Эксперты-свидетели
Сколько стоит эксперт-свидетель и кто оплачивает какие часы?
Федеральные правила гражданского процесса США ставку эксперта-свидетеля не устанавливают: правило 26(b)(4)(E) говорит только о «разумном гонораре». Почасовые ставки называет сам эксперт. Сторона, которая его наняла, оплачивает изучение дела, отчёт и выступление в суде, а время депозиции оплачивает сторона, которая эксперта допрашивает. Гонорар указан в отчёте, поэтому другая сторона знает цену эксперта до первого вопроса.

За что эксперт-свидетель выставляет счёт?
За часы. По договору эксперта-свидетеля IAE, например, эксперт назначает отдельные ставки за изучение дела, депозицию и суд, а в отчёте по правилу 26 указывает вознаграждение за изучение дела и показания.
Нанятый эксперт в федеральном суде готовит отчёт по правилу 26(a)(2)(B), и этот отчёт эксперт пишет и подписывает сам. В отчёте шесть частей: мнения с основаниями и доводами, рассмотренные факты и данные, приложения, квалификация с публикациями за 10 лет, дела, где эксперт давал показания в суде или на депозиции за 4 года, и сведения о вознаграждении «за изучение дела и показания по нему» (перевод). Последний пункт делит счёт эксперта на две части. К изучению относятся часы до отчёта: чтение материалов, анализ, расчёты, текст. К показаниям относятся часы на депозиции, слушании и в суде.
Правила задают порядок этих частей. Если стороны не договорились и суд не назначил иное, по правилу 26(a)(2)(D) экспертов раскрывают не позже чем за 90 дней до даты суда, а опровергающего эксперта в течение 30 дней после раскрытия другой стороны. По правилу 26(b)(4)(A) эксперта, который обязан дать отчёт, допрашивают на депозиции только после отчёта. Часы изучения приходятся на время до срока раскрытия, депозиция идёт после него, суд последним.
Определение суда о графике дела часто ставит другие даты. Бюджет на эксперта удобно делить по этапам этого графика: каждый этап эксперт выставляет в счёт, когда делает работу.
Почему другая сторона узнает, сколько вы платите эксперту?
Правило 26(a)(2)(B)(vi) включает вознаграждение в отчёт, а правило 26(b)(4)(C)(i) оставляет переписку о вознаграждении эксперта без защиты, которая действует для другой переписки адвоката с экспертом.
Правило 26(b)(4)(B) защищает черновики отчёта эксперта в любой форме. Правило 26(b)(4)(C) защищает переписку адвоката стороны с экспертом, который даёт отчёт, с тремя исключениями. Первое касается сообщений о вознаграждении за изучение дела и показания. Второе и третье касаются фактов и данных, которые адвокат передал и эксперт рассмотрел, и допущений, которые адвокат передал и на которые эксперт опирался.
Письмо адвоката эксперту о почасовой ставке, авансе или неоплаченном счёте подпадает под первое исключение, и другая сторона вправе запросить его при раскрытии доказательств. По правилу 26(b)(4)(A) она вправе и допросить эксперта на депозиции, а депозиция проходит после отчёта, где вознаграждение уже названо.
Условия оплаты попадают в договор с экспертом в том виде, который адвокат готов показать другой стороне. Ставка за изучение дела, ставка за показания и условия аванса попадают к адвокату другой стороны до депозиции.
Кто платит за время эксперта на депозиции?
Сторона, которая проводит депозицию. По правилу 26(b)(4)(E)(i) она платит эксперту разумный гонорар за время, затраченное на ответы при раскрытии доказательств, если это не приводит к явной несправедливости.
Текст правила 26(b)(4)(E) короткий: если это не приводит к явной несправедливости, суд обязан потребовать от стороны, которая запрашивает раскрытие, оплатить эксперту разумный гонорар за время ответа по правилу 26(b)(4)(A) или (D). В правиле стоит слово «must» (обязан), поэтому суд не решает, платит ли допрашивающая сторона. Суд решает, какая сумма разумна, когда стороны спорят, и не будет ли оплата явно несправедливой.
Правило говорит о времени, затраченном на ответы при раскрытии. Подготовку к депозиции, дорогу и минимальную оплату за день оно отдельно не называет. Эти вопросы решает договор эксперта с нанявшей его стороной: кто оплачивает часы, которые не оплатит допрашивающая сторона, когда и кому эксперт выставляет счёт за депозицию.
