Эксперты-свидетели
Эксперт по дефекту конструкции изделия: как доказать более безопасную альтернативу
По делу о дефекте конструкции эксперт доказывает суду, что вред причинила сама конструкция, общая для всех изделий этой модели, и что другая конструкция его бы предотвратила. Техас и Огайо закрепили эту проверку в законе. Федеральные апелляционные суды Шестого и Десятого округов оставили в силе исключение показаний инженеров, которые предложили для погрузчика более безопасную конструкцию, не разработав и не испытав её.

Что делает эксперт по дефекту конструкции?
Эксперт сравнивает конструкцию изделия с конструкциями, доступными на момент, когда изделие покинуло изготовителя, взвешивает риски и пользу и говорит суду, предотвратила бы или уменьшила вред конкретная альтернатива.
Иск о дефекте изготовления касается одного экземпляра, который отклонился от своей конструкции. Иск о дефекте конструкции касается самой конструкции, поэтому эксперт работает с чертежами, историей разработки, испытаниями изготовителя, стандартами, действовавшими при выпуске, конкурирующими изделиями и отказавшим экземпляром.
Большая часть этих материалов находится у изготовителя. По правилу 34(a)(1) сторона вправе потребовать от другой стороны представить документы, электронную информацию и вещи, которые находятся у неё во владении, хранении или под контролем, и дать их осмотреть, скопировать, испытать или взять пробы. В запросе каждый предмет описывают с разумной точностью и указывают разумные время, место и способ, письменный ответ дают в течение 30 дней после вручения. По правилу 34(c) лицо, которое не участвует в деле, например поставщика узла, можно обязать представить документы и вещи повесткой по правилу 45.
Инженер, который сам проектировал изделия того же типа, может сказать, какие альтернативы существовали на нужную дату, как они работали и сколько стоили.
Что истец должен доказать о более безопасной альтернативе в Техасе?
По статье 82.005 Кодекса гражданского процесса и средств защиты Техаса истец доказывает с перевесом доказательств, что существовала более безопасная альтернативная конструкция и что дефект стал производящей причиной травмы, ущерба или смерти.
Определение из закона процитировал Пятый округ в деле Navarro v. Soaring Helmet Corp. (№ 10-50678, 20 июня 2011 года). Более безопасной альтернативной конструкцией закон называет другую конструкцию изделия, которая, как разумно ожидать, предотвратила бы или существенно снизила риск травмы, ущерба имуществу или смерти истца без существенного ущерба для полезности изделия и была экономически и технически осуществима в момент, когда изделие вышло из-под контроля изготовителя или продавца.
Каждая часть определения требует от эксперта отдельной работы. Альтернатива должна быть настоящей конструкцией, должна была изменить исход этой аварии или существенно снизить риск, должна сохранять полезность изделия и быть осуществимой на дату, когда изделие покинуло изготовителя или продавца. Дата суда для этого вопроса значения не имеет.
Ricardo Navarro погиб 30 мая 2005 года, когда не справился с управлением мотоциклом рядом с Фредериксбергом, Техас. На нём был шлем Vega Summit XPV с полнолицевой внешней оболочкой и внутренним вкладышем типа half-shell. Эксперт истцов Dr. Stalnaker указал на шлем Laser похожей цены, у которого мягкий слой продолжался по бокам до подбородочной дуги, и сказал, что дополнительный вкладыш спас бы Navarro жизнь. Адвокат ответчика обратил внимание, что Stalnaker испытал шлем Vega, но не испытывал другие шлемы. Присяжные вынесли решение в пользу ответчика, и Пятый округ оставил его в силе в неопубликованном решении.
Как Огайо определяет, дефектна ли конструкция?
По статье 2307.75 Пересмотренного кодекса Огайо конструкция дефектна, если её предвидимые риски превышали пользу, когда изделие покинуло изготовителя, и не дефектна, если не было практичной и технически осуществимой альтернативы, которая предотвратила бы вред.
Статья 2307.75(B) называет пять факторов риска: характер и величину рисков с учётом предполагаемого и разумно предвидимого использования, изменения или переделки изделия; вероятную осведомлённость пользователей о рисках; насколько велик шанс, что конструкция причинит вред; степень соответствия конструкции применимым государственным или частным стандартам, действовавшим, когда изделие покинуло изготовителя; то, насколько изделие опаснее, чем ожидал бы разумно осмотрительный потребитель.
