Адвокатам
Адвокатам: как заказать экспертное письмо и проверить автора?
Прежде чем экспертное письмо попадёт в петицию EB-1A, EB-2 NIW или O-1, адвокат или паралегал проверяет квалификацию автора, его независимость от заявителя и каждый факт в письме. Policy Manual USCIS велит офицеру учитывать связь автора с заявителем и ждёт подтверждения документами. По 8 CFR 292.3 и 8 CFR 1003.102 к основаниям для дисциплинарных санкций против представителя (practitioner), допущенного к практике в DHS, относится представление ложных доказательств заведомо или с безрассудным пренебрежением (reckless disregard).

Что USCIS смотрит в экспертном письме?
Четыре признака: связь автора с заявителем, основание его знаний, конкретность утверждений и документы, которые их подтверждают. Для O-1 письменные показания (affidavits) должны излагать факты, опыт автора и то, как он получил сведения.
Одна фраза в разделе о письмах поддержки в Policy Manual USCIS, том 6, часть F, глава 2 касается автора: «The relationship or affiliation between the beneficiary and the witness is also a factor the officer should consider when evaluating the significance of witnesses' statements» (связь автора письма с заявителем офицер тоже учитывает, когда оценивает значение сказанного в письмах). О содержании там сказано: «the statements made by the witnesses should be corroborated by documentary evidence in the record. The letters should explain in specific terms why the witnesses believe the beneficiary to be of the caliber of a person with extraordinary ability» (сказанное авторами писем должны подтверждать документы из дела, а письма должны конкретно объяснять, почему авторы считают заявителя человеком выдающихся способностей). Письма, которые «merely reiterate USCIS' definitions» (лишь повторяют определения USCIS) или делают «general and expansive statements» (общие и широкие заявления) о заявителе, «are generally not persuasive» (обычно неубедительны).
Основание знаний автора названо в критерии оригинального вклада большого значения: «Submitted letters should specifically describe the person's contribution and its significance to the field and should also set forth the basis of the writer's knowledge and expertise» (письма должны конкретно описывать вклад человека и его значение для области и указывать, на чём основаны знания и опыт автора). Для ведущей или критической роли письма «from persons with personal knowledge of the significance of the person's leading or critical role can be particularly helpful to officers» (от людей, которые лично знают значение этой роли, могут быть особенно полезны офицеру), если в них есть «detailed and probative information» (подробные и доказательные сведения).
Для петиций O-1 8 CFR 214.2(o)(2)(iii)(B) требует, чтобы письменные показания нынешних или бывших работодателей или признанных экспертов «shall specifically describe the alien's recognition and ability or achievement in factual terms and set forth the expertise of the affiant and the manner in which the affiant acquired such information» (конкретно и на фактах описывали признание и способности или достижения иностранца, указывали опыт автора и то, каким образом автор получил эти сведения).
Как по делу Matter of Caron International письмо оценивают в качестве консультативного мнения (advisory opinion) и как Административный апелляционный офис USCIS (AAO) взвешивал экспертные письма в прецеденте по NIW Matter of Dhanasar, разобрано в руководстве Как USCIS оценивает экспертные письма в делах EB-1A, NIW и O-1?
Как AAO оценил письма без конкретных фактов в 2024 году?
16 декабря 2024 года AAO отклонил апелляцию архитектора интеграции, который опирался на четыре рекомендательных письма. В письмах не было конкретных подробных сведений, и AAO написал, что USCIS не обязан принимать в основном голословные утверждения.
Петиционер, «an integration architect» (архитектор интеграции), просил о классификации «as an individual of extraordinary ability in energy efficiency» (как человека выдающихся способностей в области энергоэффективности) (In Re: 35163329). Директор сервисного центра USCIS в Небраске отказал в петиции. В апелляции петиционер заявил критерий оригинального вклада большого значения по 8 CFR 204.5(h)(3)(v) «based on four recommendation letters» (на основании четырёх рекомендательных писем).
В одном из писем, которое процитировал AAO, сказано, что работа петиционера над системой уведомлений «has resulted in annual saving of over a million USD» (дала ежегодную экономию более миллиона долларов). AAO счёл, что письма ограничивают значение его вклада рамками работодателей и не доказывают его значения для всей области. Вывод AAO: «In this case, the letters lack specific, detailed information explaining how the Petitioner has made original contributions of major significance in the field. USCIS need not accept primarily conclusory statements» (в письмах нет конкретных подробных сведений о том, как петиционер внёс оригинальный вклад большого значения в область; USCIS не обязан принимать в основном голословные утверждения). Апелляцию AAO отклонил.
В черновике письма такую цифру, как эта экономия, адвокат проверяет первой: какое приложение её фиксирует, кто составил документ и за какой год.
