Эксперты-свидетели

Что должно быть в отчёте эксперта по правилу 26(a)(2)(B) и когда его раскрывают?

Эксперт-свидетель, которого сторона наняла для дела в федеральном суде США, передаёт другой стороне письменный отчёт, подготовленный и подписанный им самим. В отчёте шесть обязательных пунктов: мнения с основаниями, рассмотренные факты и данные, приложения, квалификация и публикации за 10 лет, показания за 4 года, вознаграждение. Без иного порядка суда отчёт раскрывают не позже чем за 90 дней до суда. В деле Salgado v. General Motors отчёты без объяснения «как» и «почему» стоили истцам дела.

Руки собирают подписанный отчёт, коробку приложений и толстое приложение на столе адвоката

Какой эксперт обязан писать отчёт по правилу 26(a)(2)(B)?

Эксперт, которого наняли или специально привлекли для показаний по делу, и сотрудник стороны, чьи обязанности регулярно включают экспертные показания. Остальные эксперты, например лечащие врачи, дают краткое раскрытие по правилу 26(a)(2)(C).

Правило 26(a)(2)(A) Федеральных правил гражданского процесса США обязывает сторону назвать другой стороне каждого свидетеля, через которого она может представить на процессе доказательства по правилам 702, 703 или 705 Федеральных правил о доказательствах. Правило 26(a)(2)(B) добавляет письменный отчёт, «prepared and signed by the witness», если свидетеля наняли или специально привлекли для экспертных показаний по делу или если он сотрудник стороны и его обязанности регулярно включают экспертные показания. Требование действует, если стороны не договорились или суд не распорядился иначе.

Свидетель, который даёт экспертные показания, но не нанят для них, раскрывается по правилу 26(a)(2)(C): указывают предмет показаний и краткое изложение фактов и мнений. Примечание консультативного комитета 2010 года называет частые примеры: врачи и другие медицинские работники, а также сотрудники стороны, которые не дают экспертных показаний регулярно. Такое раскрытие, по словам комитета, «considerably less extensive», чем отчёт, и суды не должны требовать в нём лишних подробностей.

Для поиска эксперта граница простая. Эксперт, найденный через службу подбора и оплаченный стороной, нанят для дела, и к его отчёту относится всё, что сказано ниже.

Какие шесть пунктов обязательны в отчёте?

Все мнения с основаниями и причинами; рассмотренные факты или данные; приложения; квалификация со списком всех публикаций за 10 лет; все дела с показаниями на процессе или депозиции за 4 года; вознаграждение за исследование и показания.

Правило перечисляет пункты в таком порядке:

Пункты (iv) и (v) зависят от архива самого эксперта. Кандидат, который не может быстро собрать список публикаций и список дел с показаниями, задержит отчёт в последние дни перед сроком. Пункты (i)-(iii) складываются из работы по делу, пункт (vi) из условий найма.

  • (i) полное изложение всех мнений, которые эксперт выскажет, с основаниями и причинами;
  • (ii) факты или данные, которые эксперт рассмотрел, формируя мнения;
  • (iii) приложения, которыми эксперт будет иллюстрировать или подкреплять мнения;
  • (iv) квалификация эксперта со списком всех публикаций, написанных за предыдущие 10 лет;
  • (v) список всех других дел, в которых эксперт за предыдущие 4 года давал экспертные показания на процессе или на депозиции;
  • (vi) сведения о вознаграждении за исследование и показания по делу.

Насколько подробным должно быть изложение мнений?

Таким, чтобы было видно, как и почему эксперт пришёл к каждому мнению. Седьмой апелляционный округ в деле Salgado v. General Motors (1998) указал, что отчёт не может быть отрывочным, расплывчатым или предварительным и не может состоять из одних выводов.

Примечание консультативного комитета 1993 года называет отчёт «detailed and complete». Комитет объяснил, зачем ввели требование: прежние ответы экспертов на письменные вопросы были «so sketchy and vague», что почти никогда не избавляли от необходимости допрашивать эксперта.

В деле Salgado v. General Motors Corp., 150 F.3d 735 (7th Cir. 1998), отчёты экспертов истцов нужно было представить до 12 апреля 1996 года. Адвокат подал их в понедельник 15 апреля, на следующий рабочий день. Окружной суд счёл отчёт первого эксперта «conclusory» и «insufficient», а во втором отчёте не нашёл фактических оснований для выводов. Суд исключил обоих экспертов и не разрешил подать дополнительный отчёт. Без экспертов у истцов не осталось доказательств, и суд вынес решение в пользу General Motors в порядке summary judgment, без процесса.

Апелляционный суд, мнение которого написал судья Риппл, решение оставил в силе. Отчёт эксперта «must not be sketchy, vague or preliminary in nature» и «must include „how“ and „why“ the expert reached a particular result, not merely the expert's conclusory opinions». Для каждого мнения в отчёте должны быть само мнение, данные, на которых оно стоит, применённый метод и рассуждение, которое их связывает.