Статья 2307.75(C) называет три фактора пользы: предполагаемую или фактическую полезность изделия, включая преимущества конструкции в работе или безопасности; техническую и экономическую осуществимость альтернативной конструкции на момент, когда изделие покинуло изготовителя; предвидимые риски самой альтернативной конструкции.
Два положения ограничивают иск. По пункту (E) изделие не дефектно, если вред причинило присущее ему свойство, которое нельзя устранить без существенного ущерба для полезности изделия и которое понимает обычный человек. По пункту (F) изделие не дефектно, если в момент, когда оно покинуло изготовителя, не было практичной и технически осуществимой альтернативной конструкции, которая предотвратила бы вред без существенного ущерба для полезности или назначения изделия. Действующий текст вступил в силу 7 апреля 2005 года.
Должен ли эксперт разработать и испытать альтернативу?
Суды ищут конкретную конструкцию и доказательства, что она работает. В делах Petersen v. Raymond (Десятый округ, 2021) и Newell Rubbermaid v. Raymond (Шестой округ, 2012) исключены показания экспертов, которые предложили дверь погрузчика, не разработав и не испытав её.
Оба дела против Raymond решали один вопрос: нужна ли была стоячему погрузчику с открытой кабиной оператора задняя дверь. В обоих случаях нога оператора оказалась вне кабины и была раздавлена, и в обоих инженер истца сказал, что дверь предотвратила бы травму.
Ни один из инженеров не разработал и не испытал конкретную дверь на этом погрузчике. Десятый округ в деле Petersen написал, что правило 702 не требовало от эксперта испытывать конструкцию самому, но эксперт не предложил конкретной конструкции, поэтому не испытал ни одной и не сослался на чужие испытания. Шестой округ в деле Newell назвал отсутствие испытаний среди пороков метода эксперта. Без эксперта каждый истец проиграл требование о дефекте конструкции на стадии решения без рассмотрения присяжными (summary judgment).
Федеральный окружной суд в Техасе по похожим основаниям исключил показания двух экспертов по лестнице. Истец утверждал, что экспертам не нужно было строить и испытывать прототип. Суд ответил, что ни один эксперт не проверил, была ли лестница опасной сверх разумного из-за своей конструкции, и ни один не проверил свою гипотезу на образце лестницы.
Что суды сказали в делах о двери погрузчика?
Десятый округ решил, что эксперт так и не выбрал определённую конструкцию, которую можно испытать. Шестой округ признал метод ненадёжным: случайные примеры, необоснованная экстраполяция, неучтённые другие причины и отсутствие испытаний.
В деле Petersen v. The Raymond Corporation (Десятый округ, № 20-4026, 22 апреля 2021 года, опубликовано) Nathan Petersen не справился с управлением стоячим погрузчиком Raymond Model 4200, его левая нога выскользнула из открытой кабины и была раздавлена о стеллаж склада. Эксперт истца сказал, что погрузчик был бы безопаснее с дверью, и перечислил варианты: с защёлкой, с пружиной, с магнитом, с блокировкой. Он не выбрал ни один и не назвал материал, стоимость и способ крепления. На вопрос, есть ли у него инженерные чертежи двери для этого погрузчика, он ответил, что нет.
Судья Carson написал для коллегии: «настоящий вопрос не в количестве, а в определённости конструкции». Не выбрав конструкцию, эксперт, по словам суда, лишил всех возможности сравнить риски и пользу «призрачной конструкции». Исключение показаний и summary judgment по праву Юты оставлены в силе.
В деле Newell Rubbermaid, Inc. v. The Raymond Corporation (Шестой округ, № 10-3912, 3 апреля 2012 года) у работницы, которая вела погрузчик Raymond Dockstocker, левую ногу зажало между погрузчиком и ограждением робота. Эксперт Benjamin T. Railsback предложил заднюю дверь с защёлкой или с пружиной, но не испытал ни один вариант и ни разу не водил погрузчик Raymond. Окружной суд нашёл в методе четыре порока: случайные примеры, необоснованную экстраполяцию, неучтённые другие причины и отсутствие испытаний. Судья Gilman от имени Шестого округа согласился и написал, что методы Railsback явно не научны.
Newell заявил и требование по критерию ожиданий потребителя из прежней редакции закона Огайо. Шестой округ решил, что для этого требования по праву Огайо эксперт не обязателен, но всё равно оставил в силе summary judgment: Newell не представил ни доказательств ожиданий потребителей, ни доказательств осуществимости. Истец, написал суд, не может просто сидеть и указывать на пробелы в доводах ответчика.
