Expert report review

Can a construction expert give legal conclusions?

A construction expert may tell the jury what was built, what failed and why, and Rule 704(a) lets that opinion reach the ultimate issue. Courts stop the expert at the law: who the general contractor was, what the contract required, what the building code means and whether a party was negligent. A reviewer marks those passages and states which technical finding stands under each one.

A lawyer pencils paragraph breaks in a bound construction report beside a bookmarked code volume

Which opinions in a construction report are legal conclusions?

Opinions that apply a legal standard to the facts: that a party breached the contract, acted as general contractor, was negligent, violated the code as the expert reads it, or must pay for the repair.

The Ninth Circuit stated the rule in Nationwide Transport Finance v. Cass Information Systems on April 28, 2008: "an expert witness cannot give an opinion as to her legal conclusion, i.e., an opinion on an ultimate issue of law." The same opinion adds that "instructing the jury as to the applicable law is the distinct and exclusive province of the court."

The decisions discussed below record the wording that courts removed. In a Louisiana case over a metal building, the defense engineer wrote that the owner "acted as her own general contractor" for the project. In a Kansas scaffold case, a safety expert wrote that the homeowner "was not reckless and negligent." In the Ninth Circuit case, the report repeatedly called the defendant's conduct "wrongful." In a Florida condominium case, three experts testified about the Standard Building Code, and the jury decided what the code meant.

Each of those sentences states a result that the judge or the jury reaches by applying law to facts. Rule 702(a) admits expert opinion when specialized knowledge "will help the trier of fact to understand the evidence or to determine a fact in issue." What was built, what failed, why it failed and what the repair takes are facts in issue. Who owed which duty under the contract and the law is the question the court's instructions answer.

A reviewer reading the opposing report therefore sorts every opinion into two groups: what the expert measured, tested and observed, and what the expert concluded about rights and duties. Only the first group rests on engineering knowledge.

Doesn't Rule 704 allow an opinion on the ultimate issue?

On a question of fact, yes. Rule 704(a) says an opinion "is not objectionable just because it embraces an ultimate issue," but the Advisory Committee note keeps out opinions that merely tell the jury what result to reach.

Rule 704(a) reads in full: "An opinion is not objectionable just because it embraces an ultimate issue." Rule 704(b) adds one exception, for an expert's opinion on the mental state of a defendant in a criminal case. Rule 704(a) removes one objection to an opinion. It does not answer the other objections.

The Advisory Committee note to the rule as proposed sets the limit in one sentence: "The abolition of the ultimate issue rule does not lower the bars so as to admit all opinions." Under Rules 701 and 702 an opinion must help the trier of fact, and Rule 403 lets the court exclude evidence that wastes time. The note says these rules guard against opinions "which would merely tell the jury what result to reach" and stand ready to exclude opinions "phrased in terms of inadequately explored legal criteria."

The committee gave an example from a will contest. The question "Did T have capacity to make a will?" would be excluded. The question whether T had sufficient mental capacity "to know the nature and extent of his property and the natural objects of his bounty and to formulate a rational scheme of distribution" would be allowed. The second question breaks the legal test into facts that a witness can address.

A construction report can be tested the same way. An opinion on whether the roof framing resisted the wind load, or on how wide a stair is, answers a fact. An opinion on whether the builder was the general contractor, or whether a code provision required two exits, answers a legal criterion that the court will define for the jury.

Can a construction expert interpret the contract?

Only the technical meaning of trade terms. In Jeanes v. McBride a federal judge barred an engineer from testifying whether the owner or the builder was the general contractor and left contract duties to the jury.

Janet Jeanes sued Greg McBride over a metal building constructed on her property in Pine Prairie, Louisiana. She alleged that McBride did not obtain the required construction permit and that the building had numerous defects. The claims against the other defendants had been dismissed; the claims against McBride were for breach of contract, fraud and violation of the Louisiana Unfair Trade Practices Act. McBride retained Dr. Jerry Householder, whom the order describes as having "extensive experience in structural engineering and construction."

Householder's report said that Jeanes "acted as her own general contractor" for the project and that McBride was the "metal building and concrete subcontractor." Ruling on June 22, 2019 in the Western District of Louisiana case, Judge Susie Morgan granted the motion to exclude legal conclusions. The order quotes the Fifth Circuit's decision in Goodman v. Harris County: "an expert may never render conclusions of law." Householder would not be allowed to testify "with respect to whether Jeanes or McBride was the 'general contractor,'" and "The jury will determine the legal responsibilities of the parties under the contract."

The order names the exception the Fifth Circuit recognized in Kona Technology Corp. v. Southern Pacific Transportation Co.: an expert may explain the "technical meaning of terms used in [an] industry." Householder had not offered testimony of that kind. A construction expert may describe what a trade term in the specifications means to builders. What the parties agreed, and who carried which duty, stays with the court and the jury.

