Эксперты-свидетели
Эксперт по ответственности за продукцию: какой инженер нужен делу о дефекте?
Истец по делу об ответственности за продукцию доказывает, что изделие было дефектным и что дефект причинил вред. Статья 2307.73 Пересмотренного кодекса Огайо называет четыре вида дефекта, а статьи 2307.74-2307.77 описывают каждый из них. В деле Kumho Tire Co. v. Carmichael (1999) Верховный суд США решил, что проверка надёжности показаний эксперта распространяется и на инженеров. С 1 декабря 2023 года правило 702 требует от суда установить каждое условие надёжности с перевесом доказательств.

Что делает эксперт по делу об ответственности за продукцию?
Эксперт осматривает изделие и документы по нему, устанавливает, какая деталь отказала и почему, и сообщает присяжным, был ли в изделии дефект и причинил ли он вред, с основаниями каждого вывода.
В федеральном суде показания эксперта регулирует правило 702 Федеральных правил о доказательствах. Экспертом считается свидетель, у которого есть нужные знания, навыки, опыт, подготовка или образование. Мнение он вправе высказать при четырёх условиях. Его специальные знания должны помочь присяжным понять доказательства или установить спорный факт. Показания должны опираться на достаточные факты или данные и вытекать из надёжных принципов и методов, а сам эксперт должен надёжно применить эти методы к обстоятельствам дела.
В деле о продукции эти факты дают само изделие или его остатки, чертежи и спецификации изготовителя, отчёты об инциденте и рассказ пользователя о том, что произошло.
Мнение эксперта касается двух из трёх обстоятельств, которые истец доказывает по ст. 2307.73(A) Пересмотренного кодекса Огайо: изделие было дефектным, и дефект стал ближайшей причиной (proximate cause) вреда, за который истец требует компенсации. Третье обстоятельство состоит в том, что ответчик изготовил тот самый экземпляр, который причинил вред, и это вопрос идентификации: какая компания выпустила отказавший экземпляр.
Какой инженер нужен делу о дефекте?
Тот, чья специальность подходит под вид дефекта: материаловед или специалист по анализу отказов для сломанной детали, инженер той же отрасли для спора о конструкции, специалист по человеческому фактору для предупреждений.
Статья 2307.73(A)(1) перечисляет четыре вида дефекта: дефект изготовления или сборки, дефект конструкции или рецептуры, недостаточное предупреждение или инструкцию и несоответствие изделия заявлению изготовителя.
Дефект изготовления означает отклонение. По ст. 2307.74 изделие дефектно в изготовлении, если в момент выхода из-под контроля изготовителя оно существенно отклонилось от его конструкторских спецификаций, рецептуры или стандартов характеристик либо от таких же экземпляров, выпущенных по тем же спецификациям. Инженер по этой версии сравнивает отказавший экземпляр с чертежами и с исправными экземплярами той же конструкции. Трещины, сварные швы, термообработку и состав сплава исследуют металловеды и материаловеды. Электрические отказы исследуют инженеры-электрики. По той же статье изделие может быть дефектным, даже если изготовитель проявил при изготовлении всю возможную осторожность. Поэтому для иска о дефекте изготовления по ст. 2307.74 небрежность на заводе доказывать не нужно.
По ст. 2307.75(F) изделие не имеет дефекта конструкции, если в момент выхода из-под контроля изготовителя не было практически и технически осуществимой альтернативной конструкции или рецептуры, которая предотвратила бы вред без существенного ущерба для полезности или назначения изделия. Инженер по этой версии, который работал с изделиями того же типа, даёт показания о том, какие другие конструкции существовали в то время и могла ли одна из них предотвратить вред.
Спор о предупреждении касается текста на этикетке и в инструкции и того, что пользователь сделал после чтения или без него. Специалисты по человеческому фактору (human factors) и по предупреждениям дают показания о том, что пользователь заметил бы на изделии и как люди поступают, когда видят предупреждение.
Четвёртая версия строится на том, что изготовитель заявлял об изделии, и инженер нужен в этой части дела, когда стороны спорят, работало ли изделие так, как было заявлено.
Что решил Верховный суд США в деле Kumho Tire v. Carmichael?
