EB-1A

Двухэтапная проверка Kazarian: почему трёх критериев EB-1A мало?

В деле Kazarian v. USCIS, решённом 4 марта 2010 года, апелляционный суд Девятого округа развёл два вопроса петиции EB-1A: подтверждают ли доказательства хотя бы три из десяти критериев 8 CFR 204.5(h)(3) и доказывает ли всё дело, что человек стоит на самой вершине своей области. В Policy Manual USCIS офицерам предписано отвечать на них в этом порядке. В 2022 году апелляционный суд Пятого округа оставил в силе отказ, хотя USCIS признал три критерия.

Исследователь в университетской библиотеке листает толстую папку с доказательствами, коллега рядом делает пометки

Что решил апелляционный суд Девятого округа в деле Kazarian v. USCIS?

Суд решил, что AAO добавил к двум критериям EB-1A требования, которых в регламенте нет. После исправления этих ошибок у Казаряна осталось два критерия вместо трёх обязательных, и отказ устоял.

Погос Казарян, уроженец и гражданин Армении, в 1997 году получил степень Ph.D. по теоретической физике в Ереванском государственном университете. 31 декабря 2003 года, в 34 года, он подал форму I-140 как физик-теоретик с выдающимися способностями. USCIS отказал в августе 2005 года. Административный апелляционный офис USCIS (AAO) отклонил апелляцию и решил, что Казарян не подтвердил ни одного критерия регламента. Окружной суд США по Центральному округу Калифорнии вынес решение в пользу USCIS в порядке summary judgment, и Казарян его обжаловал.

Апелляционный суд Девятого округа вынес решение 4 марта 2010 года (Kazarian v. USCIS, 596 F.3d 1115 (9th Cir. 2010)). Тем же распоряжением суд отозвал прежнее решение от 4 сентября 2009 года, опубликованное в 580 F.3d 1030. В апелляции спорили о четырёх критериях из десяти.

В резюме Казаряна было шесть публикаций в Astrophysics, написанных им лично или в соавторстве, и один препринт в открытом архиве Лос-Аламосской национальной лаборатории. AAO написал, что «публикация научных статей не становится автоматически доказательством устойчивого признания» и что «мы должны учесть реакцию научного сообщества на эти статьи». Суд не нашёл такого требования в 8 CFR 204.5(h)(3)(vi) и добавил: «ни USCIS, ни AAO не вправе в одностороннем порядке вводить новые материальные или доказательственные требования сверх тех, что установлены в 8 C.F.R. § 204.5». Цитирование другими авторами «может иметь значение для итоговой оценки по существу», но не для «предшествующего процедурного вопроса о том, представил ли петиционер хотя бы три вида доказательств».

Так же суд решил по критерию судейства, то есть оценки чужой работы. С 1997 по 2000 год Казарян работал научным сотрудником Ереванского государственного университета и рецензировал дипломные работы выпускников кафедры. AAO требовал доказательств того, что он был внешним рецензентом диссертаций «в университете, с которым никак иначе не связан». По 8 CFR 204.5(h)(3)(iv), указал суд, ответ не зависит от того, с каким университетом связан рецензент, и «AAO не вправе в одностороннем порядке вводить новое доказательственное требование».

По двум другим критериям прав оказался AAO. Казарян представил письма, в которых профессора физики подтверждали его вклад в науку, и AAO решил, что «его вклад не был крупным». Суд назвал этот анализ согласующимся с текстом регламента (consistent with the relevant regulatory language). Учебник, изданный самим автором, лекции в общественном колледже и доклады на конференциях AAO не признал показом работ на художественных выставках по критерию (vii), и суд этот вывод тоже оставил в силе.

Суд написал, что «AAO следовало признать, что Казарян представил два вида доказательств», а регламент требует трёх. Вывод AAO о том, что Казарян не представил ни одного вида, «был ошибкой, но ошибкой безвредной» (harmless). Решение окружного суда устояло.

Как Policy Manual USCIS описывает два этапа проверки?

На первом этапе офицер с перевесом доказательств определяет, какие критерии доказательства объективно подтверждают. На втором он взвешивает все доказательства вместе и решает, есть ли у человека устойчивое признание и стоит ли он на самой вершине области.

Policy Manual USCIS, том 6, часть F, глава 2 предписывает офицерам «использовать двухэтапный анализ для оценки доказательств, поданных с петицией», и ссылается в сноске на Kazarian.

  • На первом этапе офицер с перевесом доказательств (preponderance of the evidence) определяет, какие из поданных доказательств «объективно отвечают параметрам описания в регламенте, которое относится к этому виду доказательств».
  • На втором этапе, при итоговой оценке по существу (final merits determination), офицер оценивает «все доказательства вместе, рассматривая петицию целиком», с учётом высокого уровня мастерства, которого требует эта категория.

