Эксперты-свидетели
Эксперт по недостаточному предупреждению: на чём держится мнение о предупреждениях и инструкциях?
В иске о недостаточном предупреждении спорят, дал ли изготовитель предупреждение или инструкцию, которые дал бы разумно осторожный изготовитель, о риске, известном ему или такой, о котором он должен был знать. Эксперта по этому вопросу суд проверяет по правилу 702. 17 июля 2026 года Апелляционный суд четвёртого округа по делу о дефекте конструкции газового обогревателя оставил в силе исключение эксперта по human factors: её мнению о предупреждениях не хватало сведений о конкретном изделии и объективной основы.

Что делает эксперт по недостаточному предупреждению?
Эксперт отвечает, сообщали ли предупреждения и инструкции к изделию о риске, который изготовитель знал или должен был знать, и изменило ли бы другое предупреждение то, что произошло с пострадавшим.
Иск о предупреждении устроен так же, как другие иски о дефекте изделия. По статье 2307.73(A) Пересмотренного кодекса Огайо истец с перевесом доказательств доказывает три обстоятельства: изделие дефектно одним из четырёх способов, и один из них недостаточное предупреждение или инструкция по статье 2307.76; дефект был непосредственной причиной вреда; ответчик изготовил конкретное изделие, которое причинило вред. Мнение эксперта относится к первым двум.
Мнение о предупреждении отвечает на три вопроса. Первый о риске: в чём он состоял и когда изготовитель о нём узнал или должен был узнать. Второй о самом предупреждении: что и какими словами сказано на упаковке, этикетках, в руководстве и на изделии. Третий о связи с вредом: дошло бы до этого пользователя в этой ситуации предупреждение, которое дал бы осторожный изготовитель.
Специальность эксперта зависит от изделия. В делах, разобранных ниже, мнение о предупреждениях давали инженер-металловед по руководству по ремонту автомобиля, специалист по human factors по газовому обогревателю и инженер по огнезащитному покрывалу. По рецептурным лекарствам спор идёт о тексте инструкции, которую получает врач.
Когда изделие дефектно из-за недостаточного предупреждения по закону Огайо?
По статье 2307.76(A)(1), когда изготовитель знал или должен был знать о риске, который предположительно причинил вред, и не дал предупреждения или инструкции, которые дал бы изготовитель, проявляющий разумную осторожность.
Подпункт (A)(1) оценивает изделие на момент, когда оно вышло из-под контроля изготовителя. Нужны оба условия. По (A)(1)(a) изготовитель знал или при разумной осторожности должен был знать о риске, связанном с изделием, который предположительно причинил вред. По (A)(1)(b) он не дал предупреждения или инструкции, которые дал бы изготовитель, проявляющий разумную осторожность, с учётом возможности такого вреда и его ожидаемой тяжести.
Второе условие задаёт рамку для эксперта. Вопрос в том, что дал бы осторожный изготовитель с учётом возможности и тяжести вреда. Эксперт, который называет предупреждение недостаточным, объясняет, какой риск пропущен или занижен и какие слова, место и форму выбрал бы осторожный изготовитель.
Если изделия нет, статья 2307.73(B) разрешает доказывать дефект косвенными или иными допустимыми доказательствами, которые устанавливают его с перевесом доказательств. Тогда эксперт по предупреждениям работает с фотографиями, экземплярами той же модели и копиями руководства и этикеток.
Продолжается ли обязанность предупреждать после продажи?
В Огайо да. По статье 2307.76(A)(2) изделие дефектно, если в соответствующий момент после выхода из-под контроля изготовителя он знал или должен был знать о риске и не дал предупреждения или инструкции после продажи.
Подпункт (A)(2) повторяет оба условия подпункта (A)(1) для периода после продажи: изготовитель знал или должен был знать о риске и не дал предупреждения или инструкции после выхода изделия на рынок, которые дал бы изготовитель, проявляющий разумную осторожность, с учётом возможности и тяжести вреда.
