Эксперты-свидетели
Эксперт по делу о дефектном медицинском изделии: предварительное одобрение FDA, дело Riegel v. Medtronic и параллельные требования
В деле о медицинском изделии первый вопрос к эксперту регуляторный: как изделие попало на рынок. Для изделия класса III с предварительным одобрением FDA (premarket approval) Верховный суд США в деле Riegel v. Medtronic (2008) решил, что 21 U.S.C. 360k(a) исключает иски по общему праву штата о безопасности и эффективности изделия. Изделие, допущенное по процедуре 510(k), такого барьера в деле Medtronic v. Lohr (1996) не встретило. Требования, параллельные федеральным, могут сохраниться в обоих случаях.

Что делает эксперт-свидетель по делу о дефектном медицинском изделии?
Эксперт устанавливает, как изделие одобрили или допустили, что FDA от него требовало и отступило ли изделие, причинившее вред, от этих требований. От ответов зависит, какие требования по праву штата не вытесняются федеральным законом.
Поправки о медицинских изделиях внесли в Федеральный закон о пищевых продуктах, лекарствах и косметике оговорку о вытеснении права штатов (preemption). 21 U.S.C. 360k(a) устанавливает, что, кроме случаев подраздела (b), «ни штат, ни его административная единица не могут устанавливать или сохранять в отношении изделия для применения у человека никакое требование», которое «отличается от любого требования, применимого к изделию по этой главе, или дополняет его» и которое «относится к безопасности или эффективности изделия или к иному вопросу, входящему в требование, применимое к изделию по этой главе».
Два решения Верховного суда прочли эту оговорку в разные стороны для двух видов изделий. В деле Medtronic, Inc. v. Lohr (1996) требования по электроду кардиостимулятора, допущенному по процедуре 510(k), пошли дальше. В деле Riegel v. Medtronic, Inc. (2008) требования по катетеру с предварительным одобрением признаны вытесненными. Поэтому регуляторная история изделия идёт раньше любого инженерного мнения о нём.
Инженерная и клиническая работа идёт следом. Эксперт сравнивает отказавшее изделие с одобренными спецификациями и маркировкой, исследует вид отказа и говорит, было ли изделие, дошедшее до пациента, тем изделием, которое рассматривало FDA. Каждый из этих выводов связан с правовым вопросом, разобранным ниже.
Каким путём изделие прошло FDA и что от этого зависит в деле?
Предварительное одобрение это проверка FDA безопасности и эффективности изделий класса III, а процедура 510(k) проверяет существенную эквивалентность изделию, уже бывшему на рынке. Для вытеснения Верховный суд оценивает эти пути совершенно по-разному.
Страница FDA о предварительном одобрении описывает PMA как «процесс научной и регуляторной проверки FDA для оценки безопасности и эффективности» изделий класса III. К ним относятся «изделия, которые поддерживают или сохраняют жизнь человека», и другие изделия, существенно значимые для здоровья или несущие потенциальный неразумный риск. FDA называет PMA «самым строгим видом заявки на выпуск изделия на рынок». Одобрение зависит от вывода, что заявка «содержит достаточные надёжные научные доказательства того, что изделие безопасно и эффективно». Порядок установлен частью 814 раздела 21 Свода федеральных правил (21 CFR Part 814).
В заявке PMA есть раздел неклинических лабораторных исследований со сведениями о микробиологии, токсикологии и связанных испытаниях и раздел клинических исследований с «протоколами исследований, данными о безопасности и эффективности» и другими клиническими сведениями. Эти разделы становятся документами, с которыми эксперт потом сравнивает изделие.
Путь 510(k) легче. В деле Medtronic, Inc. v. Lohr, 518 U.S. 470 (1996) суд отметил, что проверка 510(k) занимала в среднем около 20 часов, а проверка PMA около 1 200 часов, и что процедура «нацелена на эквивалентность, а не на безопасность». Решение по делу Riegel повторяет цифру: FDA «тратит в среднем 1 200 часов на проверку каждой заявки».
Что решил Верховный суд по делу Riegel v. Medtronic?
20 февраля 2008 года Верховный суд решил, что 360k(a) исключает иски по общему праву о безопасности или эффективности изделия, выпущенного в той форме, которая получила предварительное одобрение. Требования Ригелей о разрыве баллонного катетера вытеснены.
