Expert report review · Forensic linguistics

Review of the opposing forensic linguist's report

For a party facing the other side's linguist on a disputed statement, contract clause, trademark or anonymous message. The reviewer checks which texts the linguist considered, whether the method can be tested and whether the conclusions go beyond the data. A linguist from the public IAE registry prepares the review. You approve the candidate and the CV before work starts, and the document is issued in up to 5 business days after the format and cost are confirmed.

  • Review of the opposing report
  • Rebuttal report
  • Grounds for a Rule 702 motion
up to 5

business days, rush 48 hours

What does the reviewer check?

Each point in the review is tied to a page of the opposing report and to a rule or a court decision.

Request a quote

Legal conclusions

The report calls a post defamatory or a clause unambiguous. The advisory committee note to Rule 704 keeps the power to exclude opinions phrased in terms of inadequately explored legal criteria.

  • Rule 704
  • Ultimate issue

Authorship beyond the data

In Van Wyk (2000) and Zajac (2010) federal courts admitted comparisons of textual features and barred the linguist's opinion on who wrote the questioned text.

  • Van Wyk
  • Zajac

Facts or data not listed

Known writings, reference texts or dictionaries are missing from the list that Rule 26(a)(2)(B)(ii) requires, so the test of sufficient facts or data in Rule 702(b) cannot be applied.

  • Rule 26
  • Rule 702(b)

How is a review used in court?

26(a)(2)(D)(ii)rebuttal report

Same subject, 30 days

Absent a stipulation or court order, evidence intended solely to contradict or rebut the other side's linguist on the same subject matter is disclosed within 30 days after that disclosure.

26(b)(4)(A)deposition

After the report

A party may depose any expert whose opinions may be presented at trial. When a written report is required, the deposition may be conducted only after the report is provided.

705cross-examination

Underlying facts

An expert may state an opinion and the reasons for it without first testifying to the underlying facts or data, but may be required to disclose them on cross-examination.

704(a)ultimate issue

Legal criteria

An opinion is not objectionable just because it embraces an ultimate issue. The advisory committee note keeps the power to exclude opinions phrased in inadequately explored legal criteria.

You approve the reviewer and the CV before work starts.

How do I order?

Three steps from request to document

Deadlines are confirmed at order and depend on the volume of materials. For cases with tight deadlines there is a 48‑hour rush.

Step 1

Request and materials

Send the report or the case materials and describe the task: what to check or examine. The secretariat confirms receipt the same day.

Step 2

Selection and confirmation

IAE confirms the format, cost, deadline and the specialist from the registry within one business day. You approve the candidate and the CV before work starts.

Step 3

Execution and delivery

The specialist prepares the document; the draft is checked for facts. The signed PDF is issued in up to 5 business days; the expert is verified in the registry by QR code.

Questions about reviewing a linguist's report

Rebuttal timing, materials, motions under Rule 702.

Still have questions?

Write to the Association's Secretariat

Contact us

Absent a stipulation or court order, within 30 days after the other party's expert disclosure, under Rule 26(a)(2)(D)(ii). A scheduling order may set other dates. A party that fails to disclose as Rule 26(a) requires may not use that witness on a motion, at a hearing or at trial, unless the failure was substantially justified or is harmless, under Rule 37(c)(1).

It supplies the facts for one. Under Rule 702 the proponent must show the court that each opinion more likely than not rests on sufficient facts or data and a reliable method reliably applied. In Van Wyk and Zajac federal courts admitted comparisons of features and barred the authorship conclusion. The ruling is the court's, and neither IAE nor the reviewer guarantees the outcome.

The opposing report with every exhibit, each text the linguist lists as considered under Rule 26(a)(2)(B)(ii), the known writings used for comparison and any reference texts. Facts or data and assumptions that counsel gave the linguist are discoverable under Rule 26(b)(4)(C). Materials go through the contact form or to info@iaexperts.com and are not passed to third parties without your consent.

No. A review, an examination and a specialist opinion are independent expert opinions. IAE is not a law firm and does not advise on case strategy; legal questions are for your attorney.

Members of the public IAE registry with the relevant specialization: professors, doctors of science, holders of international certifications. The candidate and the CV are agreed with you before work starts.

Enter the Member ID from the document on the status check page or scan the QR code: the category, specialization, attestation date and record status open.

Request

Request a review

Review of the opposing reportDeposition questionsNot sure

Hello, I am Sergei Tkach, Executive Director of IAE. Describe the case and the questions for the expert: within one business day we will reply with the right document, an available expert, the time frame and the fee.

Case details

How did you hear about IAE?

We reply within 1 business day.

Other report reviews

Choose the field to see what the reviewer checks and how a review is used in court.

Request a quote

Construction expert report review

An engineer reviews the opposing construction expert's report: causation, testing, the data considered and the repair estimate.

  • Rebuttal
  • Rule 702

Handwriting report review

A reviewer tests the opposing handwriting examiner's report against the examiner's file, the originals and ANSI/ASB Standard 070.

  • Review
  • Rebuttal

Questioned document report review

A reviewer tests the opposing examiner's report on alterations, ink and dating against ASB 011, ASB 035 and the SWGDOC ink standard.

  • Review
  • Ink

Medical report review

A physician in the relevant specialty checks the opposing medical expert report against the chart and Rule 702.

  • Rebuttal
  • Rule 702

Custody evaluation review

A psychologist reviews the opposing evaluation against the court order, the court rules for evaluators and the 2022 APA guidelines.

  • Work product review
  • APA 2022

Accident reconstruction report review

An engineer checks the opposing reconstruction: inputs, reaction times, calculations, tests and simulations, and opinions that go past engineering.

  • Rebuttal
  • Rule 702

Opposing survey review

A land surveyor reviews the opposing survey: record research, monuments, measurements and the reasoning behind the line.

  • Rebuttal
  • Rule 702

Impression and toolmark report review

An examiner reviews the opposing footwear, tire or toolmark report: documentation, class and subclass marks, test marks, verification and the wording of the conclusion.

  • Toolmarks
  • ULTR

Product defect report review

A specialist checks the opposing defect report: what was inspected and tested, which causes were ruled out and how the goods were valued.

  • Review
  • Rebuttal

Forensic accounting review

An accountant rebuilds the opposing damages or solvency report from the record and writes a rebuttal within the court's schedule.

  • Rebuttal
  • Damages model

Valuation rebuttal and appraisal review

An appraiser recomputes the opposing valuation step by step and prepares a rebuttal report or questions for cross-examination.

  • Rebuttal
  • USPAP review

Fire report review

A specialist checks the opposing origin and cause report: the data behind the origin, the hypotheses ruled out and the artifacts examined.

  • Review
  • Rebuttal

Digital forensics report review

A reviewer checks whether another examiner could repeat the opposing work on messages, files or device data from the report alone.

  • Hash values
  • Rebuttal

Forensic audio report review

An examiner reviews the opposing audio report: the file and its hash, the tests run, the voice exemplars and the wording of the conclusion.

  • Rebuttal
  • SWGDE

Patent expert report review

A technical expert checks the opposing report on infringement or validity against the claim construction, the contentions and the evidence cited for each element.

  • Claim construction
  • Rebuttal