Эксперты-свидетели
Можно ли платить эксперту-свидетелю гонорар от исхода дела по правилам штатов и федеральному закону США?
Правила профессионального поведения адвокатов Калифорнии, Техаса, Нью-Йорка, Массачусетса и Флориды разрешают платить эксперту-свидетелю разумный гонорар за профессиональные услуги и запрещают ставить оплату в зависимость от содержания показаний или исхода дела. Исключение составляет округ Колумбия: комментарий к его правилу допускает гонорар эксперта, обусловленный выигрышем, если это не процент от присуждённой суммы. Отдельный предел устанавливает федеральный уголовный закон.

Можно ли платить эксперту-свидетелю гонорар от исхода дела?
В большинстве юрисдикций США нельзя. Правила адвокатской этики разрешают разумный гонорар за профессиональные услуги эксперта и запрещают оплату в зависимости от показаний или исхода. Округ Колумбия допускает гонорар при условии выигрыша, но не процентом.
Комментарий к правилу 3.4 Правил профессионального поведения Северной Дакоты излагает общее правило в двух фразах. Платить свидетелю расходы или вознаграждение эксперту на условиях, которые разрешает закон, допустимо. Дальше сказано: «По общему праву большинства юрисдикций недопустимо платить свидетелю событий какой-либо гонорар за показания и недопустимо платить эксперту-свидетелю условный гонорар». Комментарий к правилу 3.4 Северной Каролины содержит те же слова, и коллегия адвокатов штата процитировала их в официальном этическом заключении 2022 года № 5.
Сам текст правила в этих двух штатах короткий. Пункт (b) запрещает адвокату «предлагать свидетелю стимул, запрещённый законом». Запрет условного гонорара эксперта берётся из общего права, о котором говорит комментарий. Калифорния, Техас, Нью-Йорк, Массачусетс и Флорида записали запрет прямо в текст правила и добавили исключение для разумного гонорара эксперта.
Эти правила обязывают адвоката. В заключении № 5 коллегия адвокатов Северной Каролины написала, что договор между клиентом и публичным оценщиком страхового ущерба «не регулируется Правилами профессионального поведения». Поэтому суды и этические комитеты выясняют, кто договорился о гонораре, когда и участвовал ли в этом адвокат. От этих трёх фактов зависят решения, разобранные ниже.
Какие правила штатов запрещают условный гонорар эксперта?
Правило 3.4(d) Калифорнии, 3.04(b) Техаса, 3.4(b) Нью-Йорка и 3.4(g) Массачусетса запрещают оплату в зависимости от показаний или исхода дела. Правило 4-3.4(b) Флориды разрешает эксперту только разумный гонорар, не зависящий от исхода.
Правило 3.4(d) Калифорнии запрещает адвокату «прямо или косвенно платить, предлагать платить или соглашаться на выплату вознаграждения свидетелю в зависимости от содержания его показаний или исхода дела». Если закон не запрещает иное, адвокат вправе оплатить, гарантировать или допустить оплату разумных расходов свидетеля на явку и дачу показаний, разумной компенсации за потерянное время и «разумного гонорара за профессиональные услуги эксперта-свидетеля».
Правило 3.04(b) Техаса в тексте, действующем с 31 января 2022 года и опубликованном судебной системой штата, содержит те же три исключения и два лишних слова. Адвокат не вправе платить, предлагать платить или соглашаться на предложение или выплату вознаграждения «свидетелю или иному лицу в зависимости от содержания показаний свидетеля или от исхода дела». Слова «иному лицу» (в оригинале other entity) охватывают компанию, у которой работает эксперт. Техасское заключение по этому вопросу разобрано ниже.
Правило 3.4(b) Нью-Йорка в изложении Ассоциации адвокатов штата Нью-Йорк (этическое заключение № 962 от 18 марта 2013 года) запрещает вознаграждение «в зависимости от показаний свидетеля или исхода дела». Оно разрешает «разумный гонорар за профессиональные услуги эксперта-свидетеля и разумные связанные с ними расходы». Любому свидетелю можно компенсировать потерянное время на явку, показания, «подготовку к показаниям или иную помощь адвокату».
