Эксперты-свидетели

Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) в делах о дефектах изделий в США: что эксперт изготовителя должен доказать о технологиях на дату выпуска?

Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) ставит вопрос так: что изготовитель мог знать и построить в день, когда изделие ушло от него, а не в день травмы. Шесть штатов из этой статьи определяют термин разными словами, привязывают его к разным датам и возлагают бремя доказывания на разные стороны. Везде доказательство историческое и техническое, и даёт его инженер или учёный, который может датировать технологию.

Инженер со спины сравнивает старую машину с новой, рядом лежит закрытый каталог

Что такое защита ссылкой на уровень техники?

Правило, по которому конструкцию или предупреждения изделия сравнивают с научными и техническими знаниями на дату его изготовления или продажи. В одних штатах это полная защита, в других изъятие, в третьих доказательство для присяжных.

Флорида излагает идею одной фразой. По ст. 768.1257 в иске о дефекте конструкции к изготовителю изделия тот, кто устанавливает факты, учитывает уровень научных и технических знаний и другие обстоятельства на момент изготовления, а не на момент ущерба или травмы.

Правило отвечает на повторяющийся сюжет. Изделие продано, проходят годы, техника становится лучше, и человек получает травму от старого экземпляра. В суде инженер истца описывает более безопасную конструкцию. Защита спрашивает, можно ли было построить её или узнать об этом риске на более раннюю дату.

Законодатели штатов друг у друга текст не списывали, поэтому адвокат начинает с закона того штата, где идёт дело. Ниже сравниваются шесть штатов.

Как штаты определяют уровень техники?

Аризона говорит о знаниях, которые существовали и были разумно применимы на момент изготовления. Небраска говорит о лучшей разумно доступной технологии. Миссури определяет термин как опасность, о которой не знали и не могли разумно узнать.

Ст. 12-681 Свода законов Аризоны (A.R.S.) определяет термин как технические, механические и научные знания об изготовлении, конструировании, испытании или маркировке изделия, которые существовали и были разумно применимы на момент изготовления.

Ст. 25-21,182 законов Небраски говорит об общепризнанном и преобладающем уровне техники в отрасли и тут же даёт определение: под уровнем техники в этой статье понимается лучшая технология, разумно доступная в то время.

У Миссури другой предмет. По ст. 537.764 законов Миссури уровень техники означает, что опасные свойства изделия не были известны и не могли быть разумно обнаружены в момент, когда изделие поступило в оборот. Определение касается знания об опасности, а не доступной инженерии.

Нью-Джерси в законе этого названия не использует. N.J.S.A. 2A:58C-3 освобождает изготовителя или продавца, если в момент, когда изделие вышло из-под контроля изготовителя, не было практичной и технически осуществимой альтернативной конструкции, которая предотвратила бы вред без существенного ухудшения разумно ожидаемой или задуманной функции изделия.

Это полная защита или только доказательство для присяжных?

В Аризоне и Небраске это защита против ответственности. В Миссури это полная защита только против строгой ответственности за непредупреждение. Во Флориде суд или присяжные обязаны учесть уровень техники.

Аризона ставит её первой в перечне защитных возражений. По A.R.S. 12-683 ответчик не отвечает, если докажет, что дефект, по утверждению истца, возник из-за неудовлетворительной конструкции или изготовления, а чертежи и конструкция изделия либо методы и приёмы его изготовления, проверки, испытания и маркировки отвечали уровню техники на момент первой продажи изделия ответчиком.

В Небраске доказанное следование уровню техники названо защитой в иске о небрежной или дефектной конструкции, испытании или маркировке.

Миссури сужает действие нормы. По ст. 537.764 уровень техники составляет полную защиту и относимое доказательство только в иске о строгой ответственности за непредупреждение об опасном состоянии изделия. В той же статье сказано, что она не ограничивает право пострадавшего на иск о небрежности.

Нью-Джерси добавляет к своему изъятию исключение. По пункту b. ст. 2A:58C-3 изъятие не действует, если суд на основании ясных и убедительных доказательств установит три обстоятельства: изделие вопиюще небезопасно или сверхопасно, обычный пользователь не может разумно знать о его рисках либо изделие грозит серьёзной травмой другим людям, пользы от изделия мало или нет совсем.

Какая дата решает?

Дата, названная в законе: момент изготовления во Флориде, день выхода изделия из-под контроля изготовителя в Нью-Джерси и Техасе, первая продажа в Аризоне и Небраске, поступление в оборот в Миссури.

