Экспертиза

Вопросы для фоноскопической экспертизы: что поставить эксперту и что ему передать?

Вопросы фоноскопической экспертизе ставят по трём задачам: чей голос на записи, нет ли в ней монтажа и что дословно сказано. Стороны предлагают вопросы, окончательный круг определяет суд, а отклонение предложенных вопросов он обязан мотивировать: так устроены ч. 2 ст. 79 ГПК РФ и ч. 2 ст. 82 АПК РФ. Вопросы права эксперту не ставят.

Эксперт со спины кладёт наушники рядом с открытым конвертом улики и размытой осциллограммой

Кто формулирует вопросы для фоноскопической экспертизы?

Стороны предлагают, суд решает. По ч. 2 ст. 79 ГПК РФ каждая сторона вправе представить суду вопросы, окончательный круг вопросов определяет суд, а отклонение предложенных вопросов он обязан мотивировать. То же правило дано в ч. 2 ст. 82 АПК РФ.

Часть 2 ст. 79 ГПК РФ: «Каждая из сторон и другие лица, участвующие в деле, вправе представить суду вопросы, подлежащие разрешению при проведении экспертизы. Окончательный круг вопросов, по которым требуется заключение эксперта, определяется судом. Отклонение предложенных вопросов суд обязан мотивировать».

В арбитражном процессе ч. 2 ст. 82 АПК РФ говорит: «Круг и содержание вопросов, по которым должна быть проведена экспертиза, определяются арбитражным судом». Лица, участвующие в деле, вправе представить вопросы, а отклонение их вопросов суд мотивирует. По ч. 3 они вправе ходатайствовать о привлечении в качестве экспертов указанных ими лиц или о проведении экспертизы в конкретном экспертном учреждении, заявлять отвод эксперту, ходатайствовать о внесении в определение дополнительных вопросов и давать объяснения эксперту.

В уголовном деле экспертизу назначает следователь постановлением. По ч. 1 ст. 195 УПК РФ в нём указываются основания назначения экспертизы, эксперт или экспертное учреждение, «вопросы, поставленные перед экспертом» и «материалы, предоставляемые в распоряжение эксперта». Пленум Верховного Суда РФ в п. 9 постановления от 21.12.2010 № 28 пишет, что подозреваемый, обвиняемый, защитник и потерпевший «должны быть ознакомлены с постановлением о назначении экспертизы до ее производства».

Сторона, которой нужен ответ на конкретный вопрос, пишет этот вопрос сама и прикладывает список к ходатайству. Суд может вопрос отклонить, но тогда обязан объяснить причину.

Какие вопросы относятся к фоноскопической экспертизе?

Вопросы о голосе и речи и вопросы о самой записи. В Перечне, утверждённом приказом Минюста России от 20.04.2023 № 72, это специальности 7.1 «Исследование голоса и звучащей речи» и 7.2 об условиях, средствах и следах звукозаписей.

Приказ Минюста России от 20.04.2023 № 72 утверждает перечни родов судебных экспертиз и экспертных специальностей для федеральных бюджетных судебно-экспертных учреждений Минюста. Род 7 называется «Криминалистическая экспертиза видео- и звукозаписей». В нём три специальности: «7.1. Исследование голоса и звучащей речи», «7.2. Исследование звуковой среды, условий, средств, материалов и следов звукозаписей» и «7.3. Исследование видеоизображений, условий, средств, материалов и следов видеозаписей».

К специальности 7.1 относятся вопросы о говорящем и о речи: принадлежит ли голос на записи определённому лицу, сколько человек участвует в разговоре, каково дословное содержание разговора и какие реплики кому принадлежат.

К специальности 7.2 относятся вопросы о записи как о следе: оригинал это или копия, на каком устройстве и в каких условиях могла быть сделана запись, непрерывна ли она, нет ли в ней признаков монтажа, что слышно в звуковой обстановке вокруг говорящих.

Если спорная запись это видеофайл, вопросы об изображении относятся к специальности 7.3. В одном ходатайстве можно поставить вопросы нескольких специальностей, и тогда суд решает, поручить ли их одному эксперту, нескольким экспертам или назначить комплексную экспертизу.

