Эксперты-свидетели
Эксперт по убыткам в деле о ценных бумагах: что должны показать причинная связь и 90-дневное окно?
В частном иске о мошенничестве с ценными бумагами истец доказывает, что убыток вызвало ложное заявление ответчика, а возмещение не может превышать разницу между ценой сделки истца и средней ценой бумаги за 90 дней после того, как рынок узнал правду. Оба правила записаны в 15 U.S.C. 78u-4, который ввёл Закон о реформе частных исков по ценным бумагам 1995 года. Эксперт по убыткам работает внутри этих двух рамок.

Что делает эксперт по убыткам в деле о мошенничестве с ценными бумагами?
Эксперт связывает цену бумаги с ложным заявлением и его исправлением и считает убытки в пределах, которые ставит закон. Бремя доказать причинную связь убытка лежит на истце по 15 U.S.C. 78u-4(b)(4).
Ст. 78u-4 входит в Закон о биржах 1934 года в кодификации главы 2B раздела 15 Свода законов США. Её добавил закон Pub. L. 104-67 от 22 декабря 1995 года, поправки вносились в 1998 и 2010 годах. Что должен установить эксперт по убыткам, решают два её положения. П. (b)(4) возлагает на истца бремя доказать, что действие или бездействие ответчика «вызвало убыток, который истец просит возместить» (перевод). П. (e) ограничивает размер возмещения формулой по рыночным ценам после исправляющего раскрытия.
Поэтому эксперт работает с датированными ценами. Исходные данные: цена, которую истец заплатил или получил, дата, когда рынок получил информацию, исправляющую ложное заявление, и цены закрытия за 90 дней после неё. Каждое из этих данных другая сторона может оспорить.
Что говорит закон о причинной связи убытка?
В любом частном иске по Закону о биржах истец обязан доказать, что действие или бездействие ответчика, которое, по его утверждению, нарушает закон, вызвало убыток, который он просит возместить.
Полный текст 15 U.S.C. 78u-4(b)(4): «В любом частном иске по этой главе бремя доказать, что действие или бездействие ответчика, которое, как утверждается, нарушает эту главу, вызвало убыток, который истец просит возместить, лежит на истце» (перевод).
Положение стоит в п. (b), где записаны и требования к исковому заявлению. По п. (b)(1) в иске указывают каждое заявление, которое считают вводящим в заблуждение, и причины, по которым оно вводит в заблуждение, а если утверждение основано на сведениях и убеждении, иск «излагает с конкретностью все факты, на которых это убеждение основано» (перевод). По п. (b)(2) в иске приводят факты, из которых следует «обоснованный вывод о том, что ответчик действовал с требуемым умыслом» (перевод).
Причинная связь убытка это отдельный элемент, помимо ложного заявления и умысла ответчика. Иск может указать ложное заявление и обосновать умысел, но не пройти, если не связывает заявление с убытком.
Что решил Верховный суд США по делу Dura Pharmaceuticals v. Broudo?
Что завышенная цена покупки сама по себе не составляет и не вызывает тот экономический убыток, который должен доказать истец. Решение единогласного суда написал судья Брейер, решение Девятого округа отменено 19 апреля 2005 года.
Истцы купили акции Dura на открытом рынке между 15 апреля 1997 года и 24 февраля 1998 года. По их словам, Dura делала ложные заявления о прибыли от лекарств и об ожидаемом одобрении FDA нового распылителя для астматиков. 24 февраля 1998 года Dura объявила о прибыли ниже ожидаемой, и на следующий день акция подешевела примерно до $21 с примерно $39. В ноябре 1998 года Dura сообщила, что FDA не одобрит распылитель. На следующий день цена ненадолго упала, а через неделю почти полностью восстановилась.
Окружной суд отклонил требование о распылителе, потому что причинная связь убытка не была надлежаще заявлена. Девятый округ отменил это решение: по его мнению, причинная связь доказана, если «цена на дату покупки была завышена из-за ложного заявления» (перевод).