23 марта 1999 года Верховный суд США решил, что обязанность судьи проверять надёжность показаний эксперта распространяется на инженеров и других технических специалистов, и отменил решение апелляционного суда, который признал ошибочным исключение показаний эксперта по шинам.
6 июля 1993 года у минивэна, которым управлял Патрик Кармайкл, лопнула правая задняя шина. Один пассажир погиб, другие получили тяжёлые травмы. Кармайклы подали иск к изготовителю шины и её дистрибьютору (в решении оба названы Kumho Tire) и опирались на показания Денниса Карлсона-младшего, эксперта по анализу отказов шин. Окружной суд не сомневался в его квалификации, которая включала магистерскую степень по машиностроению и 10 лет работы в Michelin America.
Вывод Карлсона о том, что расслоение протектора вызвал дефект, опирался на визуальный и тактильный осмотр. Он показал, что если у шины нет хотя бы двух из четырёх признаков неправильной эксплуатации, расслоение вызвано дефектом. Признаки такие: повышенный износ протектора на плечевой зоне, бороздки от бортов шины, изменение цвета боковин и следы на закраине обода. Шину выпустили в 1988 году. Карлсон признал, что протектор местами стёрся до гладкости и шину следовало снять с эксплуатации. Признал он и то, что в шине было не меньше двух проколов, отремонтированных ненадлежащим образом.
Окружной суд исключил показания Карлсона, а Апелляционный суд одиннадцатого округа отменил это решение и указал, что окружной суд ошибся в праве, когда применил к этому делу стандарт Daubert. Дело Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, решённое 28 июня 1993 года, касалось исков о врождённых пороках развития, которые истцы связывали с приёмом матерями препарата бендектин, и в нём суд разбирал научные показания.
В решении по делу Kumho Tire судья Брейер от имени Верховного суда написал, что обязанность судьи отсеивать ненадёжные показания «распространяется на все показания экспертов», в том числе основанные на «технических» и «иных специальных» знаниях (перевод). Факторы Daubert такие: можно ли проверить метод и проверяли ли его, прошёл ли он рецензирование и публикацию, какова известная или возможная частота ошибок, какие стандарты регулируют его применение и общепризнан ли он в соответствующем научном сообществе. Эти факторы, как написал Брейер, «могут иметь или не иметь значения», и суд первой инстанции сам решает, как проверять надёжность эксперта.
Цель проверки судья Брейер описал так: эксперт должен применять «в зале суда тот же уровень интеллектуальной строгости, который характерен для практики эксперта в соответствующей области» (перевод). Брейер отметил, что никто не утверждал, будто Карлсон, работай он по-прежнему в Michelin, пришёл бы в отчёте работодателю к выводу о таком же дефекте похожей шины на тех же основаниях.
Верховный суд решил, что окружной суд не злоупотребил своим усмотрением, когда исключил показания Карлсона, и отменил решение апелляционного суда.
Что требует правило 702 с 1 декабря 2023 года?
Сторона, которая вызывает эксперта, должна убедить судью с перевесом доказательств, что знания эксперта пригодятся присяжным, основа его мнения достаточна, метод надёжен и применён надёжно.
Распоряжением Верховного суда США от 24 апреля 2023 года изменены правила 106, 615 и 702 Федеральных правил о доказательствах. Изменения вступили в силу 1 декабря 2023 года. Они применяются к делам, начатым после этой даты, и, «насколько это справедливо и осуществимо, ко всем делам, находящимся в производстве» (перевод).
По первой фразе изменённого правила бремя доказывания лежит на стороне, которая вызывает эксперта: суд должен установить выполнение каждого условия по стандарту more likely than not, то есть с перевесом доказательств.
В примечании Консультативного комитета сказано, что поправка «уточняет, что стандарт перевеса доказательств применяется к трём требованиям надёжности, добавленным в 2000 году» (перевод). Это достаточные факты или данные, надёжные принципы и методы и их надёжное применение к делу. Комитет назвал и практику, против которой направлена поправка: «многие суды считали, что решающие вопросы о достаточности основы мнения эксперта и о применении его метода касаются веса доказательства, а не его допустимости. Такие решения неправильно применяют правила 702 и 104(a)» (перевод).
Изменён и подпункт (d). По словам комитета, «каждое мнение эксперта должно оставаться в пределах того, что можно заключить из надёжного применения основы и метода эксперта» (перевод).
