EB-1A

Оригинальный вклад большого значения в EB-1A: как его доказать?

Критерий (v) регламента EB-1A требует оригинального вклада большого значения в области. USCIS решает два вопроса: оригинальна ли работа и имеет ли она большое значение. По Policy Manual USCIS финансирование, патент или публикация сами по себе второго не обязательно доказывают. В деле Amin v. Mayorkas апелляционный суд Пятого округа оставил в силе вывод USCIS: письмо о том, что другая компания использовала разработку заявителя, не доказало её широкого воспроизведения.

Исследователь за столом у окна отмечает цитирующие статьи в распечатанном отчёте, рядом папка с патентом и лицензией

Чего требует 8 CFR 204.5(h)(3)(v)?

Доказательств оригинального научного, академического, художественного, спортивного или связанного с бизнесом вклада человека, имеющего большое значение в его области. USCIS сначала решает, оригинален ли вклад, а затем, имеет ли он большое значение для области.

Регламент EB-1A перечисляет десять видов доказательств в 8 CFR 204.5(h)(3). Если у человека нет единовременного достижения, то есть крупной международно признанной награды, петиция должна подтвердить «at least three of the following» (хотя бы три из перечисленных). Пятый вид звучит так: «Evidence of the alien's original scientific, scholarly, artistic, athletic, or business-related contributions of major significance in the field» (8 CFR 204.5(h)(3)(v)), то есть доказательства оригинального научного, академического, художественного, спортивного или связанного с бизнесом вклада иностранца, имеющего большое значение в его области. Бизнес в этом списке есть, поэтому продукт основателя компании оценивают по тем же словам, что и лабораторный результат.

Policy Manual USCIS, том 6, часть F, глава 2 делит критерий на два решения: «First, USCIS determines whether the person has made original contributions in the field. Second, USCIS determines whether the original contributions are of major significance to the field». Сначала USCIS решает, сделал ли человек оригинальный вклад в области, затем решает, имеет ли этот вклад большое значение для области. По тексту Policy Manual анализ сосредоточен на том, составляет ли оригинальная работа человека крупный и значимый вклад в область.

Оба решения принимаются на первом этапе двухэтапной проверки. На этом этапе офицер учитывает качество доказательств лишь «to the extent the criterion has qualitative requirements» (в той мере, в какой критерий содержит качественные требования), а у критерия (v) такое требование записано в тексте: большое значение. Два этапа разобраны в руководстве Двухэтапная проверка Kazarian: почему трёх критериев EB-1A мало?

Почему оригинального результата мало?

Оригинальность и значение USCIS устанавливает по отдельности. По Policy Manual финансирование, патент или публикация сами по себе не обязательно доказывают большое значение. Петиционер должен доказать, что сделали с его работой другие специалисты области.

По Policy Manual доказательства того, что работа «was funded, patented, or published» (получила финансирование, патент или была опубликована), могут говорить об оригинальности, но «will not necessarily establish, on its own, that the work is of major significance to the field» (сами по себе не обязательно доказывают, что работа имеет большое значение для области). В непрецедентном решении (non-precedent decision) от 2 августа 2023 года AAO уложил это правило в одну фразу: «Contributions do not necessarily have major significance just because they are original» (вклад не обязательно имеет большое значение только потому, что он оригинален). Петиционер, писал AAO, должен представить доказательства значения вклада, «such as their generation of widespread commentary, notice from others working in the field, or citations», то есть широкие отклики, внимание других специалистов области или цитирования (In Re: 27572282).

В другом непрецедентном решении, от 24 июля 2023 года, AAO отклонил апелляцию исследователя на позиции постдока в молекулярной биологии (In Re: 27437533). AAO перечислил, что петиционер может доказать: вклад «have been widely implemented throughout the field, have remarkably impacted or influenced the field, or have otherwise risen to a level of major significance». Иначе говоря, вклад широко внедрили в области, он заметно повлиял на неё или иным образом поднялся до уровня большого значения.

