Юристам

L-1B и specialized knowledge: что должно доказать письмо эксперта и почему письма не помогли в деле G.D USA v. USCIS?

Петиция L-1B должна доказать, что знания работника о продукте или процессах компании особые или углублённые по сравнению с другими сотрудниками и с отраслью. 31 марта 2021 года федеральный суд в Вирджинии оставил в силе отказ по такой петиции: письма в деле не описывали подробно подготовку и знания этого работника. В делах Fogo de Chao два суда упрекнули апелляционный отдел USCIS в том, что он не учёл заявление под присягой, резюме, письмо нутрициолога и отчёты двух отраслевых экспертов.

Руки вкладывают размытую схему в папку петиции рядом с закрытым паспортом

Что петиция L-1B должна доказать о specialized knowledge?

Что у работника есть особые знания о продукте компании и его применении на международных рынках либо углублённые знания её процессов и процедур. Заявитель доказывает это с перевесом доказательств (preponderance of the evidence).

Определение дано в Законе об иммиграции и гражданстве. По 8 U.S.C. 1184(c)(2)(B) у работника есть specialized knowledge, если у него «a special knowledge of the company product and its application in international markets» или «an advanced level of knowledge of processes and procedures of the company», то есть особое знание продукта компании и его применения на международных рынках либо углублённое знание её процессов и процедур. Регламент, 8 CFR 214.2(l)(1)(ii)(D), сохраняет обе ветви: особые знания продукта, услуг, исследований, оборудования, методов, управления или иных интересов организации и их применения на международных рынках, либо «an advanced level of knowledge or expertise in the organization's processes and procedures».

Обе нормы процитированы в деле G.D USA, Inc. v. United States Citizenship and Immigration Services. Мотивированное решение (memorandum opinion) вынесла 31 марта 2021 года окружной судья M. Hannah Lauck, Федеральный окружной суд Восточного округа Вирджинии, дело № 3:19cv694. Суд повторил и стандарт доказывания для любой петиции L-1B: бремя доказать все элементы L-1B с перевесом доказательств лежит на заявителе.

Пункт (l)(3)(iii) того же регламента требует ещё «at least one continuous year of full-time employment abroad», не меньше года непрерывной работы за рубежом на полную ставку, и суд это требование тоже упомянул. Спор в G.D USA шёл о самих знаниях, о них и эта статья.

Какие факторы перечисляет меморандум 2015 года о L-1B?

Как его цитирует суд в деле G.D USA, меморандум PM-602-0111 определяет особые и углублённые знания через сравнение с отраслью и даёт открытый список факторов. Среди них знания, которые нельзя передать другому человеку без значительных затрат.

По петиции G.D USA USCIS применил меморандум PM-602-0111, в решении он назван 2015 Policy Memo. Меморандум приведён здесь так, как его цитирует суд. Особые знания (special knowledge) это знания «distinct or uncommon in comparison to that generally found in the particular industry», то есть отличные от обычных для отрасли или редкие в ней. Углублённые знания (advanced knowledge) это знания «greatly developed or further along in progress, complexity and understanding». В обоих случаях заявитель, как правило, должен доказать, что знания работника «not commonly held throughout the particular industry», нечасто встречаются в отрасли. Одного утверждения, что знания работника «somehow different from others», мало.

Меморандум приводит открытый список факторов, которые USCIS может учитывать, и суд процитировал шесть из них. Пятый фактор решает вопрос, должны ли знания быть только у этой компании: они могут быть сложными или высокотехническими, «although not necessarily unique to the petitioning organization». По определению выше, они должны быть редкими для отрасли.

  • Работник знает условия работы за рубежом, и это знание имеет значительную ценность для американских операций организации («possesses knowledge of foreign operating conditions that is of significant value»).
  • За рубежом работник выполнял задания, которые «have significantly enhanced the employer's . . . productivity, competitiveness, image, or financial position», заметно повысили производительность, конкурентоспособность, репутацию или финансовое положение работодателя.
  • Заявленные знания обычно можно получить только через прежнюю работу в этой организации («normally gained only through prior experience with the petitioning organization»).
  • Работник знает продукт или процесс, который нельзя легко передать или преподать другому человеку без значительных затрат или неудобств («cannot be easily transferred or taught to another individual without significant economic cost or inconvenience»).
  • Знания касаются процесса или продукта, который сложен или носит высокотехнический характер («either is sophisticated or complex, or of a highly technical nature»).
  • Знания работника особенно выгодны для конкурентоспособности организации на рынке («possesses knowledge that is particularly beneficial to the petitioning organization's competitiveness in the marketplace»).

