Рецензия на экспертизу · Лингвистика

Рецензия на лингвистическую экспертизу

Рецензию заказывает сторона, которая не согласна с заключением эксперта-лингвиста по делу о защите чести, оскорблении, договоре или товарном знаке. Специалист проверяет, исследован ли текст целиком, назван ли метод, следуют ли выводы из исследования и не ответил ли эксперт на правовой вопрос. Рецензию готовит лингвист из публичного реестра IAE, кандидатуру и CV согласуют до начала работы, срок до 5 рабочих дней после подтверждения формата и стоимости.

  • Рецензия на заключение судебного эксперта
  • Заключение специалиста по вопросам стороны
  • Основания для повторной экспертизы
до 5

рабочих дней, срочно 48 часов

Какие ошибки находит рецензент?

Каждое замечание рецензент связывает со страницей заключения и с нормой или методикой.

Запросить расчёт

Правовой вопрос вместо языкового

Эксперт пишет, что сведения порочат истца или что высказывание оскорбительно. По п. 4 постановления Пленума ВС № 28 правовые вопросы эксперту не ставят, а заключение в этой части недопустимо.

  • Пленум ВС № 28
  • Правовая оценка

Пересказ вместо текста

Эксперт исследовал фрагмент без контекста или собственный пересказ публикации. Ст. 8 Закона № 73-ФЗ требует исследования всесторонне и в полном объёме, а методы, видоизменяющие текст, Е. И. Галяшина называет недопустимыми.

  • Ст. 8 73-ФЗ
  • Контекст

Метод не назван

В заключении нет названия метода или его применения к спорным фразам. По ст. 25 Закона № 73-ФЗ указывают применённые методы, а по п. 15 постановления Пленума ВС № 28 вывод без аргументов необоснован.

  • Ст. 25 73-ФЗ
  • Обоснованность

Как суд учитывает рецензию?

87 ГПК, 87 АПКповторная экспертиза

Мотивы несогласия

При сомнениях в обоснованности заключения суд может назначить повторную экспертизу другому эксперту. В определении по ГПК суд излагает мотивы несогласия с прежним заключением (ч. 3 ст. 87), доводы для них даёт рецензия.

188 ГПК, 87.1 АПКконсультация специалиста

Специалист в заседании

Суд привлекает специалиста для консультации, которую тот даёт исходя из профессиональных знаний, без специальных исследований. Письменную консультацию оглашают и приобщают к делу, устную заносят в протокол.

89 АПКиные документы

Рецензия как доказательство

Иные документы и материалы допускаются в качестве доказательств, если содержат сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела. В комментарии под ред. В. В. Яркова сказано, что заключение внесудебной экспертизы суд может признать иным документом.

58 УПКуголовное дело

Специалист защиты

Стороне защиты не может быть отказано в ходатайстве о привлечении специалиста для разъяснения вопросов его профессиональной компетенции, кроме случаев из ст. 71 УПК РФ (ч. 2.1 ст. 58).

Кандидатуру рецензента и CV согласуете до начала работы.

Как заказать?

Три шага от заявки до документа

Сроки подтверждаются при заказе и зависят от объёма материалов. Для дел с горящими сроками есть срочный режим 48 часов.

Шаг 1

Заявка и материалы

Отправьте заключение или материалы дела и опишите задачу: что проверить или исследовать. Секретариат подтверждает получение в тот же день.

Шаг 2

Подбор и подтверждение

IAE подтверждает формат, стоимость, срок и кандидатуру специалиста из реестра в течение одного рабочего дня. Кандидатуру и CV вы согласуете до начала работы.

Шаг 3

Исполнение и выдача

Специалист готовит документ, черновик согласуется по фактам. Подписанный PDF выдаётся в срок до 5 рабочих дней, эксперта проверяют в реестре по QR-коду.

Вопросы о рецензии на лингвистическую экспертизу

Форма рецензии, материалы для рецензента, повторная экспертиза.

Остались вопросы?

Напишите в секретариат ассоциации

Написать

В гражданском деле как письменное доказательство (ч. 1 ст. 55 ГПК РФ), в арбитражном как иной документ по ст. 89 АПК РФ, если в нём есть сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела. В уголовном деле защита привлекает специалиста по ч. 2.1 ст. 58 УПК РФ. Специалиста, который подготовил рецензию, приглашают в заседание для консультации по ст. 188 ГПК РФ или ст. 87.1 АПК РФ.

Нет. Рецензия это доказательство, которое суд оценивает вместе с другими материалами, и ни IAE, ни рецензент не гарантируют результат. Повторную экспертизу суд назначает при сомнениях в обоснованности заключения (ч. 2 ст. 87 ГПК РФ, ч. 2 ст. 87 АПК РФ, ч. 2 ст. 83 КАС РФ) и мотивирует несогласие с прежним заключением.

Копия заключения со всеми приложениями, определение о назначении экспертизы с вопросами и спорный текст целиком: публикация, ветка переписки, договор с условиями, на которые ссылается спорное. Эксперт не вправе самостоятельно собирать материалы (ч. 2 ст. 85 ГПК РФ), поэтому рецензент проверяет, был ли у него контекст. Материалы отправляют через форму на странице контактов или на info@iaexperts.com.

Нет. Рецензия, исследование и заключение специалиста это независимое экспертное мнение. IAE не юридическая фирма и не консультирует по стратегии дела, правовые вопросы решает ваш адвокат.

Члены публичного реестра IAE с профильной специализацией: профессора, доктора наук, обладатели международных сертификаций. Кандидатуру и CV согласуют с вами до начала работы.

