Журнал
Хищнические журналы и EB-1A: какая статья засчитывается как научная?
Критерий EB-1A по 8 CFR 204.5(h)(3)(vi) требует авторства научных статей в профессиональных или крупных отраслевых изданиях или других крупных СМИ. Руководство USCIS (Policy Manual) описывает научную статью как отчёт об оригинальном исследовании, который обычно рецензируют другие эксперты. В 2019 году федеральный суд в Неваде взыскал более $50,1 млн с OMICS Group: издатель обещал строгое рецензирование, а статьи выходили почти без него или вовсе без него.

Что USCIS считает научной статьёй для EB-1A?
По Policy Manual, это отчёт об оригинальном исследовании, эксперименте или философском рассуждении, написанный исследователем или экспертом области, обычно прошедший рецензирование у других экспертов и с примечаниями или списком литературы.
Текст 8 CFR 204.5(h)(3)(vi) короткий: доказательства «авторства иностранцем научных статей в области в профессиональных или крупных отраслевых изданиях или других крупных СМИ» (перевод). Определение научной статьи даёт Policy Manual, том 6, часть F, глава 2.
Глава исходит из академического значения: научная статья «сообщает об оригинальном исследовании, эксперименте или философском рассуждении» (перевод). Её пишет исследователь или эксперт в области, который часто связан с колледжем, университетом или исследовательским институтом. Глава добавляет: «научные статьи обычно также рецензируют другие эксперты в данной специальности» (перевод). Как правило, в такой статье есть сноски, концевые примечания или список литературы, а также могут быть графики, диаграммы, видео или иллюстрации.
Вне науки проверка другая: «в других областях научная статья должна быть написана для сведущих людей этой области» (перевод). Статья инженера в отраслевом журнале может выполнить критерий, если её читают специалисты этой отрасли.
Должен ли сам журнал отвечать требованиям?
Да. Во второй части критерия USCIS решает, относится ли издание к профессиональным, крупным отраслевым или крупным СМИ: у профессиональных журналов смотрят на целевую аудиторию, у крупных СМИ на тираж в сравнении с другими.
В Policy Manual сказано: «Во-вторых, USCIS определяет, относится ли издание к профессиональным, крупным отраслевым изданиям или крупным СМИ» (перевод). Учитываются «целевая аудитория (для профессиональных журналов) и тираж или число читателей в сравнении с другими СМИ в этой области (для крупных СМИ)» (перевод).
Слово «крупные» (major) к профессиональным изданиям не относится. В решении от 24 мая 2019 года по критерию публикаций о заявителе, в тексте которого стоит та же формула, директор Небрасского сервисного центра требовал сравнительных данных о тираже. AAO согласился с заявителем, международным юридическим консультантом, что слово «major» к профессиональным изданиям не применяется. По журналу Commercial Dispute Resolution AAO опирался на обложку, титульный лист и оглавление: из них видно, что издание «рассчитано на юристов и деловых людей, занятых в этой области или интересующихся ею» (перевод). Апелляцию удовлетворили.
Для журнала в деле нужно показать, для кого он пишется: тематику, редакционную коллегию и читателей. У журнала, который принимает статьи на любую тему от любого автора, нет определённой профессиональной аудитории, которую можно было бы показать.
Что FTC доказала против хищнического издателя OMICS?
В 2019 году окружной суд США по округу Невада установил, что OMICS Group вводила в заблуждение насчёт рецензирования, редакторов и индексации и не раскрывала должным образом плату за публикацию. Сумма взыскания превысила $50,1 млн.
Федеральная торговая комиссия (FTC) подала иск по делу OMICS Group в августе 2016 года. FTC утверждала, что ответчики «ложно рекламировали сетевые научные и медицинские журналы и международные конференции» (перевод) и заявляли о редакционных коллегиях из видных учёных.
