EB-1A

Десять критериев EB-1A по 8 CFR 204.5(h)(3): какие доказательства USCIS принимает по каждому?

Петиция EB-1A должна содержать либо одну крупную международно признанную награду, либо не меньше трёх из десяти видов доказательств, перечисленных в 8 CFR 204.5(h)(3). USCIS сначала сверяет каждый заявленный критерий с его текстом, затем оценивает все доказательства вместе. В руководстве критерии разобраны по одному: текст регламента, что Policy Manual USCIS поручает проверить офицеру и какие документы на это отвечают.

Женщина около 35 лет раскладывает десять бумажных папок в два ряда на длинном деревянном столе в тёплом свете окна

Что требует 8 CFR 204.5(h)(3)?

Доказательства устойчивого национального или международного признания: либо разовое достижение, то есть крупную международно признанную награду, либо не меньше трёх из десяти видов доказательств. Три критерия открывают второй этап проверки, решение принимается на нём.

Категорию создаёт 8 U.S.C. 1153(b)(1)(A). Закон ставит три условия. У человека выдающиеся способности, подтверждённые «sustained national or international acclaim» (устойчивым национальным или международным признанием), а его достижения признаны в области через «extensive documentation» (обширную документацию). Человек въезжает в США, чтобы продолжить работу в области этих способностей. Его въезд «substantially benefit prospectively the United States» (в будущем принесёт Соединённым Штатам существенную пользу).

Регламент, 8 CFR 204.5(h), переводит первое условие в перечень доказательств. Пункт (h)(2) определяет выдающиеся способности как уровень мастерства, при котором человек входит в число «one of that small percentage who have risen to the very top of the field of endeavor» (тех немногих, кто поднялся на самый верх своей области). Пункт (h)(3) просит доказательства разового достижения или «at least three of the following» (не меньше трёх из следующих) десяти видов.

Правило дополняют ещё два пункта. По (h)(4), если перечисленные стандарты плохо применимы к профессии, «the petitioner may submit comparable evidence to establish the beneficiary's eligibility» (петиционер может подать сопоставимые доказательства). По (h)(5) предложение работы и трудовая сертификация не нужны, но в петиции должны быть «clear evidence that the alien is coming to the United States to continue work in the area of expertise» (ясные доказательства того, что человек едет в США продолжать работу в своей области): письма будущих работодателей, заранее заключённые договоры или изложение планов.

USCIS Policy Manual, том 6, часть F, глава 2 приводит Нобелевскую премию как пример разового достижения и закрывает другой путь: «There is no comparable evidence for the one-time achievement of a major, international recognized award» (для разового достижения в виде крупной международно признанной награды сопоставимых доказательств нет). Поэтому почти каждая петиция строится на десяти критериях ниже.

  • (i) менее крупные национально или международно признанные премии или награды за высокие достижения в области;
  • (ii) членство в ассоциациях, которые требуют от членов выдающихся достижений;
  • (iii) опубликованные материалы о человеке в профессиональных изданиях, крупных отраслевых изданиях или других крупных СМИ;
  • (iv) участие в оценке работы других в качестве судьи;
  • (v) оригинальный вклад крупного значения;
  • (vi) авторство научных статей;
  • (vii) показ работ человека на художественных выставках;
  • (viii) ведущая или критическая роль в организациях с признанной репутацией;
  • (ix) высокая зарплата или иное существенно высокое вознаграждение;
  • (x) коммерческий успех в исполнительских искусствах.

Как USCIS проверяет десять критериев?

В два этапа. Сначала офицер проверяет, отвечают ли доказательства тексту каждого заявленного критерия. Затем, при итоговой оценке по существу (final merits determination), он взвешивает всё вместе по определению выдающихся способностей.