The same order denied the motion against Householder's design opinions. He could testify on design defects "only to the extent his opinions are included in his report or were adequately explained at his deposition," and he could not opine that McBride was not responsible for them. Jeanes argued that he had not shown the building could sustain 120-mile-per-hour wind loads and had not run calculations on joining the two buildings. The court answered: "These issues affect the weight of Dr. Householder's testimony rather than its admissibility."

Can the expert tell the jury what the building code means?

Not in Florida. In Seibert v. Bayport Beach and Tennis Club Association the Second District held in 1990 that interpreting the building code was a question of law for the trial judge.

The case arose from a condominium on Longboat Key. Architect Edward J. Seibert designed each second-floor unit with one unenclosed exterior staircase as its fire exit, relying on his reading of the Standard Building Code. Longboat Key's chief building inspector approved the plans and issued a permit. The condominium association sued.

At trial the association's expert, Robert Crain, testified that "under his interpretation, one unenclosed exit did not comply with the Standard Building Code." Seibert presented two experts: Herbert Lovett, the chief building inspector who had approved the plans, and Gary Walker. Lovett "interpreted the code as only requiring one unenclosed exit." The jury found Seibert liable for a defective fire exit design.

Chief Judge Schoonover wrote for the court on December 12, 1990: "The jury was allowed to determine the meaning of the code," but "the interpretation of the building code presented a question of law." He added: "It was the duty of the trial court to interpret the meaning of the code and instruct the jury concerning that meaning." The court read the code to "require one fire exit per second floor condominium unit," gave great weight to the interpretation of Longboat Key, and reversed with instructions to enter judgment for Seibert.

Seibert is a Florida decision, and other states and the federal courts apply their own precedent. A reviewer can still use the distinction it draws. The number of exits, a stair width, the fastener spacing or a flashing detail is measured and described by the expert. What a disputed code provision requires is a reading that the reviewer flags for counsel, who can ask the court to decide it before the jury hears competing versions.

Can the expert say the contractor was negligent?

The word itself is a legal conclusion. In Fortner v. Hansen a federal court in Kansas excluded a safety expert's opinions that the defendant was not negligent and did not cause the accident.

Harold Fortner, a contract carpenter, fell when the scaffold he and a coworker stood on, beside an exposed second-story room of Jack Hansen's house, fell over. He sued Hansen for his injuries. Hansen retained Gary L. Buffington, an expert in construction safety and health, who wrote that the defendant "was not reckless and negligent when he stepped onto the scaffolding" and "did not cause or contribute in any manner to the accident."

On October 30, 2017, Judge Carlos Murguia excluded the two opinions: "Both opinions are legal conclusions," and "These opinions effectively tell the jury what conclusion to reach." They were also based on inadequate evidence, because Buffington relied "almost exclusively on plaintiff's conduct." He also excluded the opinion on employer and employee status, "as jurors would be able to reach a proper conclusion without the opinion," and the opinion on workers' compensation responsibility, which "would not help the jurors understand the evidence or resolve a fact in issue."

The same order kept an opinion that used the words "willful" and "reckless" about the plaintiff's own conduct. The court wrote that "Mr. Buffington does not offer his opinion as a legal conclusion" and that he used the terms "to convey his view of the severity of plaintiff's conduct from a construction safety perspective." The word "reckless" appeared in the first opinion and in this one. Where Buffington used it to grade how serious the plaintiff's safety violations were, the opinion stayed in; where he used it to declare the defendant not negligent, the opinion went out.

An opinion that the plaintiff violated OSHA standards was not excluded at that stage, because the court had not yet decided whether Fortner was an employer under OSHA.

What may the expert say about industry standards and practices?

What the standard or practice is and how the work compares with it. In Nationwide Transport Finance the court struck the expert's legal analysis but let him discuss industry conditions, standards and practices.

Nationwide Transport Finance involved factoring, which the Ninth Circuit described as "a type of account receivable financing." The plaintiff's witness, Robert Zadek, was "an expert on the Uniform Commercial Code and related commercial law." His report applied UCC section 9-406, agency law and the parties' duties to the facts. On the defendant's motion, the district court struck "only those portions of the report that discuss the law and its application" and allowed Zadek to "discuss industry conditions, standards, and practices" and "factual corporate norms."

Judge Ikuta wrote for the panel that the district court "did not err in excluding Zadek's legal conclusions, even if Zadek's statement of the law had been correct." The panel added that Zadek's legal conclusions "invaded the province of the trial judge" and were also erroneous statements of law.

A construction report has the same structure. The specification section, the manufacturer's installation instructions and the ASTM test method are standards the expert can describe, and the comparison of the installed work with them is the core of the report. Whether a departure of that kind is a breach of contract or negligence under state law is the next step, and it belongs to the court and the jury.

Jeanes and Fortner followed the same pattern. Householder could testify on design defects; his statements about the parties' contract roles were excluded. Buffington could describe how severe the plaintiff's safety violations were; he could not tell the jury that the homeowner was not negligent.

Does a legal conclusion sink the whole report?