Массачусетс поместил запрет в правило 3.4(g). Комментарий [5] к нему гласит: «Вознаграждение свидетеля не может зависеть от содержания его показаний или от результата разбирательства». После фразы о компенсации потерянного времени и расходов комментарий добавляет: «Адвокат вправе платить разумный гонорар за профессиональные услуги эксперта-свидетеля».
Флорида пришла к тому же результату через формулировку исключения. Правило 4-3.4(b) Правил коллегии адвокатов Флориды в редакции 2014 года, которую Верховный суд Флориды привёл в сноске 1 к решению по делу Trial Practices, Inc. v. Hahn Loeser & Parks, LLP (28 декабря 2018 года), запрещает предлагать свидетелю стимул, «за исключением того, что адвокат вправе платить» разумные расходы свидетеля на явку и дачу показаний, «разумный гонорар, не зависящий от исхода, за профессиональные услуги эксперта-свидетеля» и разумную компенсацию «за время, потраченное на подготовку к разбирательству, явку или дачу показаний». Оговорка о гонораре эксперта звучит так же и в редакции до 2014 года, которую суд применил к процессу 2011 года по этому делу.
Зачем правила запрещают эксперту гонорар от исхода дела?
Чтобы в суд не попадали ложные показания. В 1977 году Апелляционный суд Второго округа оставил в силе прежнее нью-йоркское правило DR 7-109(C) и написал, что ложные показания эксперта присяжным особенно трудно распознать.
Адвокат Карл Персон (Carl E. Person) представлял десять истцов по антимонопольному делу Nabcor. Он хотел нанять экспертов по бухгалтерскому учёту, франчайзингу, финансированию и экономике за условный гонорар и утверждал, что иначе его клиенты не смогут оплатить полноценные экспертные показания. Ему мешало нью-йоркское дисциплинарное правило DR 7-109(C): адвокат не вправе «платить, предлагать платить или соглашаться на выплату вознаграждения свидетелю в зависимости от содержания его показаний или исхода дела». Правило разрешало «разумный гонорар за профессиональные услуги эксперта-свидетеля».
Федеральный окружной суд Восточного округа Нью-Йорка вынес решение в пользу Персона в порядке summary judgment и признал правило неконституционным применительно к условным гонорарам экспертов. Суд счёл запрет условной оплаты «слишком иррациональным, чтобы выдержать проверку по Четырнадцатой поправке». Апелляционный суд Второго округа отменил это решение и распорядился отклонить иск: Person v. Association of the Bar of the City of New York, 554 F.2d 534 (2d Cir. 1977). Мнение написал судья Дж. Джозеф Смит, в коллегию входили главный судья Кауфман и судья Маллиган.
Суд применил проверку на рациональное основание. Он написал, что правило «принято, чтобы судебные разбирательства в Нью-Йорке были свободны от ложных показаний», и что «ложные показания эксперта присяжному особенно трудно распознать». На доводы Персона суд ответил: «Мы не убеждены, что опасности склонить эксперта к ложным показаниям нет». И добавил: «Нью-Йорк может решать проблему шаг за шагом». Доводы о перекрёстном допросе и косвенной заинтересованности экспертов, по словам суда, «могут говорить о желательности изменения закона».
Заключение коллегии адвокатов Алабамы 1997 года относит правило DR 7-109 к «старому Модельному кодексу профессиональной ответственности». Действующее правило 3.4(b) Нью-Йорка, процитированное выше, сохраняет запрет вознаграждения в зависимости от показаний или исхода дела.
Есть ли юрисдикция, где гонорар эксперта может зависеть от выигрыша?
Есть, это округ Колумбия, и там действует предел. Комментарий [8] к правилу 3.4 допускает гонорар эксперта, обусловленный исходом дела, если при условии выигрыша он не составляет процент от присуждённой суммы.
Правило 3.4(b) округа Колумбия запрещает адвокату фальсифицировать доказательства, склонять свидетеля к ложным показаниям или помогать в этом «либо предлагать свидетелю стимул, запрещённый законом». Комментарий [8] говорит об оплате. Платить свидетелю расходы и компенсировать потерянное время «на подготовку к показаниям, явку или дачу показаний» допустимо.
Дальше комментарий расходится со всеми правилами штатов, приведёнными выше: «Гонорар за услуги свидетеля, которого представят суду как эксперта, может зависеть от исхода дела при условии, что такой гонорар, хотя он и обусловлен выигрышем, не составляет процент от присуждённой суммы».
