Эксперты-свидетели
Дефект изготовления и дефект конструкции: что доказывает каждый эксперт?
Дефект изготовления - изъян одного изделия, которое вышло с завода не таким, как его задумал сам изготовитель. Дефект конструкции заложен в проекте, поэтому он есть в каждом изделии модели. В судах США эти два обвинения доказывают разные эксперты: инженер-материаловед сравнивает сломанную деталь со спецификацией, а конструктор доказывает, что существовала осуществимая и более безопасная конструкция.

Чем дефект изготовления отличается от дефекта конструкции?
При дефекте изготовления изделие отличается от конструкции, которую задумал изготовитель. При дефекте конструкции опасна сама задуманная конструкция: по ожиданиям обычного потребителя или по соотношению риска и пользы.
Флорида поставила оба определения рядом в типовой инструкции присяжным 403.7. Верховный суд Флориды утвердил её 26 марта 2015 года в решении по докладу № 13-01 об ответственности за продукцию. Изделие опасно из-за дефекта изготовления, если оно отличается от конструкции, которую задумал изготовитель, и работает менее безопасно, чем работало бы изделие этой конструкции.
Для дефекта конструкции инструкция даёт два варианта в квадратных скобках: изделие опасно из-за конструкции, если оно «fails to perform as safely as an ordinary consumer would expect», то есть не так безопасно, как ожидал бы обычный потребитель при использовании по назначению или разумно предвидимом изготовителем способе, и (или) если «the risk of danger in the design outweighs the benefits», риск конструкции перевешивает её пользу. Комитет по инструкциям в примечаниях пишет, что не занимает позиции, давать ли эти два теста по отдельности или вместе.
В Техасе то же разделение задано судебной практикой. Апелляционный суд Пятого округа в деле Casey v. Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. от 20 октября 2014 года, применяя право Техаса, привёл формулу Верховного суда Техаса: дефект изготовления есть, когда изделие по исполнению или качеству отклоняется от спецификаций или запланированного результата производства так, что становится неоправданно опасным. Иск о дефекте конструкции в Техасе требует более безопасной альтернативной конструкции, существовавшей в момент, когда изделие вышло от изготовителя.
Для адвоката различие выражается одним вопросом. Изделие, которое причинило вред, плохое потому, что на заводе ошиблись при его выпуске? Это дефект изготовления. Опасна каждая единица модели из-за того, как её спроектировали? Это дефект конструкции.
Что доказывает эксперт по дефекту изготовления?
Конкретное отклонение: чем сломанное изделие отличается от спецификаций изготовителя или от таких же изделий, что отклонение было уже при выходе с завода и что вред причинило оно, а другие причины исключены.
Огайо записал проверку в закон. По статье 2307.74 Свода законов Огайо изделие имеет дефект изготовления, если в момент выхода из-под контроля изготовителя оно «deviated in a material way», существенно отклонилось от конструкторских спецификаций, рецептуры или эксплуатационных нормативов изготовителя либо от других идентичных изделий, выпущенных по тем же спецификациям, рецептуре или нормативам. Та же статья добавляет, что изделие может иметь такой дефект, даже если изготовитель проявил всю возможную осторожность при его производстве.
Поэтому эксперту нужна точка отсчёта. Это может быть чертёж и спецификация детали, марка сплава или рецептура, которую задал изготовитель, допуски из плана контроля качества или исправные изделия той же партии. С этой точкой отсчёта эксперт сравнивает сломанное изделие: сварной шов с непроваром там, где чертёж требует полного провара, отливку с пористостью сверх допустимой, сталь, которая после термообработки мягче, чем указано в спецификации.
Техас добавляет свои требования. В деле Casey Пятый округ привёл решение Верховного суда Техаса Ford Motor Co. v. Ledesma (2007): конкретный дефект должен быть установлен надлежащими доказательствами, другие возможные причины исключены, а отклонение от конструкции, причинившее вред, названо. Истец также доказывает, что изделие было дефектным, когда покинуло изготовителя. Износ, ремонт и повреждения после продажи поэтому входят в список причин, которые эксперт исключает.
