Журнал
Засчитываются ли доклады конференций и препринты как научные статьи для EB-1A?
Критерий EB-1A по 8 CFR 204.5(h)(3)(vi) требует авторства научных статей в профессиональных или крупных отраслевых изданиях или других крупных СМИ. Руководство USCIS (Policy Manual) допускает доклад конференции, если конференция рецензирует принятые работы и публикует их, иногда в виде сборника трудов. С препринтом дело обстоит иначе: arXiv прямо пишет, что не рецензирует размещённые материалы, а NIH называет препринты, как правило, нерецензированными рукописями.

Что USCIS считает научной статьёй?
Отчёт об оригинальном исследовании, эксперименте или философском рассуждении, который обычно рецензируют другие эксперты и в котором есть сноски или список литературы. Кроме того, издание должно быть профессиональным, крупным отраслевым или крупным СМИ.
Норма 8 CFR 204.5(h)(3)(vi) принимает доказательства «авторства иностранцем научных статей в области в профессиональных или крупных отраслевых изданиях или других крупных СМИ» (перевод). По 8 CFR 204.5(h)(3) заявитель подтверждает либо разовое достижение, то есть крупную международно признанную награду, либо не менее трёх из десяти критериев, и научные статьи входят в эти десять.
Policy Manual, том 6, часть F, глава 2 разбирает критерий в два шага. На первом USCIS решает, писал ли человек научные статьи в своей области. Глава берёт академическое определение: научная статья «сообщает об оригинальном исследовании, эксперименте или философском рассуждении» (перевод). Её пишет исследователь или эксперт в области, и «научные статьи обычно также рецензируют другие эксперты в данной специальности» (перевод). Как правило, в статье есть сноски, концевые примечания или список литературы.
На втором шаге USCIS решает, относится ли издание к профессиональным, крупным отраслевым изданиям или крупным СМИ. Для профессиональных журналов смотрят на целевую аудиторию, для крупных СМИ на тираж или число читателей в сравнении с другими СМИ в этой области.
Доклад конференции и препринт проходят оба шага. Первый спрашивает, что это за текст и рецензировали ли его эксперты. Второй спрашивает, где он вышел.
Когда доклад конференции засчитывают как научную статью?
Когда конференция рецензирует присланные работы и публикует принятые, иногда в виде сборника трудов (proceedings). Policy Manual оговаривает, что многие работы, принятые для выступления на конференциях, так и не публикуются.
Сноска 27 главы о выдающихся способностях гласит: «Хотя многие статьи, принятые для представления на конференциях, не публикуются, есть конференции, которые рецензируют и публикуют принятые доклады в профессиональных журналах (иногда их называют сборниками трудов), так что такие доклады могут считаться научными статьями по этому критерию» (перевод).
В сноске два условия, и для каждого нужны свои доказательства. Рецензирование подтверждают объявление о приёме работ или опубликованный порядок рецензирования конференции и письмо о принятии доклада с замечаниями рецензентов. Публикацию подтверждают том сборника или номер журнала, сведения об издателе и страницы самого доклада.
Выступление без опубликованного текста, постер или тезисы в программе конференции на бумаге не выполняют ни одного из двух условий. Сноска говорит о докладах, которые конференция рецензирует и затем публикует, а норма требует статей в изданиях.
Должен ли сборник трудов конференции отвечать требованиям к изданию?
Да. Второй шаг проверки применяется к сборнику так же, как к журналу. В решении от 19 декабря 2022 года AAO не признал научной статьёй доклад из сборника конференции тиражом 1 000 экземпляров.
Заявитель в деле In Re: 23173147 занимался вышивкой. Директор Небрасского сервисного центра признал критерий научных статей выполненным. AAO с этим «не согласился» (перевод).
В деле были страницы книги, «изданной тиражом 350 экземпляров и распространённой по региональным библиотекам» (перевод), статьи в газете и журнале и статья, представленная на Научно-практической международной конференции академии наук в 2014 году. По материалам дела, «все статьи конференции были опубликованы в одном сборнике тиражом 1 000 печатных экземпляров» (перевод).