Какой стандарт применяется на втором этапе?

Стандарт задан регламентом. По 8 CFR 204.5(h)(2) выдающиеся способности означают «уровень мастерства, при котором человек входит в тот небольшой процент тех, кто поднялся на самую вершину своей области». Пункт (h)(3) требует доказательств того, что у человека «есть устойчивое национальное или международное признание и его достижения признаны в его области».

На первом этапе, по Policy Manual, офицерам «пока не следует принимать решение» ни по одному из этих вопросов. Оба вопроса относятся к итоговой оценке по существу.

Что офицер проверяет на первом этапе?

Подходит ли каждое доказательство под описание в регламенте. Качество на этом этапе учитывают только там, где сам критерий содержит качественное требование, как критерий оригинального вклада большого значения.

Первый этап «ограничен определением того, отвечают ли доказательства, поданные с петицией, критериям регламента». Доказательства должны составлять разовое достижение, то есть крупную международно признанную награду, либо подтверждать не меньше трёх из десяти критериев, либо быть сопоставимыми хотя бы с тремя из них. Сопоставимые доказательства разрешает 8 CFR 204.5(h)(4), если критерии «неприменимы напрямую к профессии получателя». Качество и уровень доказательств офицер на этом этапе учитывает лишь «в той мере, в какой критерий содержит качественные требования».

Policy Manual приводит два примера. Судейство в своей или смежной области должно засчитываться на первом этапе «независимо от обстоятельств», а научные статьи в профессиональных или крупных отраслевых изданиях либо других крупных СМИ «независимо от их уровня». На втором этапе офицер снова смотрит на то же судейство и те же статьи и решает, ставят ли они человека в небольшой процент тех, кто находится на самой вершине области. В деле Kazarian AAO задал вопросы второго этапа уже на первом, и по статьям, и по судейству.

С критерием (v) иначе: сам регламент требует вклада «большого значения в этой области». Офицер принимает два решения: оригинален ли вклад и имеет ли он «большое значение для области». Доказательства того, что работа «получила финансирование, патент или была опубликована», сами по себе не обязательно подтверждают большое значение. Опубликованное исследование, которое «вызвало широкие отклики о его значении у других специалистов этой области» и которое много цитируют по сравнению с работами других, может свидетельствовать о значении вклада. Запатентованная технология, которая привлекла значительное внимание или нашла коммерческое применение, может значение вклада доказать.

Казарян не прошёл критерий (v) на этом этапе: AAO решил, что его вклад «не был крупным». Не прошёл его и Бхавешкумар Амин, чьё дело апелляционный суд Пятого округа решил в 2022 году. Офицер USCIS пришёл к выводу, что Амин «не доказал значительного воздействия на всю область химической инженерии».

Что взвешивает итоговая оценка по существу?

Всё дело целиком. Офицер учитывает любые относящиеся к делу доказательства, в том числе не подходящие ни под один критерий, и с перевесом доказательств решает, есть ли устойчивое признание и входит ли человек в небольшой процент тех, кто на вершине.

На втором этапе офицеру «следует рассмотреть петицию целиком, чтобы определить право на статус по стандарту». Офицеры учитывают «любые доказательства в деле, которые могут иметь значение, даже если они не подходят ни под один из критериев регламента или не были поданы как сопоставимые». Policy Manual добавляет: «Одни доказательства могут весить больше сами по себе, а другие убеждают сильнее в сочетании с другими доказательствами».

Глава приводит примеры доказательств, по которым офицер может судить о качестве основных или сопоставимых доказательств и решать при оценке всей совокупности, входит ли человек в небольшой процент тех, кто на вершине области. Все пять примеров касаются науки.

  • Человек публиковался в журналах с особенно высоким рейтингом среди журналов своей области, например по импакт-фактору, и такая публикация весит больше, если он основной, старший или единственный автор статьи.
  • Общее число цитирований работ человека высоко по сравнению с другими в его области, например у него высокий для этой области индекс Хирша.
  • Человек работал или вёл исследования в ведущих организациях, например в университетах США с высокой или очень высокой исследовательской активностью по классификации Карнеги, в иностранных университетах со сравнимой исследовательской активностью или в университете с высоким местом в общепризнанном рейтинге вроде QS World University Rankings.
  • Человек получал приглашения выступить или представить исследование на признанных национальных или международных конференциях своей области, о которых сам не просил.
  • Человек указан как исследователь, учёный или научный сотрудник в рецензируемом гранте или стипендии правительства США на исследования в STEM, выданных на конкурсной основе.

Чего офицер не вправе делать на втором этапе?