Мнение об обязанности после продажи строится на датах. Эксперт устанавливает, когда изготовитель узнал или должен был узнать о риске и что он затем направил владельцам, дилерам или мастерам по ремонту. В деле Pineda v. Ford Motor Co. инженер истца сравнил руководство по ремонту 2002 года с инструкцией по отзыву 2004 года, в которой порядок замены был расписан по шагам.
Более поздние предупреждения ставят вопрос о доказательствах. Правило 407 Федеральных правил о доказательствах в общем случае не допускает доказательства мер, принятых после травмы, для доказывания вины или необходимости предупреждения. В деле Pineda Апелляционный суд третьего округа решил, что суд первой инстанции ошибся, когда смотрел только на правило 407 и не учёл правило 703: инструкции по отзыву не нужно быть допустимым доказательством, чтобы на неё опиралось мнение эксперта. По правилу 703 эксперт может опираться на факты и данные, на которые разумно опираются эксперты его области, даже недопустимые, а сторона, которая представляет эксперта, может раскрыть присяжным такие недопустимые данные, только если их ценность для оценки мнения существенно перевешивает их предвзятое влияние.
Нужно ли предупреждать об очевидном риске?
В Огайо нет. Статья 2307.76(B) не признаёт изделие дефектным из-за отсутствия предупреждения или инструкции об открытом и очевидном риске или о риске, который общеизвестен.
Закон не определяет, что считать открытым и очевидным риском, поэтому стороны доказывают, что пользователь мог увидеть и знать в момент травмы. Доказательства здесь привязаны к конкретному изделию.
В деле Near v. Enerco Group единственным предупреждением на самом обогревателе, которое описал апелляционный суд, было слово «HOT», выдавленное на экране обогревателя. Расстояния до горючих материалов были указаны на съёмной бирке и в руководстве. Эксперт истца утверждала, что предупреждения должны были сказать: одежда может загореться даже без прямого касания обогревателя или его решётки.
Эксперт ответчика по очевидному риску работает с теми же материалами: как изделие выглядело и ощущалось при использовании и что пользователю сообщили этикетки, руководство и само изделие. В деле Near суд исключил эксперта, которая ни разу не видела обогреватель вживую и наблюдала его работу только по видеосвязи.
Кого предупреждают, когда изделие относится к рецептурным лекарствам?
В Огайо врача. По статье 2307.76(C) рецептурное лекарство не дефектно из-за недостаточного предупреждения, если изготовитель дал надлежащее предупреждение тому, кто его назначает, и FDA не потребовало предупреждать самого пациента.
Подпункт (C) действует, когда изготовитель дал в остальном надлежащие предупреждение и инструкцию врачу или иному лицу, которое по закону вправе назначать или отпускать лекарство, а Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) не потребовало давать предупреждение непосредственно пациенту. Тогда эксперт оценивает инструкцию, которую получил врач.
В деле Wyeth v. Levine Верховный суд США 4 марта 2009 года решил, что федеральное право не исключает иск о недостаточном предупреждении по праву Вермонта. Медик ввёл пациентке препарат Phenergan внутривенно струйно, препарат попал в артерию, началась гангрена, и врачи ампутировали пациентке сначала правую кисть, а затем всё предплечье. Присяжные присудили $7 400 000. Инструкция предупреждала о гангрене при случайном введении в артерию, но отдельного предупреждения о струйном внутривенном введении в ней не было.
Судья Стивенс написал, что изготовитель «всегда отвечает за содержание инструкции к своему лекарству». Правило FDA об изменениях, вносимых до одобрения (21 CFR 314.70(c)(6)(iii)(A) и (C)), разрешало компании Wyeth добавить или усилить предупреждение без ожидания одобрения FDA. Суд отказался признать иск исключённым федеральным правом при отсутствии ясных доказательств того, что FDA не одобрило бы изменение инструкции.