Два этапа идут из дела Kazarian v. USCIS: исправленное решение апелляционный суд Девятого округа вынес 4 марта 2010 года (№ 07-56774). Административный апелляционный офис USCIS (AAO) не засчитал заявителю научные статьи, потому что другие исследователи на них не ссылались, и не принял его оценку дипломных работ, потому что он оценивал их в своём университете. Суд решил, что оба прочтения добавляют требования, которых в регламенте нет.

Суд указал, что цитирования и связь с университетом могут иметь значение позже, когда решается, находится ли заявитель на самом верху области, но не для вопроса о том, подал ли он три вида доказательств. Суд насчитал два вида там, где ведомство не насчитало ни одного. Нужны были три, поэтому отказ остался в силе.

Policy Manual держится того же порядка. На первом этапе офицер решает, отвечает ли каждый документ словам своего критерия. На втором он рассматривает петицию целиком по стандарту перевеса доказательств (preponderance of the evidence). Этапы разобраны в руководстве о двухэтапной проверке Kazarian.

Что это значит для того, как писать петицию?

Каждый критерий доказывается по его собственным словам, с документом на каждое условие текста. Доводы о силе материалов относятся ко второму этапу, где офицер читает всё вместе.

Какие доказательства закрывают критерий (i), премии и награды?

Документы о том, что человек, а не его работодатель, получил премию или награду, признанную на национальном или международном уровне за высокие достижения в области. У наград внутри одного города, работодателя или вуза признания мало.

Регламент просит документы о получении человеком «lesser nationally or internationally recognized prizes or awards for excellence» (менее крупных национально или международно признанных премий или наград за высокие достижения) в его области. Слово «lesser» противопоставляет эти награды разовому достижению из того же пункта.

По Policy Manual офицер проверяет две вещи: что человек получил награду и что она признана на национальном или международном уровне за высокие достижения. В центре внимания собственная награда человека. Награда работодателя сотруднику не засчитывается.

Manual описывает, что поднимает и что снижает вес награды. Награда, открытая только внутри одного города, работодателя или учебного заведения, может иметь мало национального или международного признания. Награда, открытая для членов известной национальной организации, включая исследовательские университеты категорий R1 и R2, или профессионального объединения, может быть национально признанной. Ограничения круга участников учитываются, но награду не отменяют: награды, которые «limited to youth, amateur competitors, or early-career professionals» (ограничены молодёжью, любителями или специалистами в начале карьеры), могут подойти.

Командная награда засчитывается, когда человек входит в число её получателей. Признаки этого по Manual: кубок, диплом или медаль у каждого участника, выход на пьедестал или сцену, имя человека в объявлении о награде. Одной благодарности от получателя мало, чтобы считать получателем другого человека.

  • диплом или официальное объявление с именем человека;
  • опубликованные правила награды: кто может участвовать и как выбирают победителя;
  • доказательства того, что награду знают в области на национальном или международном уровне, например публикации в национальных или отраслевых СМИ;
  • для командной награды документ, где человек назван среди получателей.

Какие доказательства закрывают критерий (ii), членство в ассоциациях?

Документы о том, что ассоциация требует от членов выдающихся достижений и что эти достижения оценивают признанные национальные или международные эксперты. Офицер читает правила приёма для того уровня членства, который есть у человека.

В тексте два условия. Ассоциация должна «require outstanding achievements of their members» (требовать от членов выдающихся достижений), а достижения оцениваются «as judged by recognized national or international experts in their disciplines or fields» (по оценке признанных национальных или международных экспертов в своих дисциплинах или областях). Ассоциация, которая принимает каждого, кто подал заявку и заплатил взнос, не выполняет ни одного из них.

Policy Manual поручает офицеру смотреть на уровень членства. Обычное членство может не подойти, а более высокий уровень, например fellow, может, если он требует выдающихся достижений по оценке признанных экспертов. Пример из Manual: уровень fellow, который присуждают совет экспертов и комитет действующих fellows. Петиционер должен доказать, как человек получил свой уровень.

