила. AAO написал, что заявительница должна устранить это противоречие независимыми объективными доказательствами, которые указывают, где правда, и сослался на Matter of Ho, 19 I&N Dec. 582, 591-92 (BIA 1988).
В деле писательницы AAO прошёл по веб-ссылкам, напечатанным на приложенных статьях. Минимум три статьи оказались подделаны: в настоящие статьи о других людях вставили имя, фотографию и другие данные заявительницы. В подлинной статье по приведённой ссылке победителем премии назван другой автор. AAO отметил ещё одну деталь: сертификат о премии 2019 года датирован 2009 годом.
В решении от 14 декабря 2023 года (In Re: 27007829) певец и композитор приложил снимки с мобильного телефона, на которых держит что-то похожее на сертификат о награде. Директор усомнился в награде, потому что сведений о ней в деле не было. AAO описал снимок как постановочный, с подписью «first time in New York». На других фото были сертификаты и статуэтки с непереведённым или неразборчивым текстом. В уведомлении о намерении отказать (NOID) директор запросил сведения об организациях, которые присудили награды. Заявитель ответил, но этих сведений не дал, и в ноябре 2023 года AAO направил собственное уведомление.
Такие запросы регулируют две нормы. По 8 CFR 103.2(b)(14) если заявитель не представил запрошенные доказательства и этим закрыл существенное направление проверки, это основание для отказа. По 8 CFR 103.2(b)(16)(i), если отказ основан на порочащих сведениях, заявителю до решения сообщают о них и дают возможность их опровергнуть.
Что будет, если сертификат о награде окажется поддельным?
AAO записывает в решении вывод, что заявитель умышленно исказил существенные факты. По INA 212(a)(6)(C)(i) такой вывод может закрыть человеку въезд в будущем. 18 U.S.C. 1546(a) устанавливает уголовную ответственность за заведомо ложные сведения.
В деле певца AAO привёл текст закона: иностранец, который путём мошенничества или умышленного искажения существенного факта добивается (добивался или добился) визы, иного документа, въезда в США или иной льготы по закону, не допускается в страну. Это раздел 212(a)(6)(C)(i) Закона об иммиграции и гражданстве, в Своде законов США 8 U.S.C. 1182(a)(6)(C)(i).
В том же решении даны определения. Для существенного искажения достаточно ложного заявления, которое существенно и сделано умышленно. «Умышленно» значит сознательно и намеренно, в отличие от случайности, оплошности или добросовестного заблуждения; AAO сослался на Matter of Healy and Goodchild, 17 I&N Dec. 22, 28 (BIA 1979).
Вывод AAO: заявитель умышленно исказил существенные факты, чтобы получить льготу по закону. Сведения в поддельных наградах существенны, потому что относятся к критериям, по которым решается вопрос о праве на петицию. AAO предупредил, что этот вывод может сделать заявителя недопустимым к въезду в будущих делах, где решается вопрос о допуске. Апелляцию отклонили.
В деле писательницы AAO признал подделку умышленной, потому что её имя и фотографию поставили на место имён и фотографий других людей, и сделал тот же вывод об умышленном искажении фактов.
Policy Manual, том 8, часть J, глава 1 пишет, что недопустимым могут признать за мошенничество или умышленное искажение фактов при обращении за любой льготой по Закону об иммиграции и гражданстве. Там же сказано, что из этого основания есть исключения и для него есть освобождения (waivers). Освобождение по INA 212(i) разобрано в томе 9, часть F.
Уголовная ответственность предусмотрена в 18 U.S.C. 1546(a). Норма касается каждого, кто под присягой или под страхом наказания за лжесвидетельство заведомо подтверждает ложные сведения о существенном факте в заявлении, аффидевите или другом документе, которого требуют иммиграционные законы, либо заведомо подаёт такой документ. Если дело не связано с международным терроризмом или незаконным оборотом наркотиков, максимальный срок лишения свободы составляет 10 лет за первое или второе такое преступление и 15 лет за любое другое такое преступление.
Меняет ли одна сомнительная награда оценку всей петиции?
Может изменить. В ноябре 2023 года AAO написал, что поддельные статьи ставят под сомнение письма и сертификаты о заявленных наградах. Противоречия устраняют независимыми объективными доказательствами, одних объяснений недостаточно.
В деле писательницы AAO записал: поддельные статьи ставят под сомнение и подлинность писем и сертификатов о получении заявленных наград. Статьи из интернета были единственным доказательством широкого признания этих наград, и AAO признал, что у них нет ни доверия, ни веса в этом деле. Получение премий, признанных на национальном или международном уровне, заявительница не доказала.
AAO признал поддельные статьи существенными для двух критериев, 8 CFR 204.5(h)(3)(i) и (ix): премий и высокого вознаграждения. Отдельный вывод об умышленном искажении фактов касался заявленных новостных статей 2019 года.