Офицер не вправе заранее решить, какие доказательства должны быть у человека с выдающимися способностями, и отказать, если их нет. Пример Policy Manual касается публикаций о человеке: офицер «не может отказать в петиции из-за того, что публикации не представлены», если петиционер подал другие доказательства, которые подтверждают три критерия и выдающиеся способности. По Policy Manual одобрение или отказ основаны на виде и качестве поданных доказательств, без предположений о том, почему петиционер не затронул другие критерии.

Отказ должен быть мотивирован. Офицеру «не следует ограничиваться общими утверждениями», и он «должен назвать конкретные причины», по которым пришёл к выводу, что выдающиеся способности не доказаны с перевесом доказательств. Запрос дополнительных доказательств должен объяснять, чего не хватает в уже поданных материалах, и по возможности приводить примеры убедительных доказательств. Как ответить на такой запрос экспертным письмом, разобрано в руководстве Ответ на RFE: как экспертное письмо отвечает на замечания офицера?

Может ли USCIS отказать, если признал три критерия?

Может. В деле Amin v. Mayorkas апелляционный суд Пятого округа 24 января 2022 года оставил в силе такой отказ. USCIS признал три критерия, а затем решил, что материалы дела не доказывают устойчивого признания.

Амин, руководитель проектов в области химической инженерии, заявил четыре критерия: судейство, оригинальный вклад большого значения, руководящую роль в авторитетных отраслевых организациях и высокую по сравнению с коллегами зарплату. Офицер USCIS сначала признал только судейство. Амин подал иск в федеральный окружной суд. Тогда USCIS согласился пересмотреть петицию, и при втором рассмотрении офицер признал три критерия: судейство, руководящие роли и сравнительно высокую зарплату.

Затем офицер «рассмотрел, подтверждают ли материалы дела его устойчивое признание и положение на вершине его области», и пришёл к выводу, что не подтверждают. USCIS «признал вклад Амина в работу его работодателей, но счёл недостаточными доказательства его воздействия на область». Окружной суд вынес решение в пользу правительства в порядке summary judgment.

В апелляции Амин утверждал, что руководство в отраслевых организациях, зарплата $342 000 и опыт рецензирования сами по себе доказывают его признание как лидера своей области. Апелляционный суд Пятого округа ответил: «Этот довод не может быть верным. Если бы выполнения критериев регламента хватало, чтобы доказать признание, второго этапа анализа не было бы».

Решение по делу № 21-20212 (Amin v. Mayorkas (5th Cir. 2022)) возводит два этапа к меморандуму USCIS 2010 года PM-602-0005.1, которым был изменён Adjudicator's Field Manual. По словам суда, в этом меморандуме USCIS принял двухэтапный подход, описанный в деле Kazarian v. USCIS. Суд признал толкование USCIS согласующимся с законом и регламентом и оставил решение окружного суда в силе.

Что нужно критерию, чтобы его засчитали?

Выполнение каждого условия из его текста в 8 CFR 204.5(h)(3). То, что совпадает с критерием только по названию, например лекция, записанная в выставки, на первом этапе не засчитывается.

У каждого критерия в 8 CFR 204.5(h)(3) свои условия. Условия семи критериев с дополнениями из Policy Manual и решения по делу Kazarian:

  • По (h)(3)(ii) засчитывается членство только в ассоциациях, «которые требуют от своих членов выдающихся достижений по оценке признанных национальных или международных экспертов в их дисциплинах или областях».
  • По (h)(3)(iii) материалы опубликованы о самом человеке и касаются его работы в области, а доказательства «должны содержать название, дату и автора материала и, при необходимости, перевод».
  • По (h)(3)(iv) и (vi) судейство и авторство научных статей засчитываются на первом этапе независимо от обстоятельств и уровня, и по Kazarian офицер не вправе добавлять на этом этапе требование о цитировании или о внешнем университете.
  • По (h)(3)(v) вклад оригинален и имеет большое значение для области, а по Policy Manual финансирование, патент или публикация сами по себе большого значения не обязательно доказывают.
  • Критерий (h)(3)(vii) касается показа работ человека в его области на художественных выставках; в деле Kazarian учебник, изданный самим автором, лекции и доклады на конференциях под него не подошли.
  • По (h)(3)(viii) роль человека ведущая или критическая (leading or critical role), а у организации или учреждения признанная репутация.
  • По (h)(3)(ix) зарплата или иное вознаграждение высоки по сравнению с другими в области, и офицер сравнивает их с «вознаграждением, которое получают другие работники этой области».

Где в двух этапах работает экспертное письмо?

На первом этапе подробное письмо может объяснить, почему вклад имеет большое значение. На втором письма дают контекст ко всему делу. На обоих этапах, по Policy Manual, сказанное в письме должно подтверждаться документами из дела.