Manual также говорит, что членство не подходит, если оно получено только по основаниям, не связанным с выдающимися достижениями. Условия и типичные отказы разобраны в руководстве о членстве в ассоциации как критерии.

  • устав или правила приёма для уровня членства человека;
  • документ о том, кто принимает решение о приёме и какое положение эти люди занимают в области;
  • свидетельство или письмо о членстве с уровнем и датой приёма.

Какие доказательства закрывают критерий (iii), публикации о человеке?

Статьи или передачи о человеке и его работе в области в профессиональных изданиях, крупных отраслевых изданиях или других крупных СМИ. К каждому материалу прилагают название, дату, автора и перевод, если он нужен.

Регламент требует опубликованные материалы «in professional or major trade publications or other major media» (в профессиональных изданиях, крупных отраслевых изданиях или других крупных СМИ) о работе человека в его области и перечисляет, что прилагается к каждому: название, дата, автор и необходимый перевод.

Policy Manual проводит границу между человеком и организацией. Материал должен быть о человеке, и материал об одном работодателе не засчитывается. Статья о работе команды может подойти, если человек упомянут в ней в связи с этой работой или если другие документы дела подтверждают его существенное участие в ней.

Рекламные материалы, как правило, не засчитываются, и Manual относит к ним внешне объективные материалы, оплаченные человеком или работодателем. Статьи в печатных и сетевых газетах и журналах названы как допустимая форма.

Отдельный вопрос, относится ли издание к профессиональным, крупным отраслевым или крупным СМИ. Для профессиональных и крупных отраслевых изданий офицер учитывает, кому издание адресовано. Для крупных отраслевых изданий и других крупных СМИ он учитывает тираж, число читателей или зрителей в сравнении с другими.

  • копия каждого материала, на которой видны название, дата и автор;
  • заверенный перевод каждого материала на другом языке;
  • данные об издании: аудитория, тираж, число читателей или зрителей в сравнении с другими;
  • для материала о команде фрагмент с именем человека и документ о его части работы.

Какие доказательства закрывают критерий (iv), оценка работы других?

Документы о том, что человек действительно оценивал работу других, один или в составе комиссии, в своей или смежной области. Приглашение рецензировать без проведённой рецензии критерий не закрывает.

Регламент говорит об участии «as a judge of the work of others in the same or an allied field of specification» (в качестве судьи работы других в той же или смежной области специализации), индивидуально или в составе комиссии.

Policy Manual требует действительного участия. Его пример - рецензирование для журнала: запрос журнала о рецензии вместе с подтверждением, что рецензия проведена. Одно приглашение доказывает лишь то, что человека попросили.

Дело Kazarian решило один вопрос по этому критерию. Ведомство не приняло оценку работ в университете самого заявителя. Суд Девятого округа не нашёл в регламенте ничего, что связывает критерий с местом работы судьи, поэтому такая оценка засчитывается на первом этапе. Её вес определяется на втором.

  • приглашение или запрос о рецензии;
  • подтверждение, что рецензия проведена: благодарность редактора или запись в профиле рецензента;
  • для комиссии или жюри письмо организатора или опубликованный список судей с датой и названием события.

Какие доказательства закрывают критерий (v), оригинальный вклад крупного значения?

Нужно доказать два обстоятельства: вклад оригинален, и он имеет крупное значение в области. Финансирование, патент или публикация крупного значения не доказывают; его доказывают документы о том, что область сделала с этой работой.

В тексте стоит «original scientific, scholarly, artistic, athletic, or business-related contributions of major significance» (оригинальный научный, академический, художественный, спортивный или деловой вклад крупного значения) в области. По Policy Manual офицер сначала решает, внёс ли человек оригинальный вклад, а затем, имеет ли вклад крупное значение.

Для второго вопроса Manual называет несколько видов доказательств: широкое обсуждение работы, большое число цитирований, заметное внимание в области или коммерческое применение. Одни финансирование, патенты и публикации значения не доказывают, а заявке на патент, по которой решение ещё не принято, обычно нужна дополнительная поддержка, например подробные письма экспертов.

