Рецензия на письмо
Диплом неаккредитованного вуза: примет ли его USCIS для H-1B или грин-карты?
Для H-1B правило засчитывает американский диплом бакалавра или выше либо иностранный эквивалент, только если он выдан аккредитованным колледжем или университетом. Магистерская квота добавляет вторую проверку: американский вуз должен подходить под определение Закона о высшем образовании, а оно требует аккредитации и государственного или некоммерческого статуса. Правила грин-карты для EB-2 и EB-3 говорят об американской академической или профессиональной степени и слово «аккредитованный» не употребляют.

Нужен ли для H-1B диплом аккредитованного вуза?
Да, если заявитель проходит по диплому. По 8 CFR 214.2(h)(4)(iii)(C) диплом бакалавра или выше, американский или иностранный эквивалент, выдан аккредитованным колледжем или университетом. Другие пути: лицензия или эквивалент опыта.
Правило H-1B называет четыре пути, по которым работник подходит для specialty occupation. По 8 CFR 214.2(h)(4)(iii)(C)(1) он может иметь американскую степень бакалавра или выше, которую требует должность, «выданную аккредитованным колледжем или университетом» (перевод). По п. (C)(2) он может иметь иностранную степень, признанную эквивалентом американской степени бакалавра или выше, которую требует должность, тоже «от аккредитованного колледжа или университета» (перевод).
Два других пути от диплома не зависят. По п. (C)(3) работник может иметь неограниченную лицензию, регистрацию или сертификат штата, которые разрешают ему в полном объёме работать по специальности в штате будущей работы. По п. (C)(4) у него может быть образование, специальная подготовка и (или) опыт с растущей ответственностью, равные завершению степени, и «признание экспертизы в специальности через должности с растущей ответственностью, прямо связанные со специальностью» (перевод).
Диплом вуза без аккредитации под формулировку п. (C)(1) не подходит. Тогда петиция опирается на лицензию или на путь эквивалентности по п. (C)(4).
Какой американский вуз считается аккредитованным?
Положения о квотах H-1B используют определение Закона о высшем образовании, 20 U.S.C. 1001(a): вуз аккредитован признанным национальным агентством или ассоциацией по аккредитации либо имеет статус предварительной аккредитации, принятый министром образования.
По 20 U.S.C. 1001(a) высшее учебное заведение это образовательное учреждение в любом штате, которое отвечает пяти условиям. Оно принимает в число постоянных студентов только тех, у кого есть аттестат о среднем образовании, или тех, кто отвечает требованиям ст. 1091(d). Оно по закону штата вправе давать образование после среднего. Оно присуждает степень бакалавра или ведёт не меньше чем двухлетнюю программу, которая полностью засчитывается в такую степень. Оно государственное или иное некоммерческое. И оно «аккредитовано признанным национальным агентством или ассоциацией по аккредитации» (перевод).
У пятого условия есть замена. Вуз, ещё не получивший аккредитацию, подходит, если признанное агентство дало ему статус предварительной аккредитации, а министр «установил, что есть достаточные гарантии, что учреждение в разумный срок выполнит» (перевод) стандарты агентства.
Правило H-1B берёт это определение для исключений из квоты. По 8 CFR 214.2(h)(8)(iii)(F)(1) термин «высшее учебное заведение» имеет то же значение, что в ст. 101(a) Закона о высшем образовании 1965 года, то есть в 20 U.S.C. 1001(a).
Достаточно ли аккредитации для магистерской квоты?
Нет. Исключение по магистерской квоте касается степени американского высшего учебного заведения по 20 U.S.C. 1001(a), поэтому вуз должен быть ещё и государственным или некоммерческим. Аккредитованный коммерческий вуз не подходит.
По 8 U.S.C. 1184(g)(5)(C) годовой лимит H-1B не применяется к работнику, который «получил степень магистра или выше в высшем учебном заведении США (в значении ст. 1001(a) раздела 20)» (перевод), пока число таких исключений за год не превысит 20 000.
Определение приносит с собой все пять условий ст. 1001(a), в том числе четвёртое: вуз государственный или иной некоммерческий. В решении AAO от 22 января 2015 года у работника была степень магистра, выданная 29 июля 2012 года вузом в Виргинии с аккредитацией ACICS. Регистратор вуза писал, что аккредитующий орган признан министерством образования США. Открытые реестры показывали коммерческое юридическое лицо, принадлежащее закрытой корпорации, а петиционер некоммерческий статус не доказал. AAO написал, что «вуз должен быть государственным или иным некоммерческим учреждением» (перевод), и отклонил апелляцию. Исключения из общей квоты работник не получил.
То же решение напомнило о бремени доказывания: «в производстве по визовой петиции бремя доказать право на испрашиваемую иммиграционную выгоду лежит на петиционере» (перевод). Статус вуза подтверждает петиционер, а не USCIS.