Комментарий разделяет два варианта. Твёрдая сумма, которую эксперт получит только при выигрыше клиента, в него укладывается. Доля от присуждённой суммы не укладывается. В Калифорнии, Техасе, Нью-Йорке, Массачусетсе и Флориде под запрет попадают оба варианта, потому что в обоих оплата зависит от исхода дела.
Можно ли платить условный гонорар консалтинговой фирме или работодателю эксперта?
Нет, если правило распространяется на иных лиц. Техасское заключение № 553 признало нарушением привлечение эксперта, чей работодатель получает условный гонорар, а флоридское заключение 98-1 отвергло такую схему с медико-юридической консалтинговой фирмой.
Комитет по профессиональной этике коллегии адвокатов Техаса принял заключение № 553 в августе 2004 года. Консалтинговая компания по налогу на недвижимость заключила с собственником договор с условным гонораром по предмету спора и оплачивала судебные расходы, в том числе гонорары экспертов. Экспертом должен был выступить её сотрудник, лицензированный оценщик недвижимости.
Комитет написал, что «выплата условного гонорара организации, у которой работает эксперт-свидетель, прямо подпадает под запрет правила 3.04(b)». Вывод заключения: «Адвокат нарушает Техасские дисциплинарные правила профессионального поведения, если привлекает в деле экспертом-свидетелем сотрудника организации, у которой есть условный гонорарный интерес в исходе дела».
Флорида ответила на похожий вопрос о консалтинговых фирмах в этическом заключении 98-1 от 27 марта 1998 года. Медико-юридическая консалтинговая фирма предложила адвокату по делам о врачебных ошибках врача, который изучит медицинские документы и затем выступит экспертом, а фирма получит условный гонорар. Заключение читает правило 4-3.4(b) как норму, которая «запрещает выплату условного гонорара за услуги эксперта-свидетеля», и делает вывод: «Адвокат не вправе заключать такое соглашение с медико-юридической консалтинговой фирмой».
Заключение 98-1 цитирует слова члена комитета из неофициального заключения Пенсильвании 95-79 о консультанте, которому причиталась доля присуждённой суммы: «не будем забывать о заинтересованности MFRI в исходе дела: 15% присуждённой суммы». Флоридское заключение ссылается и на заключения коллегий Джорджии, Алабамы, Миссисипи, округа Колумбия, Теннесси, Южной Каролины, Нью-Джерси, Техаса, Иллинойса и Пенсильвании, а также на официальное заключение ABA 87-354.
Что, если клиент ещё до иска обещал свидетелю процент?
В октябре 2022 года федеральный суд в Техасе отказался исключить показания публичного оценщика ущерба, получавшего 10% страховой выплаты, а коллегия адвокатов Северной Каролины разрешила адвокату вызвать такого оценщика экспертом.
В деле Arthur v. Liberty Mutual Personal Insurance Co., № SA-21-CV-00602-FB (Западный округ Техаса), Адам и Коллин Артур требовали страховую выплату за повреждение металлической крыши дома в Сан-Антонио ветром и градом во время шторма 27 мая 2020 года. Они наняли публичного оценщика страхового ущерба (public adjuster) Логана Роджерса за «10% восстановительной стоимости (RCV) от общей страховой выплаты» и заявили его экспертом, не нанятым для дела (non-retained expert), в том числе о стоимости ремонта. Страховщик Liberty Mutual просил исключить его показания: договор о гонораре, по словам страховщика, давал Роджерсу долю в исходе и делал его пристрастным.
24 октября 2022 года магистрат-судья Элизабет Честни отказала в ходатайстве. Она описала правило 3.04 как норму, которая «запрещает адвокатам предлагать свидетелю вознаграждение в зависимости от исхода дела», и написала: «В этом деле такого соглашения нет». Договор был заключён «между истцами (а не адвокатами истцов) и Роджерсом», примерно за год до иска, и «Роджерс не соглашался давать показания в обмен на средства, полученные по этому делу». Вопрос о пристрастности остался для процесса: «Liberty Mutual может попытаться опорочить Роджерса на процессе, допросив его о любой пристрастности».