Суд удовлетворил ходатайство FTC о решении без полного судебного разбирательства (summary judgment) определением от 29 марта 2019 года. Суд установил, что рецензирование у ответчиков «часто занимало несколько дней и не содержало ни замечаний, ни содержательных отзывов» (перевод), хотя авторам обещали обычное рецензирование. Ответчики не смогли доказать, что большинство людей, указанных как редакторы, соглашались на это. По собственному признанию ответчиков ни один их журнал не индексировался в Medline или PubMed Central, а Национальная медицинская библиотека США отказалась их индексировать и потребовала не указывать связь с ней. Плату за публикацию ответчики не раскрывали должным образом ни в письмах с приглашениями, ни на страницах подачи статей. В пресс-релизе от 3 апреля 2019 года FTC добавила своё утверждение о том, что ответчики не давали авторам отозвать поданные статьи.
Суд обязал Шринубабу Геделу (Srinubabu Gedela) и его компании выплатить более $50,1 млн.
Может ли статья в хищническом журнале всё же выполнить критерий?
На первом шаге может, если издание подходит: по Policy Manual публикации в подходящих изданиях сами по себе, «независимо от уровня», выполняют критерий. Уровень журнала возвращается в итоговой оценке по существу.
Policy Manual проводит анализ в два шага, о них руководство о двухэтапной проверке Kazarian. О первом шаге сказано: публикация научных статей в профессиональных или крупных отраслевых изданиях или других крупных СМИ сама по себе, «независимо от уровня» (regardless of the caliber), должна выполнять критерий на первом шаге анализа (перевод).
В этой фразе остаются два условия. Статья должна быть научной, а издание должно быть профессиональным, крупным отраслевым или крупным СМИ. Журнал, который не рецензирует рукописи и не имеет определённой аудитории, даёт офицеру основания сомневаться в обоих условиях.
В итоговой оценке глава приводит как пример сильного доказательства статьи «в особенно высоко ранжированных журналах (включая опубликованные материалы конференций) по сравнению с другими журналами в области» (перевод), например по импакт-фактору журнала. Статьи в журналах без веса в области на этом шаге мало что добавляют, даже если на первом шаге их засчитали в три критерия.
Доказывает ли высокий импакт-фактор, что статья значима?
Нет. В решении от 23 июля 2020 года AAO написал, что высокий рейтинг или импакт-фактор журнала касается цитируемости всего журнала и «не говорит о влиянии автора или о значении исследования в области» (перевод).
В деле In Re: 8523716 заявительница, постдок кафедры гражданского и экологического инжиниринга, утверждала, что «публикации в ведущих журналах» (перевод) выполняют критерий оригинального вклада крупного значения, 8 CFR 204.5(h)(3)(v). Директор Небрасского сервисного центра отказал.
AAO пришёл к выводу, что заявитель не доказал, будто каждая статья в высоко ранжированном журнале «автоматически означает вклад крупного значения» (перевод). Рекомендательное письмо, где журналы названы очень требовательными журналами в гидрологии, этого не изменило. Апелляцию отклонили.
Рейтинг журнала и значимость статьи решаются отдельно. Рейтинг говорит об издании для критерия (vi) и для итоговой оценки. Значимость конкретной статьи доказывают её собственной судьбой: цитированиями, использованием другими людьми и откликами коллег.
Как USCIS оценивает цитирования опубликованных статей?
В сравнении с другими в той же области. Policy Manual называет общую цитируемость, высокую относительно коллег, например высокий индекс Хирша, и исследования, которые цитируют чаще, чем работы других в этой области.
Для критерия (v) глава пишет, что опубликованное исследование, вызвавшее широкие отклики о его значении у других работающих в области, «и документы о том, что его цитируют чаще, чем работы других в этой области, могут доказывать значение вклада человека в его сферу» (перевод).
В решении 2020 года данные Google Scholar заявительницы показывали шесть статей или докладов с 45, 27, 10, 5, 4 и 1 цитированием, а в ответе на запрос доказательств - семь работ с 52, 34, 10, 7, 5, 4 и 2 цитированиями. AAO написал, что «цитирования могут указывать на то, что область заинтересовалась исследованиями заявителя» (перевод), но счёл эти числа недостаточными для вклада крупного значения. Кроме того, заявительница не объяснила, какое значение эти цитирования имеют для её статей.
Для сравнения нужна точка отсчёта: данные о цитированиях исследователей того же этапа карьеры в той же узкой области из той же базы данных.