Верховный суд заслушал стороны 12 января 2005 года и решил дело 19 апреля 2005 года, решение опубликовано в 544 U.S. 336. Суд признал иск юридически недостаточным, отменил решение Девятого округа и вернул дело.
Какие элементы доказывает истец по делу о мошенничестве с ценными бумагами?
Шесть, в перечне суда по делу Dura: существенное ложное заявление или умолчание, умысел, связь с покупкой или продажей бумаги, доверие, экономический убыток и причинная связь убытка.
Иск по делу Dura был заявлен по ст. 10(b) Закона о биржах 1934 года (15 U.S.C. 78j(b)) и правилу 10b-5 Комиссии по ценным бумагам, которое запрещает, среди прочего, «ложное заявление о существенном факте» (перевод) или умолчание о существенном факте.
В решении Dura суд перечислил элементы частного иска по этим нормам: существенное ложное заявление или умолчание; умысел (scienter); связь с покупкой или продажей ценной бумаги; доверие, которое в делах о мошенничестве на рынке (fraud on the market) часто называют причинной связью сделки; экономический убыток; причинная связь убытка, то есть связь между ложным заявлением и убытком.
Последние два элемента и есть работа эксперта по убыткам. Решение ссылается на Закон о реформе частных исков по ценным бумагам 1995 года (109 Stat. 737) и его положение о причинной связи, 15 U.S.C. 78u-4(b)(4).
Почему завышенная цена покупки сама по себе не убыток?
В момент покупки у истца акция равной стоимости, и убытка у него нет. Более низкая цена потом может иметь другие причины, поэтому истец должен связать убыток с ложным заявлением.
Суд написал, что «завышенная цена покупки сама по себе не составляет и не вызывает соответствующий экономический убыток» (перевод). В момент сделки «истец не понёс убытка» (перевод): завышенную цену уравновешивает акция равной стоимости. «Логическая связь между завышенной ценой покупки и любым последующим экономическим убытком не всегда сильна» (перевод).
Связь рвётся в двух случаях. Если покупатель быстро продаёт акции, пока правда ещё не начала просачиваться, ложное заявление не привело ни к какому убытку. А более низкая цена при поздней продаже может объясняться не прежним ложным заявлением, а «изменившимися экономическими обстоятельствами, изменившимися ожиданиями инвесторов, новыми фактами, условиями или событиями в отрасли или в компании» (перевод). При «переплетении факторов, влияющих на цену» (перевод), логика даёт только один вывод: цена покупки может сыграть роль в будущем убытке.
Суд добавил: «Затронуть убыток не значит вызвать его, а закон требует второго» (перевод). Законы о ценных бумагах дают частный иск «не для того, чтобы застраховать инвесторов от рыночных потерь» (перевод), а для защиты от убытков, которые действительно вызваны ложными заявлениями. Другие причины, которые назвал суд, модель убытков и должна отсечь.
Что после Dura должно быть в иске об убытке и причинной связи?
Иск должен дать ответчику хотя бы представление об убытке и о причинной связи, которую имеет в виду истец. Иск по делу Dura называл только завышенную цену покупки, и суд признал этого недостаточным.
Суд применил правило 8(a)(2), которое требует лишь «краткого и ясного изложения требования, из которого видно, что истец вправе на защиту» (перевод). Изложение всё же должно дать ответчику «справедливое уведомление о том, в чём состоит требование и на чём оно основано» (перевод). Единственным убытком в иске Dura была завышенная цена покупки, а других указаний на убыток или причинную связь иск не содержал.
По мнению суда, истцу, который действительно понёс экономический убыток, не составит труда «дать ответчику некоторое представление об убытке и о причинной связи, которую истец имеет в виду» (перевод). Суд сослался на критику «злоупотреблений» в докладе согласительной комиссии Конгресса 1995 года и процитировал решение Blue Chip Stamps об истце, который «с во многом беспочвенным требованием просто отнимает время у многих других людей» (перевод).
Суд ограничил своё решение: «Нам не нужно рассматривать, и мы не рассматриваем, другие вопросы о непосредственной причине и убытке» (перевод).