Коллегия адвокатов Северной Каролины приняла заключение 2022 года № 5 21 октября 2022 года. Домовладелец, чей дом пострадал от града, нанял лицензированного публичного оценщика за процент от страховой выплаты, а потом нанял адвоката для суда. Если суд признает оценщика экспертом, адвокат вправе его вызвать. Адвокат не «предлагает свидетелю стимул, запрещённый законом», потому что «закон разрешает клиенту платить публичному оценщику условный гонорар». Заключение опирается на ст. 58-33A-60(d) Общих законов Северной Каролины, которая ограничивает гонорар оценщика десятью процентами при катастрофическом событии.
В обоих случаях договор о гонораре со свидетелем подписал клиент, а не адвокат. Ни одно из этих решений не касается эксперта, которого адвокат нанимает для самого дела.
Ограничивает ли федеральный уголовный закон оплату свидетеля?
Да. 18 U.S.C. 201(c) наказывает за передачу или получение ценностей за показания лишением свободы до двух лет, но пункт (d) разрешает разумный гонорар эксперта за подготовку мнения и дачу показаний.
Пункт 201(c)(2) раздела 18 Свода законов США относится к тому, кто «прямо или косвенно даёт, предлагает или обещает что-либо ценное любому лицу за показания под присягой или торжественным заверением, данные или которые будут даны этим лицом в качестве свидетеля на процессе, слушании или ином разбирательстве». Норма охватывает показания перед любым судом, комитетом Конгресса и федеральным ведомством, которому закон дал право заслушивать доказательства или брать показания. Пункт 201(c)(3) относится к свидетелю, который требует, просит, получает или принимает такую плату.
Наказание: штраф, лишение свободы на срок не более двух лет или то и другое.
Пункт (d) перечисляет то, что остаётся законным: предусмотренные законом выплаты свидетелям и оплату стороной, вызвавшей свидетеля, «разумной стоимости проезда и проживания» и «разумной стоимости времени, потерянного на явку», а «в случае экспертов-свидетелей разумного гонорара за время, затраченное на подготовку мнения, на явку и дачу показаний». Закон измеряет законный гонорар эксперта временем, потраченным на подготовку мнения и показания.
Как другая сторона узнаёт, сколько и за что платят эксперту?
Из отчёта эксперта и в ходе раскрытия доказательств. Правило 26(a)(2)(B)(vi) требует указать вознаграждение за исследование и показания, а переписка о вознаграждении не защищена правилом 26(b)(4)(C)(i).
В федеральном суде письменный отчёт нанятого эксперта должен содержать «указание вознаграждения, которое будет выплачено за исследование и показания по делу» (правило 26(a)(2)(B)(vi) Федеральных правил гражданского процесса). Условия оплаты другая сторона знает ещё до депозиции.
Правило 26(b)(4)(C) защищает большую часть общения адвоката с нанятым экспертом. Защита не распространяется на сообщения, которые «касаются вознаграждения за исследование или показания эксперта». Переписку адвоката и эксперта об оплате поэтому можно запросить в ходе раскрытия и использовать на перекрёстном допросе.
Для депозиции действует своё правило оплаты. По правилу 26(b)(4)(E), если это не приведёт к явной несправедливости, суд обязывает сторону, которая запрашивает раскрытие, «заплатить эксперту разумный гонорар за время, затраченное на ответы в ходе раскрытия». В деле Arthur суд назвал перекрёстный допрос способом проверить свидетеля, чей гонорар может породить пристрастность.
Какие условия оплаты адвокат может согласовать с экспертом?
Разумный гонорар за профессиональные услуги и разумные расходы. Заключение коллегии адвокатов Алабамы 1997 года требует разумного и обычного гонорара, который не зависит от исхода и покрывает только фактически потраченное время.
Дисциплинарная комиссия коллегии адвокатов Алабамы ответила на этот вопрос в заключении 1997-02 от 29 октября 1997 года: «Адвокат вправе платить эксперту-свидетелю разумный и обычный гонорар за подготовку и дачу экспертных показаний». Гонорар не может зависеть от исхода дела. Свидетелю фактов можно возместить фактические расходы, включая потерянное время или доход, но нельзя платить за показания.
Заключение касается и эксперта, которому известны факты дела. Такому свидетелю платят обычный гонорар за экспертную работу. Адвокату не следует платить больше этого гонорара или за большее время, чем эксперт фактически потратил, потому что излишек может выглядеть как плата за показания о фактах.