Изделием был баллонный катетер Evergreen, изделие класса III, которое продавала компания Medtronic. Он получил предварительное одобрение в 1994 году, изменения маркировки получили дополнительные одобрения в 1995 и 1996 годах. В 1996 году Чарльзу Ригелю делали коронарную ангиопластику. Его правая коронарная артерия была диффузно поражена и сильно кальцинирована, а маркировка противопоказывала применение при «диффузных или кальцинированных стенозах». Маркировка устанавливала номинальное давление разрыва восемь атмосфер. Катетер раздували пять раз, до 10 атмосфер, и при пятом раздувании он разорвался. У пациента развилась блокада сердца, его подключили к системам жизнеобеспечения и экстренно сделали шунтирование.
Ригели подали иск в апреле 1999 года в федеральный окружной суд Северного округа Нью-Йорка по общему праву Нью-Йорка. Окружной суд признал вытесненными требования о строгой ответственности, нарушении подразумеваемой гарантии и небрежности при разработке, испытании, проверке, распространении, маркировке, продвижении и продаже, требование о небрежности при изготовлении в той части, где оно не опиралось на нарушение федеральных правил, и производное требование Донны Ригель. Позже он вынес summary judgment по остальным требованиям, и Апелляционный суд Второго округа оставил решение в силе.
Мнение суда написал судья Скалиа. По краткому изложению решения (syllabus), к нему присоединились председатель Робертс и судьи Кеннеди, Саутер, Томас, Брейер и Алито, судья Стивенс присоединился ко всему, кроме частей III-A и III-B, и согласился частично и с итогом, а судья Гинзбург написала особое мнение. Изложение формулирует вывод: «Оговорка Поправок о медицинских изделиях о вытеснении исключает иски по общему праву о безопасности или эффективности медицинского изделия», выпущенного в форме, получившей предварительное одобрение FDA.
Почему предварительное одобрение вытесняет требования по праву штата, а допуск по 510(k) нет?
Потому что предварительное одобрение устанавливает федеральные требования к конкретному изделию, а деликтные обязанности штата тоже считаются требованиями. Вывод о существенной эквивалентности по 510(k) не создаёт конкретного федерального требования к конструкции, и требования в деле Lohr сохранились.
В деле Riegel суд сначала решил, что деликтное право штата учитывается: «При отсутствии иных указаний ссылка на „требования“ штата включает его обязанности по общему праву». Затем суд решил, что предварительное одобрение «устанавливает „требования“ по Поправкам о медицинских изделиях в том смысле, как мы толковали их в деле Lohr», и что, в отличие от общих обязанностей по маркировке, оно «относится к конкретным изделиям». После одобрения производитель не вправе без разрешения FDA менять конструкторские спецификации, процессы изготовления, маркировку и другие свойства, от которых зависят безопасность и эффективность: такие изменения требуют дополнительного одобрения.
При таком толковании вердикт присяжных о том, что одобренная конструкция должна была быть другой, установил бы требование, которое «отличается» от установленного FDA «или дополняет его». Такой конфликт и запрещает 360k(a).
Дело Lohr закончилось иначе. У Лоры Лор был кардиостимулятор с электродом Medtronic модели 4011, который FDA в 1982 году признало «существенно эквивалентным» изделиям, выпускавшимся до 1976 года. В 1990 году стимулятор отказал и вызвал полную блокаду сердца, понадобилась экстренная операция. Основное мнение, оглашённое 26 июня 1996 года, написал судья Стивенс. Требования о небрежной конструкции не вытеснены, потому что вывод о существенной эквивалентности не создал конкретного федерального требования к конструкции, а требования об изготовлении и маркировке не вытеснены, потому что федеральные правила по этим вопросам общие.
Какие требования могут сохраниться к изделию с предварительным одобрением?
Требования, основанные на нарушении требований FDA. В деле Riegel сказано, что 360k не мешает штату давать возмещение по таким искам, а 21 CFR 808.1(d)(2) оставляет в силе требования штата, равные федеральным или по существу тождественные им.