Что произошло в деле G.D USA v. USCIS?

Поставщик оборудования для производства и упаковки сигарет G.D USA подал петицию на техника из аффилированной турецкой компании. Через восемь дней после подачи USCIS направил RFE, в августе 2019 года отказал, а суд отказ оставил в силе.

G.D USA, Inc. поставляет оборудование для производства и упаковки сигарет и входит в группу Coesia. По данным решения, у компании 165 сотрудников на площадке 130 000 квадратных футов, и за последние 5 лет она потеряла девять техников-механиков. Компания просила визу L-1B для Ahmet U. (в решении фамилия сокращена), который с 2009 года работал механиком-техником в аффилированной компании G.D Turkey, на должность Senior Assembly Technician, старшего техника по сборке. По словам компании, в США она не нашла никого с такими же знаниями («unable to find anyone in the U.S.»).

Петицию по форме I-129 подали 1 мая 2019 года. 9 мая 2019 года USCIS направил Request for Evidence. Он запросил доказательства образования, подготовки и прежней работы, описание знаний работника и объяснение, почему они особые, сравнение его знаний со знаниями других сотрудников и работников той же сферы («A comparison of the beneficiary's knowledge to that of other employees and workers in the same field»), а также учебные программы и пособия внутренних курсов.

1 августа 2019 года G.D USA ответила письмом и ещё девятью приложениями. Среди них были второе письмо сервис-менеджера компании от 31 июля 2019 года, второе письмо Country Manager Fauci от 30 июля 2019 года, список курсов, которые работник прошёл с сентября 2005 года, письмо клиента, Liggett Group LLC, от 26 июля 2019 года и анонимный образец дневника недельных задач техника. 13 августа 2019 года USCIS отказал. Компания подала иск по Закону об административной процедуре (Administrative Procedure Act).

Почему USCIS отказал?

USCIS решил, что в деле не описаны особые или углублённые знания работника и не видно, как он их получил. Подтверждение нашлось для одного курса длиной 10 дней, а компания заявляла четыре года подготовки.

Компания писала о «four years of intensive, in-house, and experiential training», четырёх годах интенсивной практической подготовки внутри компании, и о том, что работник четыре года учился как подрядчик на машинах G.D в учебном центре в Болонье. USCIS прочитал документы иначе и нашёл в них «one training with a length of 10 days that was located in Bologna, Italy», один курс длиной 10 дней в Болонье.

О самой работе USCIS написал, что обязанности широкие и похожи на обязанности, «common to most repair or service technicians», общие для большинства техников по ремонту и обслуживанию. Он отметил и то, что в деле нет сравнения навыков, опыта или знаний внутри организации или отрасли («[t]he record does not contain a comparison of skills, experience, or knowledge within the organization or industry»). Сравнения, которое USCIS запросил в RFE, в ответе не оказалось.

Суд согласился с такой оценкой подготовки. Список курсов, написал суд, почти ничего не говорит о содержании каждого курса, кроме коротких названий вроде «Basic Mechanical Training». Работник прошёл несколько курсов в 2005-2011 годах, но G.D USA «does not specify what these trainings covered», то есть не указала, чему они учили. В сноске суд привёл вывод USCIS: по списку работник прошёл в 2005-2011 годах шесть курсов для механика-техника («received 6 trainings for a Mechanical Technician»), из них только один, длиной 10 дней, в Болонье, а это противоречит письму Fauci о четырёх годах подготовки там.

Почему суд почти не принял письма в расчёт?

Ни одно письмо не описывало подробно подготовку и знания этого работника. У клиента не было личного знакомства с ним, аффилированная компания не вела записей о его индивидуальной подготовке, а дневник был чужим.