Применяют ли суды штатов тот же стандарт?
Суды штатов применяют свои правила о доказательствах. Статья 90.702 Законов Флориды содержит три условия надёжности, которые есть в федеральном правиле 702 с 2000 года. Формулы 2023 года more likely than not в её тексте нет.
По ст. 90.702 Законов Флориды в редакции 2026 года, если научные, технические или иные специальные знания помогут тому, кто устанавливает факты, квалифицированный эксперт может дать показания при трёх условиях. Показания основаны на достаточных фактах или данных, вытекают из надёжных принципов и методов, и свидетель надёжно применил эти принципы и методы к обстоятельствам дела. В исторической справке последней поправкой названа глава 2013-107 Законов Флориды.
Закон Огайо об ответственности за продукцию отдельно говорит о случае, когда изделия нет. По ст. 2307.73(B) Пересмотренного кодекса Огайо, если истец не может доказать дефект прямыми доказательствами, потому что изделие уничтожено, ему «достаточно представить косвенные или иные надлежащие доказательства, которые с перевесом доказательств устанавливают», что изделие имело один из четырёх видов дефекта (перевод). Тогда материал инженера составляют фотографии, документы, образцы той же модели и то, что осталось от изделия.
Как эксперт получает доступ к изделию?
Через запрос по правилу 34 Федеральных правил гражданского процесса. Сторона вправе запросить у другой стороны возможность осмотреть, испытать указанные вещи или взять из них пробы, и та отвечает письменно в течение 30 дней.
По правилу 34(a)(1)(B) сторона вправе направить любой другой стороне запрос, чтобы «осмотреть, скопировать, испытать или взять пробы» указанных материальных вещей, которые находятся у той стороны «во владении, на хранении или под контролем» (перевод). Разрешение суда на такой запрос не нужно. В запросе каждый предмет описывается «с разумной конкретностью» и указываются «разумные время, место и способ осмотра и связанных с ним действий». Письменный ответ дают в течение 30 дней после вручения запроса, если стороны не договорились о другом сроке по правилу 29 и суд не назначил иной.
Испытания и отбор проб добавлены в правило в 1970 году. В примечании Консультативного комитета того года приведён пример с машиной: «если работа конкретной машины лежит в основе иска о причинении вреда по небрежности, часто бывает нужно испытать её рабочие части или взять пробы и испытать продукцию, которую она выпускает» (перевод).
Если изделие находится у лица, которое не участвует в деле, правило 34(c) отсылает к правилу 45. По правилу 45(a)(1)(A)(iii) повестка (subpoena) может обязать такое лицо в указанные время и место представить документы, электронную информацию или материальные вещи. Сторона или адвокат, которые выдают и вручают повестку, по правилу 45(d)(1) обязаны принять разумные меры, чтобы не возложить на получателя чрезмерную нагрузку или расходы.
Испытание, при котором режут сварной шов или растворяют покрытие, на той же детали повторить нельзя, и если стороны о нём не договорились, сторона, у которой запросили изделие, вправе просить суд о защитном приказе по правилу 26(c)(1)(B), который устанавливает «условия, включая время и место или распределение расходов» (перевод).
Что должно быть в отчёте эксперта?
Письменный отчёт нанятого эксперта, подписанный им самим, содержит все мнения с основаниями, учтённые факты или данные, приложения, квалификацию со списком публикаций за 10 лет, список показаний за 4 года и размер вознаграждения.
По правилу 26(a)(2)(B) свидетель, которого «наняли или специально привлекли для экспертных показаний по делу», готовит и подписывает письменный отчёт. В нём полностью изложены все мнения, которые он выскажет, с основаниями и доводами, перечислены факты или данные, которые он учёл, и приложены материалы, которыми он подтвердит или обобщит свои мнения. Вторая часть отчёта посвящена самому эксперту. В ней указана квалификация, в том числе список всех публикаций за предыдущие 10 лет, список всех дел, по которым он давал экспертные показания в суде или на депозиции за предыдущие 4 года, и размер вознаграждения за исследование и показания по делу.
Если стороны не договорились иначе и суд не назначил другой срок, отчёт раскрывают не позже чем за 90 дней до даты, назначенной для судебного разбирательства. Отчёт, который только опровергает эксперта другой стороны, раскрывают в течение 30 дней после её раскрытия.