Решение по делу Riegel говорит об этом одной фразой: «§360k не мешает штату предоставлять возмещение убытков по искам, основанным на нарушении правил FDA». То же сказано в деле Lohr в 1996 году: «Ничто в § 360k не лишает Флориду права предоставлять традиционное возмещение убытков за нарушение обязанностей по общему праву, если эти обязанности параллельны федеральным требованиям». По собственному доводу Ригелей о параллельных требованиях суд не высказался: они не заявили его раньше.
Правило FDA о вытеснении, 21 CFR 808.1(d), устанавливает, что требования штата или местные требования вытесняются, только когда FDA установило «конкретные соответствующие правила» или есть «иные конкретные требования к определённому изделию», из-за которых расходящиеся требования штата «отличаются от конкретных требований FDA или дополняют их». По 808.1(d)(2) требования, «равные федеральным или по существу тождественные им», не вытесняются. По 808.1(d)(1) не вытесняются требования штата общего применения, например общие электротехнические нормы и «Единообразный торговый кодекс (гарантия пригодности)», если их цель шире медицинских изделий.
Само правило дело о PMA не решает. В деле Riegel требование о нарушении подразумеваемой гарантии оказалось среди вытесненных. Параллельное требование называет федеральное требование, которому изделие не отвечало, например одобренную спецификацию или одобренный процесс изготовления, а доказательства эксперта устанавливают отступление от него.
Где кончается параллельное требование после дела Buckman?
На требованиях, которые существуют только из-за требований FDA. В деле Buckman (2001) суд признал требования об обмане FDA вытесненными, потому что закон исполняет федеральное правительство по 21 U.S.C. 337(a).
В деле Buckman Co. v. Plaintiffs' Legal Committee, 531 U.S. 341 (2001) компания AcroMed просила FDA допустить ортопедические костные винты для применения на позвоночнике и получила отказ. С помощью регуляторного консультанта Buckman она разделила изделие на компоненты и получила допуск по 510(k) для применения на длинных костях. Пациенты, пострадавшие от винтов, предъявили Buckman иски по деликтному праву штатов, утверждая, что FDA ввели в заблуждение.
Председатель Ренквист написал 21 февраля 2001 года: «требования истцов об обмане FDA по праву штатов противоречат федеральному праву и поэтому подразумеваемо вытеснены им». Суд нашёл «ясные доказательства того, что Конгресс хотел, чтобы Поправки о медицинских изделиях исполняло исключительно федеральное правительство», и сослался на 21 U.S.C. 337(a), по которому разбирательства об исполнении ведутся «от имени Соединённых Штатов». Иски штатов об обмане, по словам суда, могли бы заставить заявителей подавать «поток сведений, который ведомству не нужен».
Суд отделил эти требования от требований в деле Lohr, которые вытекали из несоблюдения разумной осмотрительности: «требования об обмане существуют исключительно благодаря требованиям Федерального закона о раскрытии сведений». И добавил, что дело Lohr «не означает и не может означать, что любое нарушение Федерального закона обосновывает требование по праву штата». Поэтому эксперт истца связывает федеральное нарушение с обязанностью, которую деликтное право штата признаёт само по себе, например с обязанностью осмотрительности при изготовлении, а не с тем, что компания сообщила FDA.
Что эксперт сравнивает в деле об изделии с предварительным одобрением?
Отказавшее изделие с изделием, которое одобрило FDA: одобренные спецификации, процесс изготовления, маркировку и одобренные позже дополнения. В деле Riegel номинальное давление разрыва восемь атмосфер по маркировке и раздувание до 10 были фактами из этих документов.
Решение по делу Riegel называет свойства, которые производитель не вправе менять без разрешения FDA: конструкторские спецификации, процессы изготовления, маркировку и другие свойства, от которых зависят безопасность и эффективность. Они же становятся точками сравнения для эксперта, который ищет отступление от федеральных требований. Экземпляр, изготовленный вне одобренного процесса, или маркировка, отличная от одобренной, это факты того рода, на которых стоит параллельное требование.
Маркировка нужна и с другой стороны. В деле Riegel она противопоказывала применение при диффузных или кальцинированных стенозах и устанавливала номинальное давление разрыва восемь атмосфер, а катетер раздули до 10. Такие факты касаются действий пользователя наравне с изделием, и эксперты обеих сторон берут их из одобренной маркировки.
