Examinations

Is satire or parody defamation, how do courts read a joke about a real person, and what does a linguist examine?

Satire about a real person is not defamation if a reasonable reader could not take it as stating actual facts. That is the test the D.C. Circuit applied in 2013 to an Esquire blog post announcing the recall of a book that was never recalled. Context decides the reading: the publication, the genre, the exaggerations and what readers already know. A linguist examines the features of the text that signal satire.

A reader from behind studies an abstract cartoon page, a closed notebook and pencil nearby

Can satire or parody be defamation?

Only if a reasonable reader could understand it as stating actual facts about the person. Satire is protected even though it is literally false, because readers do not take it as a report of what happened.

In Farah v. Esquire Magazine, decided by the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit on November 26, 2013, Judge Rogers wrote for the court that satire is protected even though it is literally false. Under Milkovich v. Lorain Journal Co., which the court applied, a statement is actionable only if it "reasonably implies false and defamatory facts."

Hustler Magazine v. Falwell protects speech that "could not reasonably have been interpreted as stating actual facts about the public figure involved." Farah states the same rule for a statement that "cannot 'reasonably [be] interpreted as stating actual facts' about an individual."

The protection depends on the reading, not on the label. A piece called satire that a reasonable reader would take as news is judged as news. A piece without a label that no reasonable reader would take literally is judged as satire.

What test do courts apply to satire?

Whether a hypothetical reasonable reader, reading the piece as a whole and in context, could take it as stating actual facts. The test is not whether some real readers were misled.

Farah states the test directly: "The test, however, is not whether some actual readers were misled, but whether the hypothetical reasonable reader could be" misled on a considered reading. The reasonable reader's understanding is "more informed by an assessment of her well-considered view than by her immediate yet transitory reaction."

The statement is read "as a whole, and in the sense in which it would be understood by the readers to whom it was addressed." The court treated the context as part of the text: the publication, the genre, the publication's history of similar pieces, and what its readers already knew about the subject.

The test moves the question away from counting confused readers. A plaintiff who produces emails from people who believed the story has shown that some readers were fooled. The court still asks whether a reasonable reader of that publication, on a considered reading, would have been.

What happened in Farah v. Esquire Magazine?

Esquire's politics blog announced that a birther book was being recalled and pulped on the day it was released. The publisher sued. The D.C. Circuit held the post was satire no reasonable reader would take as fact.

On May 18, 2011, at 10:50 a.m., the day Jerome Corsi's book "Where's the Birth Certificate?" was released, Mark Warren posted an article on Esquire Magazine's Politics Blog titled "BREAKING: Jerome Corsi's Birther Book Pulled from Shelves!" It claimed that Joseph Farah, the chief executive of WorldNetDaily, planned to recall and pulp the 200,000-copy first printing and offer refunds.

About 90 minutes later Esquire posted an update for readers who "didn't figure it out", stating that the article was satire and untrue. Farah and Corsi sued for defamation, false light, tortious interference, invasion of privacy and violation of the Lanham Act. The district court dismissed the complaint, and the D.C. Circuit affirmed under Rule 12(b)(6). Judge Brown concurred in the judgment.

The court pointed to the outlandish details, to the "Drudge Siren" symbol that headed the post, to the timing right after the book's publicity and to the story's inconsistency with Farah's public record. "It is inconceivable that Farah would reverse course so abruptly," the court wrote. The Lanham Act claim failed because the post was political speech, not commercial speech.

What if some readers believed the satire?

That does not by itself defeat the protection. Farah says it is the nature of satire that not everyone gets it immediately, and the test asks about the reasonable reader on a considered reading.

The plaintiffs in Farah pointed to readers who took the post as news. The court answered that "it is the nature of satire that not everyone 'gets it' immediately," and that the confusion of some actual readers does not remove the protection.

The court also relied on what Esquire's readers knew. Readers of a politics blog who followed the birth certificate controversy and knew Farah's public positions would recognize that a sudden recall was out of character. The background knowledge of the intended audience is part of the context.

The point cuts both ways for a linguist. A report that counts how many readers believed a story answers a different question from the one the court asks. A report that explains which features of the text and its setting signal that the story is not meant literally addresses the test.

Does the judge or the jury decide whether a piece is satire?

The judge decides first, as a question of law, whether a reasonable reader could take the piece as stating actual facts. Farah calls these threshold inquiries questions of law for the court.

Farah states: "These threshold inquiries are questions of law for the court to decide." That is why the case ended on a motion to dismiss. The court read the post, the update and the setting and held that the reasonable reader could not take the post as a news report.

If a court holds that a reasonable reader could take the piece as factual, the case continues, and the falsity, the harm and the fault are tried in the ordinary way. The satire question can come back at trial in the form of evidence about how the piece was presented and understood.

Which features show that a piece is satire?

The publication and its history of satire, the genre, exaggeration and absurd detail, inconsistency with known facts, timing, symbols and labels, and what the intended readers already know about the subject.

The Farah court listed the features it relied on. The publication was a politics blog with a history of satire. The details were outlandish: a publisher recalling 200,000 copies of a book on its release day. The post carried a "Drudge Siren" symbol associated with breaking news, used ironically. The timing followed the book's publicity. The story contradicted what readers knew of Farah's public record.