В деле Merck Sharp & Dohme Corp. v. Albrecht Верховный суд 20 мая 2019 года решил, что вопрос о том, запрещает ли федеральное право предупреждение, которого требует право штата, решает судья, а не присяжные. Изготовитель должен доказать, что полностью сообщил FDA основания для такого предупреждения и что FDA ответило, что не одобрит изменение инструкции.
Должен ли эксперт составить и испытать другое предупреждение?
Ни один из двух судов этого не потребовал. По делу Pineda v. Ford (2008) инженер не обязан разрабатывать и испытывать другие предупреждения. По делу Near v. Enerco (2026) такие шаги не обязательны, но мнение без объективной основы исключено.
Хосе Пинеда работал автомехаником и менял кронштейны и петли задней двери багажника на Ford Explorer 2002 года. 18 июля 2002 года, когда он затягивал гайку петли, стекло двери разбилось и порезало ему ногу. Его эксперт, инженер Крейг Клаузер (Craig D. Clauser, P.E.), имел степени бакалавра и магистра по металловедению и материаловедению и консультировал больше чем по 200 делам об отказах стекла и другой керамики. Он считал, что в руководстве по ремонту 2002 года не было пошаговой инструкции по замене и не было предупреждения, что от соблюдения шагов зависит безопасность.
Суд первой инстанции исключил Клаузера: он сам признал, что не специалист по предупреждениям, правило 407 не давало сравнивать руководство с инструкцией по отзыву 2004 года, а мнение сочли ненадёжным, потому что он не предложил другого текста, не испытал другие предупреждения, не сравнил руководства других изготовителей и не испытал автомобиль. В деле Pineda v. Ford Motor Co. (№ 07-1191) Апелляционный суд третьего округа 24 марта 2008 года отменил это решение. Суд сослался на «либеральный подход к допуску» по правилу 702, назвал предупреждение решением инженерной задачи и указал, что Клаузер не обязан был разрабатывать или испытывать другие предупреждения, чтобы дать своё мнение. Сравнение с руководствами других изготовителей, по словам суда, сделало бы мнение надёжнее.
Разница между двумя делами в том, что эксперт знал об изделии. Мнение Клаузера стояло на инженерном знании о нагрузках, при которых стекло разрушается, и на письменном сравнении двух документов Ford. Эксперту по делу Near не хватало сведений о конкретном изделии, и она не сравнила предупреждения с предупреждениями аналогичных обогревателей и не применила стандарт для обогревателей.
Почему в 2026 году апелляционный суд оставил в силе исключение эксперта по human factors?
Эксперт истца не видела обогреватель вживую, не тестировала пользователей и не связала общие принципы ANSI ни с предупреждениями аналогичных обогревателей, ни со стандартом для обогревателей. Суд не счёл обязательным ни один шаг, но потребовал объективной основы.
Изделие: газовый обогреватель Mr. Heater модели MH15T, который ставят на пропановый баллон. Одежда погибшего, по версии истца, загорелась рядом с ним, и иск о причинении смерти по праву Южной Каролины строился на дефекте конструкции. На упаковке было указание прочитать руководство. Съёмная бирка задавала минимальные расстояния до горючих материалов: 36 дюймов сверху и спереди, 24 дюйма сбоку, сзади и до пола, и предупреждала об опасности пожара, ожога, вдыхания и взрыва. Руководство требовало держать одежду, палатки и горючие материалы не ближе 30 дюймов к лицевой части. На экране самого обогревателя было выдавлено слово «HOT».
Эксперт истца по human factors доктор Нэнси Грагл (Nancy Grugle) считала предупреждения недостаточными, потому что они прямо не называли опасность воспламенения одежды у человека, который стоит или проходит рядом с обогревателем. По её мнению, предупреждение должно было сказать, что одежда может загореться даже без прямого касания обогревателя, назвать расстояние и время и последствия, в том числе ожоги, тяжёлую травму или смерть. Она опиралась на иерархию мер защиты от опасностей и на общие стандарты ANSI о предупреждениях. Вживую обогреватель она не видела, его работу наблюдала только по видеосвязи, пользователей не тестировала, конкретного текста предупреждения об опасности воспламенения одежды не дала, с предупреждениями аналогичных обогревателей не сравнила и стандарт для обогревателей не применила.
