Эксперты-свидетели
Эксперт по человеческому фактору (human factors): как суды проверяют мнения об ошибках применения и очевидных рисках?
Эксперт по человеческому фактору (human factors) объясняет, как люди замечают, понимают и используют изделие и подходят ли его конструкция и предупреждения к тому, что пользователи делают на деле. Суд проверяет такое мнение по тем же правилам, что и любое экспертное. В 2003 году Третий апелляционный округ оставил в силе исключение теории, за которой не было ни литературы, ни испытаний, хотя тот же эксперт рассказал присяжным, как ребёнок в стрессе нажимает на рычаг газа гидроцикла.

Чем занимается эксперт по человеческому фактору в деле о дефекте изделия?
Он объясняет, как пользователи замечают, понимают и используют изделие и подходят ли им конструкция, органы управления, этикетки и инструкции. Его мнение касается дефекта, достаточности предупреждений и причинной связи с вредом.
В деле Hickerson v. Yamaha Motor Corp., U.S.A. Апелляционный суд Четвёртого округа 20 февраля 2018 года привёл вывод суда первой инстанции: требование о недостаточных предупреждениях на гидроцикле затрагивает «изучение человеческого фактора и других отраслевых стандартов» и обычно выходит за пределы того, что знают присяжные без специалиста.
Мнение эксперта по человеческому фактору отвечает на короткий список вопросов. Что пользователь мог увидеть, услышать и почувствовать в момент использования? Что он знал о риске и откуда: из этикетки, инструкции, обучения или из общих знаний? Как обычно действуют пользователи такого изделия, в том числе при нехватке времени и в стрессе? Изменили бы исход другая конструкция, другой орган управления или другое предупреждение?
Такие мнения дают люди разных специальностей. В делах, разобранных ниже, эксперт по человеческому фактору в споре о гидроцикле имел докторскую степень по экспериментальной психологии и преподавал психологию. Эксперт, предложивший новые предупреждения в другом деле о гидроцикле, был инженером-механиком. Эксперта по предупреждениям в третьем деле суд описал как специалиста с опытом работы с предупреждениями, который не занимается конструированием. Для медицинских изделий термины задаёт руководство FDA по human factors.
Какие части закона о дефекте изделия зависят от того, что знают и делают пользователи?
В Огайо при проверке дефекта конструкции учитывают предвидимые способы использования и переделки изделия, вероятную осведомлённость пользователей о рисках и ожидания разумного потребителя. Закон о предупреждениях не требует предупреждать об очевидных рисках.
По ст. 2307.75(A) Пересмотренного кодекса Огайо изделие дефектно по конструкции или рецептуре, если на момент выхода из-под контроля изготовителя его предвидимые риски превышают пользу. Пункт (B) перечисляет факторы оценки риска. Фактор (B)(1): характер и величина риска с учётом предполагаемых и разумно предвидимых способов использования, модификаций и переделок изделия. Фактор (B)(2): вероятная осведомлённость пользователей об этих рисках, будь она основана на предупреждениях, общих знаниях или чём-то ещё. Фактор (B)(5): насколько конструкция опаснее, чем ожидал бы разумно осмотрительный потребитель при предполагаемом или разумно предвидимом использовании.
Три из этих факторов касаются людей. Эксперт по человеческому фактору отвечает, какие способы использования и переделки можно было предвидеть, что пользователи знали о риске и из какого источника, чего ждал обычный пользователь. Инженер-конструктор разбирает механизм и альтернативные конструкции.
Две нормы работают в пользу изготовителя. По ст. 2307.75(E) конструкция не дефектна, если вред причинило присущее изделию общее свойство, которое нельзя устранить без существенной потери полезности или привлекательности изделия и которое распознаёт обычный человек с обычными для общества знаниями. По ст. 2307.76(B) изделие не считается дефектным из-за отсутствия предупреждения об открытом и очевидном риске или о риске, известном всем.
В обеих нормах мерило одно: что обычный человек видит и знает. Эксперт ответчика описывает, что было видно и общеизвестно о риске. Эксперт истца описывает, что этот пользователь мог заметить в условиях происшествия: освещение, шум, положение тела, время на реакцию.
Как FDA определяет ошибку применения медицинского изделия?
Как действие или бездействие пользователя, которое отличалось от ожидаемого изготовителем и привело к результату, которого пользователь не ждал, не вызвано одним только отказом изделия и причинило или могло причинить вред.