В деле Kazarian v. USCIS петиционер представил письма, в которых профессора физики подтверждали его вклад в области. AAO решил, что этот вклад не был крупным. В 2010 году апелляционный суд Девятого округа назвал такой анализ согласующимся с текстом регламента (consistent with the relevant regulatory language) и оставил вывод в силе.

Когда цитирования доказывают большое значение?

Когда их объясняют другие доказательства. Policy Manual ставит рядом высокое по сравнению с работами других цитирование и широкие отклики специалистов о значении работы. В июле 2023 года AAO счёл, что одних чисел цитирований и процентилей для критерия мало.

Policy Manual приводит пример для исследований: «published research that has provoked widespread commentary on its importance from others working in the field, and documentation that it has been highly cited relative to others' work in that field, may be probative of the significance of the person's contributions to the field of endeavor». Опубликованное исследование, которое вызвало у других специалистов области широкие отклики о его значении, вместе с документами о том, что его много цитируют по сравнению с работами других, может свидетельствовать о значении вклада. В этой фразе соединены два вида доказательств: что другие авторы написали о работе и как часто они её цитировали.

В решении от 24 июля 2023 года петиционер представил процентильные рейтинги: две его статьи вошли в верхние 10 %, а ещё две вошли в верхние 20 %. Четыре статьи вышли в журналах с высоким импакт-фактором. AAO написал: «Highly cited publications alone are not sufficient under 8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(v) absent evidence that they were of „major significance“» (одних часто цитируемых публикаций по 8 C.F.R. § 204.5(h)(3)(v) недостаточно без доказательств их большого значения), потому что рейтинг цитирования «does not provide sufficient context to determine the impact or importance of a given researcher's work in the field» (не даёт достаточного контекста, чтобы определить воздействие или значение работы конкретного исследователя в области). Импакт-фактор, по оценке AAO, описывает журнал целиком.

AAO описал и более точное сравнение: «A more appropriate analysis, for example, would be to compare the Petitioner's citations for individual articles to other similarly, highly cited articles that the field views as having been of major significance, as well as factoring in other corroborating evidence». По словам AAO, точнее сравнить цитирования отдельных статей петиционера с другими так же часто цитируемыми статьями, которые область считает работами большого значения, и учесть другие подтверждающие доказательства. AAO добавил: «While the record indicates that other researchers have built upon the Petitioner's research, the evidence does not establish that the field views the Petitioner's work as a contribution of major significance» (из материалов видно, что другие исследователи развивали его работу, но доказательства не подтверждают, что область считает её вкладом большого значения).

Решение от 2 августа 2023 года вышло противоположным. С 2017 года 34 опубликованные статьи врача, которая исследует редкие болезни, получили больше 120 цитирований от исследователей. Немецкий профессор ядерной медицины и врач больницы описали клиническое применение её находок. Профессор написал, что её протоколы лечения редких инфекций повышают шансы на успешное лечение, а рентгенологи используют её данные ПЭТ при дифференциальной диагностике периаортита. AAO признал критерий выполненным. Больше 40 000 скачиваний её статей, как согласился AAO, доказательной силы не имели.

Какие доказательства подтверждают, что работу применяют другие специалисты области?

Документы, созданные за пределами компании заявителя: лицензии, продажи другой компании, внедрение в другой лаборатории или фирме и письма этих пользователей. В деле Amin v. Mayorkas доказательств воздействия внутри его собственных компаний для критерия не хватило.

Апелляционный суд Пятого округа решил дело Amin v. Mayorkas 24 января 2022 года (№ 21-20212). Амин, инженер-химик, назвал три достижения: работу над первыми в мире переносными установками формования серы, первые модульные кустовые площадки в нефтеносных песках Альберты и «шагающую» буровую установку. По установкам для серы он представил письмо бывшего руководителя Enersul, который написал, что новинка отвечала потребности отрасли и принесла Амину повышение. USCIS придал письму мало веса, потому что оно не объясняло воздействия разработки за пределами Enersul.