Судья Шерри Лайдон (Sherri A. Lydon) из федерального суда округа Южная Каролина исключила это мнение как ненадёжное. В деле Near v. Enerco Group, Inc. (№ 25-1375) судья Бенджамин 17 июля 2026 года написала для Апелляционного суда четвёртого округа, что мнению не хватало сведений о конкретном изделии, которых требует правило 702(b), что между общими принципами и выводом остался «аналитический разрыв» и что мнение «держалось на утверждении, а не на анализе». Суд оговорил, что эксперт по предупреждениям не всегда обязан осматривать изделие, тестировать восприятие пользователей или испытывать другой вариант предупреждения, но у вывода должна быть объективная основа, например сравнение с аналогичными обогревателями или стандарт для обогревателей. Суд оставил исключение в силе и направил в Верховный суд Южной Каролины вопрос: исключают ли надлежащие предупреждения иск о дефекте конструкции по праву этого штата.
Какой метод суд ждёт от эксперта по предупреждениям?
Метод, привязанный к изделию. Суды допустили мнение, построенное на инженерном знании о разрушении стекла, и исключили мнения без названного метода или без сведений о конкретном изделии и без объективной основы.
Правило 702 в редакции с 1 декабря 2023 года требует, чтобы сторона доказала суду с перевесом доказательств: показания основаны на достаточных фактах или данных, получены надёжными принципами и методами, и мнение надёжно применяет их к обстоятельствам дела. В примечании комитета к поправке сказано, что суды, которые считали достаточность основы мнения вопросом веса доказательства, неверно применяли правила 702 и 104(a).
В деле Koken v. Black & Veatch Construction, Inc. Апелляционный суд первого округа 14 октября 2005 года рассмотрел иски об огнезащитном покрывале «средней нагрузки», рассчитанном на 1000 градусов, которое использовали при газовой резке на строительном объекте в Мэне, принадлежавшем Androscoggin Energy LLC. Инженер Роберт Уэйт (Robert Waite) утверждал, что на рулоне должно было быть предупреждение о непригодности покрывала для резки. Суд первой инстанции допустил его мнение, основанное на опыте, о том, что расплавленный шлак на таком покрывале создаёт опасность пожара, и исключил мнение о резке. Апелляционный суд не нашёл злоупотребления усмотрением: эксперт не назвал никакого метода, по которому определял пригодность покрывала для конкретных работ. Других доказательств непригодности для резки не было, и решение в пользу предполагаемых изготовителя и дистрибьютора по искам о небрежности и строгой ответственности осталось в силе.
Во всех трёх делах граница проходит через изделие. Инженер по делу Pineda объяснил физический механизм разрушения и сравнил документы самого изготовителя. Уэйт дал вывод о пригодности без метода. Грагл применила общие принципы, не осмотрев обогреватель, не протестировав пользователей и не сравнив другие изделия.
Что должно быть в материалах эксперта по предупреждениям?
Отчёт по правилу 26(a)(2)(B), а за ним само изделие или такой же экземпляр, все предупреждения на упаковке, этикетках, в руководстве и на изделии, более поздние предупреждения и инструкции по отзыву, предупреждения аналогичных изделий и применимые стандарты.
Отчёт нанятого эксперта по правилу 26(a)(2)(B) Федеральных правил гражданского процесса содержит полное изложение всех мнений с основаниями и доводами, факты или данные, которые эксперт учёл, приложения, квалификацию со списком публикаций за 10 лет, список дел, в которых эксперт давал показания в суде или на допросе за 4 года, и размер вознаграждения.