Как сформулировать вопросы о монтаже записи?

Через происхождение файла: оригинал это или копия, сделана ли запись на указанном устройстве и одним сеансом, есть ли признаки остановок, удалений и вставок. Такие вопросы решает специальность 7.2 Перечня.

Отправная точка задана ст. 77 ГПК РФ: лицо, которое представляет аудиозаписи или ходатайствует об их истребовании, обязано указать, когда, кем и в каких условиях сделаны записи. Эти сведения и проверяет эксперт. Вопрос строится как проверка заявленной истории записи, а не как просьба доказать подделку.

Тот же подход записан в документе SWGDE Best Practices for Forensic Audio (версия 2.5 от 09.06.2022) американской рабочей группы по цифровым доказательствам. Документ определяет проверку подлинности как исследование того, согласуется ли запись со способом, которым она, по утверждению, была сделана. Там же перечислено, что хранит исходное записывающее устройство: данные в исходном формате, отметки времени создания, изменения и доступа к файлам, метаданные, показания внутренних часов и настройки записи.

Вопросы о монтаже в ходатайстве звучат так.

Если у стороны есть устройство, на котором сделана запись, об этом пишут в ходатайстве и просят разрешить эксперту экспериментальные записи на нём. Сравнение с такими записями даёт эксперту образец того, как выглядит файл этого устройства без вмешательства.

  • Представлен оригинал записи или её копия, и если копия, то с какого носителя она сделана?
  • Могла ли запись быть сделана на устройстве и в приложении, которые указала сторона, представившая запись?
  • Записан ли разговор непрерывно или в записи есть признаки остановок, удалений, вставок и других изменений?
  • Согласуются ли метаданные файла и звуковая обстановка с указанными стороной датой, временем и местом записи?

Как сформулировать вопросы о голосе?

О конкретном человеке и конкретных фрагментах: принадлежат ли голос и речь на записи в указанных промежутках времени этому лицу. Эксперту передают образцы голоса этого лица и сведения о том, когда и как они записаны.

Вопрос называет лицо и фрагмент. Например: принадлежат ли голос и речь, звучащие на записи с 00:03:10 по 00:07:45 и обозначенные в расшифровке как реплики собеседника 2, лицу, образцы голоса которого представлены? Вопрос о том, кто вообще говорит на двухчасовой записи, без имени и без указания фрагментов сравнением решить нельзя.

Образцы голоса передаёт суд или следователь. По ст. 16 Федерального закона от 31.05.2001 № 73-ФЗ эксперт не вправе «самостоятельно собирать материалы для производства судебной экспертизы», а по ч. 2 ст. 41 это правило распространяется и на экспертов вне государственных учреждений. Поэтому в ходатайстве перечисляют, какие записи голоса этого лица есть в деле или где их получить, и указывают, когда, где и на что каждая из них записана.

Если сторона уклоняется от экспертизы или не даёт образцов, без которых экспертизу провести невозможно, по ч. 3 ст. 79 ГПК РФ суд «вправе признать факт, для выяснения которого экспертиза была назначена, установленным или опровергнутым».

Отдельно ставят вопрос о числе участников разговора, если оно спорно. Ответ на него определяет, сколько лиц нужно включить в сравнение и чьи образцы запросить.

Можно ли поручить фоноскописту установить смысл сказанного?

Нет. Фоноскопист устанавливает дословное содержание разговора, а значение слов и высказываний исследует лингвист. Если нужны оба ответа, суд может назначить комплексную экспертизу по ст. 82 ГПК РФ.

Часть 1 ст. 82 ГПК РФ: «Комплексная экспертиза назначается судом, если установление обстоятельств по делу требует одновременного проведения исследований с использованием различных областей знания или с использованием различных научных направлений в пределах одной области знания». По ч. 2 её поручают нескольким экспертам, они формулируют общий вывод и подписывают заключение.