Not in the decisions above. In each case the court removed the legal passages and kept the technical opinions. In Jeanes and Fortner the vehicle was a pretrial motion aimed at specific opinions.

The orders work opinion by opinion. In Fortner the court took seven numbered opinions and ruled on each: four excluded, two kept and one deferred. In Jeanes the court granted the motion against legal conclusions and denied the motion against the design opinions. In Nationwide the Ninth Circuit affirmed an order that struck the legal portions of the report and still let the witness discuss industry conditions, standards and practices.

Seibert records what happens when the line is not drawn before trial. The jury heard competing expert testimony on what the code required, returned a verdict against the architect, and the appellate court reversed and ordered judgment for him. On the fire exit claim the jury answered a question that, under the appellate decision, belonged to the trial judge.

The burden stays with the party offering the expert. The 2023 committee note to Rule 702 says the amendment "clarifies that the preponderance standard applies to the three reliability-based requirements added in 2000," and that the other requirements, including helpfulness, are also decided under Rule 104(a). A legal conclusion is attacked on helpfulness: the jury receives the law from the court's instructions, and the Fortner court excluded opinions that would not help the jurors resolve a fact in issue.

How does a reviewer mark legal conclusions in the opposing report?

Sentence by sentence. The reviewer lists each opinion that names a legal result, finds the measurements and tests offered for it, and states which technical finding remains once the legal label is removed.

Rule 26(a)(2)(B)(i) requires the report to contain "a complete statement of all opinions the witness will express and the basis and reasons for them," and Rule 26(a)(2)(B)(ii) requires "the facts or data considered by the witness in forming them." The reviewer reads the two together. An opinion that the contractor breached the contract has a technical basis only if the report identifies the contract document, shows what was installed and explains the comparison.

The reviewer also looks for assumptions supplied by counsel. Under Rule 26(b)(4)(C)(iii) the protection of attorney and expert communications does not cover communications that "identify assumptions that the party's attorney provided and that the expert relied on" in forming the opinions. When the opposing report treats a contract reading, a code edition or a party's role as given, the reviewer notes it, and counsel can request those communications and test the assumption at deposition.

The written review gives the page and paragraph of each marked passage, quotes it, names the legal question it answers and states the technical opinion, if any, that the report's own data support. Counsel uses that record for a motion to exclude or limit specific opinions and for cross-examination. The reviewer does not argue the law.

Does the same limit apply to the rebuttal expert?

Yes. Rules 702 and 704 apply to every expert. A rebuttal report that declares the other side in breach invites the same motion, and a rebuttal must stay on the subject of the opposing report.

Rule 26(a)(2)(D)(ii) gives a party 30 days after the other side's disclosure to serve evidence "intended solely to contradict or rebut evidence on the same subject matter," unless a stipulation or court order sets another schedule. A rebuttal answers a legal conclusion with facts: what the contract documents and the specifications call for, what was installed, which test was run and what it measured.

The decisions above mark the line for the rebuttal expert's own wording. Householder could testify about design defects, and Buffington about how severe the plaintiff's safety violations were. A rebuttal that compares the installed work with the specification and the manufacturer's instructions, with the measurements, stays on the technical side. A sentence declaring that the defendant performed the contract does not.

What does IAE do when the opposing construction expert gives legal conclusions?

IAE prepares a review of the opposing construction expert's report for US cases. The reviewer separates legal conclusions from technical findings; the signed review is issued in up to 5 business days after the format and cost are confirmed.

For cases in US courts IAE prepares an expert report on the client's questions and a review of the opposing construction expert's report. IAE confirms the questions with the client before work starts. A review answers six questions about the report: whether the method fits the object and the questions and was followed at every stage; whether all objects, materials and questions were examined; whether the conclusions follow from the examination; whether the expert's education, specialty and experience match the subject; whether the report meets the form and procedure of the jurisdiction; and whether the report can be relied on.

Legal conclusions are examined under the third question: the reviewer separates what the report measured from what it declares about contract duties, code meaning or fault, and states which technical findings stand under each passage. IAE is not a law firm and does not advise on case strategy; legal questions are for the client's attorney.

The client sends the opposing report or the case materials and describes the task. The secretariat confirms receipt the same day. Within one business day IAE confirms the format, the cost, the deadline and the specialist from its registry, and the client approves the candidate and the CV before work starts. The signed PDF is issued in up to 5 business days after the format and cost are confirmed; cases with tight deadlines have a 48-hour rush.

Every specialist is a member of the public IAE registry and can be verified by Member ID or QR code. The specialist confirms in the document that he or she has no interest in the outcome of the case. A review is evidence that the court weighs with the other materials; neither IAE nor the reviewer guarantees the outcome.

Sources

Read also

All articles

Expert report review

Ready to discuss your case?

Send the materials: the secretariat will confirm the format, cost, deadline and the specialist within one business day.

Expertise request

Received

Cost and timeline estimate

WorkReview of an opinion
TimelineUp to 5 business days
ExpertIAE registry member