По этому критерию Manual ждёт от писем экспертов описания вклада, объяснения его значения и указания, откуда автор письма знает факты. Документы и типичные отказы разобраны в руководстве об оригинальном вкладе крупного значения.

  • документ, который фиксирует вклад и его дату: статья, патент или первый договор;
  • документы о применении другими: цитирующие статьи, лицензии, продажи, стандарты или протоколы с названием метода;
  • письма экспертов с описанием применения, которое уже состоялось, и с указанием, откуда автор о нём знает.

Какие доказательства закрывают критерий (vi), научные статьи?

Собственные научные статьи человека в его области, опубликованные в профессиональных изданиях, крупных отраслевых изданиях или других крупных СМИ. Цитирования на этом этапе не требуются: в деле Kazarian суд отверг такое добавленное требование.

Регламент просит доказательства «authorship of scholarly articles in the field, in professional or major trade publications» (авторства научных статей в области в профессиональных или крупных отраслевых изданиях) или в других крупных СМИ.

Policy Manual описывает научную статью так: она излагает оригинальное исследование или философское рассуждение, обычно проходит рецензирование и написана для сведущих в области людей. Само издание должно быть профессиональным, крупным отраслевым или крупным СМИ. В сноске к главе сказано, что рецензируемые материалы конференций могут считаться научными статьями.

В деле Kazarian ведомство требовало доказать, что другие исследователи ссылались на статьи заявителя. Суд решил, что регламент не требует доказательств реакции научного сообщества для того, чтобы статьи были засчитаны. Цитирования возвращаются на втором этапе: среди положительных факторов Manual называет высокую цитируемость в сравнении с другими и статьи в журналах высокого ранга.

  • первая страница каждой статьи с журналом, датой и списком авторов;
  • доказательство того, что журнал или материалы конференции рецензируются;
  • для второго этапа число цитирований и ранги журналов с источником и датой данных.

Какие доказательства закрывают критерии (vii) и (x), выставки и коммерческий успех?

Критерию (vii) нужен показ собственной работы человека на художественной площадке. Критерию (x) нужны продажи или кассовые сборы в исполнительских искусствах в сравнении с другими. Оба критерия написаны для искусства.

Критерий (vii) говорит о «display of the alien's work in the field at artistic exhibitions» (показе работ человека в его области на художественных выставках) и подобных площадках искусства. По Policy Manual работа должна быть произведением самого человека, а площадка художественной по характеру. Сноска добавляет: показ на художественной выставке закрывает критерий при любом уровне и значении выставки, а этот вопрос относится ко второму этапу.

Показы вне искусства под текст не подходят; по Manual их можно подать только как сопоставимые доказательства. В деле Kazarian суд оставил в силе вывод ведомства, что доказательства заявителя критерий (vii) не закрыли.

Критерий (x) просит о коммерческом успехе в исполнительских искусствах, подтверждённом «box office receipts or record, cassette, compact disk, or video sales» (кассовыми сборами либо продажами пластинок, кассет, компакт-дисков или видео). Manual смотрит на объём продаж и сборов в сравнении с другими в том же деле. Запись музыки или участие в постановке без этих цифр критерий не закрывают.

  • для (vii): каталог или программа выставки с названием работы человека, площадкой и датами;
  • для (x): отчёты о продажах или кассовых сборах от дистрибьютора, площадки или из отраслевого чарта с цифрами по сопоставимым работам.

Какие доказательства закрывают критерий (viii), ведущую или критическую роль?

Нужно доказать два обстоятельства: роль была ведущей или критической, и у организации, подразделения или отдела признанная репутация. Должность поддерживает ведущую роль. Критическую роль доказывает то, что изменила работа человека.