Лишает ли статью силы плата за публикацию?
Правило и текст Policy Manual о научных статьях о плате ничего не говорят. В деле OMICS плата имела значение потому, что её скрывали. Для публикаций о заявителе оплаченные материалы составляют отдельный вопрос.
Журнал открытого доступа может брать с авторов плату за обработку статьи (article processing charge, APC). Критерий (vi) и его описание в Policy Manual называют вид статьи и вид издания, а не бизнес-модель журнала.
В деле OMICS суд установил, что плату не раскрывали должным образом до подачи статьи, а FTC утверждала ещё и то, что авторам не давали отозвать статьи. Плата, названная до подачи рукописи, означает другую ситуацию.
У критерия (iii), публикаций о заявителе, своё правило. По Policy Manual маркетинговые материалы, созданные, чтобы продать товары человека или продвинуть его услуги, обычно не засчитываются, в том числе внешне объективные материалы, за которые заплатил сам человек или его работодатель. Оплаченный очерк о заявителе в журнале подпадает под это правило, а не под авторство.
Засчитываются ли доклады конференций и сборники трудов как научные статьи?
Некоторые. Policy Manual отмечает, что многие доклады конференций не публикуются, но конференции, которые рецензируют и публикуют принятые доклады, иногда в виде сборников трудов, дают научные статьи по этому критерию.
Сноска 27 главы: «Хотя многие статьи, принятые для доклада на конференциях, не публикуются, есть конференции, которые рецензируют и публикуют принятые доклады в профессиональных журналах (иногда их называют proceedings), так что они могут считаться научными статьями по этому критерию» (перевод).
Для доклада в деле нужны два факта: конференция рецензировала заявки, и доклад вышел в издании. Слайды или тезисы в программе конференции не доказывают ни того, ни другого.
В примере из итоговой оценки та же глава ставит опубликованные материалы конференций рядом с журналами: статьи в особенно высоко ранжированных журналах, «включая опубликованные материалы конференций», по сравнению с другими журналами в области.
Возникают ли те же вопросы в петиции NIW?
В другой форме. Для второго условия Dhanasar Policy Manual называет среди возможных доказательств опубликованные статьи и высокую цитируемость и пишет, что «этот список не задуман как обязательный перечень» (перевод).
Глава 5 Policy Manual о петициях специалистов со степенью и людей с исключительными способностями спрашивает, хорошо ли человек подготовлен к тому, чтобы продвигать предлагаемую деятельность. Среди примеров там «опубликованные статьи или сообщения СМИ о достижениях человека» (перевод) и документы о высокой цитируемости его работ.
Требования к изданию в это условие не вписаны. Статья становится доказательством успехов человека, и её вес зависит от того, что офицер может узнать о статье и о журнале.
Статья «Нужны ли публикации и цитирования для NIW?» разбирает петиции, где статей мало или нет совсем.
Так же ли читается критерий авторства для визы O-1A?
В основном так же. По главе Policy Manual об O-1 авторство «само по себе, независимо от уровня, выполняет критерий» (перевод), а качество статей оценивается при рассмотрении всей совокупности доказательств.
Петициям O-1 посвящена глава 4 части M тома 2 Policy Manual. В сноске к критерию авторства сказано, что авторство «само по себе, независимо от уровня, выполняет критерий» (перевод). Глава добавляет, что публикация в высоко ранжированных журналах может давать особый престиж, особенно если бенефициар внёс в публикацию основной вклад, был старшим или единственным автором.
Потом глава переходит ко всему делу: представление обязательных доказательств «само по себе не доказывает, что бенефициар отвечает стандарту классификации» (перевод). Если офицер решит, что стандарт не выполнен, он должен назвать конкретные причины. Статья в журнале, который искажает сведения о рецензировании и редакторах, формально выполняет критерий и затем мало весит при общей оценке, как и в EB-1A.
Как автору проверить журнал до подачи рукописи?
Проверить каждое заявление, которое в деле OMICS оказалось ложным: о рецензировании, редакторах, индексации и плате. Редакторов и индексацию проверяют вне сайта журнала, правила рецензирования и расценки читают до отправки рукописи.