AAO не нашёл в деле документов о том, что работы рецензировались, содержали ссылки на источники или иным образом считались научными. Он добавил, что в деле нет доказательств того, что другие учёные обратили внимание на работы заявителя. По изданиям AAO указал, что заявитель не представил достаточных документов о том, что это профессиональные или крупные отраслевые издания, а данные о тираже не подтвердили статус крупных СМИ.
AAO заключил, что заявитель критерию не отвечает, и отклонил апелляцию. Доклад не прошёл первый шаг как научная статья, а сборник не прошёл второй шаг как издание.
Какой вес у сборников трудов конференций в итоговой оценке?
Policy Manual приводит в пример статьи в журналах с особенно высоким рейтингом, включая опубликованные сборники трудов конференций, в сравнении с другими журналами области, например по импакт-фактору журнала.
Когда три критерия выполнены, офицер оценивает дело целиком. Первый пример доказательств на этом шаге в Policy Manual: статьи «в журналах с особенно высоким рейтингом (включая опубликованные сборники трудов конференций) в сравнении с другими журналами области» (перевод), например по доказательствам об импакт-факторе журнала. Порядок двухшаговой проверки описан в руководстве Двухэтапная проверка Kazarian.
В деле In Re: 31109673, решённом 17 мая 2024 года по апелляции на решение Техасского сервисного центра, заявитель работал в компьютерных науках, с технологиями ИИ и машинного обучения. Две его самые цитируемые работы, доклад конференции 2008 года и ещё одна работа, получили 32 и 13 цитирований, вторая последний раз цитировалась в 2018 году. AAO написал, что цитирования по отдельности и в сумме говорят о «некотором признании» работ в области (перевод), но заявитель не представил доказательств, что общий уровень цитирования его работ высок в сравнении с другими специалистами области.
Там же AAO посмотрел на даты. Профиль Google Scholar показывал 12 публикаций, которые процитировали хотя бы один раз. Они вышли в 2003-2021 годах, и только две из них пришлись на десять лет перед подачей петиции в 2023 году. Апелляцию отклонили.
Считается ли препринт научной статьёй для EB-1A?
Слова «препринт» нет ни в норме, ни в главе Policy Manual о выдающихся способностях. Глава описывает научные статьи как обычно рецензируемые, а arXiv пишет, что не рецензирует размещённые у него материалы.
arXiv называет себя «курируемой платформой для обмена исследованиями, открытой для всех» (перевод). На ней больше трёх миллионов научных статей в восьми областях: физика, математика, компьютерные науки, количественная биология, количественные финансы, статистика, электротехника и системные науки, экономика. На странице о сервисе сказано: «Материалы arXiv не рецензирует» (перевод).
arXiv модерирует присланные работы. На странице о модерации написано, что модераторы оценивают содержание и рубрику каждой работы по правилам arXiv и ждут, что работа будет интересна для научного архива своего сообщества. Там же сказано: «Обратите внимание: процесс модерации arXiv не относится к рецензированию» (перевод). Отзывов о работе модераторы не дают.
Препринт может подходить под большую часть описания в Policy Manual: в нём может быть оригинальное исследование, его может написать исследователь в своей области, в нём может быть список литературы. На момент размещения у него нет рецензирования. Второй шаг добавляет вопрос об издании, а для профессионального журнала это вопрос о его целевой аудитории.
Policy Manual пишет, что научные статьи рецензируют «обычно». Если петиция опирается только на препринт, ей приходится отвечать на оба вопроса доказательствами об этом тексте и об этой площадке.
Как NIH определяет препринт?
Как «полный и публичный черновик научного документа» (перевод). NIH называет препринты, как правило, нерецензированными рукописями и с 2017 года разрешает ссылаться на них в заявках как на промежуточные результаты исследований.
Национальные институты здравоохранения США (NIH) ввели правило уведомлением NOT-OD-17-050 от 24 марта 2017 года. Оно действует для заявок, поданных к сроку 25 мая 2017 года и позже, и для отчётов о ходе работ, поданных 25 мая 2017 года и позже. По уведомлению, промежуточные результаты исследований завершены и публичны, но не окончательны. Уведомление продолжает: «Распространённая форма таких результатов называется препринтом, это полный и публичный черновик научного документа» (перевод).