По кустовым площадкам руководитель проекта из China National Offshore Oil Corporation написал, что компания «использовала разработку господина Амина и переняла похожие подходы для строительства модулей в Китае», но пока не достигла той же эффективности. Суд назвал это письмо лучшим доказательством Амина, «потому что оно касается воздействия его работы за пределами его собственного работодателя». USCIS всё же счёл письмо недостаточным, так как оно не доказывало широкого воспроизведения разработки, и суд этот вывод оставил в силе: «Амин не приводит ни одного дела, где изобретение, которое не внедрил ни один участник отрасли, отвечало бы этому стандарту». По буровой установке суд указал, что доказательства Амина не подтверждают, что кто-либо за пределами его компании её применял или хотя бы пытался применить.

О патентах в Policy Manual сказано: «evidence that the person developed a patented technology that has attracted significant attention or commercialization may establish the significance of the person's original contribution to the field». Запатентованная технология, которая привлекла значительное внимание или нашла коммерческое применение, может доказать значение оригинального вклада. С патентом, который ещё не выдан, нужно больше: «If a patent remains pending, USCIS generally requires additional supporting evidence to document the originality of the person's contribution, such as detailed reference letters» (пока заявка на патент рассматривается, USCIS обычно требует дополнительных доказательств оригинальности вклада, например подробных рекомендательных писем).

Применение работы за пределами компании заявителя фиксируют в том числе такие документы.

  • Лицензионный договор или отчёт о роялти называет лицензиата, лицензированный патент или программу и дату.
  • Данные о продажах или внедрении продукта, построенного на работе, исходят от компании, которая его продаёт, и указывают период.
  • Стандарт, руководство к продукту или клинический протокол другой организации называет метод или ссылается на патент.
  • В цитирующей статье авторы описывают, как применили или развили результат, и этот фрагмент отмечен в приложении.
  • Письмо пользователя из другой организации говорит, что эта организация внедрила, когда, в каком объёме и с каким результатом.

Что должно быть в письме о вкладе?

Что за вклад, кто за пределами круга заявителя его применил, с каким результатом и откуда автор это знает. Policy Manual требует конкретных писем, сказанное в которых подтверждают документы из дела.

По критерию (v) в Policy Manual сказано, что подробные письма экспертов области могут дать ценный контекст, «particularly when the record includes documentation corroborating the claimed significance» (особенно если в деле есть документы, подтверждающие заявленное значение). Такие письма «should specifically describe the person's contribution and its significance to the field and should also set forth the basis of the writer's knowledge and expertise», то есть должны конкретно описывать вклад человека и его значение для области и указывать, на чём основаны знания и опыт автора.

В разделе о письмах поддержки сказано, что письма «should explain in specific terms why the witnesses believe the beneficiary to be of the caliber of a person with extraordinary ability» (должны конкретно объяснять, почему авторы считают человека специалистом уровня выдающихся способностей). Офицер учитывает и «the relationship or affiliation between the beneficiary and the witness», то есть связь автора с заявителем. Как эта связь меняет вес письма, разобрано в руководстве Независимый эксперт или коллега: чьё письмо весит больше?

В решении от 24 июля 2023 года рекомендательные письма хвалили петиционера, но «the authors do not provide specific examples of contributions that are indicative of major significance» (авторы не приводят конкретных примеров вклада, который говорил бы о большом значении). AAO отметил и то, что «some letters hypothesize on the effect of the Petitioner's research at some undetermined time in the future» (часть писем строит предположения о воздействии его исследований когда-нибудь в будущем).

Письмо из Enersul в деле Амина не объясняло воздействия разработки за пределами Enersul. Письмо пользователя работы называет организацию за пределами компании заявителя, которая применила результат, дату начала, объём и изменение затрат, выхода, точности или времени, а также приложение, в котором это изменение зафиксировано.

Как IAE готовит экспертное заключение о вкладе?