Как эксперт доказывает, что альтернатива была осуществима и доступна по цене?
Фактами о работе и стоимости альтернативы на момент, когда изделие покинуло изготовителя. В деле Fosberg v. Tricam (Северный округ Техаса, 2021) фразу о том, что изменения не должны заметно повысить цену, суд счёл голословной и исключил обоих экспертов.
В деле Fosberg v. Tricam Industries, Inc. (Северный округ Техаса, № 4:20-CV-126-A, 10 февраля 2021 года) по словам истца, нога лестницы Gorilla модели GLA-SX подогнулась внутрь, и лестница сложилась под ним. Один эксперт предложил заменить алюминиевую заклёпку стальной и написал, что это более чем вдвое увеличит допустимую нагрузку на срез в месте заклёпки. Он упомянул и более толстую переднюю стойку, заклёпки большего размера и дополнительные распорки, но не описал эти изменения и не объяснил, зачем они нужны.
О стоимости эксперт сказал только, что изменения не должны существенно повысить цену лестницы. Суд назвал это голословным и указал, что экономическую осуществимость доказывают фактами. Второй эксперт тоже указал на заклёпку, ничего не испытывал и не рассматривал экономическую осуществимость. Суд удовлетворил ходатайства об исключении показаний обоих экспертов.
Определение Техаса и пункт (C)(2) закона Огайо привязывают осуществимость к одной дате: когда изделие вышло из-под контроля изготовителя. Поэтому доказательства берутся из того периода: конструкции на рынке, опубликованные стандарты, цены узлов и инженерные документы самого изготовителя.
Может ли инженер говорить суду о том, чего ожидают потребители?
Только если у него есть основание помимо инженерного суждения. В деле Navarro суд не допустил мнение инженера о том, что внешний вид шлема вводит потребителей в заблуждение. Опросов инженер не проводил, и Пятый округ оставил это решение в силе.
Мнение Stalnaker опиралось на то, что шлем выглядел так, будто закрывает всю голову. Пятый округ решил, что не было представлено достаточного основания считать, что он оценит ожидания потребителей лучше присяжных.
Ожидания потребителя остаются частью анализа рисков в Огайо: пункт (B)(5) спрашивает, насколько конструкция опаснее, чем ожидал бы разумно осмотрительный потребитель при предполагаемом или разумно предвидимом использовании. Пункт (B)(2) добавляет вероятную осведомлённость пользователей о рисках, из предупреждений, общих знаний или иначе.
Судья в деле Navarro также ограничил доказательства о других шлемах: он опасался, что присяжные получат много запутанных сведений. При этом он разрешил Stalnaker сказать, что тот нашёл шлем с лучшей защитой по сравнимой цене. Пятый округ со ссылкой на правило 403 указал, что суд вправе признать часть доказательств повторяющими друг друга, и решил, что судья не ограничил семью неправомерно в доказывании доступной альтернативы.
Как суд проверяет метод инженера?
По правилу 702 и решению Kumho Tire (1999) судья проверяет надёжность инженерных показаний. После поправки 2023 года сторона доказывает с перевесом доказательств, что каждое условие надёжности выполнено.
Решением по делу Kumho Tire Co. v. Carmichael от 23 марта 1999 года Верховный суд США распространил проверку судьи на инженеров и других экспертов с техническими и иными специальными знаниями. Обстоятельства этого дела о шине и доводы суда разобраны в статье IAE об эксперте по ответственности за продукцию. В делах о погрузчиках и лестнице суды применили эту проверку к самой альтернативной конструкции.
В деле Petersen эксперта спросили, есть ли у него инженерные чертежи двери для погрузчика, и он ответил, что нет. В деле Fosberg суд установил, что оба эксперта по сути сказали бы присяжным: лестница сломалась, значит, она была дефектной. Такие показания, по решению суда, правилу 702 не отвечают.
Правило 702 в редакции 2023 года требует от стороны доказать с перевесом доказательств, что показания основаны на достаточных фактах или данных и получены надёжными принципами и методами, надёжно применёнными к делу.
Что должно быть в отчёте эксперта по дефекту конструкции?
Все мнения с основаниями, рассмотренные факты и данные и приложения по правилу 26(a)(2)(B). По делу о конструкции в приложениях сама альтернативная конструкция, результаты её испытаний и стоимость на дату, когда изделие покинуло изготовителя.