Руководство FDA Applying Human Factors and Usability Engineering to Medical Devices впервые вышло 3 февраля 2016 года. Версия на портале руководств Министерства здравоохранения США датирована 3 августа 2026 года. В разделе 3 ошибка применения (use error) определена как действие или бездействие пользователя, отличное от того, которого ждал изготовитель, если его результат отличался от ожидаемого пользователем, не был вызван одним только отказом изделия и причинил или мог причинить вред.
Там же определено ненормальное использование (abnormal use): сознательное, намеренное действие или намеренный пропуск действия, которые противоречат нормальному использованию или нарушают его и лежат за пределами любых дальнейших разумных мер изготовителя по снижению риска через пользовательский интерфейс. Критическая задача (critical task) по руководству: задача пользователя, неправильное выполнение или невыполнение которой привело бы или могло привести к серьёзному вреду, и вредом руководство считает в том числе ухудшение медицинской помощи.
Два определения делят поведение пользователя на две группы. Ошибки применения процесс human factors изготовителя должен выявлять и держать под контролем. Намеренное нарушение нормального использования в этот процесс не входит. В деле о медицинском изделии вопрос, к какой группе относится действие пользователя, эксперту по человеческому фактору задают одним из первых.
Раздел 4.1 объясняет, откуда берутся опасности, связанные с использованием: из тех особенностей интерфейса, из-за которых пользователь не замечает, не прочитывает, неверно толкует, не понимает информацию изделия или не действует по ней. В перечне ситуаций дальше названы случаи, когда использование изделия требует физических, перцептивных или когнитивных способностей сверх способностей пользователя и когда работа изделия расходится с ожиданиями или интуицией пользователя.
Что руководство FDA говорит об этикетках, обучении и валидационном тестировании?
На первое место оно ставит конструкцию, на второе защитные меры, на последнее информацию о безопасности, включая обучение. Валидационное тестирование проводят с типичными пользователями в реалистичных условиях, обычно не меньше 15 участников в каждой группе.
Раздел 7 ссылается на стандарт ANSI/AAMI/ISO 14971, где меры снижения риска перечислены в порядке предпочтения и эффективности: безопасность, заложенная в конструкцию; защитные меры в самом изделии или в производстве; информация о безопасности, в том числе обучение пользователей, чтобы они не допускали ошибки. Руководство ставит изменение конструкции изделия и его интерфейса выше этикеток и обучения, потому что этикетки и обучение рассчитаны на память пользователя. Этикетки может не оказаться под рукой во время работы, а полученные на обучении знания со временем забываются. Если изменение конструкции не убирает ошибку полностью, этикетки и обучение по руководству всё равно обновляют.
Раздел 8 ставит два условия валидационного тестирования (human factors validation testing): участники представляют предполагаемых, то есть реальных, пользователей изделия, а условия испытания достаточно реалистичны, чтобы воспроизводить реальное использование. По разделу 8.1.1 участников, как правило, должно быть не меньше 15. Если у изделия несколько разных групп пользователей, в каждой группе нужно не меньше 15 участников. Группы FDA считает разными, когда их особенности, скорее всего, скажутся на том, как они работают с изделием.
Раздел 6.2 называет источники сведений об уже известных проблемах использования: базу сообщений FDA о медицинских изделиях MAUDE, перечень отзывов и ранних предупреждений Центра по изделиям и радиологическому здоровью (CDRH) и файлы жалоб клиентов изготовителя. По руководству все известные ошибки применения и проблемы использования учитываются в анализе риска нового изделия.
Для эксперта по человеческому фактору в деле о медицинском изделии эти разделы определяют, какие документы запрашивать в раскрытии: анализ рисков, связанных с использованием (руководство определяет его как систематическое использование доступной информации для выявления таких опасностей и оценки риска), формирующие оценки (formative evaluations), отчёт о валидационном тестировании с группами участников, файлы жалоб и сообщения MAUDE по изделию. Эксперт сверяет с ними происшествие: была ли ошибка пользователя известной, считалась ли задача критической, как с ней справились участники валидации.
Какие мнения эксперта по человеческому фактору суд допустил и исключил в деле Calhoun v. Yamaha?
Эксперту разрешили сказать, что ребёнок в стрессе сожмёт рычаг газа, похожий на велосипедный тормоз. Теорию о том, что от стресса рука сжимается и непроизвольно нажимает на газ, исключили: её не подтверждали ни литература, ни испытания.