Что относится к рассмотренным фактам и данным?

Любые материалы, которые эксперт рассмотрел, даже если он на них не опирался. Сюда входят факты, данные и допущения, которые передал адвокат: эта часть переписки с экспертом не защищена от раскрытия.

Поправка 2010 года заменила в пункте (ii) слова «data or other information» на «facts or data». Примечание комитета 2010 года требует толковать их широко, «to require disclosure of any material considered by the expert». Ещё примечание 1993 года указывало, что материалы, переданные эксперту-свидетелю, не защищены, «whether or not ultimately relied upon by the expert».

Правило 26(b)(4)(C) защищает переписку адвоката с экспертом, который пишет отчёт, с тремя исключениями: сообщения о вознаграждении эксперта, факты или данные, которые адвокат передал и эксперт рассмотрел, и допущения, которые адвокат передал и эксперт положил в основу мнений. Черновики отчёта защищены правилом 26(b)(4)(B).

Поэтому пункт (ii) на деле это перечень. Перечень с названиями документов, датами осмотров, проведёнными испытаниями и наборами данных даёт другой стороне проверить, что видел эксперт. Строка «материалы дела» оставляет тот пробел, о котором писал суд по делу Salgado.

Что входит в квалификацию и списки публикаций и показаний?

Квалификация эксперта, все публикации, написанные за предыдущие 10 лет, и все дела, в которых эксперт за предыдущие 4 года давал показания на процессе или на депозиции.

Пункт (iv) требует квалификацию и список всех публикаций за 10 лет, пункт (v) список всех других дел за 4 года, где эксперт давал экспертные показания на процессе или на депозиции. По этим спискам другая сторона ищет прежние мнения эксперта по тому же вопросу, случаи, когда его исключали, и противоречия с нынешней позицией.

В деле Greybuffalo v. Bertrand, № 03-C-559-C, окружной суд Западного округа Висконсина 12 июля 2004 года счёл, что раскрытие эксперта истца «does not come close to meeting the requirements of Rule 26(a)(2)». Суд перечислил, чего не хватает: подробного письменного отчёта с объяснением мнений эксперта по каждому вопросу, резюме эксперта и «his history as a trial witness». Без этого, написал суд, ответчики остались «to guess as to what they should expect».

Нужно ли указывать в отчёте, сколько платят эксперту?

Да. Пункт (vi) требует сведений о вознаграждении за исследование и показания по делу, а переписка о вознаграждении раскрывается другой стороне по правилу 26(b)(4)(C)(i).

Сведения о вознаграждении могут состоять из почасовой ставки за исследование и за показания. Правило 26(b)(4)(C)(i) выводит сообщения о вознаграждении из-под защиты переписки адвоката с экспертом, поэтому о гонораре эксперта могут спросить на депозиции.

Правило 26(b)(4)(E) добавляет правило о расходах: если это не приведёт к явной несправедливости, сторона, которая проводит раскрытие, платит эксперту другой стороны разумный гонорар за время ответов на раскрытие, в том числе за время депозиции.

Кто вправе писать отчёт?

Сам эксперт: отчёт должен быть «prepared and signed by the witness». Примечание комитета 1993 года допускает помощь адвоката в подготовке отчёта, но мнения должны принадлежать эксперту.

Слова «prepared and signed by the witness» стоят в самом правиле. Примечание 1993 года добавляет, что правило 26(a)(2)(B) не запрещает адвокату помогать эксперту готовить отчёт. У помощи есть предел. Отчёт с мнениями, которые эксперт не формировал сам, рискует исключением, а эксперта спросят на перекрёстном допросе, кто писал текст.

Когда раскрывают отчёт эксперта?

В сроки и в порядке, которые установил суд. Без договорённости сторон и распоряжения суда не позже чем за 90 дней до даты суда, а опровергающие доказательства в 30 дней после раскрытия другой стороны.

Правило 26(a)(2)(D): сторона раскрывает экспертов «at the times and in the sequence that the court orders». Без договорённости или распоряжения суда раскрытие делается не позже чем за 90 дней до даты процесса или даты готовности дела к процессу, а для доказательств, предназначенных только для опровержения доказательств другой стороны по тому же предмету, в течение 30 дней после её раскрытия.

Определение суда о графике дела заменяет эти сроки своими датами. Поиск эксперта считают в обратную сторону от первого срока раскрытия: время на поиск и проверку кандидатов, время эксперту на изучение материалов, время на текст и подпись.

В деле Salgado окружной суд ещё в январе 1996 года на заседании назвал 12 апреля «final cut off» и предупредил, что без отчётов к этой дате истцы проиграют. Апелляционный суд признал, что суд «acted well within its discretion in setting the schedule it did».

Когда отчёт нужно дополнять?

Когда отчёт или показания эксперта на депозиции неполны или неточны. По правилу 26(e)(2) дополнения и изменения раскрывают к сроку досудебного раскрытия по правилу 26(a)(3), то есть без иного распоряжения суда не позже чем за 30 дней до процесса.