Регламент говорит о «leading or critical role for organizations or establishments that have a distinguished reputation» (ведущей или критической роли в организациях или учреждениях с признанной репутацией). Policy Manual применяет его и к подразделению или отделу, и к организации целиком.

Для ведущей роли Manual спрашивает, руководит или руководил ли человек организацией или её частью; подходящие должность и обязанности это подтверждают. Для критической роли он спрашивает, был ли вклад человека существенным для результата деятельности организации. Результаты весят больше должности, и вспомогательная роль тоже может подойти.

Роль доказывают письмами работодателей. Письма других людей, которые лично знают работу, тоже учитываются, если они подробны и конкретны. По этому критерию Manual ждёт от письма описания роли, объяснения её значения и указания, откуда автор знает факты.

Репутация организации доказывается отдельно. Размер и срок существования сами ничего не решают и оцениваются с другими сведениями, например с масштабом клиентской базы и публикациями в СМИ. Для кафедр и академических программ положительными факторами Manual называет национальные рейтинги и государственные исследовательские гранты. Для стартапа положительный фактор - значительное финансирование от государственных органов, венчурных фондов, бизнес-ангелов или подобных инвесторов, соразмерное его стадии и отрасли.

  • письмо работодателя с должностью, обязанностями, датами и результатами работы человека;
  • структура организации, где видны место человека и подчинённость;
  • доказательства репутации организации: рейтинги, публикации в СМИ, клиентская база, гранты или раунды финансирования.

Какие доказательства закрывают критерий (ix), высокую зарплату?

Документы об оплате либо достоверный договор или предложение работы, сопоставленные с заработком других в области. Регламент измеряет оплату «in relation to others in the field», поэтому сравнение ведут по той же должности и местности.

В тексте стоит «high salary or other significantly high remuneration for services, in relation to others in the field» (высокая зарплата или иное существенно высокое вознаграждение за услуги в сравнении с другими в области). По Policy Manual офицер сравнивает вознаграждение человека с вознаграждением других работающих в области.

Manual называет обзоры зарплат, подобранные по должности или по местности, и принимает объяснение организации, почему она платит человеку больше цифр обзора. Достоверный договор или предложение работы могут подтвердить, что человек способен получать такую оплату в будущем. У стартапов офицер, оценивая достоверность предложения или договора, учитывает и финансирование компании.

Доли в компании рассматриваются как сопоставимое доказательство. Для предпринимателя высоко оценённая доля в стартапе может быть сопоставима по значению с высокой зарплатой.

  • расчётные листки, налоговые документы или подписанный договор с суммой;
  • обзор зарплат для той же профессии и местности с процентилями или диапазонами и датой обзора;
  • письмо работодателя о составе оплаты, включая премии и доли в компании.

Когда USCIS принимает сопоставимые доказательства по 8 CFR 204.5(h)(4)?

Когда критерий из перечня плохо применим к профессии человека и петиционер подробно объясняет почему. Замена должна быть сопоставима по значению с критерием, который она заменяет.

Пункт (h)(4) применяется к каждому критерию отдельно. По Policy Manual общее неподтверждённое утверждение о том, что критерий плохо применим к профессии, доказательной силы не имеет. Подробное, конкретное и достоверное заявление петиционера может это установить.

Manual приводит два примера из науки и технологий. Для специалиста из индустрии доклад на крупной отраслевой выставке может быть сопоставим с публикацией научных статей. Для предпринимателя высоко оценённая доля в стартапе может быть сопоставима с высокой зарплатой. Общая просьба принять письма свидетелей как сопоставимые доказательства неубедительна.

Каждая замена стоит на месте одного критерия, по которому петиционер доказал, что тот плохо применим. Как такие материалы собирают специалисты из индустрии, разобрано в руководстве о профиле из индустрии без публикаций.

Что USCIS оценивает после трёх закрытых критериев?

Все доказательства вместе: подтверждают ли они устойчивое национальное или международное признание и место среди немногих на самом верху области. Стандарт доказывания - перевес доказательств.