В июне 1989 года 12-летняя Натали Калхун каталась на взятом напрокат гидроцикле Yamaha Wavejammer WJ500G на курорте Palmas del Mar в Пуэрто-Рико, резко повернула и врезалась в стоявшую на якоре лодку. Она погибла от травм головы и шеи. На предупреждающей этикетке минимальным рекомендуемым возрастом был указан 14 лет. Истцы оспаривали конструкцию рычага газа, который сжимают пальцами, и предупреждения.
Их эксперт по человеческому фактору доктор Эдвард У. Карнс (Edward W. Karnes) имел докторскую степень по экспериментальной психологии и был почётным профессором психологии в Metropolitan State College в Денвере. Судья Луис Поллак (Восточный округ Пенсильвании) разрешил ему показать, что из-за сходства рычага с велосипедным тормозом ребёнок в стрессовой ситуации инстинктивно сожмёт его, чтобы остановить гидроцикл, и что предупреждение делало аппарат необоснованно опасным и дефектным, особенно для юных водителей.
Три части его показаний суд исключил. Первая: теория, что в стрессе человек сжимает кисти и непроизвольно нажимает на рычаг газа. Суд указал, что эту теорию не подтверждали ни литература, ни испытания. Вторая: собственный вывод эксперта о том, что конструкция рычага дефектна. Третья: мнение, что минимальный возраст должен быть 16 лет, потому что эксперту нечего было сказать в пользу этого числа, а не числа больше или меньше.
В решении Calhoun v. Yamaha Motor Corp., U.S.A. (дела № 02-4098 и 02-4162) от 18 ноября 2003 года председатель Третьего округа Скирика написал, что без опоры показания о сжатии руки были «умозрительными и ненадёжными», и решение суда первой инстанции оставили в силе. Апелляционный суд поддержал и ограничения для инженера по морской технике, который к моменту своего заключения ни разу не управлял гидроциклом и не испытывал другие варианты рычага. Присяжные отказали истцам по требованиям о строгой ответственности.
Допущенное мнение связывало реакцию пользователя с видимой особенностью изделия, формой велосипедного тормоза. Исключённые мнения утверждали физиологический механизм и конкретный возраст, под которыми не было ни одного исследования.
Должен ли эксперт по человеческому фактору сам пользоваться изделием?
Не всегда. В деле Smith v. Ingersoll-Rand Десятый округ решил, что для допуска мнения личное знакомство эксперта с машиной не требуется. Его показания касались в основном того, как изготовитель разрабатывал и продавал машину.
5 апреля 1993 года в Лас-Крусесе (Нью-Мексико) дорожный рабочий Рон Смит кувалдой освобождал заклинивший датчик, пока дорожная фреза Ingersoll-Rand MW-6520 сдавала назад. Машинист, судя по материалам дела, не видел его и повернул колёса, и правую ступню Смита зажало передним колесом. Ногу ампутировали выше колена.
Эксперт истцов по эргономике и человеческому фактору доктор Эдвард Карнс показал, что Ingersoll-Rand до выпуска фрезы на рынок не провела надлежащего анализа человеческого фактора, что плохой обзор и шум мешали рабочим общаться и что на машине должны были стоять зеркала, через которые машинист видел бы рабочих. Довод компании о том, что зеркала создают ложное чувство безопасности, он назвал оправданием, которое литература по человеческому фактору проверила и опровергла.
Ingersoll-Rand возражала, что ни Карнс, ни специалист по безопасности Винсент Галлахер не работали с дорожными фрезами сами. Суд первой инстанции решил, что этот довод касается веса показаний и вопрос о допустимости не решает. В решении Smith v. Ingersoll-Rand Co. (дело № 98-2340, 2000 год) Десятый округ не нашёл злоупотребления усмотрением и написал, что личное знание не обязательно для допуска мнения эксперта. Большая часть показаний касалась процедур разработки и продвижения машины, о которых личный осмотр фрезы мало что сказал бы. Суд привёл формулу из решения Kumho Tire: эксперт должен работать с той же интеллектуальной строгостью, что и специалист в своей области на практике. Решение суда первой инстанции оставили в силе целиком.
В деле Calhoun отсутствие опыта сказалось на мнении о конструкции. Инженер по морской технике к моменту своего заключения ни разу не управлял гидроциклом и не испытывал другие варианты рычага, хотя признал, что мог это сделать. Суд первой инстанции разрешил ему описать устройство рычага, но не разрешил говорить, что рычаг опасен из-за сходства с велосипедным тормозом, и запретил показания о предупреждениях. Третий округ эти ограничения оставил в силе.