Для сравнения нужны регуляторные документы: одобрение PMA, одобренная маркировка и дополнения, одобренные после него. В деле Riegel изменения маркировки получили дополнительные одобрения в 1995 и 1996 годах, после одобрения 1994 года, поэтому эксперт сравнивает ту редакцию, которая действовала на дату применения.
Какие эксперты нужны в деле о медицинском изделии?
На эти вопросы отвечают три вида экспертов: эксперт по регулированию о пути изделия через FDA и его документах, инженер об отказе и специалист по human factors или предупреждениям о маркировке и применении.
Эксперт по регулированию отвечает на первые вопросы: было ли у изделия предварительное одобрение или допуск по 510(k), какие спецификации и маркировку одобрило FDA и какие дополнения одобрены позже. По делам Riegel и Lohr от этих ответов зависит, может ли требование о конструкции вообще идти дальше.
Инженер работает с самим изделием: материалы, поверхности излома, сварные швы, электроника, сравнение с одобренными спецификациями и с исправными экземплярами той же модели. Для изделия по 510(k) требование о небрежной конструкции, какое допустили в деле Lohr, требует обычного анализа дефекта конструкции. Для изделия с PMA инженерные выводы нацелены на отступление от одобренного FDA.
Специалист по human factors или предупреждениям разбирает, что маркировка и инструкция сообщали пользователю и как изделие применяли. Страница IAE об экспертах-свидетелях по дефектам изделий относит к этой группе ошибки применения медицинских изделий по руководству FDA 2026 года о human factors.
Как IAE подбирает эксперта по делу о медицинском изделии?
В заявке выберите вид дела «Ответственность за продукцию», назовите изделие, его путь через FDA, если он известен, и вид дефекта. За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.
На странице экспертов-свидетелей по делам о дефектах изделий названы дефекты автомобилей, медицинских изделий, бытовых товаров и промышленного оборудования и восемь специальностей, среди них анализ отказов, материаловедение, электротехника, конструкция изделия, пассивная безопасность автомобилей, human factors, предупреждения и инструкции. Страница группирует металловедов и материаловедов по отказам деталей, инженеров отрасли изделия по конструкции и специалистов по human factors и предупреждениям по этикеткам и инструкциям.
Форма заявки спрашивает нужную область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны и их адвокатов для проверки конфликтов и краткое описание дела. Для дела об изделии в описании можно указать название изделия, есть ли у него предварительное одобрение или допуск по 510(k), и вид дефекта. За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать к этому сроку. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками, списком показаний за 4 года и публикаций за 10 лет.
Поиск стоит $2 000 за дело, оплата вперёд, имена кандидатов и CV приходят после оплаты. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов нет, IAE возвращает оплату. Эксперт выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции за дополнительные $100 в час. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний. IAE не юридическая фирма. Стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.
Источники
- 21 U.S.C. 360k, требования штатов и местные требования к изделиям (LII, Корнеллская школа права)
- Riegel v. Medtronic, Inc., 552 U.S. 312 (2008), мнение суда (LII, Корнеллская школа права)
- Riegel v. Medtronic, Inc., № 06-179 (2008), краткое изложение (LII, Корнеллская школа права)
- Medtronic, Inc. v. Lohr, 518 U.S. 470 (1996) (LII, Корнеллская школа права)
- Buckman Co. v. Plaintiffs' Legal Committee, 531 U.S. 341 (2001), полный текст мнений (FindLaw Caselaw)
- Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA), предварительное одобрение (PMA)
- 21 CFR, часть 808, исключения из федерального вытеснения требований штатов к медицинским изделиям (eCFR)
Читайте также
Все статьи
Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) в делах о дефектах изделий в США: что эксперт изготовителя должен доказать о технологиях на дату выпуска?
Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) ставит вопрос так: что изготовитель мог знать и построить в день, когда изделие ушло от него
Эксперт-свидетель по травмам от игрушек: мелкие детали, возрастная маркировка и ASTM F963 в деле о детском товаре
Дело о травме от игрушки в американском суде обычно сводится к четырём вопросам: предназначалась ли игрушка ребёнку младше трёх лет, помещалась ли
Эксперт по защитным ограждениям станков: что исследует инженер, если рабочий пострадал у незащищённой машины?
Когда рабочий в США получает травму в рабочей зоне машины, дело обычно решает защитное ограждение: как машина должна была не пускать руки в опаснуюЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