Спор идёт об одном изделии, и работа эксперта строится вокруг него и его производственной истории: номер партии, записи контроля, сертификаты поставщика материала, возвраты и жалобы по той же партии. Если деталь придётся разрезать или испытать до разрушения, эксперты другой стороны теряют возможность осмотреть её в исходном виде.
Достаточно ли того, что изделие отказало?
В Техасе нет. По делу Casey v. Toyota Пятый округ решил, что подушка безопасности, которая сдулась слишком рано, доказывает отказ изделия, но не дефект изготовления: отклонение от спецификаций Toyota никто не назвал.
Доуна Кейси погибла, когда её Toyota Highlander 2010 года на высокой скорости вылетел с дороги, перевернулся и покатился. Её частично выбросило через боковое окно. Семья утверждала, что боковая шторка безопасности сдулась слишком рано. По конструкции шторка должна была оставаться надутой около шести секунд, а сдулась примерно за две.
Суд привёл правило из дела Ledesma: право Техаса, как правило, не признаёт отказ или неисправность изделия сами по себе достаточным доказательством дефекта. Шесть секунд суд счёл эксплуатационным нормативом, а не спецификацией и отметил, что семья не показала отличий этой шторки от других шторок Highlander. Конкретный дефект не установлен, доказательств того, как шторка отклонилась от спецификаций Toyota, нет, и иск о дефекте изготовления не устоял. Суд оставил в силе решение в пользу Toyota без передачи дела присяжным.
Закон Огайо в одном пункте написан иначе. Статья 2307.74 считает дефектом изготовления существенное отклонение и от эксплуатационных нормативов изготовителя, наряду со спецификациями и рецептурой. По тексту Огайо доказательство того, что изделие не достигло собственного норматива изготовителя, признанный путь. Эксперт всё равно привязывает это отклонение к конкретному изделию и к моменту, когда оно вышло от изготовителя.
В обоих штатах заключение со словами «изделие сломалось» работы эксперта не заменяет. В отчёте должно быть написано, что в этом изделии было иначе и откуда эксперт знает, что так было уже на заводе.
Что доказывает эксперт по дефекту конструкции?
Что опасна сама конструкция. В Техасе это значит назвать более безопасную конструкцию, которая предотвратила бы или существенно снизила риск, не ухудшила бы полезность изделия и была осуществима технически и экономически.
В деле Casey Пятый округ перечислил элементы иска по праву Техаса: изделие спроектировано с дефектом, делающим его неоправданно опасным; существовала более безопасная альтернативная конструкция; дефект был производящей причиной вреда. Статья 82.005 Кодекса гражданского процесса и средств защиты Техаса определяет такую конструкцию как другую конструкцию изделия, которая, как разумно ожидать, предотвратила бы или существенно снизила риск травмы истца без существенного ущерба для полезности изделия и была экономически и технически осуществима в момент, когда изделие вышло из-под контроля изготовителя.
В том же решении суд привёл прежнюю практику Пятого округа о риске и пользе: истец должен показать, что выгода предложенной конструкции для безопасности предвидимо больше вызванных ею затрат. Во Флориде инструкция 403.7 даёт присяжным тест ожиданий потребителя и тест риска и пользы в квадратных скобках, по отдельности или вместе.
Эксперт по конструкции работает с моделью, а не с одним изделием. Его материалы - конструкторская документация, чертежи и протоколы проектных проверок, отчёты об испытаниях, выбор изготовителя между вариантами, конструкции конкурентов на рынке того времени, патенты, стандарты и стоимость альтернативы. Сломанное изделие ему нужно прежде всего чтобы показать, что оно сделано по конструкции. Эксперт по изготовлению доказывает обратное.
Почему в деле Casey не устоял и иск о дефекте конструкции?
Эксперт семьи не испытал свою альтернативную шторку, не сделал анализа риска и пользы, об осуществимости высказался без опоры на данные и не дал оценки стоимости. Суд решил, что более безопасная альтернатива не доказана.
