Эксперты-свидетели

Эксперт-консультант и эксперт-свидетель в суде США: что может получить другая сторона?

Эксперта-свидетеля называют другой стороне, он подписывает отчёт и отвечает на вопросы на депозиции. Эксперт-консультант, нанятый для подготовки к процессу, защищён: по правилу 26(b)(4)(D) Федеральных правил гражданского процесса США другая сторона получает его факты и мнения только по правилу 35(b) или при исключительных обстоятельствах. Как быть с экспертом, которого назначили свидетелем, а потом отозвали, федеральные суды решают по-разному.

Человек со спины выбирает между папкой с лентой и простой папкой с пустым ярлыком на столе адвоката

Чем эксперт-консультант отличается от эксперта-свидетеля?

Эксперт-свидетель может изложить мнение на процессе, поэтому его раскрывают, он пишет отчёт и даёт показания на депозиции. Консультанта нанимают для подготовки к делу, вызывать его не собираются, и обычно другая сторона его сведений не получает.

Федеральные правила гражданского процесса США делят экспертов по тому, вызовет ли их сторона. Правило 26(a)(2)(A) обязывает сторону назвать каждого свидетеля, через которого она может представить на процессе доказательства по правилам 702, 703 или 705 Федеральных правил о доказательствах. Названный эксперт становится экспертом-свидетелем, и по правилу 26(b)(4)(A) другая сторона вправе допросить его на депозиции.

Правило 26(b)(4)(D) говорит о второй группе: об экспертах, которых сторона наняла или специально привлекла в ожидании спора или для подготовки к процессу и которых не собирается вызывать свидетелями. Правило начинается словами о том, что обычно сторона не может ни письменными вопросами (interrogatories), ни на депозиции узнать известные такому эксперту факты и его мнения. В практике его называют консультантом (consulting expert) или экспертом, который не даёт показаний (non-testifying expert).

Защита держится на найме для дела. Примечание консультативного комитета к поправкам 1970 года исключает эксперта, который просто работает у стороны и не привлечён специально к делу. Инженер из штата компании, которого не нанимали отдельно для спора, под это правило не подпадает, и то, что он знает, раскрывается по общим правилам.

Есть и третья группа: свидетели-специалисты без письменного отчёта. По правилу 26(a)(2)(C) сторона, которая их вызовет, сообщает предмет показаний и краткое изложение фактов и мнений. Примечание комитета к поправкам 2010 года называет частые примеры: врачи и другие медицинские работники, а также сотрудники стороны, которые обычно не дают экспертных показаний.

Что другая сторона получает от эксперта-свидетеля?

Подписанный отчёт из шести обязательных частей, а после него депозицию. В отчёте все мнения с основаниями, рассмотренные факты и данные, приложения, квалификация, список показаний за 4 года и гонорар.

Эксперт, которого наняли или специально привлекли для показаний по делу, а также сотрудник стороны, чьи обязанности регулярно включают экспертные показания, представляет письменный отчёт, подготовленный и подписанный им самим (правило 26(a)(2)(B)). В отчёте должны быть полное изложение всех мнений, которые эксперт выскажет, с основаниями и причинами; факты или данные, которые он рассмотрел; приложения, которыми он будет иллюстрировать или подкреплять мнения; квалификация со списком всех публикаций за 10 лет; список всех дел за 4 года, где он давал экспертные показания на процессе или на депозиции; сведения о гонораре за изучение дела и показания.

Даты устанавливает приказ суда о графике дела. Если стороны не договорились и суд не решил иначе, эксперта раскрывают не позже чем за 90 дней до даты процесса или даты, когда дело должно быть готово к процессу. Доказательства, которые только опровергают экспертные доказательства другой стороны по тому же предмету, раскрывают в 30 дней после её раскрытия (правило 26(a)(2)(D)).