Как регистрация H-1B учитывает заявку на магистерскую квоту?
USCIS сначала включает регистрации работников, которые могут подпадать под исключение по степени, в отбор по общей квоте, а затем из оставшихся отбирает регистрации на квоту по степени, как описывает 8 CFR 214.2(h)(8)(iii)(A).
По 8 CFR 214.2(h)(8)(iii)(A)(5), решая, заполнена ли общая квота, USCIS учитывает и регистрации работников, которые могут подпадать под исключение по ст. 214(g)(5)(C) Закона об иммиграции и гражданстве. По п. (A)(6), когда приём регистраций на общую квоту закрыт, USCIS проверяет, хватает ли оставшихся регистраций на квоту по степени. Если их больше нужного, USCIS взвешивает каждого работника по уровню зарплаты и случайным образом отбирает нужное число.
Что делать с иностранным дипломом вуза, который не признан?
Для H-1B иностранная степень должна быть эквивалентом американской степени аккредитованного колледжа или университета. Оценка надёжной службы, которая специализируется на иностранных документах об образовании, это один из пяти способов показать эквивалентность.
П. (C)(2) применяет те же слова к иностранному образованию: иностранная степень должна быть эквивалентом американской степени бакалавра или выше «от аккредитованного колледжа или университета» (перевод). Поэтому оценка, которая сравнивает иностранную программу с американской степенью, должна касаться и уровня степени, и положения вуза, который её выдал.
П. (h)(4)(iii)(D) перечисляет способы установить эквивалентность степени. Один из них это «оценка образования надёжной службой оценки документов, которая специализируется на иностранных документах об образовании» (перевод). Другие: признанные экзамены на эквивалентность или программы специального зачёта, сертификация или регистрация в признанной национальной профессиональной ассоциации, решение самой USCIS и оценка должностного лица, которое вправе засчитывать подготовку и (или) опыт в специальности «в аккредитованном колледже или университете, где есть программа такого зачёта» (перевод). Аккредитация упомянута и здесь: должностное лицо, которое оценивает опыт, работает в аккредитованном вузе.
По п. (h)(4)(iv)(A) петиция содержит документы, сертификаты, аффидевиты, заявления, дипломы. Документы вуза, дипломы и степени показывают периоды обучения и программу и подписываются лицом, которое ведёт документы учебного или иного заведения.
Может ли опыт заменить диплом, который не засчитывают?
Для H-1B может, по 8 CFR 214.2(h)(4)(iii)(C)(4) и (D)(5): три года специальной подготовки или работы за каждый недостающий год вуза плюс признание экспертизы в специальности.
По п. (D)(5) USCIS может решить, что у работника есть эквивалент нужной степени благодаря сочетанию образования, специальной подготовки и опыта. Правило требует трёх лет специальной подготовки или работы за каждый год обучения в вузе, которого не хватает. Для эквивалента магистра нужна степень бакалавра или её эквивалент и не меньше пяти лет опыта в специальности.
Работник должен также иметь признание экспертизы в специальности, подтверждённое хотя бы одним видом документов: признанием двух или более признанных авторитетов в той же специальности; членством в признанной иностранной или американской ассоциации или обществе по специальности; публикациями работника или о нём в профессиональных изданиях, отраслевых журналах, книгах или крупных газетах; лицензией или регистрацией на работу по специальности в другой стране; достижениями, которые признанный авторитет считает значимым вкладом в область.
На этом пути диплом неаккредитованного вуза основанием права не считается. Оценка держится на письмах об опыте, на счёте «три года за один» и на доказательствах признания.
Нужен ли для грин-карты диплом аккредитованного вуза?
Правила EB-2 и EB-3 для специалистов требуют американской академической или профессиональной степени или иностранного эквивалента и слово «аккредитованный» не употребляют. В 8 CFR 204.5 оно стоит в правилах EB-1B и для религиозных работников.
По 8 CFR 204.5(k)(2) продвинутая степень (advanced degree) это «любая американская академическая или профессиональная степень или иностранная эквивалентная степень выше бакалавра» (перевод). Американская степень бакалавра или иностранный эквивалент и затем не меньше пяти лет растущего опыта в специальности считаются эквивалентом магистра. По п. (k)(3)(i) к петиции прилагают официальную выписку об образовании с продвинутой степенью либо со степенью бакалавра и письма работодателей о пяти годах.
Для EB-3 п. (l)(2) устанавливает: специалист (professional) это «квалифицированный иностранец, у которого есть как минимум американская степень бакалавра или иностранная эквивалентная степень и который относится к профессиям» (перевод). По п. (l)(3)(ii)(C) степень подтверждает официальный документ колледжа или университета с датой присуждения степени бакалавра и профилем обучения.