Для экспертного заключения IAE секретариат готовит проект по документам заявителя, а эксперт реестра по предметной области проверяет его, вносит изменения и подписывает. Для EB-1A эксперт оценивает вклад, оригинальность и признание в сопоставлении с уровнем области, анализ разложен по критериям регламента. К заключению прилагаются CV эксперта и декларация независимости, статус эксперта проверяется в публичном реестре IAE по QR-коду.

IAE не юридическая фирма. Заключение не гарантирует одобрения: USCIS оценивает его вместе с остальными материалами дела и сам решает по петиции.

Что происходит с вкладом на итоговой оценке по существу?

Офицер снова взвешивает его вместе со всем делом и решает, есть ли у человека устойчивое признание и стоит ли он на самой вершине области. Выполненный критерий (v) этот вопрос не решает.

В решении от 2 августа 2023 года AAO признал критерий (v) выполненным, но петицию не одобрил: «Because we decline to make this final merits determination in the first instance, we will remand the matter» (поскольку мы не будем выносить итоговую оценку по существу в первой инстанции, мы возвращаем дело на новое рассмотрение).

Среди примеров Policy Manual для второго этапа есть общее число цитирований, высокое по сравнению с другими в области, например высокий для этой области индекс Хирша. В том же разделе сказано: «While a person may be stronger in one particular evidentiary area than in others, the totality of the evidence must establish that the person is extraordinary» (человек может быть сильнее в одном виде доказательств, чем в других, но вся совокупность доказательств должна подтвердить, что он выдающийся).

В деле Амина USCIS при втором рассмотрении признал три критерия: судейство, руководящие роли и сравнительно высокую зарплату. Критерия (v) среди них не было. На итоговой оценке, по словам апелляционного суда Пятого округа, USCIS «признал вклад Амина в работу его работодателей, но счёл недостаточными доказательства его воздействия на область».

Как собрать доказательства по критерию (v) до подачи?

Опишите каждый вклад одной фразой и приложите к нему доказательство оригинальности, документы о применении за пределами вашей компании и письмо, которое на них опирается. Вклад, который держится только на письмах или числе цитирований, это пробел.

Работа занимает шесть шагов.

  • Запишите каждый вклад одной фразой с результатом, годом и областью и выделите каждому вкладу свою группу приложений.
  • Приложите документ, который фиксирует оригинальность и её дату, например статью, патент, заявку на патент или первый договор.
  • Соберите документы о применении работы организациями за пределами вашей компании: лицензии, продажи лицензиата, стандарты или протоколы с названием метода, цитирующие статьи с отмеченным фрагментом о применении.
  • Сравните цитирования каждой статьи с так же часто цитируемыми статьями, которые область считает крупными, как предложил AAO в июле 2023 года, и не полагайтесь только на процентиль или импакт-фактор.
  • Попросите каждого автора письма описать применение, которое уже состоялось, с датами, цифрами и названием организации и указать, откуда он это знает.
  • Сверьте каждую фразу каждого письма с приложением и уберите утверждения о будущем эффекте, которые не подтверждает ни один документ.

Что делать, если нет уверенности, что вклад закрывает критерий?

На этот вопрос письменно отвечает аудит профиля IAE. Эксперт IAE сверяет материалы с критериями EB-1A по 8 CFR 204.5(h). По каждому критерию в отчёте сказано, подтверждён он, подтверждён частично или нет, и названы документы, на которые опирается вывод. Аудит одной категории стоит $350, отчёт приходит в течение 5 рабочих дней после получения материалов и оплаты. Юридической консультации и прогноза решения USCIS в нём нет.

Источники

Все руководства

Руководства

Оценка дела за 1 рабочий день

Укажите категорию петиции, область и срок. Секретариат ответит в течение одного рабочего дня: какие письма имеют смысл, кто эксперт и сколько это стоит.

Вы эксперт и думаете о членстве в IAE? Самопроверка за минуту

Дело на оценку

Отправлено

Ответ секретариата в течение рабочего дня

КатегорияEB-1A
Какие письма нужныВ ответе
ОценкаБесплатно