Для критерия (v) подробные письма экспертов «также могут дать ценный контекст для оценки заявленного оригинального вклада большого значения, особенно если в деле есть документы, подтверждающие заявленное значение». Такие письма «должны конкретно описывать вклад человека и его значение для области, а также указывать, на чём основаны знания и опыт автора».

О письмах поддержки в главе сказано: «Письма поддержки, хотя и имеют вес, не должны лежать в основе успешной петиции в этой категории. Утверждения свидетелей, напротив, должны подтверждаться документами в деле». Письма, которые «лишь повторяют определения USCIS» или содержат общие и широкие утверждения о человеке, как правило, не убеждают. По главе, от человека с устойчивым признанием обычно ждут признания «далеко за пределами круга его личных и профессиональных знакомых».

Первой рекомендацией у Казаряна было письмо Кипа С. Торна, Feynman Professor of Theoretical Physics в Калифорнийском технологическом институте, который, как отмечено в решении, «работал в той же исследовательской группе, что и Казарян». Торн написал, что исследования Казаряна «того уровня, которого можно ждать от молодого профессора сильного исследовательского университета в США». Как офицеры оценивают экспертные письма вообще, разобрано в руководстве Как USCIS оценивает экспертные письма в делах EB-1A, NIW и O-1?

Как IAE готовит экспертное заключение для EB-1A?

Для экспертного заключения IAE секретариат готовит проект по документам заявителя, а эксперт реестра по предметной области проверяет его, вносит изменения и подписывает. Для EB-1A эксперт оценивает вклад, оригинальность и признание в сопоставлении с уровнем области. Заключение занимает до 15 страниц, анализ разложен по критериям регламента. К нему прилагаются CV эксперта и декларация независимости, статус эксперта проверяется в публичном реестре IAE по QR-коду. Проект до подписания уходит заявителю и адвокату, одна итерация фактических правок включена. Стандартный срок 10 рабочих дней, срочный 5, отсчёт с оплаты и получения всех материалов.

IAE не юридическая фирма. Заключение не гарантирует одобрения: USCIS оценивает его вместе с остальными материалами дела и сам решает по петиции.

Как проверить материалы по обоим этапам до подачи?

Сверьте каждый критерий с текстом 8 CFR 204.5(h)(3), а доказательства для второго этапа соберите в отдельный список. Критерий, который держится на одном документе или только на письмах, это пробел, и закрыть его нужно до подачи.

Проверка занимает шесть шагов.

  • Выпишите из 8 CFR 204.5(h)(3) текст каждого заявленного критерия и рядом с каждым условием этого текста укажите документ, который его подтверждает.
  • Уберите всё, что совпадает с критерием только по названию, например лекции на конференциях в разделе о художественных выставках или членство в ассоциации, которая принимает без оценки достижений.
  • Для оригинального вклада перечислите доказательства его большого значения для области, например отклики других специалистов, цитирования в сравнении с работами коллег или коммерческое применение запатентованной технологии, в дополнение к самому финансированию, патенту или публикации.
  • Заявляйте все критерии, которые подтверждают материалы, даже если их больше трёх: в деле Amin офицер сначала признал один критерий из четырёх заявленных.
  • Составьте отдельный список для второго этапа: рейтинги журналов, данные о цитировании в сравнении с областью, должности в ведущих организациях, приглашения выступить, о которых вы не просили, и гранты правительства на конкурсной основе, у каждого пункта дата и источник.
  • Сверьте каждое письмо с приложениями, чтобы каждое утверждение о вкладе, цифре или роли вело к документу в деле.

Что делать, если нет уверенности, что материалы закрывают критерии?

На этот вопрос письменно отвечает аудит профиля IAE. Эксперт IAE сверяет материалы с критериями EB-1A по 8 CFR 204.5(h). По каждому критерию в отчёте сказано, подтверждён он, подтверждён частично или нет, и названы документы, на которые опирается вывод. Там же видно, какие критерии держатся на одном свидетельстве и чем их усилить, и перечислены пробелы, план сбора доказательств и рекомендация по категории. Аудит одной категории стоит $350, отчёт приходит в течение 5 рабочих дней после получения материалов и оплаты. Аудит даёт экспертную оценку профиля по опубликованным критериям. Юридической консультации и прогноза решения USCIS в нём нет.

Источники

Все руководства

Руководства

Оценка дела за 1 рабочий день

Укажите категорию петиции, область и срок. Секретариат ответит в течение одного рабочего дня: какие письма имеют смысл, кто эксперт и сколько это стоит.

Вы эксперт и думаете о членстве в IAE? Самопроверка за минуту

Дело на оценку

Отправлено

Ответ секретариата в течение рабочего дня

КатегорияEB-1A
Какие письма нужныВ ответе
ОценкаБесплатно