Как 90-дневное окно ограничивает размер убытков?
Возмещение не может превышать разницу между ценой покупки или продажи у истца и средней ценой бумаги за 90 дней, которые начинаются в день распространения на рынке исправляющей информации.
15 U.S.C. 78u-4(e)(1) устанавливает, что возмещение истцу «не может превышать разницу между ценой покупки или продажи, уплаченной или полученной истцом за бумагу, и средней ценой торгов этой бумагой за 90-дневный период, который начинается в день распространения на рынке информации, исправляющей ложное заявление или умолчание, лежащее в основе иска» (перевод).
Пример расчёта по формуле п. (e)(1) с условными цифрами: если акцию купили за $50, а средняя цена торгов за 90 дней составила $38, возмещение не может превышать разницу между ними, $12 на акцию. Если за 90 дней цена восстанавливается, средняя растёт, а предел снижается.
Это потолок. Истец всё равно доказывает по п. (b)(4), какую часть убытка вызвало ложное заявление, и сумма эксперта может быть ниже предела.
Отсчёт начинается с распространения информации, «исправляющей ложное заявление или умолчание, лежащее в основе иска» (перевод). Какое сообщение исправило какое заявление, решается как вопрос факта.
Как считается средняя цена торгов?
Как среднее значение дневной цены бумаги, определённой на закрытие рынка в каждый день 90-дневного периода. Закон берёт цену закрытия как дневную величину.
По 15 U.S.C. 78u-4(e)(3) средняя цена торгов «рассчитывается как среднее значение дневной цены торгов этой бумагой, определённой на закрытие рынка в каждый день 90-дневного периода, указанного в п. (1)» (перевод).
Закон берёт цену закрытия каждого дня периода, поэтому внутридневные цены в среднее не входят.
Что если инвестор продал бумаги раньше, чем прошли 90 дней?
Тогда предел считают по средней цене за период со дня после исправляющего раскрытия до дня, когда истец продал или выкупил бумагу, по 15 U.S.C. 78u-4(e)(2).
П. (e)(2) устанавливает: если истец продаёт или выкупает бумагу до истечения 90-дневного периода, его убытки «не могут превышать разницу между ценой покупки или продажи, уплаченной или полученной истцом, и средней ценой торгов этой бумагой за период, который начинается сразу после распространения информации, исправляющей ложное заявление или умолчание, и заканчивается в день, когда истец продаёт или выкупает бумагу» (перевод).
В групповом иске инвесторы, которые держали бумаги все 90 дней, получают одну среднюю, а у каждого, кто продал раньше, своё окно и своя средняя, поэтому предел зависит от сделок каждого инвестора.
Когда эксперт по убыткам получает доступ к раскрытию доказательств?
Обычно после решения по ходатайству об отклонении иска. Пока оно рассматривается, всё раскрытие приостановлено, если суд не признает, что конкретное раскрытие нужно для сохранения доказательств или предотвращения несправедливого ущерба стороне.
По 15 U.S.C. 78u-4(b)(3)(B) «всё раскрытие и иные процессуальные действия приостанавливаются на время рассмотрения любого ходатайства об отклонении иска, если суд по ходатайству любой стороны не признает, что конкретное раскрытие необходимо для сохранения доказательств или предотвращения несправедливого ущерба этой стороне» (перевод).
До конца приостановки эксперту доступно только публичное: отчётность и сообщения компании и рыночные цены. Иск при этом должен назвать заявления, причины, по которым они вводили в заблуждение, и факты для вывода об умысле по п. (b)(1) и (b)(2) и указать убыток, вызванный ложным заявлением.
Почему оценка убытка важна, когда суд выбирает ведущего истца?
Потому что закон презюмирует, что ведущим истцом должно быть лицо или группа с наибольшим финансовым интересом в возмещении, которого добивается класс, если этот заявитель отвечает и правилу 23.