Может ли эксперт сказать, что пользователи не читают никаких предупреждений?
Только при наличии данных. В деле Wells v. Kawasaki Десятый округ оставил в силе исключение мнения, что из-за того, как люди пользуются гидроциклом, любые предупреждения бесполезны: оно опиралось на показания нескольких свидетелей и одну статью.
Летом 2015 года 16-летняя Николь Райдер, ныне Уэллс, ехала пассажиром на взятом напрокат гидроцикле Kawasaki 2013 года на озере Пауэлл. При разгоне она упала назад, и струя водомёта причинила ей внутренние травмы, в том числе разрыв толстой кишки длиной десять сантиметров. Ей вывели колостому. На этикетке сзади гидроцикла было написано WEAR PROTECTIVE CLOTHING («Носите защитную одежду»), а в руководстве владельца сказано, что обычный купальник не защитит. На ней был обычный купальник. На других моделях 2013 года предлагалось сиденье класса люкс с лучшей опорой для бёдер.
Эксперт истицы по предупреждениям Джоэллен Гилл (Joellen Gill) считала, что пользователи не читают этикетку и что из-за того, как люди обычно пользуются гидроциклом, любые предупреждения бесполезны, поэтому Kawasaki следовало искать решение в конструкции. Окружной суд штата Юта исключил её мнения и мнения инженера Ананда Касбекара, чьё самодельное испытание на сползание с сиденья не проходило рецензирования и не имело известной частоты ошибок. Без экспертов требования о дефекте конструкции и предупреждений не прошли стадию упрощённого решения.
В неопубликованном решении Wells v. Kawasaki Motors Corp., U.S.A. (дело № 20-4004) от 29 марта 2021 года судья Филлипс написал от имени Десятого округа, что основное мнение Гилл предполагало существование другой конструкции, которую не подтверждают никакие данные, а остальные её мнения опирались на показания нескольких свидетелей, одну статью и общие исследования. Суд сослался на дело Joiner: суд не обязан допускать мнение, которое связано с данными лишь словом самого эксперта (ipse dixit). Решение оставили в силе.
Утверждение, что пользователи не читают предупреждений, тоже утверждение о поведении людей. В деле Wells для него нужны были исследования или данные о том, как пользуются такими изделиями, а у эксперта их не было.
Что если пользователь не прочитал предупреждение?
Тогда спор идёт о самом предупреждении. В деле Hickerson v. Yamaha пострадавшая признала, что не читала предупреждений, и Четвёртый округ признал их достаточными по праву, без передачи вопроса присяжным.
В июне 2012 года на озере Хартвелл пассажирка в бикини упала с кормы гидроцикла Yamaha VXS WaveRunner 2011 года под струю водомёта и получила внутренние травмы. Этикетка на бардачке начиналась словами WEAR PROTECTIVE CLOTHING и предупреждала, что вода, попавшая под давлением в полости тела, может причинить тяжёлые внутренние травмы. Этикетка на кормовой площадке требовала от пассажиров носить низ гидрокостюма или одежду с такой же защитой.
Её эксперт, инженер-механик Ананд Касбекар, предложил другую систему предупреждений. Суд первой инстанции исключил это мнение, потому что предложения не были испытаны и не опирались на конкретные исследования по теме. Четвёртый округ добавил, что мнение о недостаточности предупреждений эксперт не подкрепил ни исследованиями, ни данными, ни научными теориями.
Суд применил комментарий j к § 402A Свода норм о деликтах (Restatement (Second) of Torts): если предупреждение дано, продавец вправе разумно рассчитывать, что его прочтут и выполнят. Хикерсон признала, что не читала предупреждений. Суд указал, что они прямо предупреждают об опасности тех травм, которые она получила, отметил, что этикетки стоят в нескольких местах спереди и сзади гидроцикла и написаны прямо и конкретно, и решил, что предупреждения достаточны по праву. Требование о дефекте конструкции тоже не прошло по комментарию j.
Четвёртый округ написал, что суд первой инстанции не отклонил требования о предупреждениях только из-за отсутствия показаний эксперта: он требовал от Хикерсон подтвердить их любыми допустимыми доказательствами. Эксперт по человеческому фактору, который утверждает, что предупреждение не сработало, начинает с реальных этикеток, их места на изделии и текста, а затем объясняет, почему этот пользователь не действовал или не мог действовать по ним.