Депозиция идёт после отчёта. Если отчёт обязателен, по правилу 26(b)(4)(A) эксперта допрашивают только после того, как отчёт передан. Комитет в примечании 1993 года рассчитывал, что раз отчёт приходит первым, депозиции таких экспертов должны стать короче. Время эксперта на депозиции по разумной ставке оплачивает сторона, которая его допрашивает, если это не приведёт к явной несправедливости (правило 26(b)(4)(E)(i)).

Какая переписка с экспертом-свидетелем остаётся закрытой?

Черновики отчёта и почти вся переписка адвоката с экспертом, который пишет отчёт, защищены как рабочие материалы адвоката. Открыты сообщения о гонораре, о переданных адвокатом фактах и данных и о его допущениях.

Поправки 2010 года ввели две защиты. Правило 26(b)(4)(B) распространяет защиту рабочих материалов (work product) на черновики любого отчёта или раскрытия по правилу 26(a)(2), в какой бы форме черновик ни был записан. Правило 26(b)(4)(C) защищает общение адвоката стороны с любым свидетелем, который обязан представить отчёт.

Исключений три. Сообщения раскрываются, если они касаются гонорара за изучение дела или показания, называют факты или данные, которые адвокат передал и эксперт рассмотрел, или называют допущения, которые адвокат дал и на которые эксперт опёрся. Более общие обсуждения гипотетических вариантов, по примечанию комитета, в третье исключение не входят.

Защита действует для любой формы общения: устной, письменной, электронной и иной, и для общения адвоката с помощниками эксперта. Но она касается только экспертов, которые пишут отчёт. В примечании прямо сказано, что правило само по себе не защищает общение адвоката с другими свидетелями-экспертами, например с теми, кого раскрывают по правилу 26(a)(2)(C).

Комитет объяснил поправку практикой, которая сложилась при редакции 1993 года: расходы выросли, адвокаты стали держать два набора экспертов, одних для консультаций, других для показаний, а с экспертами-свидетелями общались настороженно.

Что эксперт-свидетель раскрывает и после поправок 2010 года?

Всё, что эксперт рассмотрел, его испытания материалов и записи о них, а также то, как он вырабатывал мнения и на чём они основаны. Правило 26(b)(4)(C) защищает только общение с адвокатом стороны.

Примечание комитета просит толковать «факты или данные» широко: раскрывается любой материал с фактическим содержанием, который эксперт рассмотрел, из какого бы источника он ни пришёл. Обязанность касается всех рассмотренных фактов и данных, в том числе тех, на которые эксперт не опирался. По примечанию, правила 26(b)(4)(B) и (C) не мешают выяснять мнения, которые выскажет эксперт, как он их вырабатывал, на чём они основаны и чем подкреплены. Испытания материалов по делу и записи о таких испытаниях это правило от раскрытия не освобождает.

Правило 26(b)(4)(C) защищает общение адвоката стороны с экспертом, который пишет отчёт, включая помощников эксперта. Письма эксперта о его выводах коллеге, субподрядчику или сотрудникам клиента общением с адвокатом стороны не являются, и это правило их не защищает.

Когда другая сторона может получить сведения эксперта-консультанта?

В двух случаях: по правилу 35(b), если эксперт обследовал физическое или психическое состояние стороны, и при исключительных обстоятельствах, когда получить те же факты или мнения другим путём практически невозможно.

Первое исключение отсылает к правилу 35(b). Сторона, которую обследовали по приказу суда или по соглашению сторон, вправе запросить письменный отчёт специалиста, где подробно изложены выводы, в том числе диагнозы, заключения и результаты всех тестов. Если обследованная сторона запросила и получила отчёт или допросила специалиста, она теряет привилегию на показания обо всех обследованиях того же состояния (правило 35(b)(4)). Если отчёт не передали, суд может не допустить показания специалиста на процессе.

Второе исключение требует исключительных обстоятельств, при которых стороне практически невозможно получить факты или мнения по тому же предмету другими средствами.