В норме Флориды назван момент изготовления, а не момент ущерба или травмы. Нью-Джерси говорит о моменте, когда изделие вышло из-под контроля изготовителя. В Аризоне защита привязана к первой продаже изделия ответчиком, а определение термина к моменту изготовления. Небраска говорит о времени, когда конкретное изделие впервые продано лицу, которое не занимается продажей таких изделий, то есть о первой продаже этого экземпляра покупателю вне торговли. Миссури говорит о моменте поступления изделия в оборот.

У изделия, которое прошло через склад и цепочку поставок, эти даты разные. Поэтому первая задача эксперта состоит в хронологии спорного экземпляра: серийный номер, дата сборки, дата отгрузки, дата первой продажи. Затем каждый источник, на который эксперт ссылается в подтверждение доступной технологии, сверяют с решающей датой.

На ком лежит бремя доказывания?

В Аризоне и Миссури на стороне, которая заявляет защиту. В Нью-Джерси изготовитель заявляет и доказывает уровень техники, а истец доказывает разумную альтернативную конструкцию. В Техасе осуществимость альтернативы доказывает истец.

Текст закона Аризоны возлагает бремя на ответчика: он не отвечает, если докажет защиту. В законе Миссури сказано, что защиту заявляют как защитное возражение и бремя доказывания несёт заявившая её сторона.

Типовая инструкция присяжным Нью-Джерси по гражданским делам 5.40D-4 (утверждена в апреле 1999 года, пересмотрена в октябре 2001 года) говорит присяжным: ответчик несёт бремя доказывания того, что технологический уровень техники в момент выхода изделия из-под его контроля не допускал разумно более безопасной альтернативной конструкции. Если ответчик это бремя выполнил, истец должен доказать, что изделие отставало от осуществимой технологии. В инструкции отмечено, что такую защиту ответчик обязан заявить как защитное возражение.

Техас приходит к тому же предмету через требование истца. По ст. 82.005 Кодекса гражданской практики и средств защиты истец доказывает с перевесом доказательств более безопасную альтернативную конструкцию, которая была экономически и технологически осуществима в момент выхода изделия из-под контроля изготовителя или продавца при применении существующих или разумно достижимых научных знаний. К лекарствам и медицинским изделиям в смысле федерального закона о пищевых продуктах, лекарствах и косметике статья не применяется.

От распределения бремени зависит, какая сторона первой нанимает эксперта по истории технологии. Там, где бремя несёт изготовитель, защита, изложенная одними доводами адвоката, остаётся без доказательств.

Чем техническая осуществимость отличается от практичности?

В деле Cavanaugh v. Skil Corp. (2000) Верховный суд Нью-Джерси решил: изготовитель, который оспаривает только практичность альтернативы истца, а не её технологическую осуществимость, защиту ссылкой на уровень техники не заявил.

Рональд Кавано положил на пол ручную циркулярную пилу. Пила проехала по полу около восемнадцати дюймов и прошла по его ступне, он лишился пальца ноги. В иске он заявил дефект конструкции и предложил альтернативу: пилу с тормозом диска. Эксперт изготовителя показал, что тормоз сделал бы пилу опаснее, а потому он непрактичен и неосуществим. Присяжные вынесли вердикт на $160 000 в пользу истца.

Верховный суд решил дело 24 мая 2000 года единогласно, автор решения судья Верниеро, 164 N.J. 1. По решению, ответчик, который ссылается на 2A:58C-3(a)(1), обязан надлежащим образом заявить защиту в состязательных бумагах и установить уровень техники на момент выпуска изделия в оборот (at the time of distribution). Бремя истца доказать разумную альтернативную конструкцию закон не меняет.

Затем суд разделил два понятия, которые закон соединяет союзом «и». Изготовитель, который оспаривает только практичность альтернативного устройства, а не его технологическую осуществимость, эту защиту не заявил. Компания Skil оспаривала практичность тормоза; по словам апелляционного отделения, приведённым в решении, ответчик не оспаривал, что тормоз диска в 1988 году был технологически доступен. Суд признал ошибкой инструкцию об уровне техники в том виде, в каком судья первой инстанции дал её присяжным, несправедливого ущерба для Skil не увидел и оставил решение апелляционного отделения в силе с изменениями.

Для эксперта это различие задаёт поручение. Мнение о том, что тормоз, ограждение или датчик создали бы другие опасности, отвечает на доводы истца о соотношении риска и пользы. Мнение о том, что узла не существовало или его нельзя было изготовить на решающую дату, и есть защита ссылкой на уровень техники.

Совпадает ли обычай отрасли с уровнем техники?

Нет. Закон Небраски говорит о преобладающем уровне техники в отрасли, но определяет его как лучшую разумно доступную технологию. Типовая инструкция Нью-Джерси предупреждает: соблюдение отраслевых стандартов не означает, что изделие безопасно.