Для записи разговора порядок вопросов такой. Сначала фоноскопист устанавливает дословный текст с разметкой реплик по говорящим. Потом лингвист по этому тексту и по самой записи отвечает на вопросы о значении: есть ли в высказываниях побуждение к действию, о каком предмете идёт речь, к кому обращена реплика. Ответ лингвиста держится на тексте, поэтому спор о том, какие слова сказаны, решают первым.

Расшифровку, которую подготовила сторона, к ходатайству прикладывают как материал, а не как готовый ответ. Эксперт сверяет её с записью и указывает расхождения.

Какие вопросы эксперту ставить нельзя?

Вопросы права. Пленум ВАС РФ в п. 8 постановления № 23 указал, что вопросы права и правовых последствий оценки доказательств не ставятся перед экспертом, а Пленум ВС РФ в п. 4 постановления № 28 ограничил вопросы пределами специальных знаний эксперта.

Пленум ВАС РФ в постановлении от 04.04.2014 № 23 в п. 8 пишет: «вопросы права и правовых последствий оценки доказательств не могут быть поставлены перед экспертом». Пленум ВС РФ в постановлении от 21.12.2010 № 28 в п. 4 пишет, что вопросы, поставленные перед экспертом, и заключение по ним «не могут выходить за пределы его специальных знаний», и исключает из вопросов эксперту правовую оценку деяния.

Отсюда несколько запретов для фоноскопической экспертизы. Нельзя спрашивать, допустима ли запись как доказательство: это решает суд. Нельзя спрашивать, было ли в разговоре вымогательство, обман или угроза в уголовно-правовом смысле: это правовая оценка. Нельзя спрашивать, говорил ли собеседник правду: это вне специальных знаний эксперта по звукозаписи.

Такие вопросы переписывают на факты. Вместо вопроса о допустимости ставят вопрос о том, оригинал ли файл и непрерывна ли запись. Вместо вопроса о вымогательстве ставят вопрос о дословном содержании реплик, а значение высказываний передают лингвисту.

Что передать эксперту вместе с вопросами?

Исходный файл на носителе, где он записан, или его точную копию, сведения о том, когда, кем и в каких условиях сделана запись, само устройство, если оно есть, и образцы голоса для вопросов о говорящем.

Документ SWGDE определяет оригинальную цифровую запись как поток битов, из которого можно получить звуковой сигнал, и считает побитовую копию файла равной оригиналу. Для работы он рекомендует сделать такую копию и исследовать её, а оригинал сохранить.

Файл, выгруженный из мессенджера в другом формате, запись, переписанная с динамика на другой телефон, фрагмент, вырезанный из длинной записи, побитовой копией не считаются. Если у стороны есть только такой файл, это пишут в ходатайстве, и эксперт в заключении указывает, какие вопросы по нему решить нельзя.

Для ходатайства о фоноскопической экспертизе эксперту передают: исходный файл или его побитовую копию с хеш-суммой; телефон или диктофон, на котором сделана запись, если он доступен; сведения по ст. 77 ГПК РФ о том, когда, кем и в каких условиях сделана запись; образцы голоса для вопросов о говорящем; расшифровку, если её готовила сторона; заключение специалиста или эксперта другой стороны, если оно есть.

Если запись получена в ходе оперативно-розыскных мероприятий или изъята следователем, к материалам прикладывают документы об изъятии и о том, на каком носителе запись передана в дело.

Как проверить, что вопросы попали в определение суда?

Прочитать определение. По ч. 4 ст. 82 АПК РФ в нём указываются вопросы, материалы для эксперта и срок, а по ч. 3 стороны вправе ходатайствовать о дополнительных вопросах. Отклонение вопросов суд мотивирует по ч. 2 ст. 79 ГПК РФ.

Часть 4 ст. 82 АПК РФ: в определении о назначении экспертизы указываются основания для назначения экспертизы, фамилия, имя и отчество эксперта или наименование экспертного учреждения, «вопросы, поставленные перед экспертом; материалы и документы, предоставляемые в распоряжение эксперта», срок проведения экспертизы и представления заключения. В определении также указывается на предупреждение эксперта об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения.