На втором этапе Policy Manual поручает офицеру рассмотреть петицию целиком, включая относящиеся к делу доказательства, которые не подходят ни под один из десяти критериев. Офицер не вправе отказать только потому, что нет какого-то вида доказательств, если поданные доказательства отвечают требованиям. Петиционер со своей стороны должен объяснить значение того, что подаёт.

Manual перечисляет факторы, которые на этом этапе говорят в пользу человека, и добавляет, что ни один из них не обязателен.

Отказ должен содержать причины. Офицер обязан конкретно объяснить, почему петиционер не доказал выдающиеся способности перевесом доказательств.

  • статьи в журналах или материалах конференций высокого ранга, особенно в роли основного автора, старшего автора или единственного автора;
  • высокая цитируемость в сравнении с другими в области, например высокий индекс Хирша;
  • работа или исследования в ведущих организациях, таких как университеты категорий R1 и R2 или сопоставимые зарубежные университеты;
  • приглашения выступить на национально или международно признанных конференциях, полученные без запроса со стороны человека;
  • статус исследователя в рецензируемом гранте или стипендии правительства США по науке и технологиям, выданных на конкурсной основе.

Что могут доказать письма экспертов по десяти критериям?

Письма объясняют значение документов, которые уже есть в деле. По Policy Manual они «not without weight», но должны быть подкреплены документами. Письмо, которое только повторяет регламент, как правило, неубедительно.

Policy Manual говорит, что письмо должно конкретно объяснять, почему автор считает человека выдающимся. Письма, которые лишь повторяют определения регламента или содержат общие размашистые утверждения, как правило, неубедительны. Связь автора с человеком сказывается на весе письма. Слова «not without weight» означают, что письма не лишены веса.

От писем сильнее других зависят два критерия: оригинальный вклад по (v) и ведущая или критическая роль по (viii). По обоим Manual ждёт, что письмо опишет вклад или роль, объяснит их значение и укажет, откуда автор знает факты.

Независимое экспертное заключение - одно из доказательств в ряду других, а решение по всему делу принимает USCIS. Как офицеры читают такие письма, разобрано в руководстве об оценке экспертных заключений.

Как сверить материалы с десятью критериями до подачи?

Идите по критериям: выпишите текст, перечислите документы на каждое условие и снимите критерии, где у условия нет документа. Затем прочитайте материалы целиком так, как их прочтёт офицер на втором этапе.

Сверка занимает шесть шагов. При аудите профиля в IAE эксперт сверяет достижения заявителя с этими критериями и присылает письменный отчёт: что документы уже доказывают, чего не хватает и какие доказательства собрать. Отчёт приходит в течение 5 рабочих дней после получения материалов и оплаты.

  • Выпишите текст каждого критерия, который собираетесь заявить, и отметьте в нём каждое условие.
  • Рядом с каждым условием запишите документ, который на него отвечает. Условие без документа - пробел.
  • Оставьте критерии без пробелов: на первом этапе документ, который не закрывает одно из условий текста, не засчитывается.
  • По каждому критерию, который плохо применим к профессии, решите, можно ли подать подробное заявление и замену сопоставимого значения по (h)(4).
  • Сверьте каждое утверждение каждого письма с документом в деле.
  • Прочитайте материалы целиком и запишите одним абзацем, что в них подтверждает длительное признание и место на верху области.

Источники

Все руководства

Руководства

Оценка дела за 1 рабочий день

Укажите категорию петиции, область и срок. Секретариат ответит в течение одного рабочего дня: какие письма имеют смысл, кто эксперт и сколько это стоит.

Вы эксперт и думаете о членстве в IAE? Самопроверка за минуту

Дело на оценку

Отправлено

Ответ секретариата в течение рабочего дня

КатегорияEB-1A
Какие письма нужныВ ответе
ОценкаБесплатно