Эксперты-свидетели

Эксперт по защитным ограждениям станков: что исследует инженер, если рабочий пострадал у незащищённой машины?

Когда рабочий в США получает травму в рабочей зоне машины, дело обычно решает защитное ограждение: как машина должна была не пускать руки в опасную зону, стояло ли ограждение, кто его снял и что машина сообщала оператору. Эксперт по ограждениям исследует эти факты по общему правилу OSHA о защите машин, 29 CFR 1910.212, и по конструкции и предупреждениям самой машины.

Инженер со спины измеряет открытый зазор откинутого ограждения станка в тёплой мастерской

Что делает эксперт по защитным ограждениям?

Осматривает машину, её рабочую зону и ограждение, восстанавливает механизм травмы, устанавливает, стояло ли ограждение, было ли оно снято или обойдено, и оценивает конструкцию и предупреждения по требованиям к машине такого рода.

Травмы на машинах происходят там, где машина обрабатывает материал: у пильного диска, у штампа пресса, у шнека мясорубки, у валков конвейера. Эксперт, обычно инженер-механик или инженер по безопасности, осматривает эту зону на самой машине или на таком же образце, измеряет проёмы и расстояния до опасной зоны и восстанавливает положение оператора в момент травмы.

Главный предмет исследования - ограждение. Эксперт устанавливает, каким оно было, когда машина ушла от изготовителя, было ли оно несъёмным или съёмным, была ли блокировка, которая останавливает машину при открытии ограждения, стояло ли оно в момент травмы, а если нет, когда и кем снято. Эту историю дают журналы обслуживания, заказы запасных частей, фотографии и показания коллег.

Затем предупреждения: какие надписи были на машине, что говорилось об ограждении в руководстве, выпускал ли изготовитель позже предупреждения или комплекты ограждений для установки. В деле, о котором речь ниже, знание изготовителя о том, что ограждения снимают, стало основой требования о непредупреждении, которое устояло против защиты со ссылкой на переделку машины.

Что требует правило OSHA о защите машин?

Статья 1910.212 требует защиты оператора и других работников от опасностей рабочей зоны, ограждений, закреплённых на машине, где это возможно, и ограждений рабочей зоны, не допускающих попадания частей тела в опасную зону.

По пункту (a)(1) статьи 29 CFR 1910.212 должен быть предусмотрен один или несколько способов защиты машины, чтобы защитить оператора и других работников в зоне машины от опасностей, в том числе создаваемых рабочей зоной. В числе примеров названы ограждения-барьеры, устройства двуручного включения и электронные защитные устройства. По пункту (a)(2) ограждения закрепляются на машине, где это возможно, и само ограждение не должно создавать опасности.

Пункт (a)(3)(i) определяет предмет спора: рабочая зона - «the area on a machine where work is actually performed upon the material being processed», участок машины, где материал фактически обрабатывается. Пункт (a)(3)(ii) требует ограждать рабочую зону машин, работа которых создаёт для работника опасность травмы, а при отсутствии специального стандарта защитное устройство должно быть устроено так, чтобы оператор не мог поместить «any part of his body in the danger zone during the operating cycle», какую-либо часть тела в опасную зону во время рабочего цикла.

Пункт (a)(3)(iii) добавляет, что специальные ручные инструменты для подачи и извлечения материала должны позволять работать без того, чтобы оператор помещал руку в опасную зону, и что такие инструменты дополняют ограждение, но не заменяют его. Правило говорит о защите оператора и других работников, то есть описывает, что должно быть на рабочем месте. В иске к изготовителю эксперты используют его как мерило защиты, которая нужна машине.

Что если ограждение снял работодатель?

В Нью-Йорке правило дела Robinson v. Reed-Prentice о существенной переделке исключает требование о дефекте конструкции, если вред вызван изменением, которое внесло третье лицо. Требование о непредупреждении может остаться, как решил суд по делу Liriano v. Hobart.

Апелляционный суд штата Нью-Йорк, высший суд штата, изложил правило в решении по делу Liriano v. Hobart Corp. от 31 августа 1998 года: «A manufacturer is not liable for injuries caused by substantial alterations to the product by a third party», изготовитель не отвечает за вред, вызванный существенными изменениями изделия, которые внесло третье лицо. Правило идёт от дела Robinson v. Reed-Prentice, и на него изготовители ссылаются, когда ограждение с машины снял работодатель.