Другая сторона вправе допросить эксперта на депозиции только после того, как получит отчёт (правило 26(b)(4)(A)). По правилу 30 на депозиции сторона устно допрашивает свидетеля, должностное лицо приводит его к присяге, а показания записывают на аудио, видео или стенографически. Без согласия сторон или приказа суда депозиция ограничена одним днём продолжительностью 7 часов. Если это не приведёт к явной несправедливости, правило 26(b)(4)(E) обязывает сторону, которая ведёт допрос, оплатить эксперту разумный гонорар за потраченное время.
Черновики отчёта защищены от раскрытия правилом 26(b)(4)(B), а переписка адвоката с экспертом защищена правилом 26(b)(4)(C), кроме сообщений о вознаграждении, фактов или данных, которые адвокат передал и эксперт учёл, и допущений, которые адвокат передал и эксперт положил в основу мнения.
Что делает IAE по делу об ответственности за продукцию?
IAE ищет для дела независимого инженера или специалиста по безопасности. За 5 рабочих дней фирма получает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний. Поиск стоит $2 000.
На странице IAE об экспертах-свидетелях для дел об ответственности за продукцию указаны инженеры и специалисты по безопасности: дефекты конструкции и производства, предупреждения и инструкции. В заявке указывают нужную область экспертизы, вид дела, штат и суд, сторону фирмы, срок раскрытия экспертов, стороны дела и их адвокатов. Для дела о продукции вид дела «Ответственность за продукцию», а в кратком описании нужно назвать изделие и предполагаемый дефект: конструкции, изготовления или предупреждения.
За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к этому сроку. Имена кандидатов и CV приходят после оплаты поиска, $2 000 вперёд.
Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами. По каждому кандидату фирма получает CV, почасовые ставки, список показаний за 4 года и публикаций за 10 лет: эти списки требует правило 26(a)(2)(B). Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный. Если кандидатов нет, IAE возвращает оплату.
Эксперта выбирает фирма. Эксперт выставляет счета фирме напрямую или через IAE по агентской опции, за часы по своей ставке плюс $100 в час, за фиксированные гонорары, минимальные суммы и надбавки плюс 40 % и за расходы по фактической стоимости. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний. IAE не юридическая фирма. Стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом. В форме заявки IAE просит не указывать сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом.
Источники
- Kumho Tire Co. v. Carmichael, No. 97-1709, решение от 23 марта 1999 года (LII, Cornell Law School)
- Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc., 509 U.S. 579 (1993) (LII, Cornell Law School)
- Federal Rule of Evidence 702, Testimony by Expert Witnesses, с примечаниями комитета
- Верховный суд США, распоряжение об изменении Федеральных правил о доказательствах от 24 апреля 2023 года
- Federal Rule of Civil Procedure 34, Producing Documents, Electronically Stored Information, and Tangible Things, or Entering onto Land, for Inspection and Other Purposes
- Federal Rule of Civil Procedure 45, Subpoena
- Federal Rule of Civil Procedure 26, Duty to Disclose; General Provisions Governing Discovery
- Federal Rule of Civil Procedure 30, Depositions by Oral Examination
- Ohio Revised Code 2307.73, Liability of manufacturer, enterprise liability rejected
- Ohio Revised Code 2307.74, Product defective in manufacture or construction
- Ohio Revised Code 2307.75, Product defective in design or formulation
- Florida Statutes 90.702, Testimony by experts (редакция 2026 года)
Читайте также
Все статьи
Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) в делах о дефектах изделий в США: что эксперт изготовителя должен доказать о технологиях на дату выпуска?
Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) ставит вопрос так: что изготовитель мог знать и построить в день, когда изделие ушло от него
Эксперт-свидетель по травмам от игрушек: мелкие детали, возрастная маркировка и ASTM F963 в деле о детском товаре
Дело о травме от игрушки в американском суде обычно сводится к четырём вопросам: предназначалась ли игрушка ребёнку младше трёх лет, помещалась ли
Эксперт по защитным ограждениям станков: что исследует инженер, если рабочий пострадал у незащищённой машины?
Когда рабочий в США получает травму в рабочей зоне машины, дело обычно решает защитное ограждение: как машина должна была не пускать руки в опаснуюЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