Что запросить у поставщика письма?
CV автора, подписанную декларацию независимости, запись о статусе, которую можно проверить без поставщика, список документов, которые изучил автор, и черновик до подписания. Спросите также, кто готовил черновик.
Запросы ниже подходят для любого поставщика, в том числе для IAE. Каждый пункт даёт адвокату документ для подачи или для папки дела с датой получения.
- Запросите CV автора до начала работы: степени, должности, даты, публикации и членства.
- Запросите декларацию независимости за подписью автора, где названы связи, которые она охватывает.
- Запросите запись о статусе, которую вы откроете без помощи поставщика, например запись в публичном реестре по номеру или QR-коду.
- Запросите список документов заявителя, которые изучил автор, чтобы каждое утверждение письма вело к приложению.
- Спросите письменно, кто готовил черновик и как автор его проверял.
- Запросите черновик до подписания и заранее согласованный срок на фактические правки.
- Для пакета из нескольких писем запросите имена всех авторов, чтобы ни один автор не подписал два письма в одну петицию.
Что говорят 8 CFR 292.3 и 8 CFR 1003.102 о фактах в доказательствах?
8 CFR 292.3 распространяет основания из 8 CFR 1003.102 на представителей, которые ведут дела в DHS. Среди оснований: ложное заявление о существенном факте, сделанное заведомо или с безрассудным пренебрежением, представление ложных доказательств и некомпетентное представительство.
По 8 CFR 292.3(a)(1) «It will be in the public interest to impose disciplinary sanctions against a practitioner who is authorized to practice before DHS when such person has engaged in criminal, unethical, or unprofessional conduct, or in frivolous behavior, as set forth in 8 CFR 1003.102» (дисциплинарные санкции против представителя, допущенного к практике в DHS, отвечают общественным интересам, если он совершил преступные, неэтичные или непрофессиональные действия или действовал необоснованно (frivolous behavior), как это описано в 8 CFR 1003.102). Среди санкций там названы приостановление и лишение права практики в DHS. Пункт (b) применяет их к любому представителю, «who falls within one or more of the categories enumerated in 8 CFR 1003.102» (который подпадает под одну или несколько категорий из 8 CFR 1003.102).
8 CFR 1003.102(c) касается представителя, который «Knowingly or with reckless disregard makes a false statement of material fact or law» (заведомо или с безрассудным пренебрежением делает ложное заявление о существенном факте или праве) по поводу «any material and relevant matter relating to a case, including knowingly or with reckless disregard offering false evidence» (любого существенного и относящегося к делу вопроса, в том числе заведомо или с безрассудным пренебрежением представляет ложные доказательства). В том же пункте сказано: «If a practitioner has offered material evidence and comes to know of its falsity, the practitioner shall take appropriate remedial measures» (если представитель представил существенное доказательство и узнал о его ложности, он должен принять надлежащие меры по исправлению).
Пункт (o) касается представителя, который не оказывает клиенту компетентного представительства (в тексте: «Fails to provide competent representation to a client»). В нём сказано: «Competent handling of a particular matter includes inquiry into and analysis of the factual and legal elements of the problem» (компетентное ведение дела включает изучение и анализ его фактических и правовых элементов).
В экспертном письме есть факты о заявителе: даты, должности, цифры, названия организаций. Каждый из них можно сверить с приложением ещё до подачи. IAE не юридическая фирма и не толкует эти правила применительно к конкретному делу; текст выше процитирован по eCFR.
Как проверить факты в черновике письма?
Отметьте в черновике каждое фактическое утверждение, найдите приложение, на которое оно опирается, и сверьте даты, должности, цифры и названия. Пришлите все правки до подписания и уберите утверждения, за которыми нет приложения.
Проверка одного черновика занимает семь шагов.
- Пронумеруйте фактические утверждения черновика: каждую дату, должность, цифру, название организации и описание роли заявителя.
- Рядом с каждым утверждением запишите номер приложения, а утверждение без приложения верните поставщику с вопросом.
- Сверьте каждую цифру с источником, включая единицы измерения, год и того, кто проводил измерение.
- Сверьте должности и даты заявителя с CV и письмами работодателей.
- Проверьте, что каждый документ, который автор называет изученным, есть в списке приложений.
- Уберите фразы, которые только повторяют определения USCIS: по Policy Manual письма, которые лишь повторяют их, обычно неубедительны.
- Пришлите поставщику все правки одним раундом до того, как автор подпишет письмо.
Что делать, если ошибку нашли после подписания?
Попросите у поставщика исправленное письмо с новой подписью того же автора и сохраните обе версии с датами в папке дела.
Как адвокату заказать экспертное письмо в IAE?