NIH прямо пишет о статусе таких текстов: препринты, как правило, нерецензированные рукописи, оформленные как статья рецензируемого журнала. Поскольку препринты не выходят в рецензируемых журналах, на них не распространяется политика NIH об открытом доступе.
Авторам промежуточных результатов NIH предлагает ясно указать в самом тексте, что работа не рецензирована. Ссылка на препринт в заявке NIH должна содержать идентификатор DOI и тип объекта, например препринт или протокол, а также сведения о версии, например дату последнего изменения.
Уведомление NIH регулирует заявки на гранты и отчёты по ним. Для дела EB-1A это формулировка федерального ведомства о том, что такое препринт: полный публичный черновик, на который ссылаются с версией и датой и который, как правило, ещё не рецензирован.
Что делать, если препринт потом вышел в журнале?
Тогда рецензируемой статьёй будет журнальная версия, и в петиции на неё ссылаются с названием журнала, датой и страницами. Препринт и опубликованная статья считаются одной работой и учитываются один раз.
Каждый журнал сам решает, принимать ли рукописи, ранее размещённые как препринты. IAE Review принимает такую рукопись, если редакция явно уведомлена об этом в сопроводительном письме, и запрещает одновременную подачу в другое издание.
Если учитывать каждую работу один раз, список публикаций совпадёт с внешними базами. В деле In Re: 16066129, решённом 18 мая 2021 года, распечатка Google Scholar инженера-химика показывала «меньше 20 научных работ заявителя, включая журнальные статьи, доклады на конференциях, патенты и дипломные работы» (перевод). В письме, приложенном к делу, говорилось примерно о 50 публикациях. AAO написал, что это письмо «вызывает вопросы» (перевод), сделал вывод, что недостатки писем в деле снижают их доказательный вес, и апелляцию отклонил.
Если в списке публикаций у каждой позиции указан тип (журнальная статья, доклад в рецензируемом сборнике, препринт, выступление), офицер может применить сноску 27 к каждой позиции, не угадывая.
Доказывают ли скачивания доклада его значимость?
Сами по себе нет. В решении от 28 июля 2023 года AAO не признал вкладом большой значимости доклад конференции 2005 года, который открывали 707 раз, но никто из исследователей не процитировал.
Заявитель в деле In Re: 27611613 был ассистент-профессором (assistant professor) и исследователем в компьютерных науках. По критерию оригинального вклада большой значимости, 8 CFR 204.5(h)(3)(v), он представил данные о своём докладе на конференции 2005 года.
AAO написал, что заявитель показал 707 обращений к докладу, но не представил доказательств того, что доклад цитировали другие исследователи. Сравнительных данных о числе обращений к другим работам в области в деле не было. Кроме того, эти доказательства впервые появились только на стадии апелляции.
Заявитель выполнил два критерия из десяти, апелляцию отклонили. В решении названо, чего не хватило: цитирований другими исследователями и сравнительных данных по другим работам области.
Засчитывается ли оценка докладов, присланных на конференцию, как оценка чужих работ?
Его можно представить по критерию оценки работ других. В решении от 17 мая 2024 года AAO отметил, что конференция IEEE 2008 года просила рецензировать всех авторов, приславших работы, и не оставляла рецензирование за ведущими учёными.
Критерий 8 CFR 204.5(h)(3)(iv) касается участия в оценке работ других специалистов в той же или смежной области, лично или в составе комиссии. В деле In Re: 31109673 заявитель рецензировал работы для конференции IEEE Conference on Emerging Technologies and Factory Automation (ETFA) 2008 года.
По документам дела, присланные рукописи рецензировали около 300 рецензентов, и всех будущих участников конференции, приславших свои работы, просили рецензировать рукописи коллег. AAO указал, что нет признаков того, что конференция оставляла такие просьбы для «ведущих учёных» (перевод). Апелляцию отклонили.
Для доклада тот же факт читается иначе. Конференция, которая до принятия отправляет работы рецензентам, проводит рецензирование, о котором говорит сноска 27. Публикует ли она потом принятые доклады, это второе условие.
Действует ли то же правило для EB-1B?