Сторона, которая добилась такого раскрытия, платит дважды. По правилу 26(b)(4)(E) она оплачивает эксперту разумный гонорар за время ответа, а при раскрытии по правилу 26(b)(4)(D) ещё и возмещает другой стороне справедливую часть гонораров и расходов, которые та разумно понесла, чтобы получить факты и мнения эксперта. Примечание комитета 1970 года объясняет второй платёж тем, что эти сведения прямо полезны стороне, которая их получила.

То же примечание задаёт границы. Правило касается только экспертов, которых наняли или специально консультировали в связи с подготовкой к процессу, и закрывает раскрытие сведений экспертов, с которыми советовались неформально.

Что меняется, когда консультанта назначают экспертом-свидетелем?

Защита правила 26(b)(4)(D) заканчивается. Эксперт пишет отчёт по правилу 26(a)(2)(B) со списком рассмотренных фактов и данных, в том числе материалов этапа консультаций, если он их рассмотрел, и другая сторона может его допросить.

С назначением меняется применимое правило. Как только сторона называет эксперта свидетелем, чьи мнения могут прозвучать на процессе, действует правило 26(b)(4)(A), и после передачи отчёта эксперта можно допросить. В отчёте перечисляются факты и данные, которые эксперт рассмотрел, а примечание 2010 года распространяет эту обязанность на любой рассмотренный материал, опирался на него эксперт или нет.

Поэтому папка консультанта переходит вместе с ним в новую роль. Документы, которые адвокат прислал на этапе консультаций, считаются фактами и данными от адвоката. Если эксперт их рассмотрел, сообщения, где они названы, подпадают под исключение правила 26(b)(4)(C)(ii). Черновики отчёта по-прежнему защищает правило 26(b)(4)(B), а остальное общение адвоката с экспертом, который пишет отчёт, защищает правило 26(b)(4)(C).

Примечание 2010 года объясняет, почему при редакции 1993 года адвокаты держали два набора экспертов: раскрытие их совместной работы с консультантами открыло бы самый чувствительный и конфиденциальный анализ дела. Две роли означают два договора, два гонорара и проверку конфликтов по каждому эксперту.

Можно ли отозвать эксперта-свидетеля и снова закрыть его от раскрытия?

Суды расходятся. В деле Callaway Golf (Делавэр, 2002) отозванного эксперта сочли консультантом, которого допрашивают только при исключительных обстоятельствах. В деле West (Нью-Гэмпшир, 2017) суд обязал провести депозицию и процитировал седьмой округ: раскрытие отчёта закрывает возможность переквалифицировать эксперта.

В деле Callaway Golf Co. v. Dunlop Slazenger Group Americas (окружной суд Делавэра, № 01-669) компания Callaway 22 июля 2002 года, чуть больше чем за неделю до назначенной депозиции своего эксперта д-ра Мехты, сообщила Dunlop, что отзывает его как свидетеля и заменяет д-ром Смитсом. Dunlop хотела допросить Мехту. Callaway возражала: теперь Мехта стал экспертом, который не даёт показаний, и допросить его можно только при исключительных обстоятельствах. В решении правило названо по нумерации, действовавшей до 2010 года: 26(b)(4)(B).

Магистрат-судья Мэри Пэт Тинг (Mary Pat Thynge) нашла в практике общую линию: если назначенного эксперта-свидетеля переводят в консультанты, он, как правило, защищён от раскрытия, пока нет исключительных обстоятельств. Dunlop ссылалась только на расходы и потерю времени, и судья написала, что это можно решить, если дать Dunlop изучить отчёт Смитса и дополнить отчёты своих экспертов. Приказ от 14 августа 2002 года окончательно вопрос о депозиции не закрыл. Если Dunlop всё ещё хотела допросить Мехту, до 22 августа она могла представить письмо не длиннее трёх страниц: практические причины ограниченной депозиции, связанные с процессом, и отношения Мехты со сторонами помимо роли консультанта, если они есть. Callaway могла ответить до 28 августа. Если ограниченная депозиция состоится, это не решит вопрос о допустимости показаний на процессе: суд оценит их по правилу 403 Федеральных правил о доказательствах и исключит, если они повторяют другие доказательства.