Эти нормы действуют в федеральных судах. У судов штатов свои правила о депозиции экспертов, поэтому штат и суд называют в первом же разговоре о бюджете.
Кто платит, если другая сторона добивается сведений от вашего эксперта-консультанта?
Сторона, которая их запрашивает. Раскрытие сведений эксперта, который не будет давать показаний, допускается только по правилу 35(b) или в исключительных обстоятельствах, и тогда правило 26(b)(4)(E)(ii) добавляет справедливую долю расходов нанявшей стороны.
Правило 26(b)(4)(D) защищает эксперта, которого другая сторона наняла в ожидании спора или для подготовки к суду и которого не собирается вызывать свидетелем. Обычно его факты и мнения нельзя получить ни письменными вопросами, ни на депозиции. Исключений два: раскрытие по правилу 35(b) и раскрытие при исключительных обстоятельствах, когда получить факты или мнения по тому же предмету другим путём невозможно.
Если исключение применяется, запрашивающая сторона платит дважды. По правилу 26(b)(4)(E)(i) она платит эксперту разумный гонорар за его время. По пункту (E)(ii) она также платит другой стороне справедливую долю гонораров и расходов, которые та разумно понесла, получая факты и мнения эксперта. Второй платёж возвращает нанявшей стороне часть денег, потраченных на консультанта.
Путь через правило 35(b) касается медицинских освидетельствований. По правилу 35(b)(1) сторона, по ходатайству которой провели физическое или психиатрическое освидетельствование, по запросу передаёт копию заключения проводившего его специалиста вместе с прежними заключениями о том же состоянии.
Сколько стоит эксперт, назначенный судом, и кто за него платит?
Разумное вознаграждение устанавливает суд по правилу 706(c). В большинстве гражданских дел его платят стороны в той доле и в тот срок, которые назначит суд, и затем оно учитывается как другие судебные издержки.
По правилу 706(a) Федеральных правил о доказательствах суд по ходатайству стороны или по своей инициативе может предложить сторонам объяснить, почему не следует назначать экспертов, и попросить их предложить кандидатуры. По правилу 706(b) суд сообщает эксперту его обязанности. Эксперт сообщает сторонам о своих выводах, любая сторона может допросить его на депозиции, суд или любая сторона может вызвать его для показаний, и любая сторона, в том числе вызвавшая его, может провести перекрёстный допрос.
Правило 706(c) говорит, что эксперт имеет право на разумное вознаграждение, установленное судом. В уголовном деле и в гражданском деле о справедливой компенсации по Пятой поправке деньги берутся из средств, предусмотренных законом. В остальных гражданских делах вознаграждение платят стороны в той доле и в тот срок, которые назначит суд, после чего оно учитывается как другие судебные издержки.
Когда суд назначает эксперта в обычном гражданском деле, в определении он указывает долю каждой стороны в счёте эксперта, а в конце дела этот счёт попадает в судебные издержки.
Сколько стоит вызвать эксперта, которого вы не нанимали?
К повестке прилагают оплату одного дня явки и проезда. Суд может отменить повестку, которая требует мнения ненанятого эксперта, если сторона не докажет существенную необходимость и не оплатит эксперту его работу разумно.
По правилу 45(b)(1) повестку вручает любое лицо старше 18 лет, которое не участвует в деле, передавая копию адресату. Если повестка требует явки, вручающий одновременно передаёт оплату одного дня явки и проезда в размере, установленном законом. Если повестку выдают от имени США, их должностных лиц или ведомств, эту оплату передавать не нужно.
Правило 45(d)(3)(B)(ii) разрешает суду отменить или изменить повестку, которая требует раскрыть мнение ненанятого эксперта или сведения, не описывающие конкретные спорные события и полученные в исследовании, которое ни одна сторона не заказывала. По правилу 45(d)(3)(C) суд вместо этого может обязать явиться или представить материалы на заданных условиях, если сторона докажет существенную необходимость, которую нельзя удовлетворить иначе без чрезмерных трудностей, и разумно оплатит работу вызванного лица.
Оплата явки покрывает день в суде. Вознаграждение за знания ненанятого эксперта суд назначает отдельным условием и сам определяет его размер.
Что будет, если бюджет на эксперта кончится до срока раскрытия?