У критерия EB-1B своя формулировка: авторство научных книг или статей в научных журналах с международным распространением в академической области. Сборник трудов конференции проверяют по этой формулировке.
Норма 8 CFR 204.5(i)(3)(i)(F) принимает доказательства «авторства иностранцем научных книг или статей (в научных журналах с международным распространением) в академической области» (перевод). Здесь требование к изданию другое: научный журнал с международным распространением. В EB-1A это профессиональные или крупные отраслевые издания и крупные СМИ.
Для EB-1A норма 8 CFR 204.5(h)(4) добавляет: если перечисленные стандарты прямо не применимы к роду занятий, заявитель может представить сопоставимые доказательства. Для докладов в рецензируемых опубликованных сборниках сноска 27 уже говорит, что они могут считаться научными статьями по самому критерию.
Как IAE Review относится к препринтам и докладам конференций?
Рукопись, размещённую как препринт, принимают, если об этом сказано в сопроводительном письме. Рукопись на основе опубликованного доклада конференции должна это указать, быть существенно переработана и содержать не меньше 30 % нового материала.
По редакционной политике IAE Review рукопись должна быть оригинальной и не опубликованной ранее в существенном объёме ни в одном другом издании, включая препринты без явного уведомления редакции. Одновременная подача в другое издание запрещена. Если рукопись основана на ранее опубликованной конференционной работе, это указывают в сопроводительном письме, переработка должна быть существенной, нового материала не меньше 30 %.
Оригинальные исследования, аналитические обзоры, практические кейсы и методические разработки получают два независимых рецензента, рукопись им передают обезличенной. Первичная проверка занимает до 7 рабочих дней, каждую рукопись проверяют на заимствования с порогом совпадений 15 %, решение после рецензирования приходит в течение 60 календарных дней с момента подачи. Решение одно из четырёх: принять без изменений, принять с небольшими правками, вернуть на доработку и повторное рецензирование или отклонить.
Статьи выходят онлайн в открытом доступе по лицензии CC BY 4.0, у каждой есть постоянная страница и PDF на английском и русском. Плата за публикацию не взимается, авторские права остаются у авторов. Авторы вправе размещать принятую или опубликованную версию в институциональных репозиториях, на личных страницах и в академических социальных сетях со ссылкой на оригинальную публикацию в IAE Review.
Членство в IAE не требуется и в решениях редакции не учитывается. Рукописи на русском или английском подают через форму подачи в DOCX, PDF или LaTeX. Засчитать ли статью по критерию петиции, решает USCIS.
Источники
- 8 CFR 204.5, Petitions for employment-based immigrants (eCFR)
- USCIS Policy Manual, том 6, часть F, глава 2, Extraordinary Ability
- USCIS Administrative Appeals Office, In Re: 23173147 (19 декабря 2022 года)
- USCIS Administrative Appeals Office, In Re: 31109673 (17 мая 2024 года)
- USCIS Administrative Appeals Office, In Re: 27611613 (28 июля 2023 года)
- USCIS Administrative Appeals Office, In Re: 16066129 (18 мая 2021 года)
- arXiv, About arXiv
- arXiv, Moderation
- National Institutes of Health, NOT-OD-17-050, Reporting Preprints and Other Interim Research Products (24 марта 2017 года)
Читайте также
Все статьи
Сколько длится рецензирование научной статьи и чем определяется срок?
Авторы, сообщившие сайту SciRev о 3 500 случаях рецензирования, ждали первого решения в среднем 13 недель, а принятые статьи провели в журнале
Можно ли отправить статью в два журнала одновременно?
В большинстве областей ответ - нет. Рекомендации ICMJE запрещают отправлять одну и ту же рукопись, на том же или на другом языке, сразу в несколько
Можно ли опубликовать научную статью без аффилиации с университетом?
Аффилиация с университетом не условие авторства. Рекомендации ICMJE определяют автора по четырём критериям вклада и ответственности, и ни один из нихЖурнал
Хотите опубликовать статью в IAE Review?
Рукопись на русском или английском в DOCX, PDF или LaTeX через форму подачи на сайте. Первичное решение до 7 рабочих дней.