Письмо клиента прислала Liggett Group LLC. Суд написал, что оно «does not specifically address Ahmet U.'s relevant specialized knowledge or expertise» и не говорит, что работник когда-либо помогал техникам Liggett. Из письма не следовало, что у Liggett есть «personal knowledge of or experience with Ahmet U.», личное знакомство с ним или опыт совместной работы. Не говорилось в нём и о том, что знания или подготовка работника отличаются от знаний опытных техников G.D USA или других специалистов отрасли.

С письмами Country Manager Fauci вышла другая проблема. В них сказано, что аффилированная компания не ведёт отдельных записей об индивидуальной практической подготовке работника. Суд сравнил эти приложения с делом Fogo de Chao и написал: «None of the exhibits provide the level of detail articulated in Fogo de Chao as to what the trainings specifically included». Ни одно приложение не описывало содержание курсов так подробно, как в Fogo de Chao.

Анонимный дневник задач не помог по простой причине. «The Sample Diary was not Ahmet U.'s», написал суд: дневник вёл не этот работник, и он описывал старших техников по сборке вообще.

Суд не отверг письма как вид доказательств. Каждое он оценил по тому, говорит ли оно об этом работнике, его подготовке и его знаниях в сравнении с другими техниками.

Что суды сказали о письмах в делах Fogo de Chao?

В 2014 году Апелляционный суд округа Колумбия решил, что апелляционный отдел USCIS не учёл заявление под присягой, резюме и письмо нутрициолога о подготовке работника. В 2016 году окружной суд решил, что отдел оставил без внимания отчёты двух отраслевых экспертов.

Дела Fogo de Chao касались петиции L-1B на повара-гаучо, churrasqueiro, по фамилии Gasparetto. Апелляционный отдел USCIS (Appeals Office) решил, что нет достаточных доказательств того, что он прошёл программу подготовки компании. В решении от 21 октября 2014 года по делу № 13-5301 (769 F.3d 1127) Апелляционный суд округа Колумбия указал на три документа: заявление под присягой генерального директора Fogo de Chao о том, что Gasparetto «completed the training program in Brazil», прошёл программу подготовки в Бразилии, его резюме, где сказано, что он «graduated and specialized as waiter churrasqueiro», и письмо бразильского нутрициолога.

Нутрициолог изучил резюме Gasparetto и сведения о должности churrasqueiro, побеседовал с ним и пришёл к выводу, что у него есть «the cultural background and restaurant skills necessary to fill that position», культурная подготовка и ресторанные навыки для этой должности. Суд отметил: «None of that additional evidence is referenced in the Appeals Office opinion», в решении отдела эти доказательства не упомянуты. И пришёл к выводу: «We agree that this conclusion is not supported by substantial evidence», вывод отдела не подкреплён существенными доказательствами. Апелляционный суд отменил суммарное решение суда первой инстанции в пользу государства и вернул дело.

26 сентября 2016 года судья Reggie B. Walton, Федеральный окружной суд округа Колумбия, решил второе дело Fogo de Chao о том же работнике, № 15-1272 (RBW). В решении по G.D USA оно цитируется как 211 F. Supp. 3d 31. В деле были отчёты Gerald A. Hornbeck, «a restaurant-industry consultant», консультанта ресторанной отрасли, и Gregory P. Fatigati, «an associate dean for culinary arts at the Culinary Institute of America», заместителя декана по кулинарии в Culinary Institute of America. Суд написал, что решение отдела «focuses entirely on Fogo's written training materials», опирается только на письменные учебные материалы, и не учитывает обучение на рабочем месте, которое Hornbeck оценил в «nearly 100% of the total training effort», почти всю подготовку.

Судья Walton признал, что отдел при оценке фактов о должности gaucho churrasqueiro «improperly disregarded substantial evidence», неправомерно оставил без внимания существенные доказательства, и отменил вывод о том, что эта должность не требует specialized knowledge. Выводы отдела о подготовке и квалификации самого Gasparetto суд оставил в силе.

Разница с делом G.D USA в предмете доказательств. В Fogo de Chao заявление под присягой, резюме и письмо нутрициолога говорили о подготовке этого работника, а два эксперта описывали должность и программу подготовки. В G.D USA письма говорили о компании, о клиенте или об анонимном технике.