In Hustler the parody carried an explicit marker. Small print at the bottom of the page called it an ad parody not to be taken seriously, and the table of contents listed the piece as "Fiction; Ad and Personality Parody." The jury found that the parody could not reasonably be understood as describing actual facts about Falwell or actual events in which he participated.

Each of these features is a feature of language or of presentation. Headlines, labels, typography, the mix of plausible and absurd details and the place of the piece in its publication can be described and documented.

What did the Supreme Court decide in Hustler Magazine v. Falwell?

That public figures and public officials may not recover for intentional infliction of emotional distress over a publication like the parody without showing a false statement of fact made with actual malice.

Hustler magazine published a parody of Campari liqueur advertisements using the name and picture of Jerry Falwell, under the headline "Jerry Falwell talks about his first time." Falwell sued for libel, invasion of privacy and intentional infliction of emotional distress. The jury rejected the libel claim but awarded damages for emotional distress, and the Fourth Circuit affirmed.

On February 24, 1988, the Supreme Court reversed in an opinion by Chief Justice Rehnquist joined by six justices; Justice White concurred in the judgment, and Justice Kennedy took no part. Public figures "may not recover for the tort of intentional infliction of emotional distress" for such publications without showing a false statement of fact made with actual malice.

The Court explained that "outrageousness" in political and social discourse is inherently subjective and would let juries impose liability on the basis of their tastes or views. It reviewed the history of caricature and satire in American politics, from Thomas Nast's attacks on the Tweed Ring onward, and wrote: "From the viewpoint of history it is clear that our political discourse would have been considerably poorer without them."

When can a satirical piece still be defamatory?

When a reasonable reader, in context, could take it as stating actual facts. Satire that reads as a factual report, with nothing in the text or setting to signal the joke, is judged as a factual report.

The test that protected the Esquire post also defines its limits. The court relied on the publication's history, the outlandish details and the readers' knowledge. A post on a site with no history of satire, with plausible details and no signal of irony, offers a reasonable reader fewer reasons to doubt it.

A satirical frame can also carry a factual core. If a parody embeds a specific, verifiable accusation that readers would take as true, the question under Milkovich is whether the piece "reasonably implies false and defamatory facts." A linguist can separate the parts of the piece that are plainly exaggerated from the parts that read as assertions of fact.

What does a linguist examine in a disputed satire?

The genre markers of the text and its setting: headline and lead style, labels and disclaimers, exaggeration and absurd details, ironic signals, the relation to known facts, and the publication's other pieces and readers' reactions.

A linguist reads each sentence in the context of the whole article, post or thread. For a satire dispute that context includes the page around the piece: the section or tag, the author's other pieces, the comments and any update or correction.

The analysis documents features that courts treat as signals. Does the headline imitate a news format, and does the text then depart from it? Which details are plausible and which are absurd? Are there markers of irony, such as quotations attributed to the subject that contradict his known positions? Is there a label, a disclaimer or a genre heading? How does the piece relate to facts its readers already knew?

The linguist also separates the parts of the text. A satire may contain statements that read as plain fact, such as a date or a number, next to obvious exaggerations. The report states which statements, read in context, a reader would take as assertions about real events and which would be read as part of the joke.

What should a linguist's report on satire avoid?

Legal conclusions. The linguist describes genre markers and how the text reads in context; whether the piece is protected or defamatory is a question of law for the court.

Rule 702 of the Federal Rules of Evidence admits expert testimony if the expert's specialized knowledge will help the trier of fact to understand the evidence, the testimony rests on sufficient facts or data, it is the product of reliable principles and methods, and the opinion is a reliable application of those methods. A report that says "the post is protected satire" answers the court's question. A report that lists the genre markers, explains each and marks the places where the text departs from factual reporting gives the court material for its answer.

Under Rule 26(a)(2)(B) of the Federal Rules of Civil Procedure a retained linguist's report contains each opinion with its basis and reasons and "the facts or data considered by the witness in forming them". For a satire report that list includes the full page as published, the publication's other pieces the linguist reviewed, any update and the readers' comments.

What does IAE prepare when a piece is disputed as satire or defamation?

A linguist's report on the client's questions about the language of the text, or a review of the opposing linguist's report, issued in up to 5 business days after the format and cost are confirmed.

The IAE forensic linguistics page lists the questions IAE takes: whether a post states a fact or an opinion, how a disputed contract clause reads, whether two marks look and sound alike, and who wrote an anonymous message. The linguist separates statements that can be checked against facts from evaluations, reading each sentence in the context of the whole article, post or message thread. Questions go to the linguist about the language of the text, and legal conclusions are left to the court.

The client sends the piece as published with its page, the opposing report if there is one, and describes the task. The secretariat confirms receipt the same day. Within one business day IAE confirms the format, the cost, the deadline and the specialist from its registry, and the client approves the candidate and the CV before work starts. The signed PDF is issued in up to 5 business days. Cases with tight deadlines have a 48-hour rush.

Every specialist is a member of the public IAE registry and can be verified by Member ID or QR code. The specialist confirms in the document that he or she has no interest in the outcome of the case. Neither IAE nor the linguist guarantees the outcome of the case. IAE is not a law firm and does not advise on case strategy.

Sources

Read also

All articles

Expert examinations

Ready to discuss your case?

Send the materials: the secretariat will confirm the format, cost, deadline and the specialist within one business day.

Expertise request

Received

Cost and timeline estimate

WorkReview of an opinion
TimelineUp to 5 business days
ExpertIAE registry member