Семья опиралась на инженера по фамилии Ренфро и на патентную заявку на другую конструкцию шторки. На вопрос, предотвратила бы альтернатива травму или снизила бы её риск, суд ответил, что Ренфро испытаний не проводил, а испытания из патентной заявки не воспроизводили силы этого переворота. Суд написал, что право Техаса ожидает испытания альтернативной конструкции, прежде чем присяжные смогут разумно заключить, что она снизила бы риск травмы.
Анализа риска и пользы Ренфро не делал, поэтому доказательств того, что выгода альтернативы для безопасности больше её издержек, не было. Технически альтернативная шторка никогда не устанавливалась на автомобиль, и суд счёл, что одного неподтверждённого утверждения Ренфро о такой возможности мало. Об экономической стороне эксперт не представил расчёта стоимости внедрения, а слова о том, что материал выгоден и продаётся на рынке, пробел не закрыли.
Каждый из этих четырёх пунктов - задача эксперта по конструкции до того, как отчёт передан другой стороне: изготовить или получить альтернативу, испытать её в условиях происшествия, сравнить пользу и затраты и документально показать, что альтернативу можно было выпустить и оплатить в момент, когда изделие ушло с завода.
Что делать, если изделие уничтожено и дефект не найти?
Часть штатов допускает косвенные доказательства. Закон Огайо принимает их, если прямых доказательств нет из-за уничтожения изделия, а Техас, как правило, требует назвать конкретный дефект.
Пункт (B) статьи 2307.73 Свода законов Огайо касается истца, который не может доказать дефект прямыми доказательствами, потому что изделие уничтожено, или по другой причине. Тогда истцу достаточно представить косвенные или иные допустимые доказательства, которые с перевесом доказательств устанавливают дефект одного из видов, перечисленных в законе. Бремя доказывания прежнее, меняется только вид доказательств.
Техас строже. В деле Ford Motor Co. v. Ridgway (2004) пикап истца внезапно загорелся. Судья Хект написал особое совпадающее мнение, к которому присоединилась судья Оуэн. Он согласился, что «Few would question the use of circumstantial evidence to prove products liability in appropriate cases», то есть мало кто стал бы спорить с косвенными доказательствами ответственности за продукцию в подходящих делах, и добавил, что трудный вопрос не в том, можно ли это сделать, а в том, когда и как. Вывод об ответственности, по его словам, на деле состоит из двух выводов: что изделие было дефектным и что дефект существовал в момент продажи.
Судья Хект отметил, что пикапы загораются по самым разным причинам. Если изделия нет, эксперт, который опирается на косвенные доказательства, исключает другие причины, которые оставляют открытыми данные: неправильное использование, плохое обслуживание, ремонт, неоригинальные детали, внешний источник зажигания. В Техасе правило из дела Ledesma, приведённое в деле Casey, означает, что такая работа по исключению редко заменяет указание на само отклонение.
Можно ли заявить оба вида дефекта и хватит ли одного эксперта?
В иске часто заявляют оба, как семья Кейси. Доказывают их обычно разные эксперты: материаловед или специалист по анализу отказов по изделию и инженер отрасли по конструкции модели.
Семья Кейси заявила против Toyota и дефект изготовления, и дефект конструкции, и оба требования суд разрешил одним решением. Отказ по ним имел разные основания: по изготовлению не названо отклонение от спецификаций Toyota, по конструкции альтернатива не испытана и не просчитана. Работа одного эксперта не закрывала пробел другого.
Две версии могут и противоречить друг другу. Эксперт по изготовлению утверждает, что изделие сделано не по конструкции. Эксперт по конструкции утверждает, что конструкция опасна даже при точном исполнении. Если заявлены обе версии, эксперты сверяют факты о конкретном изделии, чтобы один отчёт не опровергал другой.
На странице экспертов-свидетелей по делам о дефектах изделий специалисты разделены по виду дефекта. В группе «Отказ детали» названы металловеды и материаловеды по трещинам, сварным швам, термообработке и составу сплава и инженеры-электрики по отказам проводки и электроники, со сравнением с чертежами и исправными изделиями. В группе «Конструкция» названы инженеры отрасли изделия, которые отвечают, какие другие конструкции были доступны, когда изделие вышло от изготовителя.