Список материалов следует из разобранных дел. В деле Near суд упрекнул эксперта, которая не видела изделие вживую и не знала нужных фактов о нём, поэтому эксперт осматривает само изделие или такой же экземпляр, если это возможно. Там же суд перечислил каждое место, где было предупреждение: упаковку, бирку, руководство и сам обогреватель, поэтому эксперт собирает их все. Дело Pineda разрешило инженеру опираться на более позднюю инструкцию по отзыву по правилу 703, поэтому в материалах нужны более поздние предупреждения и сервисные бюллетени. В обоих делах суды говорили об аналогичных изделиях и стандартах, поэтому эксперт сравнивает предупреждения с предупреждениями изделий того же вида и называет стандарт, который применил.
Если эксперт утверждает, что пользователь прочёл бы другое предупреждение и последовал бы ему, стоит помнить дело Near: суд отметил, что эксперт не проверила, поняли ли опасность пользователи, видевшие прежние предупреждения, и не применила надёжного метода оценки понимания, действенности и расположения предупреждения. Обязательной такую проверку суд не сделал, поэтому эксперт либо проверяет понимание и расположение предупреждения на людях, либо опирается на другую объективную основу: предупреждения аналогичных изделий или стандарт на изделие.
Как IAE подбирает эксперта по предупреждениям?
В заявке IAE выберите вид дела «Ответственность за продукцию», назовите изделие и укажите, что спор о предупреждениях или инструкциях. За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.
На странице IAE об экспертах по делам о дефектах изделий названы специалисты по human factors и предупреждениям, которые разбирают, что пользователь заметил бы на этикетке и в инструкции, в том числе ошибки применения медицинских изделий по руководству FDA 2026 года. В заявке также указывают штат и суд, сторону, срок раскрытия экспертов, стороны дела и их адвокатов для проверки конфликтов. Сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом, указывать не нужно.
За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к этому сроку. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами, а в материалах по кандидату есть список показаний за 4 года и публикаций за 10 лет.
Поиск стоит $2 000 за дело, оплата вперёд, имена кандидатов и CV приходят после оплаты. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов не нашлось, IAE возвращает оплату. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний. По агентской опции эксперт выставляет счета через IAE, к его почасовой ставке добавляется $100 в час, к фиксированным гонорарам, минимальным суммам и надбавкам 40 %, расходы идут по фактической стоимости, и фирма получает один счёт.
IAE не юридическая фирма. Стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.
Источники
- Ohio Revised Code 2307.76, Product defective due to inadequate warning or instruction
- Ohio Revised Code 2307.73, Liability of manufacturer
- Wyeth v. Levine, 555 U.S. 555 (2009), решение Верховного суда США (LII)
- Wyeth v. Levine (2009), краткое изложение (LII)
- Merck Sharp & Dohme Corp. v. Albrecht, № 17-290 (Верховный суд США, 20.05.2019) (LII)
- Near v. Enerco Group, Inc., № 25-1375 (Апелляционный суд четвёртого округа, 17.07.2026)
- Pineda v. Ford Motor Co., № 07-1191 (Апелляционный суд третьего округа, 24.03.2008)
- Koken v. Black & Veatch Construction, Inc., № 04-2552 и др. (Апелляционный суд первого округа, 14.10.2005)
- Federal Rules of Evidence, Rule 702, с примечаниями комитета (LII)
- Federal Rules of Evidence, Rule 703 (LII)
- Federal Rules of Civil Procedure, Rule 26 (LII)
Читайте также
Все статьи
Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) в делах о дефектах изделий в США: что эксперт изготовителя должен доказать о технологиях на дату выпуска?
Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) ставит вопрос так: что изготовитель мог знать и построить в день, когда изделие ушло от него
Эксперт-свидетель по травмам от игрушек: мелкие детали, возрастная маркировка и ASTM F963 в деле о детском товаре
Дело о травме от игрушки в американском суде обычно сводится к четырём вопросам: предназначалась ли игрушка ребёнку младше трёх лет, помещалась ли
Эксперт по защитным ограждениям станков: что исследует инженер, если рабочий пострадал у незащищённой машины?
Когда рабочий в США получает травму в рабочей зоне машины, дело обычно решает защитное ограждение: как машина должна была не пускать руки в опаснуюЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