Пришлите в IAE категорию петиции, область заявителя, срок, CV заявителя и черновик петиции или текст RFE. В течение одного рабочего дня секретариат ответит, кто эксперт, какова стоимость и каков срок.
Заказ идёт через страницу для адвокатов. Адвокат или паралегал присылает категорию петиции, область заявителя и срок подачи или ответа на RFE, а также CV заявителя и черновик петиции или текст RFE. В течение одного рабочего дня секретариат отвечает, какие письма имеют смысл по делу, кто эксперт из реестра экспертов по области заявителя, какова стоимость и каков срок.
До выставления счёта адвокат получает CV эксперта, его степень, членства и публикации и ссылку на его запись в реестре и может отклонить кандидатуру. В счёте стоит номер дела. Срок считается в рабочих днях с оплаты и получения полного комплекта и фиксируется в счёте: 10 рабочих дней на письмо, 5 в срочном режиме.
Секретариат готовит черновик по документам заявителя, эксперт проверяет его, вносит изменения и подписывает. Черновик приходит адвокату и заявителю. Одна итерация правок касается фактов и формулировок, выводы эксперта остаются его собственными. Перед выдачей письмо проходит чек-лист IAE: факты, даты и цитаты сверяются с документами заявителя, текст прошлых писем не используется, кроме названий разделов. Адвокат получает подписанное письмо, CV эксперта и декларацию независимости в PDF.
В каждом письме эксперт подтверждает, что не связан с заявителем лично, финансово или профессионально. При такой связи эксперт от заказа отказывается. Один эксперт не подписывает два письма в одну петицию, и пакет из трёх писем подписывают три разных эксперта. Правила изложены в Политике беспристрастности IAE-GOV-002.
Как проверить эксперта IAE?
Публичный реестр экспертов включает всех, кто пишет письма по заказам IAE: членов ассоциации и экспертов, которые в IAE не состоят. CV и личность эксперта, который не состоит в IAE, проверяет секретариат, у члена IAE их проверили при приёме в ассоциацию. Заказ эксперт получает только после подписания договора эксперта с IAE.
Номер эксперта указан в сертификате эксперта и в письме. QR-код на сертификате открывает запись эксперта в реестре на iaexperts.com, поиск по номеру на странице реестра находит ту же запись. Если имя, номер или области в сертификате и в записи расходятся, напишите в секретариат: info@iaexperts.com. Email, телефон и адрес эксперта не публикуются, заказ идёт через секретариат.
Что делать, если письмо уже написано?
Рецензия на экспертное письмо IAE проверяет готовое письмо по чек-листу IAE и даёт письменный вывод: подавать, дорабатывать или переделывать. Срок 3 рабочих дня. Для RFE или NOID IAE готовит ответ эксперта по каждому пункту запроса за 5 рабочих дней, в срочном режиме за 3; устройство такого письма разобрано в руководстве Ответ на RFE: как экспертное письмо отвечает на замечания офицера?
Оказывает ли IAE юридические услуги?
Нет. IAE предоставляет независимое экспертное мнение, не юридическая фирма и юридических консультаций не даёт. Стратегию дела ведёт адвокат. IAE не обещает, что письмо закроет какой-либо критерий: USCIS оценивает письмо вместе с остальными доказательствами и сам решает по петиции.
Источники
- USCIS Policy Manual, том 6, часть F, глава 2, Extraordinary Ability
- 8 CFR 214.2, Special requirements for admission, extension, and maintenance of status, пункт (o)(2)(iii)(B) (eCFR)
- 8 CFR 292.3, Professional conduct for practitioners, rules and procedures (eCFR)
- 8 CFR 1003.102, Grounds (eCFR)
- Непрецедентное решение AAO, In Re: 35163329, 16 декабря 2024 года
Читайте также
Все руководства
Как USCIS оценивает экспертные письма в делах EB-1A, NIW и O-1?
USCIS рассматривает экспертное письмо как одно из доказательств в деле. По прецеденту Matter of Caron International USCIS вправе использовать такое
Независимый эксперт или коллега: чьё письмо весит больше?
Policy Manual USCIS предписывает офицеру учитывать отношения или связь между заявителем и автором письма, когда он оценивает письмо. Коллега может
Ответ на RFE: как экспертное письмо отвечает на замечания офицера?
RFE сообщает петиционеру, каких доказательств требует USCIS, и назначает срок ответа: по 8 CFR 103.2(b)(8)(iv) не больше двенадцати недель. ОтветРуководства
Оценка дела за 1 рабочий день
Укажите категорию петиции, область и срок. Секретариат ответит в течение одного рабочего дня: какие письма имеют смысл, кто эксперт и сколько это стоит.
Вы эксперт и думаете о членстве в IAE? Самопроверка за минуту