Правило 26(a)(2)(E) обязывает стороны дополнять раскрытие экспертов, когда этого требует правило 26(e). Правило 26(e)(2): для эксперта, который пишет отчёт, обязанность дополнять распространяется на сведения в отчёте и на сведения, которые эксперт дал на депозиции, а все дополнения и изменения раскрываются к сроку досудебного раскрытия по правилу 26(a)(3).

Правило 26(a)(3)(B): если суд не распорядился иначе, досудебное раскрытие делается не позже чем за 30 дней до процесса. Дополнение исправляет и уточняет. Новое мнение, которое должно было стоять в первом отчёте, от названия «дополнение» законным не становится.

Что будет, если отчёт неполон?

Правило 37(c)(1) запрещает стороне использовать нераскрытые сведения или свидетеля при рассмотрении ходатайства, на слушании или на процессе, если нарушение не было обоснованным или безвредным. Суд может вместо этого дать короткий срок на исправление.

Правило 37(c)(1): если сторона не раскрыла сведения или свидетеля, как требуют правила 26(a) или (e), она не вправе использовать эти сведения или этого свидетеля как доказательство при рассмотрении ходатайства, на слушании или на процессе, если нарушение не было обоснованным (substantially justified) или безвредным (harmless). Дополнительно или вместо этого суд может взыскать расходы, сообщить присяжным о нарушении или применить другие меры.

В деле Salgado апелляционный суд назвал исключение «automatic and mandatory», если сторона не докажет, что нарушение обоснованно или безвредно. Суд по делу Greybuffalo выбрал другой путь: отклонил ходатайство об исключении без ущерба для повторного заявления и дал истцу срок до 26 июля 2004 года на полный отчёт без продлений, назвав это «last, fast shot». Ответчики получили время дополнить своё раскрытие, а срок для ходатайств о решении без суда сдвинули на 16 августа 2004 года.

Когда другая сторона может допросить эксперта?

Только после того, как отчёт передан. Правило 26(b)(4)(A) разрешает допросить на депозиции любого эксперта, чьи мнения могут быть представлены на процессе, а эксперта, который пишет отчёт, допрашивают после получения отчёта.

Примечание комитета 1993 года: депозиция эксперта, который обязан представить письменный отчёт по правилу 26(a)(2)(B), «may be taken only after the report has been served». Отчёт задаёт предмет депозиции, а списки из пунктов (iv) и (v) подсказывают другой стороне, какие прежние показания и публикации прочитать до неё.

Как IAE подбирает эксперта, который выполнит эти требования?

За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к сроку дела, а за 5 рабочих дней присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, показаниями за 4 года и публикациями за 10 лет.

В заявке на странице экспертов-свидетелей IAE указывают область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов для проверки конфликтов и краткое описание дела. Поиск стоит $2 000 за дело с оплатой вперёд, имена кандидатов и CV приходят после оплаты.

К CV каждого кандидата прилагаются показания за 4 года и публикации за 10 лет: эти списки правило 26(a)(2)(B) требует в отчёте эксперта-свидетеля. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов не нашлось, оплату возвращают.

Эксперта выбирает фирма. Он выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний. IAE не юридическая фирма: нанимать ли эксперта и как строить дело, решает адвокат, а содержание отчёта определяет эксперт.

Источники

Читайте также

Все статьи
Человек со спины несёт папку в здание суда, на столе остаётся простая карточкаЭксперты-свидетели19 ноября 2026 · 9 мин

Должен ли эксперт-свидетель иметь лицензию того штата, где слушается дело?

Правило 702 Федеральных правил доказывания США признаёт экспертом того, кто обладает знаниями, навыком, опытом, подготовкой или образованиемВоронин Сергей
Пальто и закрытый отчёт лежат на пустой скамье зала суда, человек уходит в дверьЭксперты-свидетели18 ноября 2026 · 9 мин

Что делать, если эксперт-свидетель умер или вышел из дела перед процессом в США?

Если раскрытый эксперт умер, заболел или отказался от дела после срока раскрытия экспертов, сторона просит суд изменить график дела. По правилуВоронин Сергей
Рука протягивает простой конверт и чистый чек эксперту, который виден со спины в коридореЭксперты-свидетели17 ноября 2026 · 12 мин

Можно ли в суде США вызвать повесткой эксперта, которого сторона не нанимала, и сколько ему платить?

Эксперта, которого никто не нанимал, в федеральном суде США можно вызвать повесткой, но по правилу 45(d)(3)(B)(ii) Федеральных правил гражданскогоВоронин Сергей

Эксперты-свидетели

Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?

Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

Заявка на эксперта

Получена

Кандидаты, ставки и прежние показания за 5 рабочих дней

Кандидаты2-3 с CV
Срок5 рабочих дней
Поиск$2 000 за дело