Обстоятельства дела Liriano типичны. Семнадцатилетний Луис Лириано работал в мясном отделе продуктового магазина Super Associated. В сентябре 1993 года он подавал мясо в промышленную мясорубку со снятым защитным ограждением и лишился правой кисти и нижней части предплечья. Мясорубку изготовила и продала компания Hobart, с закреплённым ограждением и без предупреждений. Когда магазин получил мясорубку, ограждение было на месте, а сняли его, когда машина находилась у магазина. Hobart до происшествия знала, что ограждения снимают.

Для эксперта вопрос о переделке фактический: какой была машина, когда ушла от изготовителя, какой была в момент травмы, кто и когда её изменил. От ответа зависит, останется ли требование о дефекте конструкции, и он же нужен для требования о непредупреждении, которое допустил суд.

Может ли изготовитель отвечать за непредупреждение, если ограждение сняли?

В Нью-Йорке да. Апелляционный суд штата ответил на вопрос федерального апелляционного суда Второго округа, что ответственность изготовителя за непредупреждение возможна и там, где защита о существенной переделке исключает требование о конструкции.

Второй округ спросил, может ли изготовитель отвечать за непредупреждение, если защита о существенной переделке исключает иск о дефекте конструкции. Апелляционный суд штата в мнении судьи Сипарик ответил утвердительно: «manufacturer liability for failure to warn may exist in cases where the substantial modification defense would preclude liability on a design defect theory», то есть изготовитель может отвечать за непредупреждение и там, где защита о переделке исключает иск о конструкции. Решать, исключена ли ответственность в этом деле, суд не стал и оставил этот сугубо фактический вопрос федеральному суду.

Суд объяснил, чем предупреждение отличается от конструкции. Соображения, которые стоят за правилом о переделке, по его словам, «not as strongly implicated in the context of a duty to warn», в вопросе о предупреждении действуют слабее, а предупредить об опасности предвидимых переделок в ряде случаев «neither infeasible nor onerous», и возможно, и не обременительно. Суд указал на «unique (and superior) position» изготовителя, который может следить за тем, как потребители используют и приспосабливают его изделие, и не увидел существенной разницы между предвидимым неправильным использованием и предвидимой переделкой.

Суд назвал и предел: предупреждение может быть не нужно, если пострадавший полностью знал об опасности, но там, где разумные люди могут разойтись во мнениях, вопрос обычно решают присяжные. Доказательства того, что знал оператор, что было на машине и что изготовитель знал о снятии ограждений, относятся к этому вопросу.

Нужно ли предупреждать об опасности, очевидной как у мясорубки?

Может быть нужно. В 1999 году Второй округ решил, что обязанность предупреждать не отпадает только потому, что опасность ясна: предупреждение может сообщить, что ограждения существуют и что без них работать нельзя.

После ответа суда штата Второй округ 9 марта 1999 года решил дело. Вопрос о достаточности доказательств он назвал «a close one», близким к границе, и решил его не в пользу Hobart: изготовителя нельзя признать свободным от обязанности предупреждать в силу закона. Обязанность предупреждать, написал суд, «is not necessarily obviated merely because a danger is clear», не обязательно отпадает только потому, что опасность ясна.

Суд объяснил, что добавляет предупреждение. Даже если большинство работников знают, что мясорубка опасна, присяжные могли решить, что многие не знают о существовании ограждений, об их доступности и о том, что работать можно только с ними, и разумный изготовитель «may have a duty to convey», может быть обязан сообщить эти сведения. На довод Hobart о том, что нет доказательств, что предупреждение изменило бы поведение Лириано, суд ответил: раз небрежность Hobart по своей природе вела к такому вреду, эта склонность сама достаточна для первичного доказательства причинной связи, и опровергать её должен был Hobart.

Для эксперта по предупреждениям из этого следует содержание заключения. Вопрос не исчерпывается тем, должна ли машина была сообщать об опасности: нужно ответить, должна ли она была сообщать, что ограждение существует, где его взять и что без него машину включать нельзя. Такое заключение привязано к конкретной машине и её ограждению.

Как делят вину изготовитель и работодатель?

Решают присяжные по доказательствам того, кто что сделал. По делу Liriano первые присяжные возложили на Hobart 5 % вины, на работодателя 95 %, а после частичного нового рассмотрения треть вины возложили на самого пострадавшего.

На первом процессе по делу Liriano присяжные распределили вину так: 5 % на Hobart, 95 % на магазин, который снял ограждение. После частичного нового рассмотрения присяжные возложили треть вины на самого Лириано. Второй округ отказался назначать новое рассмотрение для перераспределения вины между ответчиками, найдя распределение суда первой инстанции «amply supported by the record», хорошо подтверждённым материалами дела, и оставил в силе решение в пользу Лириано.