Эти два понятия легко спутать, потому что о них говорят одни и те же свидетели. То, что делали конкуренты на решающую дату, называется обычаем. То, что можно было сделать при существовавших тогда знаниях, называется уровнем техники.

Определение Небраски указывает на второе: лучшая технология, разумно доступная в то время. Определение Аризоны тоже: знания, которые существовали и были разумно применимы. Изготовитель, который доказал только сходство своей конструкции с другими изделиями на рынке, доказал обычай, и эксперт истца может ответить патентом, статьёй или изделием конкурента, где более безопасное решение применено раньше решающей даты.

В типовой инструкции Нью-Джерси есть часть под заголовком «State of the Art/Common Standards». Она говорит присяжным: соблюдение общей практики или отраслевых стандартов не означает, что изделие безопасно. По тексту инструкции, такое изделие всё же можно признать дефектным по конструкции.

Техас добавляет соседнее правило. По ст. 82.008(a) действует опровержимая презумпция: изготовитель или продавец не отвечает за вред от состава, маркировки или конструкции изделия, если докажет соблюдение обязательных стандартов или правил безопасности федеральных властей, которые применялись к изделию на момент изготовления и регулировали риск, якобы причинивший вред. Это защита ссылкой на государственные стандарты со своим доказыванием, и по ней работает эксперт по применимому федеральному стандарту.

Может ли истец сослаться на более поздние изменения конструкции у изготовителя?

Для доказательства дефекта нет. Правило 407 Федеральных правил о доказательствах не допускает сведения о последующих мерах в подтверждение дефекта изделия или его конструкции, но суд может принять их в подтверждение осуществимости, если о ней спорят.

По правилу 407, если приняты меры, которые сделали бы прежнюю травму менее возможной, сведения о них нельзя использовать для доказательства небрежности, виновного поведения, дефекта изделия или его конструкции и необходимости предупреждения или инструкции. Вторая фраза правила открывает исключение: суд может принять эти сведения для другой цели, например чтобы поставить под сомнение показания свидетеля или, если это оспаривается, доказать право собственности, контроль или осуществимость мер предосторожности.

Исключение прямо встречается с защитой ссылкой на уровень техники. Изготовитель, который заявляет, что более безопасная конструкция была технически неосуществима на решающую дату, сам делает осуществимость спорной. Тогда его собственный переход на эту конструкцию позже может быть принят судом по этому вопросу. Адвокат защиты взвешивает это раньше, чем эксперт напишет, что узел построить было нельзя.

Закон Миссури в этом вопросе нейтрален: по пункту 4 ст. 537.764 статью нельзя толковать ни как разрешение, ни как запрет доказательств осуществимости в делах об ответственности за продукцию.

Как защита работает в делах о непредупреждении?

Там вопрос в том, что было известно об опасности или что можно было разумно узнать. Миссури делает это полной защитой против строгой ответственности за непредупреждение, а бремя лежит на стороне, которая её заявила.

Дело о предупреждении строится на знании об опасности, поэтому исторический вопрос другой. Определение Миссури спрашивает, верно ли, что опасные свойства изделия не были известны и не могли быть разумно обнаружены, когда оно поступило в оборот.

Типовая инструкция Нью-Джерси со ссылкой на дело Feldman v. Lederle Laboratories, 97 N.J. 429 (1984) отмечает: в делах о строгой ответственности за непредупреждение ответчик несёт бремя доказывания того, что сведения не были разумно доступны, потому что он лучше других знает технологии своей области.

Эксперт для такой защиты обычно учёный: токсиколог, эпидемиолог или врач, который может восстановить, что на нужную дату было в опубликованной литературе и в собственных испытаниях изготовителя. Эксперт истца проводит тот же поиск с обратной целью.

Чего суд требует от эксперта по уровню техники?

По правилу 702 сторона убеждает суд, что мнение основано на достаточных фактах и данных и на надёжных методах, надёжно применённых к делу. Для исторического мнения факты состоят из датированных источников, и отчёт их перечисляет.

Правило 702 Федеральных правил о доказательствах требует, чтобы сторона убедила суд, что скорее да, чем нет: знания эксперта пригодятся присяжным, показания основаны на достаточных фактах и данных, получены надёжными принципами и методами, а мнение надёжно применяет их к фактам дела.

Для этой защиты достаточные факты состоят из документов с датами: публикации, стандарты, патенты, протоколы испытаний и изделия, которые были на рынке к решающей дате. Мнение о том, что отрасль знала тридцать лет назад, без единого датированного источника не даёт суду фактов и данных для проверки.