Правило 26(a)(2)(B) требует полного изложения всех мнений с основаниями и причинами, фактов или данных, которые эксперт рассмотрел, приложений, квалификации с публикациями за 10 лет, дел с показаниями за 4 года и вознаграждения.
В делах Petersen и Fosberg суды указали на отсутствие одной определённой альтернативы с чертежами, её материала и способа крепления, испытаний на изделии или образце и её стоимости. Пункт (B)(4) закона Огайо добавляет государственные и частные стандарты, действовавшие, когда изделие покинуло изготовителя.
По правилу 26(b)(4)(A) сторона может допросить на депозиции эксперта, чьи мнения могут быть представлены в суде, а если отчёт обязателен, депозиция проводится только после его представления.
Как IAE подбирает эксперта по дефекту конструкции?
В заявке IAE выберите вид дела «Ответственность за продукцию», назовите изделие и укажите, что спор о дефекте конструкции. За 5 рабочих дней IAE присылает 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.
На странице IAE об экспертах по делам о дефектах изделий названы инженеры отрасли изделия, которые разбирают, какие другие конструкции были доступны при выпуске изделия. В заявке также указывают штат и суд, от которых зависит, применяется ли закон вроде статьи 82.005 Техаса или статьи 2307.75 Огайо, сторону, срок раскрытия экспертов, стороны дела и их адвокатов для проверки конфликтов. Сведения, составляющие адвокатскую тайну или засекреченные судом, указывать не нужно.
За 1 рабочий день IAE отвечает, может ли искать в этой области к этому сроку. Каждый кандидат письменно подтверждает, что не связан со сторонами и их адвокатами, а в материалах по кандидату есть список показаний за 4 года и публикаций за 10 лет.
Поиск стоит $2 000 за дело, оплата вперёд, имена кандидатов и CV приходят после оплаты. Если ни один кандидат не подошёл, второй поиск бесплатный, а если кандидатов не нашлось, IAE возвращает оплату. Почасовая ставка эксперта не зависит от исхода дела и от содержания показаний. По агентской опции эксперт выставляет счета через IAE, к его почасовой ставке добавляется $100 в час, к фиксированным гонорарам, минимальным суммам и надбавкам 40 %, расходы идут по фактической стоимости, и фирма получает один счёт.
IAE не юридическая фирма. Стратегия дела и решение о найме эксперта остаются за адвокатом.
Источники
- Ohio Revised Code 2307.75, Product defective in design or formulation
- Navarro v. Soaring Helmet Corp., No. 10-50678 (5th Cir. June 20, 2011) (unpublished), quoting Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 82.005
- Petersen v. The Raymond Corporation, No. 20-4026 (10th Cir. April 22, 2021)
- Newell Rubbermaid, Inc. v. The Raymond Corporation, No. 10-3912 (6th Cir. April 3, 2012)
- Fosberg v. Tricam Industries, Inc., No. 4:20-CV-126-A (N.D. Tex. February 10, 2021)
- Kumho Tire Co. v. Carmichael, 526 U.S. 137 (1999) (LII)
- Federal Rules of Evidence, Rule 702 (LII)
- Federal Rules of Civil Procedure, Rule 26 (LII)
- Federal Rules of Civil Procedure, Rule 34 (LII)
Читайте также
Все статьи
Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) в делах о дефектах изделий в США: что эксперт изготовителя должен доказать о технологиях на дату выпуска?
Защита ссылкой на уровень техники (state of the art) ставит вопрос так: что изготовитель мог знать и построить в день, когда изделие ушло от него
Эксперт-свидетель по травмам от игрушек: мелкие детали, возрастная маркировка и ASTM F963 в деле о детском товаре
Дело о травме от игрушки в американском суде обычно сводится к четырём вопросам: предназначалась ли игрушка ребёнку младше трёх лет, помещалась ли
Эксперт по защитным ограждениям станков: что исследует инженер, если рабочий пострадал у незащищённой машины?
Когда рабочий в США получает травму в рабочей зоне машины, дело обычно решает защитное ограждение: как машина должна была не пускать руки в опаснуюЭксперты-свидетели
Нужен эксперт-свидетель по вашему делу?
Опишите вопрос, вид дела и суд. За 5 рабочих дней вы получаете 2-3 кандидатов с CV, почасовыми ставками и списками прежних показаний.