Сторона сверяет вопросы в определении со своими. Если суд изменил формулировку, сторона проверяет, не потерялся ли смысл: вопрос о непрерывности записи, превращённый в вопрос о том, есть ли монтаж, требует от эксперта другого ответа. Если вопрос исключён без мотивов, это расходится с ч. 2 ст. 79 ГПК РФ и ч. 2 ст. 82 АПК РФ.

В арбитражном суде ч. 3 ст. 82 АПК РФ даёт право ходатайствовать о внесении в определение дополнительных вопросов, знакомиться с заключением эксперта или сообщением о невозможности дать заключение и ходатайствовать о дополнительной или повторной экспертизе.

Что делает IAE, если нужна фоноскопическая экспертиза?

Готовит заключение специалиста по вопросам стороны или рецензию на заключение судебного эксперта. Вопросы формулируются под запись и согласуются до начала работы, запись исследуют в исходном файле, документ выдаётся до 5 рабочих дней.

IAE формулирует вопросы под запись: чей голос, цела ли запись, что в ней сказано. Вопросы специалисту согласуются с заказчиком до начала работы. Секретариат подтверждает получение заявки в тот же день. В течение одного рабочего дня IAE подтверждает формат, стоимость, срок и кандидатуру специалиста из реестра, заказчик согласует кандидатуру и CV до начала работы.

Специалист сравнивает голос на спорной записи с образцами по частоте основного тона, формантам, темпу и произношению. Он ищет следы монтажа: обрывы и скачки фонового шума, расхождения в метаданных, следы перезаписи, и сверяет с файлом сведения о том, когда, кем и как сделана запись. Расшифровку он готовит дословно, с разметкой реплик по говорящим, отметками времени и неразборчивых мест, и её представляют вместе с записью. Запись исследуют в исходном файле. Документ выдаётся до 5 рабочих дней, для дел с горящими сроками есть срочный режим 48 часов.

Сторона может предложить суду кандидатуру эксперта IAE, в арбитражном процессе это право прямо названо в ч. 3 ст. 82 АПК РФ. Если суд поручит экспертизу эксперту IAE, тот готовит заключение эксперта в срок из определения суда. Исполнители состоят в публичном реестре IAE, эксперта проверяют по Member ID или QR-коду. IAE не юридическая фирма и не консультирует по стратегии дела. Заключение суд оценивает вместе с другими доказательствами, и ни IAE, ни специалист не гарантируют исход дела.

Источники

Читайте также

Все статьи
Маленький диктофон между двумя чашками кофе, двое собеседников видны только со спиныЭкспертиза19 ноября 2026 · 11 мин

Аудиозапись как доказательство долга или устной договорённости: что можно доказать записью разговора?

Гражданский кодекс не запрещает доказывать заём или иную договорённость аудиозаписью. Если сделку не оформили письменно, стороны теряют правоВоронин Сергей
Свидетель со спины говорит в небольшой микрофон, тёмный прибор анализа лежит нетронутым на столеЭкспертиза18 ноября 2026 · 9 мин

Можно ли по аудиозаписи доказать, что человек лжёт: полиграф, анализ стресса в голосе и фоноскопическая экспертиза?

Верховный Суд в 2025 году повторил: проверка показаний на полиграфе уголовно-процессуальным законом не предусмотрена, и её данные не отвечаютВоронин Сергей
Рука в перчатке держит наушники рядом с размытой расшифровкой и маленьким диктофономЭкспертиза17 ноября 2026 · 8 мин

Протокол судебного заседания расходится с аудиозаписью: как подать замечания и зачем нужна расшифровка специалиста?

Если письменный протокол судебного заседания расходится с аудиозаписью, в течение пяти дней после подписания протокола подают замечания по ст. 231Воронин Сергей

Экспертиза

Готовы обсудить вашу задачу?

Отправьте материалы: секретариат подтвердит формат, стоимость, срок и кандидатуру специалиста в течение одного рабочего дня.

Заявка на экспертизу

Получен

Расчёт стоимости и срока

Вид работыРецензия на заключение
СрокДо 5 рабочих дней
ИсполнительЧлен реестра IAE