Насколько глубоко федеральный суд проверяет отказ по L-1B?

По Закону об административной процедуре суд проверяет, не был ли отказ произвольным и подкреплён ли он существенными доказательствами из дела. Доказательства, которые были у USCIS, суд заново не взвешивает.

G.D USA подала иск по 5 U.S.C. 706(2)(A). Эта норма разрешает суду отменить действие федерального органа, если оно «arbitrary, capricious, an abuse of discretion, or otherwise not in accordance with law», то есть произвольно, злоупотребляет усмотрением или иначе противоречит закону. Суд назвал такую проверку «highly deferential», с презумпцией в пользу законности действия органа. По 5 U.S.C. 706(2)(E) суд проверил и то, подкреплён ли отказ существенными доказательствами, «such relevant evidence as a reasonable mind might accept as adequate to support a conclusion». Задача суда, по его словам, не в том, чтобы заново взвесить доказательства и выбрать более убедительную позицию.

Компания доказывала, что USCIS применил завышенный стандарт доказывания. Суд с этим не согласился: USCIS прямо назвал стандартом перевес доказательств и пришёл к выводу, что компания не объяснила, чем знания работника отличаются от знаний таких же техников. Суд отказался применять к толкованию USCIS доктрину Chevron и придал ему вес по Skidmore, в меру его «power to persuade», силы убеждения. Он удовлетворил ходатайство USCIS о суммарном решении (summary judgment) и отклонил ходатайство компании.

Каждое приложение решение цитирует по странице административного дела: RFE на страницах R. 2-9, письмо клиента на страницах R. 504-06. С этим делом суд и сверял отказ. Вывод суда: USCIS «weighed the evidence, applied the 2015 Policy Memo, and did not contradict long-standing agency precedent», взвесил доказательства, применил меморандум 2015 года и не отступил от давней практики.

Что письмо эксперта может добавить к петиции L-1B?

Сравнение с отраслью. В деле G.D USA USCIS просил сравнить знания работника со знаниями других работников той же сферы, а независимый эксперт этой сферы может описать, какие знания для неё обычны.

Меморандум, как его цитирует суд в G.D USA, определяет особые знания через то, что «generally found in the particular industry», обычно встречается в отрасли. Работодатель знает своих сотрудников и свои курсы. Какие знания обычны для техников, инженеров или аналитиков по всей отрасли, это вопрос о самой сфере, и на него может ответить эксперт, который много лет в ней работает. В делах Fogo de Chao суды оценивали оба вида доказательств: заявление под присягой, резюме и письмо нутрициолога о подготовке самого работника и отчёты консультанта ресторанной отрасли и заместителя декана кулинарного института о должности.

В деле G.D USA USCIS написал, что в документах нет «comparison of skills, experience, or knowledge within the organization or industry», сравнения внутри организации или отрасли. Письмо эксперта закрывает отраслевую половину этой фразы. Половину про организацию закрывают документы и письма работодателя: кто ещё в компании делает ту же работу, как этих людей учили и что знает работник, чего не знают они.

В решении видна и граница стороннего письма. Письмо клиента суд не принял в расчёт, потому что у автора не было «personal knowledge of or experience with Ahmet U.». Нутрициолог в Fogo de Chao изучил резюме работника и сведения о должности и побеседовал с ним. Эксперту, который пишет для петиции L-1B, нужны документы работника: записи о курсах с их содержанием, проекты, системы, с которыми он работал, и обязанности за рубежом и в США.

Что фирме собрать до того, как эксперт начнёт писать?

То, что USCIS запросил в деле G.D USA: доказательства образования, подготовки и работы, описание знаний и объяснение, почему они особые, сравнение с другими работниками той же сферы, внутренние учебные программы и пособия.

RFE в деле G.D USA перечисляет, что запросил офицер, а суд отметил, что в нём рекомендовано приложить учебные программы и записи о подготовке. Список ниже следует этому RFE и пробелам, которые суд нашёл в ответе.