Четыре заявления из дела OMICS дают четыре проверки, пятую даёт описание научной статьи в Policy Manual.
- Прочитайте правила рецензирования журнала и проверьте, что в них названы вид рецензирования, число рецензентов и возможные решения.
- Найдите двух или трёх членов редакционной коллегии на страницах их университетов или работодателей и проверьте, упоминают ли они журнал.
- Проверьте заявленную индексацию в самом индексе, например в PubMed Central, потому что сайт журнала её не доказывает.
- Найдите расценки до подачи рукописи и выясните, может ли автор отозвать рукопись и на каких условиях.
- Прочитайте несколько опубликованных статей по своей области и посмотрите, есть ли в них список литературы, методы и тема, совпадающая с заявленной тематикой журнала.
Как IAE Review работает с рукописями?
Каждая исследовательская рукопись после проверки на заимствования проходит двойное анонимное рецензирование не меньше чем у двух независимых рецензентов. Платы за публикацию нет, первичное решение приходит до 7 рабочих дней.
По редакционной политике оригинальные исследования, аналитические обзоры, практические кейсы и методические разработки проходят независимое рецензирование у двух рецензентов, которые получают рукопись в обезличенном виде. Каждую рукопись проверяют на некорректные заимствования, порог совпадений 15%. Компетентность рецензентов и конфликт интересов проверяются до назначения, а рецензент, который приходится автору соавтором, руководителем или работает с ним в одной организации, должен отказаться.
Решение по итогам рецензирования одно из четырёх: принять, принять с небольшими правками, вернуть на доработку и повторное рецензирование, отклонить. Оно приходит до 60 календарных дней с момента подачи. Если рукопись основана на опубликованном докладе конференции, автор сообщает об этом в сопроводительном письме, и новый материал должен составлять не меньше 30%.
Статьи выходят в открытом доступе по лицензии CC BY 4.0, у каждой есть постоянная страница и PDF на английском и русском, публикация идёт по готовности, без выпусков. Авторские права остаются у авторов. Журнал опирается на рекомендации COPE и не состоит в COPE, а о внешней индексации объявит только после того, как её получит.
Членство IAE для подачи не требуется и в решениях редакции не учитывается. Рукописи на русском или английском подаются через форму подачи в DOCX, PDF или LaTeX. Засчитать ли статью по критерию петиции, решает USCIS.
Источники
- 8 CFR 204.5, Petitions for employment-based immigrants (eCFR)
- USCIS Policy Manual, Volume 6, Part F, Chapter 2, Extraordinary Ability
- USCIS Policy Manual, Volume 6, Part F, Chapter 5, Advanced Degree or Exceptional Ability
- USCIS Policy Manual, Volume 2, Part M, Chapter 4, O-1 Beneficiaries
- Federal Trade Commission, OMICS Group Inc., case 152-3113
- Federal Trade Commission, Court Rules in FTC's Favor Against Predatory Academic Publisher OMICS Group (3 апреля 2019)
- Окружной суд США по округу Невада, FTC v. OMICS Group Inc., No. 2:16-cv-02022, определение о summary judgment (29 марта 2019)
- USCIS Administrative Appeals Office, In Re: 8523716 (23 июля 2020)
- USCIS Administrative Appeals Office, extraordinary ability appeal, решение от 24 мая 2019
Читайте также
Все статьи
Сколько длится рецензирование научной статьи и чем определяется срок?
Авторы, сообщившие сайту SciRev о 3 500 случаях рецензирования, ждали первого решения в среднем 13 недель, а принятые статьи провели в журнале
Можно ли отправить статью в два журнала одновременно?
В большинстве областей ответ - нет. Рекомендации ICMJE запрещают отправлять одну и ту же рукопись, на том же или на другом языке, сразу в несколько
Можно ли опубликовать научную статью без аффилиации с университетом?
Аффилиация с университетом не условие авторства. Рекомендации ICMJE определяют автора по четырём критериям вклада и ответственности, и ни один из нихЖурнал
Хотите опубликовать статью в IAE Review?
Рукопись на русском или английском в DOCX, PDF или LaTeX через форму подачи на сайте. Первичное решение до 7 рабочих дней.