Письменный отчёт по правилу 26(a)(2)(B) Федеральных правил гражданского процесса содержит полное изложение всех мнений с основаниями и причинами, рассмотренные факты и данные, приложения, квалификацию свидетеля с публикациями за 10 лет, список дел с его показаниями за 4 года и сведения об оплате.

Как IAE подбирает эксперта по уровню техники?

В заявке выберите вид дела «Ответственность за продукцию» и укажите изделие, год его выпуска и спорный узел. За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и прежними показаниями.

Страница IAE об экспертах-свидетелях по делам о дефектах изделий охватывает дефекты автомобилей, медицинских изделий, бытовых товаров и промышленного оборудования и называет 8 специальностей, среди них анализ отказов, материаловедение, электротехника, конструкция изделия, пассивная безопасность автомобилей, human factors, предупреждения и инструкции. По делам о конструкции там названы инженеры из отрасли изделия, которые отвечают на вопрос, какие другие конструкции были доступны при его выпуске. Там же сказано, что суды штатов применяют свои правила о допуске экспертов и о доказывании дефекта, поэтому в заявке указывают штат и суд.

Форма заявки спрашивает нужную область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов для проверки конфликтов и краткое описание дела. Форма просит не указывать сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом. За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к нужному сроку.

Поиск оплачивается вперёд, имена кандидатов и CV приходят после оплаты. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, списком показаний за 4 года и публикаций за 10 лет. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов нет, IAE возвращает оплату. IAE не юридическая фирма: стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.

Источники

  1. Законы Флориды, ст. 768.1257, защита ссылкой на уровень техники (сайт Сената Флориды, редакция 2025 года)
  2. N.J.S.A. 2A:58C-3, изъятия из ответственности за продукцию (Justia, законы Нью-Джерси)
  3. Типовая инструкция присяжным Нью-Джерси по гражданским делам 5.40D-4, Design Defect: Defenses (сайт судов Нью-Джерси)
  4. Cavanaugh v. Skil Corp., 164 N.J. 1 (Верховный суд Нью-Джерси, 2000) (Justia)
  5. Свод законов Аризоны, § 12-683, защитные возражения (сайт законодательного собрания Аризоны)
  6. Свод законов Аризоны, § 12-681, определения (сайт законодательного собрания Аризоны)
  7. Законы Небраски, § 25-21,182 (сайт законодательного собрания Небраски)
  8. Законы Миссури, § 537.764, уровень техники (сайт ревизора законов Миссури)
  9. Кодекс гражданской практики и средств защиты Техаса, глава 82, ст. 82.005 и 82.008 (сайт законодательного собрания Техаса)
  10. Федеральные правила о доказательствах США, правило 407 (LII, Cornell Law School)
  11. Федеральные правила о доказательствах США, правило 702 (LII, Cornell Law School)
  12. Федеральные правила гражданского процесса США, правило 26 (LII, Cornell Law School)

Читайте также

Все статьи
Инженер со спины рассматривает лоток с мелкими деревянными деталями игрушки рядом с папкойЭксперты-свидетели18 ноября 2026 · 10 мин

Эксперт-свидетель по травмам от игрушек: мелкие детали, возрастная маркировка и ASTM F963 в деле о детском товаре

Дело о травме от игрушки в американском суде обычно сводится к четырём вопросам: предназначалась ли игрушка ребёнку младше трёх лет, помещалась лиВоронин Сергей
Инженер со спины измеряет открытый зазор откинутого ограждения станка в тёплой мастерскойЭксперты-свидетели17 ноября 2026 · 10 мин

Эксперт по защитным ограждениям станков: что исследует инженер, если рабочий пострадал у незащищённой машины?

Когда рабочий в США получает травму в рабочей зоне машины, дело обычно решает защитное ограждение: как машина должна была не пускать руки в опаснуюВоронин Сергей
Руки в перчатках ставят ряд одинаковых пробирок отдельно от одной закрытой карты пациента на теплом лабораторном столе.Эксперты-свидетели16 ноября 2026 · 11 мин

Общая и конкретная причинная связь: какие эксперты нужны в делах о лекарствах и токсичных веществах?

В американском деле о вреде от лекарства или токсичного вещества истец доказывает причинную связь дважды. Общая причинность отвечает, может лиВоронин Сергей

Эксперты-свидетели

Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?

Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

Заявка на эксперта

Получена

Кандидаты, ставки и прежние показания за 5 рабочих дней

Кандидаты2-3 с CV
Срок5 рабочих дней
Поиск$2 000 за дело