  • Соберите запись о каждом курсе с датами, продолжительностью и содержанием: суд упрекнул компанию за список, в котором курсы почти не описаны.
  • Опишите знания работника и объясните, почему они особые или углублённые, с названиями продуктов, машин или процессов.
  • Сравните работника с другими сотрудниками компании на той же должности, с цифрами, если они есть у компании.
  • Приложите учебные программы и пособия внутренних курсов, которые назвал RFE.
  • Получите письма от людей, которые работали с работником напрямую и пишут об этом: суд не принял письмо клиента из-за отсутствия личного знакомства.
  • Заказывайте письмо эксперта о том, какие знания обычны для отрасли, после того как эксперт изучит эти документы.

Как IAE готовит письмо эксперта для петиции L-1B?

Письмо подписывает эксперт из реестра IAE в области работника, с декларацией независимости. Бесплатная оценка дела приходит за один рабочий день, письмо за 10 рабочих дней после оплаты.

L-1B входит в список петиций на странице для адвокатов вместе с EB-1A, EB-1B, EB-2 NIW, O-1 и H-1B. Адвокат присылает категорию петиции, область кандидата, срок подачи или ответа на RFE, CV кандидата и черновик петиции или текст RFE. За один рабочий день секретариат отвечает, какие письма имеют смысл в этом деле, кто эксперт реестра IAE в области кандидата, сколько это стоит и какой срок. Оценка бесплатна и ни к чему не обязывает.

До счёта адвокат получает CV эксперта, сведения о его степени, членствах и публикациях и ссылку на запись в реестре и может отказаться от кандидата. В счёте стоит номер дела, счёт выставляют фирме или клиенту. Срок идёт с оплаты и получения всех материалов: 10 рабочих дней на письмо, срочно 5, и 5 рабочих дней на ответ по RFE или NOID, срочно 3.

Черновик по документам кандидата готовит секретариат, эксперт его проверяет, правит и подписывает. Черновик до подписания получают адвокат и кандидат, в заказ входит один круг правок по фактам, выводы остаются за экспертом. Перед выдачей факты, даты и цитаты сверяют с документами кандидата, текст прошлых писем не используется, кроме названий разделов.

В каждом письме эксперт подтверждает, что не связан с кандидатом лично, финансово или профессионально, а при такой связи от заказа отказывается. Один эксперт не подписывает два письма для одной петиции. IAE не юридическая фирма: за стратегию дела отвечает адвокат, а USCIS оценивает письмо вместе с остальными доказательствами.

Источники

Читайте также

Все статьи
Адвокат со спины открывает курьерский конверт: толстое дело и тонкое уведомление, страницы отвёрнутыЮристам19 ноября 2026 · 11 мин

Уведомление о намерении отозвать одобренную I-140: что его вызывает, как отвечать и может ли суд пересмотреть отзыв?

Одобрение формы I-140 не окончательно. По 8 U.S.C. 1155 министр внутренней безопасности может отозвать его в любое время при достаточномВоронин Сергей
Адвокат со спины держит ручку над отвёрнутой страницей петиции, рядом закрытая тонкая папкаЮристам18 ноября 2026 · 10 мин

Требования USCIS к подписи после правила 10 июля 2026 года: кто подписывает петицию, может ли адвокат подписать за клиента и что будет с недействительной подписью?

Петицию подписывает петиционер, а адвокат подписывает форму G-28. Руководство USCIS (Policy Manual) прямо говорит, что адвокат, как правило, не можетВоронин Сергей
Адвокат со спины держит закрытую папку дела в тихом зале федерального судаЮристам17 ноября 2026 · 14 мин

Иск к USCIS после отказа: что проверяет федеральный суд по APA и почему доказательства должны быть в деле заранее?

Окончательный отказ USCIS можно обжаловать в федеральном районном суде по Закону об административной процедуре (APA). Суд отменяет решение, если оноВоронин Сергей

Заявка

Отправьте первое дело

CV заявителя, категория петиции и срок. Эксперт, его CV, стоимость и срок в течение одного рабочего дня.

Дело на оценку

Получено

Эксперт, стоимость и срок в течение рабочего дня

КатегорияEB‑2 NIW
Область заявителяГеотехника
Срок ответа на RFEчерез 30 дней