Какие документы каждый эксперт запрашивает первыми?
Эксперт по изготовлению запрашивает сломанное изделие, образцы той же партии, чертежи, спецификации и производственные записи. Эксперт по конструкции запрашивает конструкторскую документацию, испытания, отвергнутые варианты и конструкции на рынке на дату продажи.
Для иска о дефекте изготовления список начинается с самого изделия и цепочки его хранения. Дальше идут чертёж и редакция спецификации, действовавшие на дату производства, записи контроля и испытаний партии, сертификаты на материал от поставщика, дело о корректирующих действиях, гарантийные возвраты той же партии и образцы из того же выпуска. Определение Огайо делает сравнение с другими идентичными изделиями законным способом доказывания, поэтому образцы становятся доказательствами.
Для иска о дефекте конструкции список уровнем выше: требования к конструкции и протоколы проектных проверок, анализ видов и последствий отказов, валидационные испытания, данные об эксплуатации модели, документы о вариантах, которые изготовитель рассмотрел и отверг, изделия конкурентов, патенты и стандарты на момент выпуска, данные о затратах. Решение по делу Casey держалось на испытаниях, анализе риска и пользы, осуществимости и стоимости, и для каждого пункта нужны свои документы.
В федеральном суде отчёт эксперта перечисляет факты и данные, которые он учёл, и адвокат другой стороны сверяет этот перечень с такими списками. Отчёт о дефекте изготовления без спецификации в материалах или отчёт о конструкции без цифры затрат первыми попадают в ходатайство об исключении показаний.
Как IAE подбирает эксперта по дефекту изготовления или конструкции?
В заявке выберите вид дела «Ответственность за продукцию» и укажите изделие, сломанную деталь и вид дефекта. За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.
На странице по делам о дефектах изделий перечислены 8 специальностей, среди них анализ отказов, материаловедение, электротехника, конструирование изделий и пассивная безопасность автомобилей. IAE выбирает специальность по виду дефекта, который фирме нужно доказать, поэтому описание в заявке решает подбор: изготовление или конструкция, изделие и модель, сломанная деталь, где она хранится сейчас и испытывали ли её.
Форма заявки спрашивает область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов. Форма просит не указывать сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом. За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к этому сроку. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами.
За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, списком показаний за 4 года и публикаций за 10 лет. Имена кандидатов и CV приходят после оплаты поиска: $2 000 вносят вперёд. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов нет, IAE возвращает оплату. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний. IAE не юридическая фирма, стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.
Источники
- In re Standard Jury Instructions in Civil Cases, Report No. 13-01 (Products Liability), No. SC13-683 (Fla. Mar. 26, 2015), instruction 403.7
- Casey v. Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc., No. 13-11119 (5th Cir. Oct. 20, 2014)
- Ohio Revised Code 2307.74, Product defective in manufacture or construction
- Ohio Revised Code 2307.73, Liability of manufacturer
- Ford Motor Co. v. Ridgway, No. 02-0552 (Tex. Feb. 6, 2004), особое мнение судьи Хекта (Hall Approved)
Читайте также
Все статьи
Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) в делах о дефектах изделий в США: что эксперт изготовителя должен доказать о технологиях на дату выпуска?
Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) ставит вопрос так: что изготовитель мог знать и построить в день, когда изделие ушло от него
Эксперт-свидетель по травмам от игрушек: мелкие детали, возрастная маркировка и ASTM F963 в деле о детском товаре
Дело о травме от игрушки в американском суде обычно сводится к четырём вопросам: предназначалась ли игрушка ребёнку младше трёх лет, помещалась ли
Эксперт по защитным ограждениям станков: что исследует инженер, если рабочий пострадал у незащищённой машины?
Когда рабочий в США получает травму в рабочей зоне машины, дело обычно решает защитное ограждение: как машина должна была не пускать руки в опаснуюЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