Что должно быть в материалах эксперта по человеческому фактору?
Изделие или такой же образец, все предупреждения и инструкции в том виде, в каком их видел пользователь, описание его задачи и условий, литература или испытания под каждое утверждение о поведении, а для медизделий записи изготовителя по human factors.
Требования суда видны по делам. В деле Calhoun допущенное мнение связывало поведение пользователя с особенностью изделия, а исключённые не опирались ни на литературу, ни на испытания. В деле Wells мнение о бесполезности любых предупреждений стояло на нескольких показаниях и одной статье. В деле Hickerson другие предупреждения никто не испытывал, а мнение о недостаточности предупреждений не ссылалось ни на исследования, ни на данные. В деле Smith критика процесса изготовителя опиралась на показания, документы раскрытия и литературу по человеческому фактору о зеркалах.
Отсюда состав материалов. В них изделие или образец той же модели и все предупреждения и инструкции в том виде, в каком их видел пользователь: на изделии, на упаковке, в руководстве, в учебных материалах. В них пошаговое описание задачи пользователя и условий происшествия: скорость, освещение, шум, время на реакцию. Каждое утверждение о поведении людей сопровождается ссылкой на исследование, испытание или публикацию. Если эксперт предлагает другое предупреждение или другую конструкцию, в материалах видно, как их проверяли или какие исследования за ними стоят.
Для медицинского изделия добавляются записи из руководства FDA: анализ рисков, связанных с использованием, формирующие оценки, отчёт о валидационном тестировании с группами участников, файлы жалоб и сообщения MAUDE. Эксперт указывает, какая версия руководства действовала, когда изделие разрабатывали: первая вышла в 2016 году, действующая датирована 2026 годом.
Как IAE подбирает эксперта по человеческому фактору для дела о дефекте изделия?
В заявке IAE выберите вид дела «Ответственность за продукцию», назовите изделие и способ использования или предупреждение, о которых спор. За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.
На странице IAE об экспертах по делам о дефектах изделий названы специалисты по human factors и предупреждениям, которые разбирают, что пользователь заметил бы на этикетке и в инструкции, в том числе ошибки применения медицинских изделий по руководству FDA 2026 года. В заявке также указывают штат и суд, сторону, срок раскрытия экспертов, стороны дела и их адвокатов для проверки конфликтов. Сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом, указывать не нужно.
За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к этому сроку. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами, а в материалах по кандидату есть список показаний за 4 года и публикаций за 10 лет.
Поиск оплачивается вперёд, имена кандидатов и CV приходят после оплаты. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов не нашлось, IAE возвращает оплату. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний. По агентской опции эксперт выставляет счета через IAE, и фирма получает один счёт.
IAE не юридическая фирма. Стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.
Источники
- FDA, Applying Human Factors and Usability Engineering to Medical Devices, guidance issued August 3, 2026 (originally issued February 3, 2016), HHS guidance portal
- Ohio Revised Code 2307.75, Product defective in design or formulation
- Ohio Revised Code 2307.76, Product defective due to inadequate warning or instruction
- Calhoun v. Yamaha Motor Corp., U.S.A., Nos. 02-4098 and 02-4162 (3d Cir. Nov. 18, 2003)
- Smith v. Ingersoll-Rand Co., No. 98-2340 (10th Cir. 2000), slip opinion archive
- Wells v. Kawasaki Motors Corp., U.S.A., No. 20-4004 (10th Cir. Mar. 29, 2021)
- Hickerson v. Yamaha Motor Corp., U.S.A., No. 17-1075 (4th Cir. Feb. 20, 2018), in the appendix to the petition for certiorari, No. 17-1589
Читайте также
Все статьи
Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) в делах о дефектах изделий в США: что эксперт изготовителя должен доказать о технологиях на дату выпуска?
Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) ставит вопрос так: что изготовитель мог знать и построить в день, когда изделие ушло от него
Эксперт-свидетель по травмам от игрушек: мелкие детали, возрастная маркировка и ASTM F963 в деле о детском товаре
Дело о травме от игрушки в американском суде обычно сводится к четырём вопросам: предназначалась ли игрушка ребёнку младше трёх лет, помещалась ли
Эксперт по защитным ограждениям станков: что исследует инженер, если рабочий пострадал у незащищённой машины?
Когда рабочий в США получает травму в рабочей зоне машины, дело обычно решает защитное ограждение: как машина должна была не пускать руки в опаснуюЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