По 15 U.S.C. 78u-4(a)(3)(B)(iii)(I) презумпция действует в пользу лица или группы, которые подали иск или заявили ходатайство в ответ на уведомление, имеют «наибольший финансовый интерес в возмещении, которого добивается класс» (перевод), и в остальном отвечают правилу 23 Федеральных правил гражданского процесса.
Сроки короткие. По п. (a)(3)(A)(i) истец публикует уведомление не позже чем через 20 дней после подачи иска, а члены класса могут заявить ходатайство о назначении ведущим истцом не позже чем через 60 дней после публикации. По п. (a)(3)(B)(i) суд рассматривает ходатайства и назначает ведущего истца не позже чем через 90 дней после уведомления. Финансовый интерес каждого заявителя приходится показывать в эти сроки.
Как возмещение распределяется между ответчиками?
По доле ответственности, если присяжные прямо не установят, что ответчик нарушил закон сознательно. Солидарно по 15 U.S.C. 78u-4(f) отвечает только тот, кто нарушил закон сознательно.
По 15 U.S.C. 78u-4(f) лицо, на которое распространяется правило, «отвечает за убытки солидарно, только если суд, решающий вопросы факта, прямо установит, что это лицо сознательно нарушило законы о ценных бумагах» (перевод). Остальные отвечают только за часть решения, соответствующую их доле ответственности, которая измеряется «в процентах от общей вины всех лиц, вызвавших убыток или способствовавших ему» (перевод).
П. (d) добавляет вопрос для присяжных. По просьбе ответчика суд ставит перед ними письменный вопрос о его умысле на момент предполагаемого нарушения.
По п. (f)(3) суд предлагает присяжным ответить на специальные вопросы о доле ответственности каждого лица, а без присяжных устанавливает её сам. Определяя долю, суд факта учитывает характер поведения каждого лица и «характер и степень причинной связи между поведением каждого такого лица» (перевод) и убытками истца.
Как IAE подбирает эксперта по убыткам для дела о ценных бумагах?
В заявке IAE выберите вид дела «Коммерческий спор» и назовите расчёт, например причинная связь и убытки по ст. 78u-4(e). За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, ставками и списками показаний.
На странице IAE об экспертах-свидетелях по коммерческим спорам перечислены специальности, по которым IAE ищет экспертов: убытки, судебная бухгалтерия, оценка бизнеса, платёжеспособность, ценные бумаги, страховое урегулирование, отраслевые специалисты. Среди того, что проверит суд, страница называет правило 702 в редакции с 1 декабря 2023 года, шесть частей отчёта по правилу 26(a)(2)(B) и защиту переписки с адвокатом по правилу 26(b)(4)(C).
Форма заявки спрашивает область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов для проверки конфликтов. В кратком описании укажите бумагу, период класса, даты предполагаемых исправляющих раскрытий и стадию дела. Сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом, в заявку не включают.
За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к вашему сроку. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, показаниями за 4 года и публикациями за 10 лет.
Имена кандидатов и CV приходят после оплаты поиска, которую вносят вперёд. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов нет, IAE возвращает оплату. Эксперт выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции, и его почасовая ставка не зависит от исхода дела и от содержания показаний. IAE не юридическая фирма: стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.
Источники
Читайте также
Все статьи
Банковский эксперт в деле о мошенническом переводе в США: когда процедура безопасности банка считается коммерчески разумной по ст. 4A-202 ЕТК?
Когда мошенник выводит деньги со счёта компании в американском банке, убыток делит раздел 4A Единообразного торгового кодекса США (ЕТК). Банк
Эксперт по обычаям отрасли в договорном споре в США: что он вправе сказать об обычаях делового оборота и где суд проводит границу?
В договорном споре в США отраслевой эксперт рассказывает суду, как термин понимают в отрасли и как компании этой отрасли обычно исполняют
Спор о корректировке цены по сделке M&A в США: кто решает вопрос об оборотном капитале, независимый бухгалтер или суд?
В американских договорах купли-продажи компаний цену корректируют по изменению оборотного капитала между подписанием и закрытием, а спорыЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