Сроки не сдвигаются. Без соглашения сторон или определения суда отчёт раскрывают за 90 дней до суда, а правило 37(c)(1) не даёт использовать нераскрытого свидетеля, если пропуск не был оправдан или безвреден.
По правилу 37(c)(1) сторона, которая не представила сведения или не раскрыла свидетеля, как требует правило 26(a) или (e), не может использовать эти сведения или этого свидетеля при рассмотрении ходатайства, на слушании или в суде, если пропуск не был существенно оправдан или безвреден. Эксперт, чей отчёт не закончен из-за денег, становится свидетелем, которого сторона может потерять.
Счёт эксперта не заканчивается на отчёте. По правилу 26(e)(2) обязанность дополнять раскрытое распространяется на сведения в отчёте и на сведения, которые эксперт дал на депозиции, а дополнения и изменения раскрывают не позже срока досудебного раскрытия по правилу 26(a)(3). Новый документ, полученный после отчёта, означает новые часы изучения.
Бюджет, рассчитанный только на отчёт, оставляет без денег депозицию, дополнение и суд. При найме эксперта адвокат может попросить оценку часов по каждому из этих этапов.
Может ли экономия на часах эксперта ослабить его мнение в суде?
Да, если сокращены часы на материалы дела. Правило 702(b) требует, чтобы мнение опиралось на достаточные факты или данные, а в отчёте перечислены факты и данные, которые эксперт рассмотрел.
Правило 702 допускает показания квалифицированного эксперта, если сторона докажет суду по стандарту перевеса доказательств четыре условия: знания эксперта помогут суду разобраться в доказательствах или установить факт, показания основаны на достаточных фактах или данных, они получены надёжными принципами и методами, и эксперт надёжно применил эти методы к фактам дела.
В комментарии комитета к поправке 2000 года сказано, что подпункт о достаточности фактов, сейчас подпункт (b), требует количественного, а не качественного анализа. В комментарии к поправке 2023 года комитет пишет, что многие суды относили достаточность оснований эксперта и применение метода к весу доказательства, и называет такие решения неправильным применением правил. Поправка прямо распространила стандарт перевеса доказательств на эти требования.
Что эксперт прочитал, другая сторона узнаёт из пункта (ii) отчёта: факты и данные, которые эксперт рассмотрел, формируя мнения. Часы, сэкономленные на протоколах депозиций или финансовых документах, видны в этом списке как документы, которых в нём нет.
Как IAE подбирает эксперта-свидетеля и как эксперт выставляет счета?
За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний. Эксперт сам назначает почасовые ставки, и его часы оплачиваются по этой ставке.
В заявке на странице экспертов-свидетелей указывают область, вид дела, штат и суд, сторону, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов для проверки конфликтов и краткое описание дела; бюджет на эксперта в долларах США указывают по желанию. За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к этому сроку.
За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, показаниями за 4 года и публикациями за 10 лет: эти списки требует правило 26(a)(2)(B). Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами.
По договору эксперта-свидетеля IAE эксперт сам назначает почасовые ставки за изучение дела, депозицию и суд и указывает их в профиле IAE. Изменить ставки он может, предупредив за 30 дней, а ставки, действовавшие на момент принятия дела, применяются к этому делу до конца. Гонорары эксперта не зависят от исхода дела и от содержания заключения или показаний.
Эксперта выбирает фирма. Он выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции: IAE присылает счета ежемесячно, оплата через ACH или банковским переводом в течение 15 дней. При прямом варианте IAE в расчётах не участвует.
IAE не юридическая фирма и не гарантирует, что суд признает квалификацию эксперта или допустит его показания. Стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.
Источники
Читайте также
Все статьи
Должен ли эксперт-свидетель иметь лицензию того штата, где слушается дело?
Правило 702 Федеральных правил доказывания США признаёт экспертом того, кто обладает знаниями, навыком, опытом, подготовкой или образованием
Что делать, если эксперт-свидетель умер или вышел из дела перед процессом в США?
Если раскрытый эксперт умер, заболел или отказался от дела после срока раскрытия экспертов, сторона просит суд изменить график дела. По правилу
Можно ли в суде США вызвать повесткой эксперта, которого сторона не нанимала, и сколько ему платить?
Эксперта, которого никто не нанимал, в федеральном суде США можно вызвать повесткой, но по правилу 45(d)(3)(B)(ii) Федеральных правил гражданскогоЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