В деле певца AAO указал, на ком лежит бремя: устранить противоречия в деле независимыми объективными доказательствами обязан заявитель, попытки объяснить или согласовать противоречия без компетентных объективных доказательств того, где правда, для этого не годятся. Простое объяснение, добавил AAO, не те независимые объективные доказательства, которых требует Matter of Ho.
Право на петицию проверяют на день подачи. По 8 CFR 103.2(b)(1) заявитель должен доказать, что имеет право на запрошенную льготу на момент подачи заявления. Награда, полученная после подачи, на дату подачи не получена и для этой петиции не засчитывается. Платные журналы разобраны в статье «Хищнические журналы и EB-1A», общие премии команды в статье «Командные награды в EB-1A».
Как IAE Award выбирает лауреатов?
Коллегу номинируют действующие члены IAE уровня Senior Member, CIE или Fellow, самовыдвижение не рассматривается. Секретариат сверяет каждое заявленное достижение с реестром и первоисточниками, совет голосует на закрытом заседании.
Премию IAE Award Международная ассоциация экспертов присуждает раз в год за вклад в экспертную профессию и её стандарты. В ней пять номинаций: «Методологическая инновация», «Экспертная практика», «Академические достижения», «Молодой эксперт» и Гран-при. Гран-при не номинируется, рассмотрение начинает сам совет, и пока эту награду не присуждали.
Номинацию подаёт действующий член уровня Senior Member, CIE или Fellow of the Association, лично знакомый с работой кандидата. Кандидат должен быть действующим членом IAE любого уровня с записью в реестре. В форме номинатор подтверждает, что кандидат не он сам и не его родственник и что сведения подтверждаются указанными источниками. В номинации указывают полное имя и Member ID кандидата, номинацию, описание достижений на 500-1000 слов и ссылки на проверяемые источники.
Номинации принимаются с 1 сентября по 31 октября. В ноябре секретариат сверяет заявленные достижения с реестром и первоисточниками и исключает всё, что не удалось проверить. Совет голосует на закрытом заседании в первую неделю декабря, каждое решение с письменным обоснованием. В правилах премии записано: «Никаких квот и коммерческих факторов: процедура присуждения независима от заявительного процесса и услуг IAE». В декабре имена лауреатов публикуются, каждого вносят в публичный реестр и выдают ему сертификат совета.
Приём номинаций на 2026 год закрыт 31 октября, поданные позже переходят в цикл 2027 года. Номинируют коллег и получают награды только действующие члены, поэтому участие начинается с заявки на членство, решение по ней принимают в срок до 30 дней. Члены уровня Senior Member, CIE или Fellow могут подать номинацию, когда приём откроется 1 сентября. Отвечает ли награда, в том числе IAE Award, критерию премий, USCIS решает в каждой петиции.
Источники
- 8 CFR 204.5, Petitions for employment-based immigrants (eCFR)
- USCIS Policy Manual, том 6, часть F, глава 2, Extraordinary Ability
- 8 CFR 103.2, Submission and adjudication of benefit requests (eCFR)
- Решение AAO, In Re: 28154174 (27 сентября 2023 года)
- Решение AAO, In Re: 33756110 (18 декабря 2024 года)
- Решение AAO, In Re: 28282807 (5 февраля 2024 года)
- Решение AAO по апелляции на решение Texas Service Center (16 марта 2015 года)
- Решение AAO, In Re: 28403260 (12 октября 2023 года)
- Решение AAO, In Re: 27693286 (15 ноября 2023 года)
- Решение AAO, In Re: 28980948 (7 декабря 2023 года)
- Решение AAO, In Re: 27007829 (14 декабря 2023 года)
- 8 U.S.C. 1182, Inadmissible aliens (Office of the Law Revision Counsel)
- USCIS Policy Manual, том 8, часть J, глава 1, Purpose and Background
- 18 U.S.C. 1546, Fraud and misuse of visas, permits, and other documents (LII)
Читайте также
Все статьи
Как написать номинацию на премию и что IEEE, ACM, NSF и британская система наград требуют доказать от номинатора?
Отборочные комитеты спрашивают об одном и том же в разных формах: что сделал кандидат, что изменилось благодаря этому и кто может это подтвердить
Награды своей страны: засчитывают ли национальные премии из-за рубежа для EB-1A и O-1A?
Критерии наград EB-1A и O-1A требуют премий с национальным или международным признанием и не называют страну. Национальная премия России, Китая или
Forbes 30 Under 30, рейтинги и бизнес-награды: засчитывают ли их для EB-1A или O-1?
Место в списке вроде Forbes 30 Under 30 само по себе не премия по критерию наград EB-1A. В решении 2022 года AAO не засчитал как награду списокПремии
Станьте частью сообщества IAE
Членство в IAE первый шаг к участию в премии: номинируют коллег и получают награды только действующие члены. Решение по заявке до 30 дней.