Слово «аккредитованный» в 8 CFR 204.5 стоит в определении академической области для EB-1B, «совокупность специальных знаний, которую изучают в аккредитованном университете или ином высшем учебном заведении США» (перевод), и дважды в правилах о религиозных работниках. В процитированных пунктах о EB-2 и EB-3 его нет. Правило всё равно требует академическую или профессиональную степень, подтверждённую официальным документом, и офицер оценивает, доказывает ли это документ.
Что проверять в оценке такого диплома?
Статус вуза по правилу, которое применяется к петиции, доказательства этого статуса на нужную дату и путь, на который опирается оценка: степень, иностранный эквивалент или опыт.
Для H-1B по пути диплома оценка должна показать, что степень, американская или иностранная, выдана аккредитованным колледжем или университетом или равна такой степени. Для заявки на магистерскую квоту она должна касаться всех пяти условий 20 U.S.C. 1001(a), включая государственный или некоммерческий статус, который петиционер в деле 2015 года не доказал.
Если аккредитация вуза под вопросом, оценка может перейти на путь эквивалентности по п. (D)(5). Тогда она держится на письмах об опыте, на счёте «три года за один» и на признании экспертизы, и рецензия сверяет каждый из этих элементов с правилом.
Для грин-карты рецензия проверяет, что оценка называет степень американской академической или профессиональной степенью или иностранным эквивалентом и что официальная выписка об образовании это подтверждает. Бремя доказывания, как написал AAO в 2015 году, остаётся на петиционере.
Что IAE проверяет в оценке диплома неаккредитованного вуза?
Рецензент из реестра IAE проверяет методологию, полномочия эвалюатора и уязвимые места оценки диплома или опыта и выдаёт подписанную рецензию на 3-5 страниц с выводом: подавать, дорабатывать или переделывать.
Рецензия IAE на экспертное письмо охватывает экспертные письма и оценки образования (credential evaluation). На странице услуги названы четыре ситуации: проверка до подачи, диагностика после RFE, сравнение двух провайдеров и проверка оценки диплома или опыта. В оценке рецензент проверяет методологию, полномочия эвалюатора и уязвимые места.
Рецензия перечисляет уязвимости оценки со способом усилить каждую и заканчивается одним из трёх выводов с обоснованием: подавать, дорабатывать или переделывать. Для ситуации после RFE страница услуги называет диагностику причин: связаны ли замечания офицера со слабостью экспертного письма и что в нём усилить.
Рецензия занимает 3-5 страниц и подписана рецензентом из реестра IAE по направлению документа. Рецензент независим от провайдера проверяемого документа и подтверждает это письменно. Материалы конфиденциальны.
Чтобы заказать рецензию, отправьте оценку и краткое описание петиции. Секретариат подтверждает стоимость, срок и рецензента в течение одного рабочего дня, а стоимость зависит от визовой категории и объёма материалов. Стандартный срок 3 рабочих дня с оплаты и получения всех материалов, срочный режим 1 рабочий день. IAE не юридическая фирма, решение по петиции принимает USCIS.
Источники
- 8 CFR 214.2, в том числе (h)(4)(iii) и (h)(8) (LII, Cornell Law School)
- 20 U.S.C. 1001, общее определение высшего учебного заведения (LII, Cornell Law School)
- 8 U.S.C. 1184, допуск неиммигрантов, в том числе (g)(5) (LII, Cornell Law School)
- 8 CFR 204.5, петиции по иммиграции на основе работы (LII, Cornell Law School)
- AAO, решение без силы прецедента по H-1B от 22 января 2015 года (исключение по магистерской квоте)
Читайте также
Все статьи
Индийский трёхлетний бакалавриат и двухлетняя магистратура: засчитывает ли USCIS их как степень выше бакалавра для EB-2?
В решениях AAO 2017 и 2019 годов индийская степень магистра поставлена на уровень бакалавра США. В 2017 году AAO сослался на EDGE. В деле 2019 года
Иностранный медицинский диплом (MBBS или MD) для USCIS: когда он считается учёной степенью выше бакалавра и что должна показать эвалюация?
Американский диплом MD для USCIS считается степенью выше бакалавра, потому что медицинские школы США принимают студентов после бакалавриата. Во
USCIS сослался на базу EDGE против вашей эвалюации диплома: что дальше?
Если эвалюация диплома расходится с базой AACRAO EDGE, USCIS вправе последовать EDGE. Апелляционный суд Одиннадцатого округа по делу Viraj (2014)Рецензия на экспертное письмо
Проверьте письмо до того, как его проверит офицер
Стандартный срок 3 рабочих дня, срочный режим 1 рабочий день. Стоимость зависит от визовой категории и объёма материалов, стоимость, срок и рецензента подтверждаем в течение одного рабочего дня.