Окружной суд Нью-Гэмпшира решил иначе в деле West v. Bell Helicopter Textron (№ 10-cv-214-JL, приказ от 4 октября 2017 года). Один из ответчиков, GPECS, назначил экспертом-инженером Брюса Миллара, и тот давал показания на процессе 2013 года. Перед повторным процессом GPECS по графику суда передал дополнительный отчёт Миллара, истец назначил его депозицию, а за три дня до неё GPECS отозвал дополнительный отчёт.

Судья Джозеф Н. Лапланте удовлетворил ходатайство о принуждении: Миллара можно допросить заново, хотя GPECS отозвал дополнительный отчёт, и стороны должны согласовать и назначить депозицию не позже 25 октября 2017 года. Судья опёрся на правило 26(b)(4)(A) и процитировал решение Апелляционного суда седьмого округа 2009 года по делу SEC v. Koenig: раскрытие отчёта лишает сторону возможности переквалифицировать эксперта. Вопрос об экспертах, которых переназначили консультантами, он назвал спорным и оставил открытым, потому что GPECS всё равно собирался вызвать Миллара, только по более узкому кругу вопросов. В приказе упомянуто и решение Апелляционного суда первого округа 2008 года по делу Jasty v. Wright Medical Technology, где оставлен в силе отказ обязать эксперта, которого другая сторона решила не вызывать, давать показания на процессе.

Как IAE подбирает эксперта-свидетеля для дела?

За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к сроку дела, а за 5 рабочих дней присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

В заявке на странице экспертов-свидетелей IAE указывают область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов для проверки конфликтов и краткое описание дела. Сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом, в заявку не вносят. Поиск стоит $2 000 за дело с оплатой вперёд, имена кандидатов и CV приходят после оплаты.

Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. К CV прилагаются почасовые ставки, показания за 4 года и публикации за 10 лет: эти списки правило 26(a)(2)(B) требует в отчёте эксперта-свидетеля. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов не нашлось, оплату возвращают.

Эксперта выбирает фирма. Он выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний. IAE не юридическая фирма: будет ли эксперт консультировать или давать показания и нанимать ли его, решает адвокат.

Источники

Читайте также

Все статьи
Человек со спины несёт папку в здание суда, на столе остаётся простая карточкаЭксперты-свидетели19 ноября 2026 · 9 мин

Должен ли эксперт-свидетель иметь лицензию того штата, где слушается дело?

Правило 702 Федеральных правил доказывания США признаёт экспертом того, кто обладает знаниями, навыком, опытом, подготовкой или образованиемВоронин Сергей
Пальто и закрытый отчёт лежат на пустой скамье зала суда, человек уходит в дверьЭксперты-свидетели18 ноября 2026 · 9 мин

Что делать, если эксперт-свидетель умер или вышел из дела перед процессом в США?

Если раскрытый эксперт умер, заболел или отказался от дела после срока раскрытия экспертов, сторона просит суд изменить график дела. По правилуВоронин Сергей
Рука протягивает простой конверт и чистый чек эксперту, который виден со спины в коридореЭксперты-свидетели17 ноября 2026 · 12 мин

Можно ли в суде США вызвать повесткой эксперта, которого сторона не нанимала, и сколько ему платить?

Эксперта, которого никто не нанимал, в федеральном суде США можно вызвать повесткой, но по правилу 45(d)(3)(B)(ii) Федеральных правил гражданскогоВоронин Сергей

Эксперты-свидетели

Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?

Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

Заявка на эксперта

Получена

Кандидаты, ставки и прежние показания за 5 рабочих дней

Кандидаты2-3 с CV
Срок5 рабочих дней
Поиск$2 000 за дело