Введите Member ID из документа на странице проверки статуса или отсканируйте QR-код: откроются категория, специализация, дата аттестации и состояние записи.

Заявка

Заявка на рецензию

Рецензия на заключение судебного экспертаРецензия на заключение специалиста другой стороныВопросы эксперту для допроса

Здравствуйте, я Ткач Сергей, исполнительный директор IAE. Опишите дело и вопросы к эксперту: в течение одного рабочего дня мы ответим, какой документ подойдёт, кто из экспертов возьмётся, в какой срок и за какую стоимость.

Данные дела

Откуда вы узнали об IAE?

Мы ответим в течение 1 рабочего дня.

Другие виды рецензий

Выберите вид экспертизы, чтобы увидеть, какие ошибки находит рецензент и как суд учитывает рецензию.

Запросить расчёт

Рецензия на строительно-техническую экспертизу

Инженер проверяет заключение судебного эксперта о заливе, качестве работ или стоимости ремонта: описание исследования, материалы, смету и выводы.

  • Рецензия
  • Вопросы эксперту

Рецензия на почерковедческую экспертизу

Рецензент проверяет заключение судебного эксперта-почерковеда: какие образцы исследованы, какие стадии описаны, чем обоснован вывод о подписи.

  • Рецензия
  • Подпись

Рецензия на техническую экспертизу документов

Рецензент проверяет заключение о давности, изменениях и оттисках: объекты, разрешение на вырезки, применённые методы и обоснование вывода.

  • Рецензия
  • Давность

Рецензия на судебно-медицинскую экспертизу

Врач нужной специальности проверяет, на чём основаны выводы экспертов и на все ли вопросы суда дан ответ.

  • Рецензия СМЭ
  • Повторная экспертиза

Рецензия на психологическую экспертизу

Психолог проверяет, кого и какими методиками обследовал эксперт и следуют ли выводы из результатов исследования.

  • Место жительства
  • Повторная экспертиза

Рецензия на автотехническую экспертизу

Специалист проверяет заключение эксперта-автотехника: исходные данные, момент опасности, расчёт скорости и остановочного пути, пределы специальности. Рецензию прикладывают к ходатайству о повторной экспертизе.

  • ДТП
  • Рецензия

Рецензия на землеустроительную экспертизу

Землеустроитель проверяет заключение судебного эксперта о границах: исходные документы, геодезическую основу, методы съёмки и выводы.

  • Рецензия
  • Вопросы эксперту

Рецензия на трасологическую экспертизу

Специалист проверяет заключение эксперта-трасолога: признаки следа, образцы для сравнения, фототаблицу и обоснование вывода о тождестве обуви, шины или инструмента.

  • Следы
  • Рецензия

Рецензия на товароведческую экспертизу

Специалист проверяет заключение о качестве товара, причине дефекта и стоимости вещи: объекты, методы, исключённые версии и расчёты.

  • Рецензия
  • Повторная экспертиза

Рецензия на финансово-экономическую экспертизу

Экономист проверяет заключение эксперта или специалиста другой стороны: вопросы суда, исходные документы и каждую сумму расчёта.

  • Рецензия
  • Вопросы эксперту

Рецензия на оценочную экспертизу

Оценщик проверяет заключение судебного эксперта или отчёт другой стороны: объект и дату оценки, аналоги, корректировки и расчёт.

  • Рецензия
  • Аналоги

Рецензия на пожарно-техническую экспертизу

Специалист проверяет заключение об очаге и причине пожара: признаки очага, исследование проводников, исключённые версии и выводы.

  • Рецензия
  • Очаг

Рецензия на компьютерно-техническую экспертизу

Специалист проверяет, можно ли по тексту заключения повторить исследование переписки, файлов или данных устройства.

  • Хеш-суммы
  • Рецензия

Рецензия на фоноскопическую экспертизу

Специалист проверяет заключение судебного эксперта по записи: какой файл исследован, какими методами, сопоставимы ли образцы голоса.

  • Рецензия
  • Исходный файл

Рецензия на патентную экспертизу

Специалист проверяет, по какой формуле, с какими признаками и источниками эксперт сделал вывод об использовании патента или о новизне решения.

  • Формула
  • Рецензия

Статьи о рецензии на лингвистическую экспертизу

Все статьи
Лингвист со спины смотрит на телефон с мягкими цветными кругами и блокнот с кольцамиРецензия на экспертизу19 ноября 2026 · 9 мин

Эмодзи в переписке: как рецензент проверяет вывод эксперта-лингвиста о значении смайлика?

Эмодзи в переписке суд читает как любой другой знак: по контексту. Эксперт-лингвист может установить, что знак значил для автора и адресата, еслиВоронин Сергей
Рецензент со спины держит запечатанный конверт отдельно от листа и закрытой книгиРецензия на экспертизу18 ноября 2026 · 8 мин

Эксперт-лингвист исследовал перевод, а не оригинал: что проверяет рецензент, когда спорные слова сказаны на другом языке?

Если спорные слова сказаны или написаны на другом языке, любой вывод об их смысле проходит через перевод. Когда лингвист исследовал русский переводВоронин Сергей
Лингвист со спины сравнивает две размытые страницы словаря под тёплой лампойРецензия на экспертизу17 ноября 2026 · 9 мин

Рецензия на лингвистическую экспертизу по делу об оскорблении: что проверить в выводе о неприличной форме?

По ст. 5.61 КоАП РФ оскорбление - унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной или иной противоречащей общепринятым нормамВоронин Сергей