Заключение цитирует правило 1.8(e)(1): адвокат вправе «авансировать судебные издержки и расходы по делу, возмещение которых может зависеть от исхода дела». Адвокат, работающий за условный гонорар, может оплатить счета эксперта и получить эти деньги от клиента только при выигрыше. Сам гонорар эксперта при этом от исхода не зависит.
Для свидетелей фактов пределы уже. В деле Trial Practices Верховный суд Флориды решил, что правило 4-3.4(b) разрешает стороне платить свидетелю фактов за помощь в подготовке дела и раскрытии доказательств, если эта помощь прямо связана с его подготовкой к разбирательству, явкой или дачей показаний.
Как IAE решает вопрос оплаты эксперта при подборе?
IAE присылает 2-3 кандидатов с CV и почасовыми ставками за 5 рабочих дней, поиск стоит $2 000 и оплачивается вперёд. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний.
Форма заявки на странице экспертов-свидетелей спрашивает нужную область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов для проверки конфликтов и краткое описание дела. За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к этому сроку.
За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, списком показаний за 4 года и публикаций за 10 лет: эти списки требует правило 26(a)(2)(B). Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. Имена кандидатов и CV приходят после оплаты поиска. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов нет, IAE возвращает оплату.
Правило о гонораре записано в блоке цен на странице: почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний. Эксперт выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции за дополнительные $100 в час, с одним счётом от IAE: аванс, ежемесячные счета, ACH или перевод в течение 15 дней, плата за поиск засчитывается в первый счёт. Договор о поиске эксперта и договор эксперта-свидетеля опубликованы заранее. IAE не юридическая фирма. Стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.
Источники
- Правила профессионального поведения Северной Дакоты, правило 3.4 с комментарием (Верховный суд Северной Дакоты)
- Коллегия адвокатов Северной Каролины, официальное этическое заключение 2022 года № 5 (21.10.2022)
- Коллегия адвокатов Калифорнии, Правила профессионального поведения, глава 3, правило 3.4
- Техасские дисциплинарные правила профессионального поведения, редакция с 31.01.2022, правило 3.04 (судебная система Техаса, txcourts.gov)
- Ассоциация адвокатов штата Нью-Йорк, комитет по профессиональной этике, заключение № 962 (18.03.2013)
- Правила профессионального поведения Массачусетса, правило 3.4 (Mass.gov, правила Верховного судебного суда)
- Trial Practices, Inc. v. Hahn Loeser & Parks, LLP, № SC17-2058 (Верховный суд Флориды, 28.12.2018), копия Justia
- Person v. Association of the Bar of the City of New York, 554 F.2d 534 (2d Cir. 1977), Justia
- Правила профессионального поведения округа Колумбия, правило 3.4 с комментариями (коллегия адвокатов округа Колумбия)
- Техасский центр юридической этики, заключение № 553 Комитета по профессиональной этике (август 2004)
- Комитет по профессиональной этике коллегии адвокатов Техаса, заключение № 553 (август 2004), копия юридического центра Хьюстонского университета
- Коллегия адвокатов Флориды, этическое заключение 98-1 (27.03.1998)
- Arthur v. Liberty Mutual Personal Insurance Co., № SA-21-CV-00602-FB (W.D. Tex., 24.10.2022), копия Justia
- 18 U.S.C. 201, подкуп должностных лиц и свидетелей (LII, Корнеллская школа права)
- Федеральные правила гражданского процесса США, правило 26 (LII, Корнеллская школа права)
- Коллегия адвокатов Алабамы, дисциплинарная комиссия, заключение 1997-02 (29.10.1997)
Читайте также
Все статьи
Должен ли эксперт-свидетель иметь лицензию того штата, где слушается дело?
Правило 702 Федеральных правил доказывания США признаёт экспертом того, кто обладает знаниями, навыком, опытом, подготовкой или образованием
Что делать, если эксперт-свидетель умер или вышел из дела перед процессом в США?
Если раскрытый эксперт умер, заболел или отказался от дела после срока раскрытия экспертов, сторона просит суд изменить график дела. По правилу
Можно ли в суде США вызвать повесткой эксперта, которого сторона не нанимала, и сколько ему платить?
Эксперта, которого никто не нанимал, в федеральном суде США можно вызвать повесткой, но по правилу 45(d)(3)(B)(ii) Федеральных правил гражданскогоЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