Эти цифры показывают, на чём держится распределение. Доля работодателя следует из снятия ограждения, обучения и надзора. Доля изготовителя следует из предупреждения, которого он не дал, хотя знал, что ограждения снимают. Доля оператора следует из того, что он знал и делал. Для каждой доли нужны факты, и большая их часть приходит из восстановленной инженером истории машины.

Поэтому эксперт собирает документы предприятия: кто распорядился снять ограждение, когда его в последний раз видели на машине, заказывали ли новое ограждение, как обучали оператора, получал ли работодатель предупреждения или предложения о доработке машины от изготовителя.

Что инженер исследует на машине и в документах?

Рабочую зону и опасную зону, первоначальное и фактическое ограждение, следы снятия или обхода ограждения, блокировки, надписи и руководства, последующие предупреждения изготовителя и документы работодателя об обслуживании и обучении.

На машине инженер описывает рабочую зону в смысле пункта (a)(3)(i) статьи 1910.212, измеряет проёмы и расстояния до опасной зоны и устанавливает, с каким ограждением машина была выпущена. Отверстия под крепёж без болтов, срезанные кронштейны, перемычки на концевых выключателях блокировки и следы инструмента показывают, было ли ограждение снято и как. До любой разборки машину фотографируют и описывают.

В документах изготовителя инженер ищет конструкцию ограждения на дату продажи, изменения ограждения в более поздних моделях, сообщения о снятии ограждений, варианты надписей и руководств, программы доработки. По делу Liriano знание Hobart о снятии ограждений было частью материалов, на которые опирались суды.

В документах работодателя инженер ищет журналы обслуживания, заказы запчастей, акты проверок безопасности, учебные материалы и сведения о проверках OSHA. Заключение отделяет факты о машине в момент продажи от фактов о машине в эксплуатации, потому что на этой границе решаются и защита о переделке, и требование о непредупреждении.

Как IAE подбирает эксперта по защитным ограждениям?

В заявке выберите вид дела «Ответственность за продукцию» и укажите машину, изготовителя, рабочую зону и было ли ограждение на месте. За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и прежними показаниями.

Страница экспертов-свидетелей по делам о дефектах изделий охватывает дефекты автомобилей, медицинских изделий, потребительских товаров и промышленного оборудования и перечисляет 8 специальностей, среди них конструирование изделий, анализ отказов, человеческий фактор, предупреждения и инструкции. IAE выбирает специальность по виду дефекта, который нужно доказать, поэтому в заявке стоит указать, идёт ли речь о конструкции, о предупреждении или об обоих.

Форма заявки спрашивает область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов. Форма просит не указывать сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом. За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к этому сроку. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами.

За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, списком показаний за 4 года и публикаций за 10 лет. Имена кандидатов и CV приходят после оплаты поиска: $2 000 вносят вперёд. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов нет, IAE возвращает оплату. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний. IAE не юридическая фирма, стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.

Источники

Читайте также

Все статьи
Инженер со спины сравнивает старую машину с новой, рядом лежит закрытый каталогЭксперты-свидетели19 ноября 2026 · 12 мин

Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) в делах о дефектах изделий в США: что эксперт изготовителя должен доказать о технологиях на дату выпуска?

Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) ставит вопрос так: что изготовитель мог знать и построить в день, когда изделие ушло от негоВоронин Сергей
Инженер со спины рассматривает лоток с мелкими деревянными деталями игрушки рядом с папкойЭксперты-свидетели18 ноября 2026 · 10 мин

Эксперт-свидетель по травмам от игрушек: мелкие детали, возрастная маркировка и ASTM F963 в деле о детском товаре

Дело о травме от игрушки в американском суде обычно сводится к четырём вопросам: предназначалась ли игрушка ребёнку младше трёх лет, помещалась лиВоронин Сергей
Руки в перчатках ставят ряд одинаковых пробирок отдельно от одной закрытой карты пациента на теплом лабораторном столе.Эксперты-свидетели16 ноября 2026 · 11 мин

Общая и конкретная причинная связь: какие эксперты нужны в делах о лекарствах и токсичных веществах?

В американском деле о вреде от лекарства или токсичного вещества истец доказывает причинную связь дважды. Общая причинность отвечает, может лиВоронин Сергей

Эксперты-свидетели

Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?

Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

Заявка на эксперта

Получена

Кандидаты, ставки и прежние показания за 5 рабочих дней

Кандидаты2-3 с CV
Срок5 рабочих дней
Поиск$2 000 за дело